ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 29

European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang
26 januari 2023


Inhoud

Bladzijde

 

IV   Informatie

 

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Europese Commissie

2023/C 29/01

Wisselkoersen van de euro — 25 januari 2023

1

2023/C 29/02

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Protocol nr. 1 betreffende de definitie van het begrip producten van oorsprong en methoden van administratieve samenwerking bij de tijdelijke Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en Ghana — Lijst van materialen waarop cumulatie overeenkomstig artikel 6 van Protocol nr. 1 bij de tijdelijke EPO tussen Ghana en de EU van toepassing kan zijn

2


 

V   Bekendmakingen

 

GERECHTELIJKE PROCEDURES

 

EVA-Hof

2023/C 29/03

Arrest Van Het Hof van 5 mei 2022 in zaak E-12/20 — Telenor ASA en Telenor Norge AS tegen Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (Vordering tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA – Mededinging – Artikel 54 EER-Overeenkomst – Marktbepaling – Misbruik van machtspositie – Wurgprijzen)

38

2023/C 29/04

Arrest Van Het Hof van 1 juni 2022 in zaak E-3/21 — PRA Group Europe AS tegen de Noorse regering, vertegenwoordigd door de belastingdienst (Vrijheid van vestiging – Directe belastingen – Regels inzake groepsbijdragen – Beperking van de aftrekbaarheid van rentebetalingen aan verbonden partijen – Vergelijkbare situaties – Een ander belastingvoordeel)

39

2023/C 29/05

Arrest van het Hof van 1 juni 2022 in zaak E-4/21 — Sýn hf. tegen Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (Vordering tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA – Artikel 61, lid 3, punt c), EER-Overeenkomst – Staatssteun – Ontvankelijkheid – Verplichting om een formele onderzoeksprocedure in te leiden – Motivering)

40

2023/C 29/06

Arrest van het hof van 29 juli 2022 in zaak E-5/21 — Anna Bryndís Einarsdóttir tegen de IJslandse Schatkist (Artikelen 6 en 21 van Verordening (EG) nr. 883/2004 – Sociale zekerheid – Migrerende werknemer – Gelijke behandeling – Berekening van moederschapsuitkering)

41

2023/C 29/07

Arrest van het Hof van 29 juli 2022 in zaak E-2/22 — A tegen het Directoraat Arbeid en Welzijn (Arbeids- og velferdsdirektoratet) (Verordening (EG) nr. 883/2004 – Sociale zekerheid – Gezinsbijslagen – Overgangsuitkeringen – Vereiste van beroepsactiviteit)

42

2023/C 29/08

Arrest van het Hof van 29 juli 2022 in zaak E-3/22 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming door een EVA-staat van zijn verplichtingen – Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 1069/2009 en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie)

43

 

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

 

Europese Commissie

2023/C 29/09

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

45


NL

 


IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

26.1.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/1


Wisselkoersen van de euro (1)

25 januari 2023

(2023/C 29/01)

1 euro =


 

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0878

JPY

Japanse yen

141,17

DKK

Deense kroon

7,4381

GBP

Pond sterling

0,88248

SEK

Zweedse kroon

11,1335

CHF

Zwitserse frank

1,0020

ISK

IJslandse kroon

157,10

NOK

Noorse kroon

10,7896

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

23,808

HUF

Hongaarse forint

388,75

PLN

Poolse zloty

4,7158

RON

Roemeense leu

4,9035

TRY

Turkse lira

20,4658

AUD

Australische dollar

1,5360

CAD

Canadese dollar

1,4544

HKD

Hongkongse dollar

8,5202

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6792

SGD

Singaporese dollar

1,4307

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 343,93

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,6745

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3778

IDR

Indonesische roepia

16 278,93

MYR

Maleisische ringgit

4,6357

PHP

Filipijnse peso

59,350

RUB

Russische roebel

 

THB

Thaise baht

35,718

BRL

Braziliaanse real

5,5690

MXN

Mexicaanse peso

20,4360

INR

Indiase roepie

88,7258


(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.


26.1.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/2


Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Protocol nr. 1 betreffende de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking bij de tijdelijke Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en Ghana

Lijst van materialen waarop cumulatie overeenkomstig artikel 6 van Protocol nr. 1 bij de tijdelijke EPO tussen Ghana en de EU van toepassing kan zijn

(2023/C 29/02)

Artikel 6 van Protocol nr. 1 bij de tijdelijke EPO tussen Ghana en de EU voorziet in cumulatie in Ghana met materialen die bij invoer in de Europese Unie vrij zijn van douanerechten ingevolge de toepassing van de conventionele rechten van het meestbegunstigingstarief overeenkomstig het gemeenschappelijk douanetarief, als die materialen zijn verwerkt in een in Ghana vervaardigd product, mits zij in Ghana een be- of verwerking hebben ondergaan die verder gaat dan de in artikel 5, lid 1, van Protocol nr. 1 genoemde ontoereikende be- en verwerkingen.

Overeenkomstig artikel 6, lid 4, van Protocol nr. 1 is de in artikel 6 bedoelde cumulatie niet van toepassing op materialen waarvoor op het moment van invoer in de Europese Unie antidumpingrechten of compenserende rechten gelden wanneer zij van oorsprong zijn uit een land waarvoor deze antidumpingrechten of compenserende rechten gelden.

Op certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 (in vak 7) of oorsprongsverklaringen die uit hoofde van artikel 6 zijn afgegeven, wordt vermeld:

“Application of Article 6(1) of Protocol nr. 1 to the Ghana-EU EPA”.

