13.4.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/1

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 5 april 2022

over bruggen bouwen voor doeltreffende Europese samenwerking in het hoger onderwijs

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 160/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 165 en 166,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

Een diepgaandere en doeltreffendere transnationale samenwerking in het hoger onderwijs in heel Europa is van cruciaal belang om de waarden, de identiteit en de democratie van de Unie te ondersteunen, de veerkracht van de Europese samenleving en economie te vergroten en een duurzame toekomst tot stand te brengen. Om de uitdagingen met betrekking tot de groene en de digitale transitie, de vergrijzing en andere grote sociaal-economische vraagstukken aan te gaan, zijn sterke onderling verbonden hogeronderwijsinstellingen nodig waar kennis wordt gedeeld en samen innovatieve oplossingen worden bedacht. Daarnaast bieden zij Europa de kans om haar op technologie gebaseerd concurrentievermogen te vergroten.

Het bouwen van bruggen die instellingen voor hoger onderwijs in staat stellen diepgaander, langdurig en doeltreffend transnationaal samen te werken op instellingniveau, is een belangrijk instrument om instellingen voor hoger onderwijs samen sterker te maken en studenten, een leven lang lerenden, onderzoekers en personeel op een toekomst als wereldburgers voor te bereiden. Overal in Europa spelen hogeronderwijsinstellingen met snel veranderende disciplines en leeromgevingen – bijvoorbeeld met betrekking tot de groene en de digitale transitie – in op een snel veranderende wereld. Dit vereist nieuwe denkwijzen, nieuwe benaderingen en nieuwe structuren voor samenwerking en mobiliteit van studenten, personeel en onderzoekers over de grenzen van disciplines en geografische grenzen heen, waarbij fysieke mobiliteit de belangrijkste vorm van mobiliteit blijft. Deze nieuwe en door de digitale transitie aangedreven realiteit zal zorgen voor een nieuw aantrekkelijk onderwijsaanbod en nieuwe vormen en mogelijkheden voor transnationale samenwerking en mobiliteit – zowel fysiek als online – voor alle lerenden, ook voor kansarmen of bewoners van afgelegen gebieden, zoals de ultraperifere gebieden, en zal de diversiteit bij academici, onderzoekers en professioneel personeel aanmoedigen.

Nauwere samenwerking tussen diverse instellingen voor hoger onderwijs in de hele EU – onder meer universiteiten, onderzoeksuniversiteiten, technische universiteiten, instellingen voor beroepsonderwijs en -opleiding en instellingen voor hoger kunstonderwijs en kunstacademies – is een belangrijk beginsel dat ten grondslag ligt en inherent is aan de Europese Onderwijsruimte en de Europese Onderzoeksruimte. Diepgaandere transnationale samenwerking tussen diverse en complementaire instellingen in heel Europa ondersteunt de eerlijke toegang tot inclusief onderwijs, opleiding en onderzoek van hoge kwaliteit, bevordert het creëren en verspreiden van kennis, vergemakkelijkt het delen van capaciteit en infrastructuur, draagt bij tot de vitaliteit van regio’s en gemeenschappen en helpt een einde te maken aan kansarmoede en geografische ongelijkheden. Dergelijke samenwerking kan ook de integratie in de onderzoeks-, innovatie- en industriële ecosystemen bevorderen. Transnationale samenwerking draagt ook bij tot de ontsluiting van het volledige potentieel van het hoger onderwijs als promotor van vaardigheden, competenties en kennis – bijvoorbeeld voor de digitale en de groene transitie – en draagt bij tot de uitvoering van de Europese pijler van sociale rechten.

In de mededeling van de Commissie “De Europese onderwijsruimte tegen 2025 tot stand brengen” (1) wordt gepleit voor naadloze en ambitieuze transnationale samenwerking, een vereenvoudigde uitreiking van gezamenlijke diploma’s en onderzoek naar de haalbaarheid van een wettelijk statuut voor allianties zoals de “Europese Universiteiten”. De Resolutie van de Raad betreffende een strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding met het oog op de Europese onderwijsruimte en verder (2021-2030) (2) pleit voor nauwere samenwerking, de bundeling van kennis en middelen en het creëren van meer mobiliteitsmogelijkheden voor studenten, academici en onderzoekers, onder meer door de volledige uitrol van het initiatief “Europese Universiteiten” en het initiatief “Europese studentenpas”. In zijn conclusies over het initiatief “Europese universiteiten – Een brug slaan tussen hoger onderwijs, onderzoek, innovatie en samenleving: de weg effenen voor een nieuwe dimensie in het Europese hoger onderwijs” (3) heeft de Raad de lidstaten verzocht om de belemmeringen voor compatibelere stelsels voor hoger onderwijs weg te werken en de haalbaarheid van gezamenlijke Europese diploma’s te onderzoeken. In zijn conclusies getiteld “Het verdiepen van de Europese onderzoeksruimte: onderzoekers aantrekkelijke en duurzame loopbanen en arbeidsvoorwaarden bieden en braincirculation verwezenlijken” (4) deed de Raad een beroep op de Commissie om lidstaten te ondersteunen bij het ontwerpen van beleidsmaatregelen voor naadloze en ambitieuze transnationale samenwerking tussen hogeronderwijsinstellingen in Europa, met name op het gebied van academische en onderzoeksloopbanen. In de mededeling van de Commissie over een nieuwe EOR voor onderzoek en innovatie (5) en het pact voor onderzoek en innovatie in Europa (6) wordt voor nauwere samenwerking gepleit en wordt het potentieel van initiatieven zoals de “Europese Universiteiten” voor de transformatie van het hoger onderwijs onderkend. Ook in de Europese vaardighedenagenda (7) wordt opgeroepen de obstakels voor doeltreffende en diepgaandere transnationale samenwerking uit de weg te ruimen.

In het ministeriële communiqué van Rome over de Europese ruimte voor hoger onderwijs en in de aanbeveling van de Raad betreffende de bevordering van automatische wederzijdse erkenning van kwalificaties van hoger onderwijs en hoger secundair onderwijs en opleiding en de resultaten van leerperioden in het buitenland (8), wordt ertoe opgeroepen de transnationale samenwerking te bevorderen en te vergemakkelijken. In de resolutie van het Europees Parlement “De Europese onderwijsruimte: een gedeelde holistische benadering” (9) wordt onderstreept dat er behoefte is aan meer samenwerking en gepleit voor het benutten van synergieën tussen de Europese Onderwijsruimte, de Europese Onderzoeksruimte en de Europese ruimte voor hoger onderwijs.

De 41 “Europese Universiteiten”, die door het Erasmus+-programma worden ondersteund en aanvullende steun krijgen uit Horizon 2020 voor de onderzoeks- en innovatiedimensie, en soortgelijke reeds lang bestaande geïnstitutionaliseerde samenwerkingsmodellen, leveren nuttige ervaringen op bij het testen van modellen voor diepgaandere transnationale samenwerking die verder gaan dan de bestaande strategieën, governance en samenwerkingsecosystemen van de individuele instellingen. Ze zijn voor het bredere veld van het hoger onderwijs een bron van inspiratie om systeemhervormingen door te voeren en tegelijkertijd voor een betere coördinatie tussen Europese beleidsmaatregelen op het gebied van hoger onderwijs en onderzoek te zorgen.

In deze aanbeveling van de Raad worden onder “Europese Universiteiten” de universiteiten verstaan die in het kader van het Erasmus+-programma worden gefinancierd, eventueel met aanvullende steun uit het Horizon-programma voor de onderzoeks- en innovatiedimensie. Met de “allianties van instellingen voor hoger onderwijs” wordt verwezen naar alle andere samenwerkingsmodellen, zoals de kennis- en innovatiegemeenschappen. Deze aanbeveling van de Raad wil de transnationale samenwerking voor alle Europese instellingen voor hoger onderwijs faciliteren en beperkt zich dus niet tot die instellingen die in het kader van het initiatief “Europese Universiteiten” worden gesteund.

De “Europese Universiteiten” dragen bij aan de kwaliteit van transnationale samenwerking door middel van interinstitutionele strategieën die leren en onderwijs, onderzoek, innovatie en kennisoverdracht naar de economie en de samenleving combineren, en veranderingen in het beleid en de samenleving bevorderen.

Allianties in het hoger onderwijs zouden, op vrijwillige basis, gebruik moeten kunnen maken van geïnstitutionaliseerde samenwerkingsinstrumenten, zoals een mogelijk wettelijk statuut voor allianties van hogeronderwijsinstellingen, dat hen in staat stelt indien nodig gemeenschappelijke financiële, personele, digitale en fysieke middelen en diensten te delen met het oog op virtuele interuniversitaire campussen en interoperabele platforms voor gezamenlijke digitale of gemengde (blended) activiteiten. Om de groene en de digitale transitie doeltreffend te kunnen aanpakken en daarbij de transnationale samenwerking te verdiepen, moeten de ontwikkeling van interdisciplinaire modules en het ontwerp van gezamenlijke studieprogramma’s op basis van gezamenlijk opgestelde Europese criteria, overeenkomstig de instrumenten van het Bolognaproces, verder worden bevorderd op nationaal, regionaal en institutioneel niveau. Door flexibele en inclusieve mobiliteit mogelijk te maken en het gebruik van de Europese studentenpas te verbreden, kunnen er meer mogelijkheden voor lerenden, academici, onderzoekers en personeelsleden worden gecreëerd. Er is voldoende financiering op lange termijn nodig om capaciteit op te bouwen en de geplande ambities op het gebied van transnationale samenwerking te realiseren.

10.

Met het oog op diepgaandere samenwerking tussen instellingen voor hoger onderwijs is het zaak allesomvattende uitdagingen aan te gaan. De verschillen in externe kwaliteitsborging, de ongelijke automatische wederzijdse erkenning van kwalificaties en studieperioden in het buitenland – en de daarmee samenhangende ongelijke naleving van cruciale afspraken in het kader van het Bolognaproces, alsook de verschillende diplomastructuren, de verschillen bij de toepassing van de Europese benadering voor kwaliteitsborging van gezamenlijke programma’s en het Europees studiepuntensysteem (ECTS) en de gedeeltelijke erkenning van virtueel en blended leren hebben op alle niveaus gevolgen voor de naadloze ontwikkeling, de externe kwaliteitsborging en de accreditatie van gezamenlijke transnationale onderwijsactiviteiten en -programma’s. Door deze problemen te verhelpen en de Bologna-instrumenten volledig te implementeren, is het mogelijk de administratieve lasten te verminderen, transnationale samenwerking te vergemakkelijken en de uitvoering van innovatieve interdisciplinaire pedagogische methoden over landsgrenzen heen te bevorderen.

11.

Europese transnationale samenwerking op institutioneel niveau is een krachtig instrument om de transformatie naar excellente, inclusieve, concurrerende, duurzame en aantrekkelijke instellingen voor hoger onderwijs te ondersteunen en hier verdere stappen in te zetten. Daarbij worden al hun taken (onderwijs, onderzoek, innovatie en dienstverlening aan de samenleving) ingevuld, worden voordelen voor het hoger onderwijs en andere sectoren gegenereerd ter bevordering van een Europa van kennis, veerkracht en democratie en wordt recht gedaan aan onze Europese levenswijze en waarden. De transnationale samenwerking moet worden vergemakkelijkt met behulp van een reeks coherente Europese en nationale maatregelen, de doeltreffende toepassing van beschikbare Europese initiatieven, instrumenten en tools, zoals de “Europese Universiteiten”, de instrumenten van het Bolognaproces of de Europese studentenpas, en de verkenning van mogelijke nieuwe instrumenten. Deze nieuwe instrumenten kunnen stapsgewijs en samen worden ontwikkeld, waardoor instellingen voor hoger onderwijs bruggen kunnen bouwen en doeltreffender grensoverschrijdend kunnen samenwerken, de stelsels voor hoger onderwijs meer samenhang krijgen, het hele hoger onderwijs hiervan de vruchten plukt en aan de samenleving waarde wordt toegevoegd,

BEVEELT AAN DAT DE LIDSTATEN:

met volledige inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, de institutionele autonomie en de academische vrijheid, in overeenstemming met de nationale omstandigheden en in nauwe samenwerking met alle relevante belanghebbenden:

Instellingen voor hoger onderwijs de mogelijkheid bieden samen na te gaan of het noodzakelijk en haalbaar is geïnstitutionaliseerde samenwerkingsinstrumenten op te zetten, bijvoorbeeld een mogelijk wettelijk statuut voor allianties van hogeronderwijsinstellingen – zoals de “Europese Universiteiten” –, met als doel diepgaandere samenwerking te bevorderen door in voorkomend geval capaciteit te delen wat betreft mensen, technieken, gegevens, onderwijs en onderzoek en innovatie, en te bezien welke voordelen en risico’s dit met zich mee zou brengen. Hen in staat stellen te experimenteren met de diverse mogelijkheden van nauwere samenwerking en, op vrijwillige basis, bestaande Europese instrumenten te testen, zoals de Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (10) of het Europees economisch samenwerkingsverband (EESV) (11).