De lijst van materialen waarop bovengenoemde cumulatie kan worden toegepast, wordt derhalve bekendgemaakt overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Protocol nr. 1 bij de EPO tussen Ghana en de EU.

INFORMATIEVE NOTITIE:

de vermelde producten verwijzen naar GS-nomenclatuur 2022.

Maatregelen die betrekking hebben op een hoger niveau in de structuur van de nomenclatuurcode (dat wil zeggen op het niveau van 2, 4, 6 of 8 cijfers), zijn ook van toepassing op alle codes op de lager niveaus in de codestructuur. Bijvoorbeeld:

de invoer in de EU van producten van GS-post 0508 is vrij van douanerechten ingevolge de toepassing van de conventionele rechten van het meestbegunstigingstarief (MFN) overeenkomstig het gemeenschappelijk douanetarief. Deze maatregel heeft betrekking op alle subrubrieken en codes van deze rubriek: 050810; 0508009010; 0508009020 en 0508009090.

De met een nummer (1-26) vermelde codes verwijzen naar de voetnoot, waarbij producten van oorsprong uit bepaalde landen waarop antidumping- en compenserende maatregelen van toepassing zijn en waarvoor geen cumulatie overeenkomstig artikel 6 kan worden toegepast, van deze cumulatie zijn uitgesloten. De oorsprong van die materialen wordt bepaald overeenkomstig de niet-preferentiële oorsprongsregels van de EU (https://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_en). Bijvoorbeeld:

de producten die zijn ingedeeld onder code 2710194300 komen in aanmerking voor cumulatie op grond van artikel 6, met uitzondering van de volgende producten (zoals vermeld in bijgaande voetnoot 1):

 

2710194321 van iedere oorsprong

 

2710194329 van oorsprong uit Verenigde Staten, Argentinië, Indonesië

 

2710194330 van oorsprong uit Verenigde Staten, Argentinië, Indonesië

0101210000

0102210000

0102290500

0102310000

0102399000

0102902000

0102909900

0103100000

0103919000

0103929000

0104101000

0106110000

0106120000

0106130000

0106149000

0106190000

0106200000

0106310000

0106320000

0106330000

0106398000

0106410000

0106490000

0106900000

0203119000

0203129000

0203199000

0203219000

0203229000

0203299000

0206109800

0206210000

0206220000

0206299900

0206300000

0206410000

0206490000

0206809900

0206909900

0207430000

0207459300

0207530000

0207559300

0208109000

0208903000

0210997100

0301110000

0301920000

0302740000

0303260000

0306119000

0306121000

0306129000

0306321000

0307111000

0307600000

0308305000

0408112000

0408192000

0408912000

0408992000

0501000000

0502000000

0504000000

0505101000

0505109000

0505900000

0506100000

0506900000

0507000000

0508000000

0510000000

0511100000

0511911000

0511919000

0511991000

0511993100

0511998500

0601201000

0602101000

0602201000

0602902000

0604201100

0604901100

0604909100

0712901100

0713100000

0713200000

0713310000

0713320000

0713330000

0713340000

0713350000

0713390000

0713400000

0801000000

0802111000

0802121000

0802700000

0802800000

0802991000

0804500000

0807200000

0810401000

0810902000

0813406500

0901110000

0901901000

0902200000

0902300000

0902400000

0903000000

0904110000

0904219000

0906000000

0908000000

0909000000

0910110000

0910120000

0910201000

0910300000

0910910500

0910911000

0910991000

0910993100

0910999100

1001110000

1001190000

1001912020

1001990013

1001990015

1002000000

1005101300

1005101500

1005101800

1005101300

1005109000

1005900090

1007109000

1007900000

1008300000

1201000000

1202000000

1203000000

1204000000

1205000000

1206000000

1207000000

1208900000

1209220000

1209231100

1209231500

1209240000

1209250000

1209294500

1209991000

1211200000

1211300000

1211400000

1211500000

1211600000

1211908600

1212210000

1212290000

1212940000

1212994100

1212999500

1213000000

1214100000

1214909000

1301000000

1302110000

1302140000

1302197000

1302310000

1302320000

1302390000

1400000000

1504109100

1504109900

1504209000

1504309000

1505009000

1506000000

1515901100

1520000000

1521100000

1521901000

1521909100

1522009900

1603008000

1801000000

1802000000

2001901000

2006001000

2008994100

2008995100

2102209000

2103301000

2103901000

2103903000

2106108000

2201000000

2203000000

2208200000

2208300000

2208403100

2208409100

2208500000

2208600000

2208700000

2208901100

2208901900

2208903300

2208903800

2208904100

2208904500

2208904800

2208905400

2208905600

2208906900

2208907100

2208907500

2208907700

2208907800

2301100000

2301200000

2303101900

2303109000

2303200000

2303300000

2304000000

2305000000

2306100000

2306200000

2306300000

2306410000

2306490000

2306500000

2306600000

2306900500

2306901100

2306909000

2307001100

2307009000

2308001100

2308004000

2309101100

2309103100

2309902000

2404920000

2501001000

2502000000

2503001000

2504100000

2504900000

2505100000

2505900000

2506000000

2507000000

2508000000

2509000000

2510000000

2511100000

2511200000

2512000000

2513100000

2513200000

2514000000

2515000000

2516000000

2517000000

2518000000

2519100000

2519903000

2519909000

2520000000

2521000000

2524000000

2525000000

2526000000

2528000000

2529000000

2530000000

2601110000

2601120000

2601200000

2602000000

2603000000

2604000000

2605000000

2606000000

2607000000

2608000000

2609000000

2610000000

2611000000

2612101000

2612109000

2612201000

2612209000

2613100000

2613900000

2614000000

2615100000

2615900000

2616100000

2616900000

2617100000

2617900000

2618000000

2619000000

2620000000

2621000000

2701000000

2702000000

2703000000

2704000000

2705000000

2706000000

2707400000

2707991900

2707992000

2708100000

2708200000

2709000000

2710192100

2710194300  (1)