Instellingen voor hoger onderwijs die bij transnationale samenwerking betrokken zijn zo nodig aanmoedigen om gezamenlijke programma’s aan te bieden en gezamenlijke diploma’s uit te reiken, in overeenstemming met de Bologna-instrumenten (12), en dit vergemakkelijken. In dit verband en op basis van de resultaten van de in punt 12 vastgestelde verkennende acties, de toekenning van een label voor Europese gezamenlijke diploma’s onderzoeken en mogelijk maken. Later kan, op basis van gezamenlijk vastgestelde Europese criteria, worden gewerkt aan een gezamenlijk diploma op alle niveaus, dat wordt uitgereikt op nationaal, regionaal of institutioneel niveau, overeenkomstig de nationale kwalificatiekaders.

Instellingen voor hoger onderwijs in staat stellen innovatieve gezamenlijke transnationale onderwijsactiviteiten verder te ontwikkelen en in voorkomend geval uit te voeren door hen de mogelijkheid te bieden en aan te sporen passende benaderingen en maatregelen te testen en in te voeren met betrekking tot:

a)	de toelatings- en inschrijvingscriteria voor studenten en een leven lang lerenden;

b)	de vaststelling van de leer- en onderwijstalen, met inachtneming van meertaligheid, indien van toepassing;

het aandeel van onlineleren in het totale onderwijsaanbod; het aandeel van studentenmobiliteit (fysiek, virtueel of blended) in het kader van de gezamenlijke onderwijsactiviteit; en het aandeel en de organisatie van stages, werkplekleren, op uitdagingen gebaseerde benaderingen en interdisciplinaire benaderingen;

d)	de inclusie van flexibele leertrajecten, zoals kleine leerervaringen die eventueel microcredentials (13) kunnen opleveren;

e)	de regels voor de toekenning en de overdracht van studiepunten, en transparantie over de beoordeling, overeenkomstig de gebruikersgids voor het Europees studiepuntensysteem (ECTS) als basis voor transnationale gezamenlijke programma’s zonder extra regels of beperkingen;

het gebruik van informatie over externe kwaliteitsborging van Europese programma’s en/of instellingen voor hoger onderwijs overeenkomstig de normen en richtsnoeren voor kwaliteitsborging in de Europese ruimte voor hoger onderwijs (ESG), die zijn opgenomen in de database van de resultaten van externe kwaliteitsborging (DEQAR) om voor automatische wederzijdse erkenning (14) ten behoeve van verder leren te zorgen, in samenwerking met nationale informatiecentra voor academische erkenning (NARIC’s);

g)	de mogelijkheid om in voorkomend geval eerdere leerervaringen te erkennen en niet-formeel en informeel leren te valideren op basis van transparante en billijke kwaliteitseisen en het opzetten van een passende beoordeling van lerenden, en de toekenning van studiepunten voor eerdere leerervaringen;

h)	in voorkomend geval, meer flexibiliteit bij de vaststelling van het template van hun gezamenlijke diploma’s wanneer gezamenlijke transnationale programma’s worden uitgevoerd.

Geïntegreerde mobiliteit in gezamenlijke transnationale onderwijsprogramma’s ondersteunen

instellingen voor hoger onderwijs ondersteunen om mobiliteit (fysiek, virtueel of blended) op een meer systematische en flexibele manier in hun gezamenlijke onderwijsprogramma’s op alle niveaus te integreren, zodat een groter aantal studenten, met inbegrip van kansarmen of bewoners van gebieden, zoals de ultraperifere gebieden, academici en onderzoekers, van de dynamiek van geïntegreerde samenwerking in het hoger onderwijs kan profiteren en een evenwichtig circuleren van talent wordt bevorderd;

de digitalisering van het mobiliteitsbeheer in het kader van multilaterale partnerschappen ondersteunen, met name de standaardisering en digitalisering van bedrijfsprocessen voor de ondertekening van multilaterale interinstitutionele overeenkomsten, onder meer door het gebruik van de Europese studentenpas te verbreden;

c)	streven naar coherentere benaderingen van leermobiliteit, in voorkomend geval, wat betreft toelatings- en inschrijvingssystemen, beoordelingssystemen, academische kalenders, collegegeldsystemen en de toegang tot en het gebruik van faciliteiten voor hoger onderwijs tijdens de zomer-/vakantiemaanden.

Zich inzetten om de directe of indirecte financiële steun voor verdieping van de transnationale institutionele samenwerking in het hoger onderwijs te handhaven, ook voor “Europese Universiteiten”

a)	de deelname van alle soorten instellingen voor hoger onderwijs aan deze diepgaande institutionele transnationale samenwerking zo nodig ondersteunen;

b)	onder instellingen voor hoger onderwijs een cultuur van hoogwaardige transnationale samenwerking promoten en ontwikkelen door die cultuur waar passend in nationaal beleid op te nemen en te stimuleren, en als prioriteit aan te merken;

op regionaal, nationaal en EU-niveau beschikbare financieringsbronnen mobiliseren (15) om instellingen voor hoger onderwijs aan “Europese Universiteiten” te laten deelnemen, met inachtneming van de verschillende nationale financieringsregelingen, om waar mogelijk de steun uit het Erasmus+-programma te evenaren of aan te vullen, gecombineerd met de synergie van de steun uit Horizon Europa.

De kernbeginselen van institutionele autonomie bevorderen en beschermen als noodzakelijke voorwaarde voor het ontwikkelen van gemeenschappelijke governanceregelingen voor diepgaandere transnationale samenwerking met een bottom-upbenadering. Hogeronderwijsinstellingen in staat stellen onafhankelijke beslissingen over de interne governance en financiële, personele en academische aangelegenheden te nemen, de academische vrijheid te beschermen en vertegenwoordigers van het academisch personeel en de studenten actief te betrekken bij de besluitvorming over hun instelling.

Het wederzijds vertrouwen versterken door externe kwaliteitsborging en de accreditatie van gezamenlijke onderwijsprogramma’s en andere vormen van gezamenlijke onderwijsmogelijkheden die zijn ontwikkeld door institutionele transnationale samenwerkingsmodellen, waaronder “Europese Universiteiten”, overeenkomstig de normen en richtsnoeren inzake kwaliteitsborging.

verder streven naar de toepassing van institutionele externe kwaliteitsborging. Hierdoor zou de ontwikkeling van een echte institutionele kwaliteitscultuur kunnen worden ondersteund die leidt tot een grotere verantwoordingsplicht en meer compatibiliteit van de systemen in heel Europa op basis van reeds bestaande instrumenten en kaders in de context van de Europese Onderwijsruimte, de Europese Onderzoeksruimte en de Europese ruimte voor hoger onderwijs;

b)	de mogelijkheid overwegen om in voorkomend geval de zelfaccreditatie van programma’s op basis van institutionele kwaliteitsborging toe te staan ter ondersteuning van de eigen verantwoordelijkheid van instellingen voor hoger onderwijs;

in landen die zich verlaten op externe kwaliteitsborging op programmaniveau, de mogelijkheid overwegen om:

i)	de volledige uitvoering van de Europese benadering van de kwaliteitsborging van gezamenlijke programma’s mogelijk te maken (16);

ii)

ervoor te zorgen dat de externe evaluatie van gezamenlijke transnationale programma’s kan worden uitgevoerd door één enkel in het Europees register voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs (EQAR) (17) geregistreerd agentschap en dat de resultaten automatisch door alle andere betrokken stelsels voor hoger onderwijs worden aanvaard zonder extra nationale vereisten of procedurele stappen; en

iii)	ervoor te zorgen dat bij hernieuwde accreditatie van gezamenlijke transnationale programma’s de regels van de ESG en de Europese benadering in acht worden genomen (18).

In voorkomend geval de ontwikkeling van hoogwaardig virtueel leren in samenwerkingsverband, ter aanvulling van persoonlijke interacties, ondersteunen, overeenkomstig de algemene verordening gegevensbescherming, als onderdeel van onderwijs, leren en onderzoek, teneinde inclusieve en studentgerichte transnationale samenwerking te bevorderen en te vergemakkelijken, en met name:

instellingen voor hoger onderwijs ondersteunen bij de ontwikkeling van virtuele en collaboratieve internationale onlineleermodellen als integraal onderdeel van blended leren, door onder meer in te zetten op leiderschap, strategische planning en robuuste en geïnternationaliseerde pedagogische opleidings- en ondersteuningsdiensten;

b)	waar passend, hogeronderwijsinstellingen ondersteunen om de tijd die academici besteden aan de ontwikkeling van nieuwe innovatieve pedagogische methoden en nieuwe onderzoekspraktijken via transnationale samenwerking, in hun loopbaanbeoordeling te valoriseren en te erkennen;

geïnstitutionaliseerde samenwerkingsmodellen ondersteunen, waaronder “Europese Universiteiten” bij hun inspanningen om expertise en middelen te bundelen om gezamenlijke digitale strategieën en gedeelde interoperabele IT-infrastructuur te ontwikkelen en te benutten, bijvoorbeeld door wederzijdse toegang te verlenen tot onlineleren en -onderzoek, systemen voor leermanagement, digitale bibliotheken of platforms voor open onlinecursussen voor een groot publiek (massive open online course, MOOC), opleidings- en ondersteuningsdiensten, naadloze toegang tot vindbare, toegankelijke, interoperabele en herbruikbare gegevens (findable, accessible, interoperable, and reusable, FAIR) en andere interoperabele diensten;

d)	het testen en proefdraaien van opensource-oplossingen ondersteunen om gemeenschappelijke problemen op te lossen en zo bij te dragen aan de interoperabiliteit, de digitale paraatheid, de datasoevereiniteit en de verantwoordelijkheid van stelsels voor hoger onderwijs.

Instellingen voor hoger onderwijs ondersteunen bij de ontwikkeling van gezamenlijke interdisciplinaire transnationale onderwijsactiviteiten op alle niveaus (korte cycli, bachelor, master en doctoraat).

transnationale, op uitdagingen gebaseerde benaderingen mogelijk maken en bevorderen, waarbij lerenden uit verschillende disciplines, culturen en landen samenwerken met onderzoekers, bedrijven, steden, regio’s, niet-gouvernementele organisaties en lokale gemeenschappen om creatieve en innovatieve oplossingen voor mondiale en gemeenschappelijke problemen te vinden;

b)	het aanbieden van hoogwaardige mogelijkheden voor een leven lang leren voor iedereen stimuleren om bij- en omscholing te vergemakkelijken, met bijzondere aandacht voor de meest gevraagde beroepen op de arbeidsmarkt, en zo bij te dragen aan de persoonlijke en professionele ontwikkeling van lerenden.

10.

Instellingen voor hoger onderwijs aanmoedigen om lerenden, academici, onderzoekers en personeelsleden te betrekken bij de governance van structuren voor transnationale samenwerking tussen instellingen voor hoger onderwijs, rekening houdend met de bestaande democratische elementen van academisch zelfbestuur, en met name:

instellingen voor hoger onderwijs aanmoedigen om ervoor te zorgen dat hun governancestructuren een afspiegeling zijn van de steeds diversere achtergrond van lerenden en personeel en van de verschillende werkgelegenheids- en onderwijservaringen, in overeenstemming met de beginselen van inclusie en gelijkheid;

b)	de capaciteitsopbouw met het oog op sterk en doeltreffend leiderschap ondersteunen als belangrijke motor voor holistische institutionele transnationale samenwerking;

c)	het genderevenwicht op alle niveaus van de governancestructuren bevorderen;

d)	mogelijkheden voor peer learning creëren om initiatieven aan te moedigen en te ondersteunen waarbij instellingen voor hoger onderwijs ervaringen kunnen uitwisselen en aan wederzijds leren en de uitwisseling van kennis kunnen deelnemen.