2710194600  (2)

2710194700  (3)

2710194810

2710201100  (4)

2710201600

2710201910

2711110000

2711140000

2711190000

2711210000

2711290000

2712101000

2712201000

2712909100

2713110000

2713120000

2713200000

2714100000

2714900000

2715000000

2716000000

2801200000

2803000000

2804291000

2804610000

2804900000

2805409000

2810001000

2811191000

2820901000

2825400000

2825901100

2825906000

2829904000

2840110000

2840191000

2840201000

2844100000

2844200000

2844305500

2844306100

2844306900

2844309100

2844309900

2844410000

2844420000

2844430000

2844440000

2844500000

2901000000

2902000000

2903691100

2903891000

2903991000

2905162000

2905392000

2905393000

2905510000

2905599100

2906139000

2907151000

2907199090

2909301000

2909303100

2909303890

2909491100

2914191000

2914691000

2915601100

2916194000

2916340000

2916391000

2917131000

2917392000

2918194000

2918994000

2921194000

2921309100

2921460000

2921511100

2921595000

2922140000

2922310000

2922440000

2922492000

2924110000

2924240000

2924291000

2924297005

2925120000

2925192000

2928001000

2929900010  (5)

2930401000

2930903000

2930904000

2930905000

2932201000

2933111000

2933191000

2933291000

2933391000

2933392000

2933392500

2933393500

2933394000

2933394500

2933395500

2933410000

2933493000

2933531000

2933550000

2933591000

2933592000

2933694000

2933790090

2933911000

2933919000

2933992000

2933995000

2934100090

2934301000

2934910000

2934996000

2934999021  (6)

2935903000

2936000000

2937000000

3001000000

3002000000

3003000000

3004000000

3005000000

3006101000

3006103000

3006109000

3006300000

3006400000

3006500000

3006600000

3006700000

3006910000

3006920000

3006930000

3101000000

3102500010

3103900000

3104200000

3104300000

3104900000

3105902010

3105908010

3201100000

3203001000

3206491000

3207404000

3208901100

3208901300

3215902000

3301241000

3301251000

3301291100

3301294200

3301294900

3301903000

3302104000

3302109000

3302900000

3303000000

3304000000

3305000000

3306100000

3306900000

3401110000

3401190000

3401200000

3402391000

3404000000

3405000000

3406000000

3407000000

3502111000

3502191000

3502201000

3502902000

3506911000

3507903000

3701300000

3701990000

3704001000

3705009000

3706102000

3706905200

3706909100

3707900000

3803001000

3812201000

3815191000

3815901000

3816001000

3818000000

3822000000

3824996200

3824997500

3824998000

3824998500

3901903000

3902901000

3902902000

3903901000

3903902000

3904501000

3904691000

3905991000

3906901000

3906902000

3906903000

3906904000

3907299100

3907990500

3907991000

3909501000

3911901300

3911909200

3912392000

3919902000

3920108100

3920591000

3920992100

3920995200

3923101000

3926909760

4001000000

4002110000

4002190000

4002200000

4002310000

4002390000

4002410000

4002490000

4002510000

4002590000

4002600000

4002700000

4002800000

4002910000

4002999000

4003000000

4004000000

4005000000

4006000000

4014000000

4017000000

4101200000

4101500000

4101900000

4102100000

4102210000

4102290000

4103200000

4103300000

4103900000

4104111000

4104115100

4104115900

4104191000

4104195100

4104195900

4104411100

4104491100

4105301000

4106221000

4106401000

4115200000

4301000000

4302110000

4302191500

4302193500

4302197500

4302200000

4401000000

4402000000

4403000000

4404000000

4405000000

4406000000

4407110000

4407120000

4407130000

4407140000

4407190000

4407219900

4407229900

4407239000

4407259000

4407269000

4407279900

4407289900

4407299500

4407299600

4407299800

4407910000

4407920000

4407931000

4407939900

4407941000

4407949900

4407951000

4407959900

4407961000

4407969900

4407971000

4407979900

4407992700

4407999000

4409000000

4413000000

4414109000

4414900000

4416000000

4417000000

4418219000

4418290000

4418300000

4418400000

4418500000

4418739000

4418750000

4418790000

4418810000

4418820000

4418830000

4418890000

4418910000

4418920000

4418990000

4419110000

4419120000

4419190000

4419201000

4419209000

4419900000

4420119000

4420190000

4420909900

4421100000

4421200090

4421910000

4421999900

4501000000

4502000000

4601920500

4601930500

4601940500

4700000000

4800000000  (7)

4900000000

5001000000

5002000000

5003000000

5101000000

5102000000

5103000000

5104000000

5201000000

5202100000

5202910000

5202990000

5203000000

5301000000

5302000000

5303000000

5305000000

5307000000

5308100000

5911909100

6310000000

6502000000

6504000000

6801000000

6802100000

6802931000

6802991000

6804100000

6804220000

6804230000

6804300000

6806000000

6807000000

6815000000

6905000000

6906000000

7001001000

7001009900

7018101100

7018103000

7018105100

7020000500

7101000000

7102000000

7103000000

7104000000

7105000000

7106000000

7107000000

7108000000

7109000000

7110000000

7111000000

7112000000

7115100000

7116100000

7116201100

7118000000

7201109000

7201501000

7202600000

7202800000

7202930000

7202991000

7203000000

7204000000

7205000000

7206000000

7207000000

7208000000  (8)