De lidstaten wordt aanbevolen zo spoedig mogelijk gevolg te geven aan deze aanbeveling. Ze worden verzocht de Commissie uiterlijk op [datum invoegen: twaalf maanden na goedkeuring door de Raad] te informeren over de maatregelen die op het passende niveau worden genomen om de verwezenlijking van de doelstellingen van deze aanbeveling, als essentiële stappen op weg naar een Europese Onderwijsruimte in 2025, te ondersteunen.

VERZOEKT DE COMMISSIE:

11.

Parallel aan de analyse van lopende studies en andere voorbereidende werkzaamheden, de lidstaten en de instellingen voor hoger onderwijs te ondersteunen om het gebruik van bestaande Europese instrumenten vanaf 2022 te testen, als stap in de richting van diepgaandere, flexibele en transnationale samenwerking op de lange termijn, en na te gaan of geïnstitutionaliseerde samenwerkingsinstrumenten, zoals een wettelijk statuut voor allianties van instellingen voor hoger onderwijs, nodig en haalbaar zijn. Deze op vrijwillige basis te gebruiken instrumenten moeten het mogelijk maken capaciteiten en data te delen, personeel uit te wisselen, waar dat van toepassing is, en gezamenlijke programma’s uit te voeren, met als doel op het niveau van de alliantie gezamenlijke diploma’s uit te reiken, met inbegrip van een gezamenlijk diploma op basis van gezamenlijk vastgestelde Europese criteria.

Op basis van de resultaten van de voorbereidende werkzaamheden en de Erasmus+-proefprojecten, bij elke stap verslag uit te brengen aan de Raad met het oog op een nader besluit.

12.

In nauwe samenwerking met de lidstaten, instellingen voor hoger onderwijs, studentenorganisaties en belanghebbenden, de opties en noodzakelijke stappen te onderzoeken voor een gezamenlijk Europees diploma, op basis van een reeks gezamenlijk vastgestelde Europese criteria. Dit op vrijwillige basis op nationaal, regionaal of institutioneel niveau uit te reiken diploma zou de leerresultaten die in het kader van transnationale samenwerking zijn behaald “door studies in verschillende EU-landen te combineren” (19), bijvoorbeeld in het kader van “Europese Universiteiten”, officieel bevestigen. Het diploma zou gemakkelijk uitgereikt, opgeslagen, gedeeld, geverifieerd en geauthenticeerd moeten kunnen worden en overal in de EU moeten worden erkend. Het zal voortbouwen op en een stimulans betekenen voor de uitvoering van de Bologna-instrumenten in de lidstaten.

In 2022 zou de ontwikkeling en invoering in het kader van Erasmus+ van Europese criteria voor de toekenning van een label voor Europese gezamenlijke diploma’s moeten worden getest. Een dergelijk label zou worden toegekend als extra bewijs van de behaalde kwalificaties door studenten die gezamenlijke programma’s hebben voltooid in het kader van de transnationale samenwerking tussen verschillende instellingen voor hoger onderwijs.

Op basis van de resultaten van deze voorbereidende werkzaamheden zou aan de Raad verslag moeten worden uitgebracht met het oog op een nader besluit bij elke stap richting een mogelijk gezamenlijk diploma op basis van gezamenlijk vastgestelde Europese criteria, in overeenstemming met de instrumenten van het Bolognaproces.

13.

Via het Erasmus+-programma met een bottom-upbenadering het initiatief “Europese Universiteiten” verder te ontwikkelen op basis van de belangrijkste resultaten van de tussentijdse evaluatie van de eerste allianties. Vanaf 2022 in duurzame financiering voor succesvolle bestaande “Europese Universiteiten” te voorzien na een concurrerende en kwalitatieve oproep tot het indienen van voorstellen, en de creatie van nieuwe allianties mogelijk te maken, waarbij wordt ingezet op de beginselen geografisch evenwicht, inclusie, hoge kwaliteit en excellentie. Uiterlijk in 2024 synergieën met het programma Horizon Europa voor de onderzoeks- en innovatiedimensie te testen, en mogelijk ook synergieën met andere EU-programma’s, binnen het toepassingsgebied van de rechtsgronden daarvan. De tussentijdse evaluatie van de MFK-programma’s te gebruiken om na te denken over mogelijke innovatieve oplossingen voor een betere gezamenlijke mobilisering van EU-financiering, waarbij eventuele synergie met regionale en nationale fondsen wordt benut.

14.

In nauwe samenwerking met de lidstaten de uitbreiding van het initiatief “Europese studentenpas” te ondersteunen, met name de digitalisering van bedrijfsprocessen met meerdere ondertekenaars en uitwisselingen van gegevens om de administratieve lasten met betrekking tot het beheer van de mobiliteit en de uitwisselingen van studenten en personeel in het kader van transnationale partnerschappen van instellingen voor hoger onderwijs te verminderen.

15.	Uiterlijk medio 2022 een uitgebreid stappenplan op te stellen met vermelding van de belangrijkste mijlpalen en de betrokken deskundigengroepen, teneinde samen met de lidstaten en de betrokken belanghebbenden de nieuwe instrumenten te ontwerpen. Dit stappenplan moet regelmatig worden bijgewerkt.

De Commissie wordt verzocht de voortgang bij de uitvoering van deze aanbeveling en de toepassing van de aanbeveling in het kader van de werkzaamheden ter uitvoering van het “strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding met het oog op de Europese Onderwijsruimte en verder” te analyseren en te evalueren, met behulp van relevante monitoring- en rapportagekaders van de Unie, in samenwerking met de lidstaten en na raadpleging van de betrokken belanghebbenden, en uiterlijk vijf jaar na de aanneming van de aanbeveling verslag uit te brengen aan de Raad.

Gedaan te Luxemburg, 5 april 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

R. BACHELOT-NARQUIN

(1) Doc. COM(2020) 625 final.

(2) PB C 66 van 26.2.2021, blz. 1.

(3) PB C 221 van 10.6.2021, blz. 14.

(4) Doc. 9138/21.

(5) Doc. COM(2020) 628 final.

(6) Aanbeveling (EU) 2021/2122 van de Raad van 26 november 2021 over een pact voor onderzoek en innovatie in Europa (PB L 431 van 2.12.2021, blz. 1).

(7) Doc. COM(2020) 274 final.

(8) PB C 444 van 10.12.2018, blz. 1.

(9) Doc. P9_TA(2021)0452.

(10) Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19).

(11) Verordening (EEG) nr. 2137/85 van de Raad van 25 juli 1985 tot instelling van Europese economische samenwerkingsverbanden (EESV) (PB L 199 van 31.7.1985, blz. 1).

(12) Voorbeelden van Bologna-instrumenten zijn: het Europees systeem voor het overdragen en verzamelen van studiepunten (ECTS), het diplomasupplement, de overkoepelende en nationale kwalificatiekaders (QF’s), de Europese normen en richtsnoeren voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs (ESG), de Europese benadering voor kwaliteitsborging van gezamenlijke programma’s, het Europees register voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs (EQAR) en de databank van externe kwaliteitsborgingsresultaten (DEQAR). Het Verdrag inzake de erkenning van kwalificaties betreffende hoger onderwijs in de Europese regio (“Erkenningsovereenkomst van Lissabon”) kan ook in aanmerking worden genomen.

(13) “Microcredentials wijken weliswaar niet af van het principe dat programma’s in beginsel een volledige opleiding behelzen en doen daar evenmin afbreuk aan, maar zouden niettemin een bijdrage kunnen leveren tot het verruimen van de leermogelijkheden, zodat een stap kan worden gezet in de richting van niet-traditionele leerders en kan worden voorzien in de behoefte aan nieuwe vaardigheden op de arbeidsmarkt”, Conclusies van de Raad over het initiatief “Europese universiteiten” – Een brug slaan tussen hoger onderwijs, onderzoek, innovatie en samenleving: de weg effenen voor een nieuwe dimensie in het Europese hoger onderwijs (PB C 221 van 10.6.2021, blz. 14).

(14) Overeenkomstig de aanbeveling van de Raad van 26 november 2018 betreffende de bevordering van automatische wederzijdse erkenning van kwalificaties van hoger onderwijs en hoger secundair onderwijs en opleiding en de resultaten van leerperioden in het buitenland (PB C 444 van 10.12.2018, blz. 1).

(15) Zoals het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, de herstel- en veerkrachtfaciliteit en het InvestEU-fonds.

(16) Deze benadering, die in mei 2015 werd goedgekeurd door de ministers voor de EHOR, is erop gericht “een belangrijk obstakel voor de ontwikkeling van gezamenlijke programma’s weg te nemen door voor deze programma’s standaarden vast te stellen op basis van de overeengekomen instrumenten van de EHOR, zonder aanvullende nationale criteria”.

(17) Indien sommige samenwerkende hogeronderwijsinstellingen externe kwaliteitsborging op programmaniveau behoeven (d.w.z. programma-accreditatie of -beoordeling is verplicht), moeten zij volgens de Europese benadering voor kwaliteitsborging van gezamenlijke programma’s een geschikte instantie voor kwaliteitsborging selecteren uit de lijst van in het EQAR geregistreerde agentschappen. Het agentschap zal dan één enkele evaluatie van het gehele gezamenlijke programma uitvoeren, of één enkel accreditatieproces. Het resultaat moet in alle EHOR-landen worden aanvaard en het externe kwaliteitsborgingsbesluit moet, afhankelijk van het nationale juridische kader, gelden of erkend worden in alle landen waar het programma wordt aangeboden. EQAR is het officiële register van nationale agentschappen voor externe kwaliteitsborging die de verbintenissen in het kader van het Bolognaproces nakomen.

(18) ESG-norm 1.10: “Instellingen moeten op cyclische basis aan externe kwaliteitsborging worden onderworpen overeenkomstig de ESG”. Europese Aanpak (9. Periodiciteit): “Het gezamenlijk programma moet periodiek om de 6 jaar worden geëvalueerd. Dit moet vermeld staan in het bekendgemaakte besluit.”.

(19) Conclusies van de Europese Raad van 14 december 2017 (doc. EUCO 19/1/17 REV 1).

13.4.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/9

AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 5 april 2022

aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Národná banka Slovenska

(ECB/2022/16)

(2022/C 160/02)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 27.1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben, worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die door de Raad van bestuur van de ECB worden aanbevolen en door de Raad van de Europese Unie worden aanvaard.

(2)	In 2017 heeft Národná banka Slovenska Deloitte Audit s.r.o. als externe accountant geselecteerd voor de boekjaren 2017 tot en met 2020, met een eventuele verlenging van het mandaat voor de boekjaren 2021 tot en met 2023 (1).

(3)	Het mandaat van Deloitte Audit s.r.o. is na de audit voor het boekjaar 2020 geëindigd overeenkomstig Besluit (EU) 2017/1849 van de Raad (2), en Národná banka Slovenska heeft het mandaat van Deloitte Audit s.r.o. verlengd voor het boekjaar 2021.

(4)	De verlenging van het mandaat van Deloitte Audit s.r.o. is na de audit voor het boekjaar 2021 geëindigd overeenkomstig Besluit (EU) 2021/1169 van de Raad (3).

(5)	Národná banka Slovenska is voornemens het mandaat van Deloitte Audit s.r.o. te verlengen voor de boekjaren 2022 en 2023. Deze verlenging is mogelijk op basis van de contractuele regelingen tussen Národná banka Slovenska en Deloitte Audit s.r.o.

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Het verdient aanbeveling dat Deloitte Audit s.r.o. wordt benoemd tot externe accountant van Národná banka Slovenska voor de boekjaren 2022 en 2023.

Gedaan te Frankfurt am Main, 5 april 2022.

De president van de ECB

Christine LAGARDE

(1) Aanbeveling ECB/2017/27 van de Europese Centrale Bank van 8 september 2017 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Národná banka Slovenska (PB C 310 van 19.9.2017, blz. 1).

(2) Besluit (EU) 2017/1849 van de Raad van 10 oktober 2017 tot wijziging van 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van Národná banka Slovenska (PB L 264 van 13.10.2017, blz. 5).

(3) Besluit (EU) 2021/1169 van de Raad van 13 juli 2021 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van Národná banka Slovenska (PB L 255 van 16.07.2021, blz. 1).