7209000000  (9)

7210000000  (10)

7211000000  (11)

7212000000  (12)

7213000000  (13)

7214000000  (14)

7215000000

7216000000

7217000000  (15)

7218000000

7219000000  (16)

7220000000  (17)

7221000000

7222000000

7223000000

7224000000

7225000000  (18)

7226000000  (19)

7227000000  (20)

7228000000

7229000000

7301000000

7302100000

7302400000

7302900000

7304000000  (21)

7305000000

7306000000  (22)

7307221000

7307921000

7308000000  (23)

7312000000  (24)

7313000000

7314000000

7317000000

7401000000

7402000000

7403000000

7404000000

7405000000

7406000000

7501000000

7502000000

7503000000

7504000000

7505110000

7505210000

7506100000

7507110000

7507120000

7508000000

7602000000

7802000000

7804200000

7806001000

7902000000

8000000000

8101970000

8102970000

8103200000

8103300000

8104200000

8105200000

8105300000

8106101000

8106901000

8109310000

8109390000

8110200000

8111001100

8111001900

8112120000

8112130000

8112211000

8112220000

8112411000

8112520000

8112610000

8112922100

8112929100

8113004000

8306100000

8306210000

8306290000

8414101500

8414591500

8419200000

8419502000

8419901500

8420108100

8421197000

8421292000

8421391500

8421991000

8423201000

8423301000

8423812100

8423812300

8423812500

8423812900

8423822000

8423892000

8423901000

8424894000

8424902000

8425000000

8426000000

8428000000

8429000000

8430000000  (25)

8431100000

8431310000

8431390000

8431410000

8431420000

8431430000

8431490000

8432000000

8433000000

8434000000

8442000000

8443310000

8443320000

8443390000

8443919100

8443919900

8443990000

8456111000

8456121000

8466934000

8470000000

8471000000

8472100000

8472901000

8472908000

8473210000

8473290000

8473300000

8473400000

8473500000

8474000000

8475210000

8475901000

8476891000

8476901000

8479100000

8479897000

8479901500

8485301000

8485800010

8485901000

8486000000

8504403000

8504405590

8504408290

8504408490

8504408890

8504409090

8504500000

8504901100

8504901300

8504901700

8504909000

8505902100

8506800500

8514311000

8514321000

8514391000

8514903000

8515191000

8515902000

8517110000

8517130000

8517140000

8517180000

8517610000

8517620000

8517691000

8517692000

8517693000

8517699000

8517710000

8517790000

8518100000

8518210000

8518220090

8518290000

8518300000

8518400000

8518500090

8518900000

8519810000

8519890000

8521102000

8521109590

8522900000

8523210000

8523291500

8523291900

8523299000

8523410000

8523490000

8523511000

8523519000

8523520000

8523591000

8523599000

8523801000

8523809000

8524000000

8525500000

8525600000

8525810000

8525820000

8525830000

8525890000

8526100000

8526910000

8526920000

8527120000

8527130000

8527190000

8527910000

8527920000

8527990000

8528420000

8528490000

8528520000

8528620000

8528711100

8528711500

8528719100

8529100000

8529901800

8529902000

8529904000

8529909100

8531202010

8531202090

8531204010

8531204090

8531209510

8531209590

8531807000

8531900000

8532000000

8533000000

8534000000

8536300000

8536500000

8536691000

8536693000

8536900100

8536901000

8536909500

8537109500

8538100000

8538901100

8538901900

8539392000

8541000000

8542000000

8543200000

8543304000

8543700100

8543700200

8543700300

8543700400

8543700500

8543700600

8543700700

8543700800

8543700900

8543701000

8543900000

8544421000

8544492000

8544700000  (26)

8548002000

8548003000

8549119000

8549129000

8549139000

8549149000

8549199000

8549210000

8549290000

8549310000

8549390000

8549910000

8549990000

8609000000

8701300000

8701911000

8701921000

8701931000

8701941000

8701951000

8704100000

8713000000

8714200000

8802110010

8802120010

8802200010

8802300010

8802400011

8802400013

8802400015

8802400017

8802400019

8802400021

8802400029

8802601100

8805210000

8805290000

8806211000

8806221000

8807902100

8901101000

8901201000

8901301000

8901901000

8902001000

8903221000

8903231000

8903321000

8903331000

8904001000

8904009100

8905101000

8905200000

8905901000

8906100000

8906901000

9001200000

9001900000

9002190000

9002200000

9010500000

9010600000

9010902000

9011100000

9011201000

9011800000

9011900000

9012100000

9012900000

9013101000

9013200000

9013908000

9014100090

9014200000

9014800000

9014900000

9015100000

9015200000

9015400000

9015800000

9015900000

9017101000

9017200500

9018000000

9019000000

9021000000

9022120000

9022130000

9022140000

9022190000

9022210000

9022290000

9022300000

9022902000

9023000000

9024100000

9024800000

9024900000

9025112000

9025190000

9025900090

9026000000

9027100000

9027200000

9027300000

9027500000

9027810000

9027891000

9027893000

9027899000

9027900000

9028300000

9028900000

9030100000

9030200000

9030310090

9030320000

9030337000

9030390000

9030400000

9030820000

9030840000

9030890000

9030900000

9031100000

9031410000

9031491000

9031499000

9031800000

9031900000

9032200090

9032810000

9033001000

9301000000

9305910000

9401100000

9401310000

9401390000

9401410000

9401490000

9401610000

9401690000

9401710000

9401790000

9401800000

9402000000

9403100000

9403200000

9403300000

9403500000

9403600000

9403700000

9503001000

9503002900

9503003000

9503003900

9503004900

9503005500

9503006100

9503007900

9503008100

9503008700

9503009900

9506691000

9506991000

9601900000

9612102000

9614001000

9619007100

9619007500

9619007900

9619008100

9619008900

9620009900

9700000000

9905000000

9931270000

9931990000

9919000000

9931240000


(1)  behalve de volgende producten:

 

2710194321 van iedere oorsprong

 

2710194329 van oorsprong uit Verenigde Staten, Argentinië, Indonesië

 

2710194330 van oorsprong uit Verenigde Staten, Argentinië, Indonesië

(2)  behalve de volgende producten:

 

2710194621 van iedere oorsprong

 

2710194629 van oorsprong uit Verenigde Staten, Argentinië, Indonesië

 

2710194630 van oorsprong uit Verenigde Staten, Argentinië, Indonesië

(3)  behalve de volgende producten:

 

2710194721 van iedere oorsprong

 

2710194729 van oorsprong uit Verenigde Staten, Argentinië, Indonesië

 

2710194730 van oorsprong uit Verenigde Staten, Argentinië, Indonesië

(4)  behalve de volgende producten:

 

2710201100 van oorsprong uit Argentinië, Indonesië

 

2710201121 van iedere oorsprong

 

2710201129 van oorsprong uit Verenigde Staten

 

2710201130 van oorsprong uit Verenigde Staten

(5)  behalve wanneer van oorsprong uit China, Indonesië

(6)  behalve wanneer van oorsprong uit China

(7)  behalve de volgende producten:

 

4809900010 van oorsprong uit de Republiek Korea

 

4809900020 van oorsprong uit de Republiek Korea

 

4810130020 van oorsprong uit China

 

4810140020 van oorsprong uit China

 

4810190020 van oorsprong uit China

 

4810220020 van oorsprong uit China

 

4810293020 van oorsprong uit China

 

4810298020 van oorsprong uit China

 

4810991020 van oorsprong uit China

 

4810998020 van oorsprong uit China

 

4811590020 van oorsprong uit de Republiek Korea

 

4811900010 van oorsprong uit de Republiek Korea

 

4811900020 van oorsprong uit de Republiek Korea

 

4816900010 van oorsprong uit de Republiek Korea

 

4823908520 van oorsprong uit de Republiek Korea

(8)  behalve de volgende producten:

 

7208100000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije

 

7208250000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7208260000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7208270000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7208360000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7208370000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7208380000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7208390000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7208400000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7208512010 van oorsprong uit China

 

7208519110 van oorsprong uit China

 

7208519810 van oorsprong uit China

 

7208521000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7208529110 van oorsprong uit China

 

7208529900 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7208530000 van oorsprong uit Turkije

 

7208531000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7208539000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7208540000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7208902010 van oorsprong uit China

 

7208908020 van oorsprong uit China

(9)  behalve de volgende producten:

 

7209150090 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7209169000 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7209179000 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7209189100 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7209189990 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7209250090 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7209269000 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7209279000 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7209289000 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

(10)  behalve de volgende producten:

 

7210410020 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7210410030 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7210490020 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7210490030 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7210500000 van oorsprong uit China, Brazilië

 

7210610020 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7210610030 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7210690020 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7210690030 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7210708011 van oorsprong uit China

 

7210708091 van oorsprong uit China

 

7210908092 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

(11)  behalve de volgende producten:

 

7211130000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Oekraïne

 

7211130019 van oorsprong uit Turkije

 

7211140000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Oekraïne

 

7211140010 van oorsprong uit Turkije

 

7211140095 van oorsprong uit Turkije

 

7211190000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Oekraïne

 

7211190010 van oorsprong uit Turkije

 

7211190095 van oorsprong uit Turkije

 

7211233000 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7211238019 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7211238095 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7211238099 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7211290019 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7211290099 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

(12)  behalve de volgende producten:

 

7212300020 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7212300030 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7212408001 van oorsprong uit China

 

7212408021 van oorsprong uit China

 

7212408091 van oorsprong uit China

 

7212502000 van oorsprong uit China

 

7212506120 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7212506130 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7212506920 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7212506930 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7212509014 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7212509092 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

(13)  behalve de volgende producten:

 

7213100000 van oorsprong uit China

 

7213200000 van oorsprong uit China

 

7213911000 van oorsprong uit China

 

7213912000 van oorsprong uit China

 

7213914100 van oorsprong uit China

 

7213914900 van oorsprong uit China

 

7213917000 van oorsprong uit China

 

7213919000 van oorsprong uit China

 

7213991000 van oorsprong uit China

 

7213999000 van oorsprong uit China

(14)  behalve de volgende producten:

 

7214100010 van oorsprong uit Belarus

 

7214200020 van oorsprong uit Belarus

 

7214300010 van oorsprong uit Belarus

 

7214911010 van oorsprong uit Belarus

 

7214919010 van oorsprong uit Belarus

 

7214991010 van oorsprong uit Belarus

 

7214999510 van oorsprong uit Belarus

(15)  behalve de volgende producten:

 

7217109010 van oorsprong uit China

 

7217209010 van oorsprong uit China

(16)  behalve de volgende producten:

 

7219110000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië

 

7219110010 van iedere oorsprong

 

7219120000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië

 

7219121010 van iedere oorsprong

 

7219129010 van iedere oorsprong

 

7219130000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië

 

7219131010 van iedere oorsprong

 

7219139010 van iedere oorsprong

 

7219140000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië

 

7219141010 van iedere oorsprong

 

7219149010 van iedere oorsprong

 

7219220000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië

 

7219221010 van iedere oorsprong

 

7219229010 van iedere oorsprong

 

7219230000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië

 

7219230010 van iedere oorsprong

 

7219240000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië

 

7219240010 van iedere oorsprong

 

7219310000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië

 

7219321000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7219329000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7219331000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7219339000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7219341000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7219349000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7219351000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7219359000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7219902000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7219908000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

(17)  behalve de volgende producten:

 

7220110000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië

 

7220110010 van iedere oorsprong

 

7220120000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië

 

7220120010 van iedere oorsprong

 

7220202100 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7220202900 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7220204100 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7220204900 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7220208100 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7220208900 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7220902000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

 

7220908000 van oorsprong uit China, Taiwan, Indonesië, India

(18)  behalve de volgende producten:

 

7225110011 van oorsprong uit China, Japan, de Republiek Korea, de Russische Federatie, Verenigde Staten

 

7225110015 van oorsprong uit China, Japan, de Republiek Korea, de Russische Federatie, Verenigde Staten

 

7225110019 van oorsprong uit China, Japan, de Republiek Korea, de Russische Federatie, Verenigde Staten

 

7225191090 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7225309000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7225404000 van oorsprong uit China

 

7225406010 van oorsprong uit China

 

7225406090 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7225409000 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7225508000 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7225920020 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7225920030 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7225990011 van oorsprong uit China

 

7225990022 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7225990023 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7225990041 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7225990045 van oorsprong uit China

 

7225990091 van oorsprong uit China

 

7225990092 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7225990093 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

(19)  behalve de volgende producten:

 

7226110012 van oorsprong uit China, Japan, de Republiek Korea, de Russische Federatie, Verenigde Staten

 

7226110016 van oorsprong uit China, Japan, de Republiek Korea, de Russische Federatie, Verenigde Staten

 

7226110092 van oorsprong uit China, Japan, de Republiek Korea, de Russische Federatie, Verenigde Staten

 

7226110094 van oorsprong uit China, Japan, de Republiek Korea, de Russische Federatie, Verenigde Staten

 

7226110096 van oorsprong uit China, Japan, de Republiek Korea, de Russische Federatie, Verenigde Staten

 

7226191091 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Oekraïne

 

7226191095 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7226919100 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Oekraïne

 

7226919119 van oorsprong uit Turkije

 

7226919900 van oorsprong uit China, Brazilië, Iran, de Russische Federatie, Turkije, Oekraïne

 

7226920000 van oorsprong uit China, de Russische Federatie

 

7226993010 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7226993030 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7226997011 van oorsprong uit China

 

7226997013 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7226997091 van oorsprong uit China

 

7226997093 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

 

7226997094 van oorsprong uit China, de Russische Federatie, Turkije

(20)  behalve de volgende producten:

 

7227100000 van oorsprong uit China

 

7227200000 van oorsprong uit China

 

7227901000 van oorsprong uit China

 

7227905000 van oorsprong uit China

 

7227909500 van oorsprong uit China

(21)  behalve de volgende producten:

 

7304110000 van oorsprong uit China

 

7304110010 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304191020 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304193020 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304199000 van oorsprong uit China

 

7304220020 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304230020 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304240000 van oorsprong uit China

 

7304240020 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304291020 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304293020 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304299090 van oorsprong uit China

 

7304318030 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304395030 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304398230 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304398320 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304398800 van oorsprong uit China

 

7304410090 van oorsprong uit China

 

7304498390 van oorsprong uit China

 

7304498590 van oorsprong uit China

 

7304498990 van oorsprong uit China

 

7304518930 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304598230 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304598320 van oorsprong uit de Russische Federatie

 

7304598900 van oorsprong uit China

 

7304900091 van oorsprong uit China

(22)  behalve de volgende producten:

 

7306304120 van oorsprong uit de Russische Federatie, China, Belarus

 

7306304920 van oorsprong uit de Russische Federatie, China, Belarus

 

7306307280 van oorsprong uit de Russische Federatie, China, Belarus

 

7306307780 van oorsprong uit de Russische Federatie, China, Belarus

(23)  behalve de volgende producten:

 

7308200011 van oorsprong uit China

 

7308909811 van oorsprong uit China

(24)  behalve de volgende producten:

 

7312106191 van oorsprong uit China

 

7312106591 van oorsprong uit China

 

7312106991 van oorsprong uit China

 

7312108112 van iedere oorsprong

 

7312108113 van iedere oorsprong

 

7312108119 van oorsprong uit China

 

7312108312 van iedere oorsprong

 

7312108313 van iedere oorsprong

 

7312108319 van oorsprong uit China

 

7312108512 van oorsprong uit Marokko

 

7312108513 van iedere oorsprong

 

7312108519 van oorsprong uit China

 

7312108912 van oorsprong uit Marokko

 

7312108913 van iedere oorsprong

 

7312108919 van oorsprong uit China

 

7312109812 van iedere oorsprong

 

7312109813 van iedere oorsprong

 

7312109819 van oorsprong uit China

(25)  behalve de volgende producten:

 

8431200011 van iedere oorsprong

 

8431200013 van oorsprong uit China

 

8431200019 van oorsprong uit China

 

8431200050 van oorsprong uit China

(26)  behalve de volgende producten:

 

8544700010 van oorsprong uit China


V Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

26.1.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/38


ARREST VAN HET HOF

van 5 mei 2022

in zaak E-12/20

Telenor ASA en Telenor Norge AS tegen Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

(Vordering tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA – Mededinging – Artikel 54 EER-Overeenkomst – Marktbepaling – Misbruik van machtspositie – Wurgprijzen)

(2023/C 29/03)

In zaak E-12/20, Telenor ASA en Telenor Norge AS tegen Toezichthoudende Autoriteit van de EVA – VORDERING tot nietigverklaring van besluit nr. 070/20/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 29 juni 2020 inzake procedures in het kader van artikel 54 van de EER-Overeenkomst; of, subsidiair, tot gedeeltelijke nietigverklaring van dat besluit; of, subsidiair, tot nietigverklaring of vermindering van de aan verzoekers opgelegde boetes in dat besluit, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, president, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Nicole Kaiser (ad hoc), rechters, op 5 mei 2022 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Het Hof:

1.

verwerpt de vordering in haar geheel;

2.

verwijst Telenor ASA en Telenor Norge AS in hun eigen kosten en in die van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.