13.4.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/10

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10637 — CERTAS / ENGIE SOLUTIONS / SSEC JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 160/03)

Op 23 maart 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10637. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

13.4.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/11

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10665 — WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 160/04)

Op 25 maart 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10665. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

13.4.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/12

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10675 — CDPQ / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / ADIA / WCX)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 160/05)

Op 1 april 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10675. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

13.4.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/13

Conclusies van de Raad

over bouwen aan een Europese strategie voor het ecosysteem van de culturele en creatieve industrieën

(2022/C 160/06)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

HERINNEREND AAN:

De fundamentele rol die cultuur en creatieve vrijheid spelen voor de Europese Unie en haar burgers bij de versterking van onze democratieën en waarden, voor de ontwikkeling van onze verbeelding, voor de welvaart van onze samenlevingen, voor de vitaliteit van onze gewesten, voor de kwaliteit van onze leefomgeving en voor het welzijn van individuen;

De cruciale rol die de culturele en creatieve sectoren en industrieën (“CCSI”), ook wel het ecosysteem van de culturele en creatieve industrieën (“CCIE”) genoemd, spelen bij de ontwikkeling van het gemeenschappelijk erfgoed, gemeenschappelijke referenties en de cultuur van morgen, die essentieel zijn voor de continue ontwikkeling van de Europese culturele diversiteit, rekening houdend met het feit dat de CCSI een zeer diverse groep vormen met verschillende prioriteiten en voorwaarden;

De reikwijdte van het CCIE, zoals omschreven in het jaarverslag over de interne markt 2021 (1), waarin wordt bezien hoe het staat met de 14 industriële ecosystemen die door de Commissiediensten in kaart zijn gebracht in verband met de nieuwe industriestrategie 2020 (2), en in talrijke documenten hieromtrent waarnaar in de bijlage wordt verwezen;

Het economische gewicht van het CCIE, dat in 2019 werd geraamd op 3,95 % van de toegevoegde EU-waarde (477 miljard EUR), met 8,02 miljoen werknemers in de sector en 1,2 miljoen bedrijven, waarvan 99,9 % kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) zijn (3);

De aanzienlijke gevolgen van de COVID-19-pandemie voor de culturele en creatieve economie en de noodzaak om het CCIE veerkrachtiger te maken en de dubbele transitie (groen en digitaal) binnen de Europese Unie verder te versterken, in aanvulling op het effect van de Europese faciliteit voor herstel en veerkracht, waarvan het volledige potentieel als aanjager van economische groei en werkgelegenheid en het mondiale concurrentievermogen van de EU moet worden benut;

BENADRUKT HET VOLGENDE:

Naast de kortetermijngevolgen heeft de huidige COVID-19-crisis ook de structurele uitdagingen en kansen voor het hele CCIE blootgelegd. Deze omvatten onder meer de digitale transformatie van ontwerpmethoden en -toepassingen; de sterke concurrentie door en de integratie van grote mondiale spelers; de noodzaak om regelingen te versterken en de financieringsbronnen voor de creatie, de productie en de verspreiding van werken te diversifiëren teneinde de duurzaamheid van bedrijfsmodellen te waarborgen; de behoefte aan verzekeringsoplossingen die zijn toegesneden op de specifieke kenmerken van de CCSI; en de noodzaak om in te spelen op de snel veranderende vraag van het publiek en de invoering van innovatie te ondersteunen;

Andere uitdagingen en kansen voor het CCIE zijn de uitvoering van de groene transitie; de bijdrage aan gelijkheid en diversiteit; de regionale en lokale rol van de CCSI, met name op het gebied van sociale cohesie, lokale economieën, het aantrekken van kwaliteitstoerisme naar Europa en het stimuleren van de vitaliteit van plattelands- en stedelijke gebieden; en de rol die de CCSI speelt in de externe betrekkingen, met name bij het stimuleren van economische en sociale ontwikkeling, het bevorderen van vrede en stabiliteit en het handhaven van een ambitieuze agenda voor intellectuele eigendom;

Om cultureel erfgoed in stand te houden, de toegang ertoe te verbeteren en te maken dat steeds nieuwe en originele werken worden gecreëerd, geproduceerd en verspreid die bijdragen tot de culturele diversiteit, is het van belang om, in nauwe samenwerking met de sector, zorgvuldig na te gaan hoe onze strategische culturele goederen moeten worden gedefinieerd, beschermd en gepromoot. Strategische culturele goederen omvatten onder meer capaciteiten voor de onafhankelijke creatie, productie, distributie en het onder de aandacht brengen van culturele inhoud en werken, daaronder begrepen de materiële en immateriële eigendom ervan, bijvoorbeeld de eigendom van catalogi of studio’s (film-, televisie- of kunststudio’s), die vaak met overheidsmiddelen worden ondersteund;

Een sterk, dynamisch, divers, concurrerend, innovatief, levensvatbaar en onafhankelijk Europees CCIE dat klaar is voor het digitale tijdperk en voor het experiment, is essentieel voor het bevorderen van culturele en taaldiversiteit voor alle doelgroepen. De onafhankelijkheid zit in de beslissingsautonomie van CCIE-ondernemingen - meestal kmo’s - met name wat hun belangrijkste artistieke en financiële keuzes betreft;

10.

Het is essentieel de oprichting en groei te stimuleren van sterke competitieve Europese culturele en creatieve ondernemingen van elke omvang die kunnen concurreren met mondiale spelers in het algemeen, en met name op markten waar de EU een concurrentievoordeel heeft, en op opkomende nieuwe markten zoals augmented reality en virtual reality (AR/VR), videospellen of kunstmatige intelligentie, bijvoorbeeld wanneer deze worden gebruikt om de productie van en de toegang tot culturele en creatieve werken te ondersteunen;

11.

De opkomst van mondiale digitale spelers, die optreden als poortwachters op de digitale markt, kan weliswaar financiële en creatieve kansen voor de sector met zich meebrengen, maar kan ook een uitdaging vormen voor zowel de financiering van Europese creaties als de culturele en taalverscheidenheid;

12.

De Europese Unie moet dringend de culturele rijkdom en diversiteit van Europa versterken met een strategie die geldt voor alle CCSI’s en inzet op de Europese creativiteit en diversiteit van culturele expressie.

VERZOEKT DE LIDSTATEN:

13.

Overleg te plegen met vakmensen over gemeenschappelijke uitdagingen en kansen voor de culturele en creatieve sector, met name wat betreft maatregelen en investeringen die de dubbele transitie en duurzaam herstel versnellen;

14.

Hun ervaringen en goede praktijken met betrekking tot de uitvoering van een effectief cultuurbeleid voor het ondersteunen van en het aanreiken van oplossingen voor specifieke probleempunten van het CCIE op nationaal, regionaal en lokaal niveau te delen, en effectieve manieren om te voorzien in de behoeften van het CCIE op andere beleidsterreinen te propageren;

15.

Regelmatige culturele samenwerking te bevorderen in met name grensregio’s die met gemeenschappelijke uitdagingen worden geconfronteerd, zoals het verlies van traditionele industrieën of vaardigheden, onder meer door de dialoog met de belanghebbenden te bevorderen;

16.

Onderzoek naar en door het CCIE te stimuleren om het ontstaan en de uitrol van onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten te stimuleren die hun innovatie-acceptatie, vaardigheden en concurrentiepositie verbeteren, en om lopende projecten aan te vullen, met name met steun van Horizon Europa en de kennis- en innovatiegemeenschap (KIG) van het Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT);

17.

Onafhankelijke ondernemingen in het CCIE te ondersteunen, met name hun zelfstructurerend vermogen, hun vermogen om originele werken te financieren en te verspreiden, hun bedrijfsmodellen in stand te houden en te ontwikkelen en hun voorzieningen en onderwijs- en opleidingsmodellen, alsook hun technologische, ecologische en sociale innovatie, in stand te houden en te vergroten;

18.

Ten volle gebruik te maken van de nieuwigheden in de herziene richtlijn audiovisuele mediadiensten, door de daadwerkelijke promotie en zichtbaarheid van Europese producties door aanbieders van audiovisuele mediadiensten te bevorderen en door de voordelen te overwegen van de optie die de richtlijn audiovisuele mediadiensten de lidstaten biedt om een financiële bijdrage te vragen, teneinde de vitaliteit van de Europese productie, de zichtbaarheid van werken en de verspreiding ervan in heel Europa te waarborgen.

VERZOEKT DE LIDSTATEN EN DE COMMISSIE OM BINNEN HUN RESPECTIEVE BEVOEGDHEDEN EN MET INACHTNEMING VAN HET SUBSIDIARITEITSBEGINSEL:

19.

De hierbij vastgestelde Europese CCIE-strategie uit te voeren, gecoördineerd door de Europese Commissie, in nauwe samenwerking met de lidstaten, voortbouwend op de initiatieven en financieringsprogramma’s van de EU, teneinde zoveel mogelijk synergie te behalen, en met bijzondere aandacht voor de volgende prioriteiten:

I. VERBETEREN VAN DE TOEGANG VAN EUROPESE CCIE-ONDERNEMINGEN TOT FINANCIERING:

20.

De toegang tot informatie over beschikbare Europese financiering voor CCIE-ondernemingen vergemakkelijken door de financieringsgids CultureEU samen te voegen met het interactieve instrument voor het inventariseren van audiovisuele en nieuwsmedia dat door de Commissie is ontwikkeld met het oog op één meertalig digitaal portaal met daarop de verschillende mogelijke financieringsmogelijkheden voor het gehele CCIE;

21.

De toegang vergemakkelijken voor CCIE-ondernemingen, met name onafhankelijke ondernemingen, inclusief de kleinste, tot publieke en private financieringsregelingen, leningen, garanties, risicokapitaaloplossingen en aandelenfinanciering, rekening houdend met de specifieke kenmerken van deze ondernemingen, en de procedures vereenvoudigen;

22.

Bijdragen tot de consolidatie en het groeipotentieel van kmo’s in het CCIE, bijvoorbeeld door gebruik te maken van het nieuwe aandelenplatform voor de audiovisuele industrie Media Invest, teneinde de ontwikkeling van innovatieve oplossingen aan te moedigen en Europese kmo’s in staat te stellen in de hele Unie en daarbuiten actief te zijn;

23.

De hefboomwerking van overheidssteun en het concurrentievermogen van CCIE-ondernemingen blijven faciliteren door vóór eind 2023 de toepassing van de staatssteunregels te evalueren, inclusief, in voorkomend geval, de verordening algemene groepsvrijstelling staatssteun, zodat rekening kan worden gehouden met de relevantie en de noodzaak van aanpassing met betrekking tot culturele en audiovisuele sectoren zoals pers, videospellen, theater, studio’s en muziek;

STIMULEREN VAN DE ONTWIKKELING EN VERBETERING VAN VAARDIGHEDEN, ONDERWIJS EN OPLEIDING, WAARONDER:

24.

Een inventarisatiestudie (4) opzetten over nieuwe beroepen en vaardigheden die nodig zijn voor de digitale transitie, om culturele diversiteit te waarborgen en te bevorderen, en aanbevelingen opstellen over vaardigheden die efficiënt, diversiteits- en gelijkheidsbevorderend zijn en aangepast zijn aan de digitale wereld en bestand zijn tegen de nieuwe concurrentiedruk, zoals de problemen rond vindbaarheid. De studie moet voortbouwen op acties die zijn uitgevoerd in het kader van het EU-pact voor vaardigheden en, waar mogelijk, op de input van structuren zoals het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector of Europeana;

25.

Een regelmatig forum over Europees cultureel en creatief ondernemerschap starten, voortbouwend op bestaande initiatieven, gericht op het bevorderen van de verspreiding van beste praktijken, netwerkvorming en de uitwisseling van ideeën over actuele onderwerpen en sectorale ontwikkelingen;

26.

Opleidingsacties en groene instrumenten bedenken om de milieu-uitdagingen voor de verschillende CCIE-actoren aan te pakken, en inzetten op de uitwisseling van beste praktijken, met name in samenhang met het EU-pact voor vaardigheden.

HANDHAVEN EN BESTENDIGEN VAN DE EUROPESE CULTURELE RIJKDOM IN HET DIGITALE TIJDPERK, WAARONDER:

27.