26.1.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/39


ARREST VAN HET HOF

van 1 juni 2022

in zaak E-3/21

PRA Group Europe AS tegen de Noorse regering, vertegenwoordigd door de belastingdienst

(Vrijheid van vestiging – Directe belastingen – Regels inzake groepsbijdragen – Beperking van de aftrekbaarheid van rentebetalingen aan verbonden partijen – Vergelijkbare situaties – Een ander belastingvoordeel)

(2023/C 29/04)

In zaak E-3/21, PRA Group Europe AS tegen de Noorse regering, vertegenwoordigd door de belastingdienst – VERZOEK aan het Hof krachtens artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie door de districtsrechtbank van Oslo (Oslo tingrett), inzake de uitlegging van de regels inzake vrijheid van vestiging, met name de uitlegging van artikel 31 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gelezen in samenhang met artikel 34, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, president, Per Christiansen en Bernd Hammermann (rechter-rapporteur), rechters, op 1 juni 2022 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

1.

In het kader van een nationale wettelijke regeling als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, bevindt een buitenlandse in de EER gevestigde onderneming die deel uitmaakt van een groep met een in Noorwegen gevestigde onderneming zich in een vergelijkbare situatie als een in Noorwegen gevestigde onderneming in een groep met een andere in Noorwegen gevestigde onderneming. Het is niet van belang voor de vergelijkbaarheidsbeoordeling dat de in een andere EER-staat gevestigde onderneming geen daadwerkelijke groepsbijdrage heeft betaald aan de in Noorwegen gevestigde onderneming.

Artikel 31 van de EER-Overeenkomst, gelezen in samenhang met artikel 34 van de EER-Overeenkomst, moet aldus worden uitgelegd dat een nationale wettelijke regeling als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, een beperking vormt van de vrijheid van vestiging wanneer een in Noorwegen belastingplichtige onderneming de impact van regels ter beperking van renteaftrek voor leningen die met verbonden partijen zijn aangegaan, kan verminderen of wegnemen door gebruik te maken van regels inzake groepsbijdragen indien zij deel uitmaakt van een groep met andere in Noorwegen belastingplichtige ondernemingen, terwijl dit niet mogelijk is als zij deel uitmaakt van een groep met in andere EER-staten belastingplichtige ondernemingen.

2.

Een beperking die voortvloeit uit een nationale wettelijke regeling als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, kan gerechtvaardigd zijn wanneer zij het legitieme doel dient om volstrekt kunstmatige constructies die tot belastingontwijking leiden, te voorkomen. Wanneer het nationaal recht de belastingplichtige echter niet de mogelijkheid biedt om aan te tonen dat de transactie plaatsvond onder voorwaarden die overeenstemmen met wat zou zijn overeengekomen indien de partijen niet verbonden waren geweest, hetgeen de verwijzende rechter dient te bepalen, dan gaat dit verder dan wat nodig is om dat doel te bereiken.


26.1.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/40


ARREST VAN HET HOF

van 1 juni 2022

in zaak E-4/21

Sýn hf. tegen Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

(Vordering tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA – Artikel 61, lid 3, punt c), EER-Overeenkomst – Staatssteun – Ontvankelijkheid – Verplichting om een formele onderzoeksprocedure in te leiden – Motivering)

(2023/C 29/05)

In zaak E-4/21, Sýn hf. tegen Toezichthoudende Autoriteit van de EVA – VORDERING tot nietigverklaring van besluit nr. 023/21/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 26 maart 2021, Steun aan Farice ehf. voor investeringen in een derde onderzeekabel, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, president, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Bernd Hammermann, rechters, op 1 juni 2022 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Het Hof:

1.

verklaart besluit nr. 023/21/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA inzake steun aan Farice ehf. voor investeringen in een derde onderzeekabel nietig;

2.

verwijst de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in haar eigen kosten en in die van verzoeker;

3.

verwijst IJsland in zijn eigen kosten.


26.1.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/41


ARREST VAN HET HOF

van 29 juli 2022

in zaak E-5/21

Anna Bryndís Einarsdóttir tegen de IJslandse Schatkist

(Artikelen 6 en 21 van Verordening (EG) nr. 883/2004 – Sociale zekerheid – Migrerende werknemer – Gelijke behandeling – Berekening van moederschapsuitkering)

(2023/C 29/06)

In zaak E-5/21, Anna Bryndís Einarsdóttir tegen de IJslandse Schatkist – VERZOEK aan het Hof krachtens artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie door de districtsrechtbank van Reykjavik (Héraðsdómur Reykjavíkur), inzake de uitlegging van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (1), en met name de artikelen 6 en 21 van die verordening, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, president, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Bernd Hammermann, rechters, op 29 juli 2022 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Artikel 6 en artikel 21, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels verplichten de bevoegde instelling van een EER-staat er niet toe om de hoogte van een uitkering als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, te berekenen op basis van in een andere EER-staat ontvangen inkomsten. Artikel 21, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 883/2004, uitgelegd overeenkomstig de doelstelling van artikel 29 van de EER-Overeenkomst, vereist echter dat de hoogte van een uitkering als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, die wordt toegekend aan een migrerende werknemer die tijdens de in het nationale recht vastgestelde referentieperiode uitsluitend inkomsten had in een andere EER-staat, wordt berekend op basis van de inkomsten van een persoon die beschikt over vergelijkbare beroepservaring en -bekwaamheid en die een vergelijkbare activiteit uitoefent in de EER-staat waar de betrokken uitkering wordt gevraagd.