Versterken van de Europese strategische culturele troeven en de strategische autonomie ervan om het Europese en mondiale publiek daadwerkelijk toegang te geven tot de diverse cultuuruitingen in Europa waarin de waarden van de EU hun neerslag vinden, en om het Europese CCIE te ondersteunen bij het handhaven en versterken van zijn concurrentievoordeel;

28.

Beschermen van houders van auteursrechten en naburige rechten en zorgen voor een eerlijke vergoeding en waardeverdeling van bij de ontwikkelingsfase van Europese inhoud, en waarborgen van de transparantie van operationele gegevens, meer bepaald wat betreft het gebruik en het succes van werken en andere beschermde materialen;

29.

Blijven bevorderen van de creativiteit en de onafhankelijke productie van Europese werken door ondernemingen een kader te bieden dat geschikt is om hun intellectuele-eigendomsrechten, met name auteursrechten en naburige rechten, en hun immateriële activa efficiënt te beheren, bijvoorbeeld door een infrastructuur voor auteursrechtelijk beschermde gegevens op te zetten die geschikt is voor het digitale tijdperk. In dit verband moet in de audiovisuele sector bijzondere aandacht worden besteed aan coproducties en de territorialiteit van rechten, die essentieel zijn voor de duurzame financiering van de sector en voor distributiestrategieën;

30.

Voortbouwen op bestaande EU-initiatieven (bv. Start-up Europe Club, Creative Business Cup, Enterprise Europe Network, Europese digitale-innovatiehubs) door middel van acceleratorprogramma’s, die de vorm kunnen aannemen van opleidingsprogramma’s, consultancy en netwerken om innovatieve start-ups in het CCIE te stimuleren onder Europese kmo’s met een groot potentieel;

31.

Verspreiden en propageren van de meest recente technologische doorbraken in het CCIE, met name op basis van de werkzaamheden van de toekomstige KIG inzake de culturele en creatieve sector; in dat verband inzetten op verantwoord en ethisch gegevensbeheer, met name privacy door ontwerp, en het gebruik van technologieën bij de verdere opbouw van de Europese digitale soevereiniteit;

32.

Lanceren van een Europese innovatiecompetitie, voortbouwend op bestaande initiatieven zoals de Europese Innovatieraad en de toekomstige KIG voor de culturele en creatieve sector, om projecten in het CCIE te promoten die ten volle gebruikmaken van structurerende technologieën door marktgerichte, innovatieve en disruptieve oplossingen voort te brengen (AR/VR, big data, artificiële intelligentie, blockchain, holochain, 3D-technologieën, modellering, digitale modellen, metaverse enz.);

33.

Vergemakkelijken van de invoering van deze technologieën voor alle groepen mensen, meer bepaald voor personen met beperkte toegang tot digitale technologie en personen met een handicap, met name door het bevorderen van digitale vaardigheden en mediawijsheid, met inachtneming van de specifieke rechten en behoeften van kinderen en jongeren;

34.

Stimuleren van strategische benaderingen voor de online vindbaarheid van Europese culturele inhoud in alle officiële EU-talen, en met name van onafhankelijke werken, waarbij inden nodig wordt voortgebouwd op de sterke synergie met Europeana, Agorateka (5), ERGA (6), Eurimages (7) en het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector, en in de komende dataruimte voor cultureel erfgoed;

35.

Dergelijke initiatieven zouden gericht zijn op het bieden van een kader voor regelmatige professionele uitwisselingen (bijvoorbeeld in een Europees vindbaarheidsforum); het opzetten van studies waarmee bestaande praktijken en verwachtingen met betrekking tot de vindbaarheid voor alle culturele en creatieve sectoren in kaart worden gebracht; het ontwikkelen van een beter inzicht in de rol van aanbevelingsalgoritmen bij het promoten van Europese producties en het nadenken over de transparantie ervan; en in voorkomend geval het voorstellen van acties op onder andere het gebied van normalisatie, het verstrekken van metagegevens, interoperabiliteit en instrumenten om de toegang van het publiek te vergemakkelijken;

VERSTERKEN VAN DE EXPORT DOOR CCIE-ONDERNEMINGEN, WAARONDER:

36.

Stimuleren van initiatieven ter versterking van de capaciteit van Europese bedrijven om op de externe markt actief te zijn, zoals Europese immersieprogramma’s of andere via Creatief Europa uitgevoerde promotieprojecten die hun exportstrategieën kunnen ondersteunen en hun positie op markten met een groot potentieel kunnen versterken;

37.

Ondersteunen van de deelname van CCIE-ondernemingen aan belangrijke sectorale evenementen, zoals beurzen en handelsbeurzen, voortbouwend op bestaande initiatieven op nationaal of regionaal niveau, bijvoorbeeld door middel van gerichte grensoverschrijdende samenwerking of een netwerkbenadering;

38.

Verbeteren van de mogelijkheden voor partnerschap en samenwerking tussen de Europese culturele en creatieve industrieën en die uit opkomende landen, waarbij wordt voortgebouwd op de instrumenten voor partnerschap en ontwikkeling van de EU;

BEVORDEREN VAN VERANTWOORDELIJK BELEID IN CCIE-ONDERNEMINGEN, WAARONDER:

39.

Stimuleren, bijvoorbeeld door middel van prijzen en andere stimulansen, in overeenstemming met het “Global Compact”-initiatief van de VN, van verantwoordelijk beleid op het gebied van duurzaamheid en milieubescherming, met name projecten ter bevordering van innovatieve benaderingen die een continuüm vormen met de circulaire economie, zoals circulaire bedrijfsmodellen, beginselen inzake ecologisch ontwerp en strategieën voor end-of-life management;

40.

In kaart brengen van goede praktijken voor de duurzame transformatie van het CCIE en deze bevorderen op Europees niveau, onder meer in het kader van het Nieuw Europees Bauhaus-initiatief;

41.

Aanmoedigen van een verantwoordelijk beleid in het CCIE wat betreft antidiscriminatie, auteursrecht en naburige rechten, met inbegrip van een eerlijke vergoeding voor rechthebbenden, betere arbeidsvoorwaarden en sociale garanties, en de opname ervan in overheidsfinanciering.

(1) Werkdocument van de diensten van de Commissie, 2010, SWD (2021) 351 final, blz. 98-104:De culturele en creatieve industrieën zijn een gevarieerde groep. De grootste industrieën zijn de audiovisuele sector (tv, videospellen, VOD, film, VR/AR), muziek, boeken en pers, reclame, cultureel erfgoed (musea, historische locaties), podiumkunsten (theater, dans) en beeldende kunsten. Deze brede definitie bouwt voort op het Unesco-kader voor cultuurstatistieken (2009), het Groenboek van de Europese Commissie “Het potentieel van culturele en creatieve industrieën vrijmaken” en de verordening Creatief Europa.

(2) Mededeling: “Actualisering van de nieuwe industriestrategie van 2020: een sterkere eengemaakte markt tot stand brengen voor het herstel van Europa”, COM(2021) 350 final.

(3) Werkdocument van de diensten van de Commissie, 2010, SWD (2021) 351 final, blz. 98-104 (https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/swd-annual-single-market-report-2021_en.pdf).

(4) Voor te bereiden door de Europese Commissie.

(5) Het Europees portaal voor online-inhoud: https://agorateka.eu/

(6) Europese groep van regelgevende instanties voor audiovisuele mediadiensten.

(7) Het fonds voor culturele steun van de Raad van Europa: https://www.coe.int/en/web/eurimages

BIJLAGE

Conclusies

—	Conclusies van de Raad over culturele en creatieve kruisbestuiving ter stimulering van innovatie, economische duurzaamheid en sociale inclusie (2015/C 172/04).

—	Conclusies van de Europese Raad van 21 juli 2020 over het herstelplan en het meerjarig financieel kader voor 2021-2027.

—	Conclusies van de Raad over het herstel, de veerkracht en de duurzaamheid van de culturele en creatieve sectoren (2021/C 209/03, 2 juni 2021).

—	Conclusies over Europese media in het digitale decennium: een actieplan ter ondersteuning van het herstel en de transformatie (2021/C 210/01).

—	Conclusies van de Raad van 30 november 2021 over cultuur, architectuur van hoge kwaliteit en gebouwde omgeving als kernelementen van het Nieuw Europees Bauhaus-initiatief.

—	Conclusies van de Raad van 30 november 2021 betreffende het vergroten van de beschikbaarheid en het concurrentievermogen van Europese audiovisuele en media-inhoud.

Wetgevingshandelingen

—	Verordening (EU) 2021/818 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot vaststelling van het programma Creatief Europa (2021-2027) en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1295/2013.

Andere relevante beleidsdocumenten

Mededelingen van de Commissie

—	Groenboek van de Europese Commissie “Het potentieel van culturele en creatieve industrieën vrijmaken”, COM/2010/183 final.

—	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s - De Europese Green Deal, COM (2019) 640 final.

—	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s – Europese media in het digitale decennium: Een actieplan ter ondersteuning van het herstel en de transformatie, COM/2020/784 final.

—	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s - “Een nieuwe industriestrategie voor Europa”, COM/2020/102 final.

—	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s - “Fit for 55”: het EU-klimaatstreefdoel voor 2030 bereiken op weg naar klimaatneutraliteit, COM/2021/550 final.

—	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s – Actualisering van de nieuwe industriestrategie van 2020: een sterkere eengemaakte markt tot stand brengen voor het herstel van Europa, COM/2021/350 final.

—	Mededeling van de Commissie over EU-richtsnoeren om de activiteiten in de culturele en creatieve sectoren veilig te hervatten – COVID-19, C(2021) 4838 final.

Resoluties van het Europees Parlement

—	Resolutie van het Europees Parlement van 20 oktober 2021 over de Europese media in het digitale decennium: een actieplan ter ondersteuning van het herstel en de transformatie (2021/2017(INI)).

Unesco-verdragen en -documenten

—	Verdrag van 2005 betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen.

—	“Cultural and Creative Industries in the Face of COVID-19: An Economic Impact Outlook”, studie uit 2021

—	Unesco-kader voor cultuurstatistieken (2009).

Documenten van de OCM-deskundigengroepen

—	Verslag in het kader van de open coördinatiemethode (OCM) over EU-coproductie

—	Mandaat van de OCM-deskundigengroep van de lidstaten inzake de status en arbeidsvoorwaarden van kunstenaars en culturele en creatieve professionals.

13.4.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/20

Conclusies van de Raad

over het intensiveren van interculturele uitwisselingen via de mobiliteit van kunstenaars en culturele en creatieve professionals, en via veeltaligheid in het digitale tijdperk

(2022/C 160/07)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

OVERWEGENDE HETGEEN VOLGT:

Culturele en taalverscheidenheid is inherent aan de Europese Unie en haar fundamentele waarden. Zij draagt bij tot de bloei van creativiteit, creatieve vrijheid, culturele uitwisselingen en de verscheidenheid en kwaliteit van het culturele en artistieke aanbod voor alle Europeanen. Zij bevordert wederzijds begrip en respect voor culturen en talen, en is een gemeenschappelijk erfgoed, een rijkdom, een sterkte en een onderscheidend kenmerk van de betrekkingen binnen Europa en met de rest van de wereld;

Het is van essentieel belang om mobiliteit en uitwisselingen tussen Europese kunstenaars, culturele organisaties en culturele en creatieve professionals, zowel op nationaal als op Europees niveau, aan te moedigen, zoals vastgelegd in het programma Creatief Europa, met name in de nasleep van de COVID-19-pandemie. Het is ook van essentieel belang de toegang tot cultuur en de verspreiding van culturele werken binnen Europa te ondersteunen en zo onze individuele en collectieve levens te verrijken;

De mobiliteit van kunstenaars en culturele en creatieve professionals moet worden bevorderd, niet alleen tussen Europese culturele organisaties, maar ook tussen individuele kunstenaars en professionals, zoals in het kader van de i-Portunus-proefprojecten sinds 2018. Een dergelijke mobiliteit stelt hen in staat samen te werken en samen te creëren, te netwerken, nieuwe competenties en vaardigheden te verwerven en technieken te leren, inspiratie te zoeken, een nieuw publiek te bereiken, nieuwe markten aan te boren en nieuwe carrièremogelijkheden te benutten;

Voor de mobiliteit van kunstenaars en culturele en creatieve professionals kan nuttig gebruik gemaakt worden van mogelijkheden zoals residency-regelingen en de Europese netwerken van instellingen of festivals. Een faciliterende factor daarbij is met name uitgebreide, nauwkeurige en meertalige informatie over bestaande mobiliteitsregelingen, beschikbare assistentie en programma’s die rekening houden met de algemene mobiliteitscontext;

Europese mobiliteitsregelingen dragen bij tot het opzetten en bevorderen van partnerschappen die een noodzakelijke voorwaarde zijn bij het aanvragen van financiering voor samenwerkingsprojecten in het kader van Creatief Europa;

In een ambitieus beleid van culturele en taaldiversiteit moeten duurzaamheidskwesties een vaste plaats hebben en moet gebruik worden gemaakt van technologische innovatie, ook op digitaal gebied;

Veeltaligheid (1) bevordert culturele diversiteit en creativiteit, onder meer op het gebied van audiovisuele, media- en digitale inhoud, en maakt andere culturele benaderingen, werken, kennis en ideeën ruimer toegankelijk. Taalvaardigheid (meertaligheid (2)) is een belangrijke troef in een geglobaliseerde context en draagt bij tot beroepsmobiliteit en uitwisselingen in de culturele en creatieve sector;

Professionele vertalers, tolken en verstrekkers van taaleducatie spelen een belangrijke rol bij de verspreiding van kunstwerken, kennis en ideeën, met name voor minder verbreide Europese talen, en ondersteunen zo op dagelijkse basis de culturele diversiteit in Europa;

Taal- en semantische webtechnologieën kunnen veeltaligheid en communicatie tussen verschillende talen ondersteunen, helpen bij het leren van talen, bij taalonderricht en taalbewustzijn, en kunnen professionele vertalers nuttige tools bieden. Zij kunnen menselijke vertaling evenwel niet volledig vervangen en de output ervan moet daarom voortdurend zorgvuldig worden gemonitord en aangepast zodat ze niet aan nauwkeurigheid verliezen;

I. MOBILITEIT VAN ARTIESTEN EN CULTURELE EN CREATIEVE PROFESSIONALS

VERZOEKT DE COMMISSIE OM:

10.

Kunstenaars en culturele en creatieve professionals ruimere toegang te geven tot EU-mobiliteitssubsidies binnen Creatief Europa, via een stabiele regeling op Europees niveau voor individuele en collectieve culturele mobiliteit, zowel binnen de Europese Unie als daarbuiten, ter bevordering van de dynamiek die via de i-Portunus-proefprojecten tot stand is gebracht;

11.

Na te gaan hoe, zoveel mogelijk voortbouwend op bestaande initiatieven en naar het voorbeeld van bestaande portalen zoals EURAXESS (3), CulturEU (4) of andere portalen, de ontwikkeling kan worden vergemakkelijkt van een toegankelijk, interactief en meertalig informatieportaal dat uitgebreide en actuele informatie zal verstrekken over mobiliteitsmogelijkheden en beschikbare subsidies van de lidstaten en op Europees niveau voor individuele personen, groepen personen en culturele organisaties, in voorkomend geval, en dat de netwerkvorming van organisaties, locaties en personen met belangstelling voor mobiliteit zal ondersteunen;

12.

Bij te dragen aan de ondersteuning en netwerkvorming van informatiediensten op het gebied van mobiliteit voor kunstenaars en culturele en creatieve professionals;

13.

Ervoor te zorgen dat in de Europese mobiliteitsregelingen rekening wordt gehouden met gendergelijkheid en de specifieke behoeften van opkomende kunstenaars en kunstenaars uit kansarme of achterstandsgroepen, die doorgaans minder profiteren van bestaande mobiliteitsregelingen, en hun ondersteuning op maat te bieden;

14.

Taaldiversiteit in mobiliteitsregelingen voor kunststudenten, kunstenaars en culturele en creatieve professionals, voor zowel fysieke als virtuele mobiliteit, actief te propageren en te bevorderen, in voorkomend geval voortbouwend op bestaande modellen zoals het voor Erasmus+ en het Europese Solidariteitskorps ontwikkelde platform Online Linguïstische Steun (5);

VERZOEKT DE LIDSTATEN OM:

15.

Naast EU-initiatieven of -programma’s, mobiliteitsregelingen te ontwikkelen of voort te zetten om mobiliteit en uitwisselingen tussen Europese kunstenaars en culturele en creatieve professionals zoveel mogelijk te vergemakkelijken;

16.

De samenwerking te bevorderen tussen culturele autoriteiten en degenen die verantwoordelijk zijn voor kwesties in verband met mobiliteit, bijvoorbeeld de visumafgifte, teneinde te onderzoeken hoe rekening kan worden gehouden met de bijzondere kenmerken van de mobiliteit van kunstenaars en culturele en creatieve professionals;

17.

Werk ter bevordering van grensoverschrijdende mobiliteit aan te moedigen door de administratieve lasten op het gebied van bijvoorbeeld sociale zekerheid, verzekering, huisvesting, douane of belastingen te verminderen, en daarbij beter rekening te houden met de specifieke kenmerken van culturele en creatieve beroepen, in voorkomend geval met gebruikmaking van de komende resultaten van de OCM (6)-groep inzake de status en arbeidsomstandigheden van kunstenaars en culturele en creatieve professionals;

18.

De verstrekking, ondersteuning en versterking van informatiediensten op het gebied van mobiliteit voor kunstenaars en culturele en creatieve professionals te bevorderen, teneinde hen te helpen bij mobiliteitsformaliteiten, en hun met name informatie te verstrekken over het toepasselijke regelgevingskader, door contacten te onderhouden met de bevoegde autoriteiten;

VERZOEKT DE LIDSTATEN EN DE COMMISSIE OM BINNEN HUN RESPECTIEVE BEVOEGDHEDEN EN CONFORM HET SUBSIDIARITEITSBEGINSEL:

19.

De mobiliteit van kunstenaars en culturele professionals te vergemakkelijken, met name door te voorzien in hun specifieke reisbehoeften, zoals het vervoer van muziekinstrumenten of kunstmateriaal, rekening houdend met diversiteit en inclusiviteit;

20.

Mobiliteitsprogramma’s te bevorderen die, ongeacht hun bestuursniveau, alle reiskosten in aanmerking nemen en ecologische kwesties adequaat integreren, rekening houdend met de geografische diversiteit en kenmerken van de Unie, en met name:

—	gemengde mobiliteit te bevorderen door gebruik te maken van het potentieel van virtuele uitwisselingen, met inachtneming van de taaldiversiteit van de deelnemers en de intrinsieke waarde van fysieke mobiliteit, en

—	het gebruik van minder vervuilende vervoermiddelen te bevorderen, in het besef dat luchtvervoer soms de enige of noodzakelijke optie is, zoals voor ultraperifere gebieden (7), landen en gebieden overzee (8), eilanden en insulaire gebieden;

21.

Meer gebruik te maken van instrumenten die een leven lang leren (9) voor culturele en creatieve professionals ondersteunen, met name door de synergie met de programma’s Erasmus+ en Creatief Europa, en tussen die programma’s onderling, te versterken, teneinde beter rekening te houden met de specifieke kenmerken van de culturele en creatieve sector;

II. VEELTALIGHEID IN HET DIGITALE TIJDPERK, GELINKT AAN KWESTIES IN VERBAND MET SOCIALE COHESIE EN EUROPEES BURGERSCHAP

VERZOEKT DE COMMISSIE OM:

22.

Veeltaligheid beter te integreren in de programma’s van de Unie;

23.

Een EU-brede strategische aanpak van veeltaligheid in de digitale omgeving te bevorderen;

24.

De mogelijkheden van taaltechnologieën te blijven benutten opdat haar websites en andere communicatie-instrumenten op hoogwaardige manier en vaker vertaald worden in alle officiële talen van de EU (10);

25.

Een veeltalige informatieruimte te bieden over Europese taaltechnologieën en bijbehorende ondersteuning en middelen, met inbegrip van Europese regelingen voor meertaligheid en vertaling, in samenwerking met organen zoals de Europese Federatie van Nationale Taalinstellingen (EFNIL);

26.

Verantwoorde en ethische datagovernance en privacy by design te bevorderen bij de inspanningen om talen door middel van technologie te versterken;

27.

Nauwer samen te werken met nationale en internationale organisaties die actief zijn op het gebied van taalonderwijs, digitale technologie en culturele en taaldiversiteit, met name met de Raad van Europa en zijn Europees Centrum voor moderne talen, alsook met Unesco;

VERZOEKT DE LIDSTATEN EN DE COMMISSIE OM, BINNEN HUN RESPECTIEVE BEVOEGDHEDEN EN CONFORM HET SUBSIDIARITEITSBEGINSEL:

28.

De culturele en taaldiversiteit en de verspreiding van culturele werken via alle mediavertalingen te bevorderen, onder meer door in voorkomend geval gebruik te maken van de nieuwste digitale technologieën, door:

a)	het bevorderen van vertalen als talent bij de opvoeding, te beginnen op school door vertaling te gebruiken als een van de praktijken om de schrijf- en taalvaardigheden te verbeteren;

b)	het aanmoedigen van hoogwaardige initiële vertaalopleidingen voor de culturele en creatieve sector en levenslange opleiding voor professionele vertalers, rekening houdend met het toenemende gebruik van digitale technologieën;

c)	het aantrekkelijker maken van het beroep van vertaler door er meer zichtbaarheid en meer erkenning aan te geven;

d)	het aanmoedigen van betere arbeidsvoorwaarden, faire beloning en eerlijke contractuele praktijken voor vertalers, met name in de culturele en creatieve sector, ongeacht de talencombinaties en met inachtneming van de autonomie van de sociale partners;

het verhogen van de bestaande overheidssteun, met name door het stimuleren van netwerken tussen professionals, het aanmoedigen van samenwerking tussen bevoegde organisaties die vertaalsubsidies verstrekken, en het uittrekken van middelen voor vertaling uit en naar vreemde talen op nationaal en Europees niveau;

f)	het voortzetten van de uitwisselingen over meertaligheid en alle mediavertalingen in het digitale tijdperk in de desbetreffende fora, waarbij alle culturele, creatieve en kennissectoren aan bod komen;

29.

Meertaligheid in een leven lang leren (11) te bevorderen, onder meer door middel van bewustmakingscampagnes zoals de Europese Dag van de talen en de ontwikkeling en verbetering van digitale instrumenten, en met name:

a)	(kansarme) kinderen en jongeren meer mogelijkheden te bieden om, in voorkomend geval en in aanvulling op het leren van de officiële talen van de lidstaten, met andere talen en culturen in contact te komen;

b)	taalvaardigheden te ontwikkelen bij cultuurstudenten, kunstenaars en culturele en creatieve professionals;

c)	het voor migranten, en met name jongere migranten, makkelijker te maken de officiële talen van hun gastland te leren en tegelijkertijd de taaldiversiteit te waarderen;

30.

Waar relevant, het onderzoek naar en de ontwikkeling van taaltechnologieën voor Europese burgers en bedrijven te ondersteunen om interculturele uitwisselingen te bevorderen en de analysecapaciteit te verbeteren, voortbouwend op reeds bestaande middelen en platforms, en met name:

de totstandbrenging van de European Language Data Space te bevorderen, als Europees uitwisselingsplatform dat ondernemers, investeerders, onderzoekers en overheden in staat stelt taalhulpmiddelen, -instrumenten en -modellen te creëren, te verzamelen, (opnieuw) te gebruiken en te delen, met volledige inachtneming van de EU-waarden privacy, transparantie en vertrouwen;

de oprichting van veeltalige terminologische databanken en middelen en een ruimer gebruik van bestaande platforms, zoals IATE, alsook van Europese taal- en meertaligheidsinfrastructuur, zoals CLARIN ERIC, te ondersteunen, met als doel het in ruimere mate verzamelen en opschonen van, en het verbreden van de toegang tot, digitale taalgegevens, zowel in tekstvorm als mondeling;

de ontwikkeling, het gebruik en, in voorkomend geval, het toezicht op geautomatiseerde vertaalsystemen aan te moedigen, waaronder eTranslation voor alle officiële talen van de EU, en andere taalinstrumenten op Europees niveau, waarbij wordt gestreefd naar synergie met het netwerk voor de European Language Resources Coordination (ELRC), het project “European Language Grid” (ELG) en de toekomstige European Language Data Space;

d)	de convergentie van onderzoeks- en innovatieregelingen te bevorderen en toepassingsgebieden in kaart te brengen, en onderzoek beter af te stemmen op de behoeften van bedrijven en burgers op het gebied van taaltechnologieën voor vertaling, meertalige en analytische verwerking;

e)	bedrijven bewuster te maken van de voordelen van het gebruik van taaltechnologieën om in verschillende officiële talen van de EU te communiceren;

f)	grotere betrokkenheid van professionele vertalers bij de ontwikkeling van digitale vertaaltechnologieën te bevorderen;

31.