(1)  PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1.


26.1.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/42


ARREST VAN HET HOF

van 29 juli 2022

in zaak E-2/22

A tegen het Directoraat Arbeid en Welzijn (Arbeids- og velferdsdirektoratet)

(Verordening (EG) nr. 883/2004 – Sociale zekerheid – Gezinsbijslagen – Overgangsuitkeringen – Vereiste van beroepsactiviteit)

(2023/C 29/07)

In zaak E-2/22, A tegen het Directoraat Arbeid en Welzijn (Arbeids- og velferdsdirektoratet) – VERZOEK aan het Hof krachtens artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie door de Noorse nationale verzekeringsrechtbank (Trygderetten), inzake de uitlegging van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (1), heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, president (rechter-rapporteur), Per Christiansen en Bernd Hammermann, rechters, op 29 juli 2022 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

1.

Een uitkering zoals de betrokken overgangsuitkering in het hoofdgeding is een gezinsbijslag in de zin van artikel 3, lid 1, punt j), van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, en niet een niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie in de zin van artikel 3, lid 3, van die verordening, gelezen in samenhang met artikel 70.

2.

Voor het antwoord op de eerste vraag is het, wat een uitkering zoals de overgangsuitkering betreft, niet relevant of een beroepsactiviteit vereist is om het recht op de uitkering te behouden wanneer het jongste kind een jaar oud wordt.


(1)  PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1.


26.1.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/43


ARREST VAN HET HOF

van 29 juli 2022

in zaak E-3/22

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland

(Niet-nakoming door een EVA-staat van zijn verplichtingen – Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 1069/2009 en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie)

(2023/C 29/08)

In zaak E-3/22, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland – VERZOEK tot vaststelling dat IJsland niet heeft voldaan aan zijn verplichtingen uit hoofde van de handelingen als bedoeld onder deel 7.1, punten 9b en 9c, van hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte [Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 (1) en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke producten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn (2)] door niet te hebben verhinderd dat gestorven dieren (slachtafval van categorie 3 en slachtafval van thuisslachting) rechtstreeks, zonder voorafgaande verwerking, zijn verwijderd op toegelaten stortplaatsen en dat gestorven dieren en slachtafval van thuisslachting (met inbegrip van gespecificeerd risicomateriaal van categorie 1) ter plaatse werden begraven zonder dat werd voldaan aan de daarvoor geldende voorwaarden, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, president, Per Christiansen en Bernd Hammermann (rechter-rapporteur), rechters, op 29 juli 2022 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Het Hof:

1.

verklaart dat IJsland niet heeft voldaan aan zijn verplichtingen uit hoofde van de handelingen als bedoeld onder deel 7.1, punten 9b en 9c, van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-Overeenkomst, met name om:

a)

zoals bepaald in artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002, als gewijzigd en aangepast aan de EER-Overeenkomst bij de in bijlage I bij die overeenkomst bedoelde specifieke en sectorale aanpassingen, een systeem van officiële controles te handhaven om te verifiëren of de betrokken exploitanten voldoen aan de in die verordening bepaalde vereisten voor de verwijdering van dierlijke bijproducten;

b)

zoals bepaald in artikel 4, lid 4, punt b), van Verordening (EG) nr. 1069/2009, passende infrastructuur voorhanden te hebben opdat dierlijke bijproducten overeenkomstig deze verordening worden verwijderd; en

c)

zoals bepaald in artikel 32, lid 1, van Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn, als gewijzigd en aangepast aan de EER-Overeenkomst bij de in bijlage I bij die overeenkomst bedoelde specifieke en sectorale aanpassingen, de nodige maatregelen te nemen om te controleren of de betrokken exploitanten hun verplichtingen inzake de verwijdering van dierlijke bijproducten nakomen

door niet te hebben verhinderd:

dat gestorven dieren (slachtafval van categorie 3 en slachtafval van thuisslachting) rechtstreeks, zonder voorafgaande verwerking, zijn verwijderd op toegelaten stortplaatsen in IJsland, en

dat gestorven dieren en slachtafval van thuisslachting (met inbegrip van gespecificeerd risicomateriaal van categorie 1) ter plaatse werden begraven zonder dat werd voldaan aan de voorwaarden van artikel 19 of 20 van Verordening (EG) nr. 1069/2009,

beide in strijd met de artikelen 12, 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 1069/2009;

2.

verwijst elke partij in haar eigen proceskosten.


(1)  PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1.

(2)  PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1.


PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

26.1.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 29/45


Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2023/C 29/09)

1.   

Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.   

Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum (3)

Bepaalde nieuwe of van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor autobussen of vrachtwagens, met een belastingsindex van meer dan 121

Volksrepubliek China

Antidumpingrecht

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1579 van de Commissie van 18 oktober 2018 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde nieuwe of van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor autobussen of vrachtwagens, met een belastingsindex van meer dan 121, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/163 (PB L 263 van 22.10.2018, blz. 3)

23.10.2023


(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht (00.00 uur) op de in deze kolom vermelde datum.