De meertalige toegang tot gedigitaliseerde Europese inhoud door middel van nieuwe technologieën te bevorderen door metagegevens te verrijken en meertalige ervaringen op het gebied van redactionele inhoud en gebruikersinterfaces aan te bieden; in dit verband voort te bouwen op het onderzoek en het werk van digitale platforms zoals Europeana;

32.

Uiterlijk in 2025 beste praktijken uit te wisselen en de balans op te maken van de implementatie van deze conclusies.

(1) Gedefinieerd als de aanwezigheid of het naast elkaar bestaan van meerdere talen in een bepaalde samenleving, op een bepaald grondgebied of op een bepaald medium.

(2) Gedefinieerd als de vaardigheid van iemand om meerdere talen te gebruiken.

(3) https://euraxess.ec.europa.eu/

(4) https://ec.europa.eu/culture/funding/cultureu-funding-guide

(5) https://erasmus-plus.ec.europa.eu/resources-and-tools/online-linguistic-support

(6) Open coördinatiemethode. OCM-groepen worden opgericht in het kader van het werkplan voor cultuur 2019-2022 (PB C 460 van 21.12.2018, blz. 12).

(7) Als genoemd in artikel 349 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(8) Als omschreven in artikel 198 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en bijlage II daarbij.

(9) Zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, van Verordening (EU) 2021/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot vaststelling van “Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1288/2013 (PB L 189 van 28.5.2021, blz. 1).

(10) Als omschreven in Verordening nr. 1 van de Raad van 15 april 1958 tot regeling van het taalgebruik in de Europese Economische Gemeenschap (PB 17 van 6.10.1958, blz. 385), als gewijzigd.

(11) Overeenkomstig de aanbeveling van de Raad van 22 mei 2019 inzake een alomvattende benadering van het onderwijzen en leren van talen (PB C 189 van 5.6.2019, blz. 15).

BIJLAGE

REFERENTIES

EU-Verdragen

Het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 3, lid 3: “De Unie eerbiedigt haar rijke verscheidenheid van cultuur en taal en ziet toe op de instandhouding en de ontwikkeling van het Europese culturele erfgoed.”

Het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, in het bijzonder de artikelen 165, 166 en 167, en met name artikel 167, lid 4: “De Unie houdt bij haar optreden uit hoofde van andere bepalingen van de Verdragen rekening met de culturele aspecten, met name om de culturele verscheidenheid te eerbiedigen en te bevorderen.”

Het Handvest van de grondrechten, en met name artikel 22: “De Unie eerbiedigt de verscheidenheid van cultuur, godsdienst en taal.”

Europese Raad

Conclusies van de Europese Raad van 14 december 2017 (EUCO 19/1/17 REV 1, deel II, titel “Onderwijs en cultuur”, blz. 4, derde bolletje) (1).

Raad van de Europese Unie

Conclusies van de Raad van 22 mei 2008 over meertaligheid (PB C 140 van 6.6.2008, blz. 14).

Conclusies van de Raad van 22 mei 2008 over interculturele competenties (PB C 141 van 7.6.2008, blz. 14).

Resolutie van de Raad betreffende een Europese strategie voor meertaligheid (PB C 320 van 16.12.2008, blz. 1).

Conclusies van de Raad over informatiediensten inzake mobiliteit voor kunstenaars en andere beroepsbeoefenaren op cultureel gebied (PB C 175 van 15.6.2011, blz. 5).

Conclusies van de Raad over taalcompetenties ter bevordering van de mobiliteit (PB C 372 van 20.12.2011, blz. 27).

Conclusies van de Raad over meertaligheid en de ontwikkeling van taalcompetenties (PB C 183 van 14.6.2014, blz. 26).

Conclusies van de Raad over het werkplan voor cultuur 2019-2022 (PB C 460 van 21.12.2018, blz. 12).

Aanbeveling van de Raad van 22 mei 2019 inzake een alomvattende benadering van het onderwijzen en leren van talen (PB C 189 van 5.6.2019, blz. 15).

Conclusies van de Raad over het herstel, de veerkracht en de duurzaamheid van de culturele en creatieve sectoren (PB C 209 van 2.6.2021, blz. 3).

Deskundigengroepen in het kader van de open coördinatiemethode

Policy report proposing five key principles for building and maintaining a strong framework to support the mobility of artists and cultural professionals (2012).

Policy Handbook on Artists’ Residencies (2014).

“Translators on the cover”. Report of the Open Method of Coordination working group of EU Member States experts on Multilingualism & Translation (2022).

Europese Commissie

Meertaligheid: een troef voor Europa en een gemeenschappelijk engagement" (COM(2008) 566 final).

Richtsnoeren (normen voor informatie over mobiliteit) inzake kwaliteitsnormen voor het opzetten van informatie- en adviesdiensten voor kunstenaars en culturele professionals, gepubliceerd door de werkgroep (2011).

Een nieuwe Europese agenda voor cultuur (COM(2018) 267 final) (2).

Aanbeveling betreffende een gemeenschappelijke Europese dataruimte voor cultureel erfgoed (PB L 401 van 12.11.2021, blz. 5).

Gestructureerde dialoog “Voices of culture”

Voices of Culture Brainstorming Report “Culture and the United Nations Sustainable Development Goals: Challenges and Opportunities” (2021).

Voices of Culture Brainstorming Report “Status and Working Conditions for Artists, Cultural and Creative Professionals” (3) (2021).

Europees Parlement

Verslag over kunstmatige intelligentie in het onderwijs en in de culturele en audiovisuele sector (2020/2017(INI)).

Taalgelijkheid in het digitale tijdperk (2018/2028 (INI)).

De situatie van kunstenaars en het cultureel herstel in de EU (2020/2261(INI)).

Cultureel herstel van Europa (2020/2708(RSP)).

Unesco

Het verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen (2005) (4).

(1) “Voorts verzoekt de Europese Raad dat de Commissie, de Raad en de lidstaten zich beraden op mogelijke maatregelen om: [...] de wettelijke en financiële randvoorwaarden te creëren voor de ontwikkeling van de culturele en de creatieve sector, en voor de mobiliteit van professionals in de culturele sector.”

(2) Punt 4. Strategische doelstellingen en maatregelen 4.1 Sociale dimensie - de mogelijkheden van cultuur en culturele verscheidenheid benutten ten behoeve van sociale cohesie en welzijn (tweede streepje) “De mobiliteit van professionals uit de culturele en creatieve sector stimuleren en de obstakels voor hun mobiliteit uit de weg ruimen”.

(3) Chapter 4 “Mobility (Physical, Greener, Digital, Blended, Regulations, Obstacles)”.

(4) Artikel 14 “De partijen beijveren zich ervoor de samenwerking [...] te steunen [...] teneinde [...] het ontluiken van een dynamische culturele sector te bevorderen:

a) versterking van de cultuurindustrie van de ontwikkelingslanden: [...]

v) door creatief werk te steunen en, voorzover mogelijk, de mobiliteit van kunstenaars uit ontwikkelingslanden te bevorderen;”

13.4.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/26

Wisselkoersen van de euro (1)

12 april 2022

(2022/C 160/08)

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,0861
JPY	Japanse yen	136,29
DKK	Deense kroon	7,4379
GBP	Pond sterling	0,83455
SEK	Zweedse kroon	10,3320
CHF	Zwitserse frank	1,0131
ISK	IJslandse kroon	139,60
NOK	Noorse kroon	9,5395
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	24,450
HUF	Hongaarse forint	377,78
PLN	Poolse zloty	4,6552
RON	Roemeense leu	4,9417
TRY	Turkse lira	15,9548
AUD	Australische dollar	1,4599
CAD	Canadese dollar	1,3724
HKD	Hongkongse dollar	8,5112
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,5874
SGD	Singaporese dollar	1,4803
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 335,49
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	15,8490
CNY	Chinese yuan renminbi	6,9199
HRK	Kroatische kuna	7,5513
IDR	Indonesische roepia	15 609,66
MYR	Maleisische ringgit	4,5972
PHP	Filipijnse peso	56,574
RUB	Russische roebel
THB	Thaise baht	36,531
BRL	Braziliaanse real	5,0944
MXN	Mexicaanse peso	21,5616
INR	Indiase roepie	82,7285

(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

13.4.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/27

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 14 februari 2022

houdende opdracht aan de centrale administrateur van het transactielogboek van de Europese Unie om wijzigingen van de nationale toewijzingstabellen van België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Spanje, Frankrijk, Italië, Litouwen, Hongarije, Roemenië, Slovenië, Finland en Zweden in te voeren in het transactielogboek van de Europese Unie

(2022/C 160/09)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 van de Commissie van 19 december 2018 tot vaststelling van een voor de hele Unie geldende overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 23, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 is voor de vierde handelsperiode van 2021 tot en met 2030 een voor de hele Unie geldende overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG vastgesteld.

(2)	Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1842 van de Commissie (2) zijn bepalingen vastgesteld ter uitvoering van Richtlijn 2003/87/EG wat de verdere regelingen voor de aanpassingen van de kosteloze toewijzing van emissierechten als gevolg van veranderingen in het activiteitsniveau betreft.

(3)

Bij Besluit van 29 juni 2021 van de Commissie (3) heeft de Commissie opdracht gegeven aan de centrale administrateur van het transactielogboek van de Europese Unie om de nationale toewijzingstabellen van België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland en Zweden in te voeren in het transactielogboek van de Europese Unie.

(4)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft België de Commissie bij brief van 3 februari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(5)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Bulgarije de Commissie bij brief van 3 februari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(6)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Tsjechië de Commissie bij brief van 12 januari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(7)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Denemarken de Commissie bij brieven van 14 januari 2022 en 17 januari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(8)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Duitsland de Commissie bij brief van 4 februari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(9)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Estland de Commissie bij brief van 8 februari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(10)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Ierland de Commissie bij brief van 7 februari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(11)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Spanje de Commissie bij brieven van 14 januari 2022, 7 februari 2022 en 8 februari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(12)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Frankrijk de Commissie bij brief van 7 februari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(13)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Italië de Commissie bij brieven van 24 januari 2022 en 7 februari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(14)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Litouwen de Commissie bij brieven van 20 december 2021 en 1 februari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(15)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Hongarije de Commissie bij brieven van 1 februari 2022 en 8 februari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(16)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Roemenië de Commissie bij brief van 25 januari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(17)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Slovenië de Commissie bij brief van 9 februari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(18)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Finland de Commissie bij brief van 2 februari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(19)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Zweden de Commissie bij brief van 8 februari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen.

(20)	De aangemelde wijzigingen van de nationale toewijzingstabellen zijn in overeenstemming met Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 en Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1842,

BESLUIT:

Enig artikel

De centrale administrateur voert de in de bijlage aangegeven wijzigingen van de nationale toewijzingstabellen van België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Spanje, Frankrijk, Italië, Litouwen, Hongarije, Roemenië, Slovenië, Finland en Zweden in het transactielogboek van de Europese Unie in.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2022.

Voor de Commissie

Frans TIMMERMANS

Uitvoerend vicevoorzitter

(1) PB L 59 van 27.2.2019, blz. 8.

(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1842 van de Commissie van 31 oktober 2019 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de verdere regelingen voor de aanpassingen van de kosteloze toewijzing van emissierechten als gevolg van veranderingen in het activiteitsniveau betreft (PB L 282 van 4.11.2019, blz. 20).

(3) Besluit van de Commissie van 29 juni 2021 houdende opdracht aan de centrale administrateur van het transactielogboek van de Europese Unie om de nationale toewijzingstabellen van België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland en Zweden in te voeren in het transactielogboek van de Europese Unie (PB C 302 van 28.7.2021, blz. 1).

BIJLAGE I

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: België

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
BE000000000000158	158	Audi Brussels NV	Audi Brussels	3 076	3 076	3 076	3 076	3 076	15 380

TOTAAL

3 076

15 380

BIJLAGE II

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Bulgarije

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
BG000000000000044	44	“Рубин Трейдниг” ЕАД	“Рубин Трейдниг” ЕАД	18 572	18 572	18 572	18 572	18 572	92 860

TOTAAL

18 572

92 860

BIJLAGE III

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Tsjechië

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
CZ000000000000183	183	Wotan Forest, a.s., Divize plošných materiálů ALFA	Wotan Forest, a.s.	5 345	3 992	3 992	3 992	3 992	21 313

TOTAAL

5 345

3 992

21 313

BIJLAGE IV

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Denemarken

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
DK000000000000048	48	Asnæsværket	Ørsted Bioenergy Thermal Power A/S	15 018	14 632	14 246	13 860	13 474	71 230
DK000000000000280	280	Arla Foods Energy A/S. Afd. Danmark Protein	Arla Foods Energy A/S	34 371	33 487	32 604	31 721	30 838	163 021
DK000000000000296	296	Dragsbaek Maltfabrik	SOPHUS FUGLSANG Export-Maltfabrik A/S	10 168	9 907	9 646	9 384	9 123	48 228
DK000000000000207	207	Hvide Sande Fjernvarme AMBA	Hvide Sande Fjernvarme A.M.B.A.	609	593	577	562	546	2 887
DK000000000000056	56	Køge Kraftvarmeværk	Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S	17 520	17 070	16 619	16 169	15 719	83 097
DK000000000000242	242	Hedegårdens Varmecentral (I/S Vestforbrænding)	I/S Vestforbrænding	366	366	366	366	366	1 830
DK000000000000376	376	Syd Arne feltet omfattende anlæg på Syd Arne platformen	Hess Denmark ApS	3 455	3 455	3 455	3 455	3 455	17 275
DK000000000000334	334	Strøjer Tegl A/s	Strøjer Tegl A/S	15 418	14 959	14 959	14 959	14 959	75 254
DK000000000000276	276	TripleNine Thyborøn	TripleNine Thyborøn A/S	24 814	24 814	24 814	24 814	24 814	124 070
DK000000000000249	249	Ørsted Salg Service A/S Nybro	Ørsted Salg Service A/S	1 166	1 166	1 166	1 166	1 166	5 830
DK000000000000062	62	DTU Kedelcentral B415	I/S Vestforbrænding	2 187	2 187	2 187	2 187	2 187	10 935
DK000000000000247	247	Colas, Vinderup	Colas Danmark A/S	1 601	1 601	1 601	1 601	1 601	8 005
DK000000000000356	356	Danfoss	Danfoss A/S	1 588	1 588	1 588	1 588	1 588	7 940
DK000000000000058	58	Løgstør Fjernvarmeværk	Løgstør Fjernvarmeværk AMBA	2 273	2 215	2 156	2 098	2 040	10 782
DK000000000000168	168	Svendborg Fjernvarme, Nordre Central	Svenborg Fjernvarme AMBA	1 612	1 571	1 529	1 488	1 447	7 647
DK000000000000149	149	Hedensted Fjernvamre	Hedensted Fjernvarme	1 332	1 298	1 264	1 230	1 195	6 319
DK000000000202613	202613	Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S	Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S	38 709	37 714	36 720	35 725	34 730	183 598
DK000000000000110	110	Skagen Kraftvarmeværk	Skagen Varmeværk AMBA	1 940	1 890	1 840	1 791	1 741	9 202
DK000000000000071	71	Studstrupværket	Ørsted Bioenergy Thermal Power A/S	66 132	64 433	62 734	61 034	59 335	313 668
DK000000000000388	388	Energi Fyn Produktion - Kratholm	Energi Fyn Produktion A/S	3	0	0	0	0	3
DK000000000000391	391	Energi Fyn Produktion - Assens	Energi Fyn Produktion A/S	3	0	0	0	0	3
DK000000000000403	403	Energi Fyn Produktion - OUH_Nød og regulerkraftanlæg	Energi Fyn Produktion A/S	4	0	0	0	0	4
DK000000000000176	176	Ribe Kraftvarmeværk	Ribe Fjernvarme AMBA	2 342	2 282	2 221	2 161	2 101	11 107

TOTAAL

242 631

237 228

232 292

227 359

222 425

1 161 935

BIJLAGE V

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Duitsland

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
DE000000000002196	2196	Ethylenanlage OM6	Basell Polyolefine GmbH	776 455	776 455	776 455	776 455	776 455	3 882 275
DE000000000001994	1994	Sinteranlage	Almatis GmbH	2 765	2 765	2 765	2 765	2 765	13 825
DE000000000001890	1890	Verdichterstation Haiming	bayernets GmbH	574	574	574	574	574	2 870
DE000000000001889	1889	Glaswannen der SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH (Wanne 78)	SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH	14 075	14 075	14 075	14 075	14 075	70 375
DE000000000001877	1877	Elektrostahlwerk Saarschmiede	Saarschmiede GmbH Freiformschmiede	2 583	2 583	2 583	2 583	2 583	12 915
DE000000000001858	1858	Anlage zur Herstellung von Borosilikatglas	Duran Produktions GmbH Co. KG	1 095	1 095	1 095	1 095	1 095	5 475
DE000000000001850	1850	Kraftwerk Hamborn Block 5	thyssenkrupp Steel Europe AG	2 169	2 113	2 058	2 002	1 946	10 288
DE000000000001844	1844	GuD-Anlage M-120	Opel Automobile GmbH	11 314	11 023	10 732	10 442	10 151	53 662
DE000000000001843	1843	Speicheranlage Wolfersberg	bayernugs GmbH	1 908	1 908	1 908	1 908	1 908	9 540
DE000000000000363	363	Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG	Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG	13 628	13 628	13 628	13 628	13 628	68 140
DE000000000000361	361	Ziegelwerk Stengel GmbH	Ziegelwerk Stengel GmbH	2 928	2 928	2 928	2 928	2 928	14 640
DE000000000000360	360	Klinkerwerk Iking	Klinkerwerk H. u. J. Iking GmbH Co. KG	3 101	3 101	3 101	3 101	3 101	15 505
DE000000000000359	359	Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Bannberscheid	Röben Tonbaustoffe GmbH	9 489	9 489	9 489	9 489	9 489	47 445
DE000000000000349	349	Tonwerk Venus GmbH Co. KG	Tonwerk Venus GmbH Co. KG	9 312	9 312	9 312	9 312	9 312	46 560
DE000000000000346	346	Vormauerziegelwerk Kirchkimmen 3	Wienerberger GmbH	8 495	8 495	8 495	8 495	8 495	42 475
DE000000000000345	345	Vormauerziegelwerk Kirchkimmen 1	Wienerberger GmbH	0	0	0	0	0	0
DE000000000000343	343	Hörl Hartmann GmbH Co. KG Werk Dachau	Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co. KG	24 343	24 343	24 343	24 343	24 343	121 715
DE000000000000342	342	Werk Schirnding	Hart Keramik AG	5 623	5 623	5 623	5 623	5 623	28 115
DE000000000001840	1840	Bobbau Gasturbinen	ONTRAS Gastransport GmbH	316	316	316	316	316	1 580
DE000000000001839	1839	Bad Lauchstädt Gasturbinen	VNG Gasspeicher GmbH	3 134	3 134	3 134	3 134	3 134	15 670
DE000000000001821	1821	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Mittelbrunn	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	147	147	147	147	147	735
DE000000000001820	1820	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Rimpar	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	657	657	657	657	657	3 285
DE000000000001819	1819	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Waidhaus	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	34 238	34 238	34 238	34 238	34 238	171 190
DE000000000001818	1818	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Rothenstadt	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	2 512	2 512	2 512	2 512	2 512	12 560
DE000000000001817	1817	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Wildenranna	MEGAL Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG	260	260	260	260	260	1 300
DE000000000001788	1788	Heizwerk Nordost	Stadtwerke Leipzig GmbH	547	547	547	547	547	2 735
DE000000000000339	339	Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co.KG Werk Gersthofen	Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co. KG	9 454	9 454	9 454	9 454	9 454	47 270
DE000000000000337	337	Werk Wefensleben	Wienerberger GmbH	26 248	26 248	26 248	26 248	26 248	131 240
DE000000000000335	335	Hintermauerziegelwerk Bollstedt	Wienerberger GmbH	13 048	13 048	13 048	13 048	13 048	65 240
DE000000000000332	332	Hintermauerziegelwerk Zwickau	Wienerberger GmbH	17 772	17 772	17 772	17 772	17 772	88 860
DE000000000000331	331	Hintermauerziegelwerk Rietberg	Wienerberger GmbH	15 624	15 624	15 624	15 624	15 624	78 120
DE000000000000324	324	Ziegelwerk Buchwäldchen	Wienerberger GmbH	12 970	12 970	12 970	12 970	12 970	64 850
DE000000000000322	322	Werk Ansbach	Schlagmann Poroton GmbH Co. KG	18 236	18 236	18 236	18 236	18 236	91 180
DE000000000000321	321	Werk Schermbeck	Dachziegelwerke Nelskamp GmbH	5 351	5 351	5 351	5 351	5 351	26 755
DE000000000001766	1766	BMW Werk 4.10 Landshut Energiezentrale	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	4 782	4 782	4 782	4 782	4 782	23 910
DE000000000001764	1764	BMW Werk 02.40 Energieversorgung	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	9 003	9 003	9 003	9 003	9 003	45 015
DE000000000001753	1753	HW Iderhoffstraße	SWE Energie GmbH	1 602	1 561	1 520	1 478	1 437	7 598
DE000000000001701	1701	Kesselhaus	BASF Coatings GmbH	1 988	1 988	1 988	1 988	1 988	9 940
DE000000000001685	1685	Energiezentrale Klinikum Augsburg	Universitätsklinikum Augsburg A.ö.R.	898	898	898	898	898	4 490
DE000000000001667	1667	Energiezentrale (Heiz-Kälte-Werk) Flughafen	Mainova AG	486	486	486	486	486	2 430
DE000000000001644	1644	Heizkraftwerk Niederrad	Mainova AG	15 002	14 617	14 231	13 846	13 460	71 156
DE000000000001630	1630	HKW Leihgesterner Weg	Stadtwerke Gießen AG	4 433	4 319	4 205	4 091	3 977	21 025
DE000000000001628	1628	HKW US-Depot	Stadtwerke Gießen AG	902	878	855	832	809	4 276
DE000000000000313	313	Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG	Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG	3 303	3 303	3 303	3 303	3 303	16 515
DE000000000000311	311	Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG	Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG	2 964	2 964	2 964	2 964	2 964	14 820
DE000000000001626	1626	Heizkraftwerk Nord	Braunschweiger Versorgungs-AG Co. KG	1 018	992	966	940	913	4 829
DE000000000001606	1606	Kraftwerk Neurath	RWE Power AG	5 473	5 332	5 191	5 051	4 910	25 957
DE000000000001603	1603	Industriekraftwerk Frechen	RWE Power AG	144 936	141 212	137 488	133 763	130 039	687 438
DE000000000001583	1583	Feuerungsanlage und Gasturbinen Heizkraftwerk (GT-HKW) Milei	Milei GmbH	20 328	19 807	19 284	18 761	18 240	96 420
DE000000000001541	1541	Energiezentrale	Paderborner Kühlhaus GmbH Co.KG	1 770	1 724	1 679	1 633	1 588	8 394
DE000000000203754	203754	Blähtonwerk Pautzfeld	Liapor GmbH Co. KG	38 253	38 253	38 253	38 253	38 253	191 265
DE000000000203616	203616	Werk Sinzig	Deutsche Steinzeug Cremer Breuer AG	23 571	23 571	23 571	23 571	23 571	117 855
DE000000000000950	950	Heizkraftwerk	Venator Germany GmbH	81 797	81 797	81 797	81 797	81 797	408 985
DE000000000000943	943	GuD-Kraftwerk Schwarzheide	BASF Schwarzheide GmbH	84 063	81 903	79 743	77 584	75 423	398 716
DE000000000000889	889	Heizkraftwerk Völklingen	STEAG GmbH	5 213	5 079	4 945	4 812	4 678	24 727
DE000000000000851	851	Modellkraftwerk Völklingen	STEAG GmbH	5 581	5 437	5 294	5 151	5 007	26 470
DE000000000000790	790	Heizkraftwerk Darmstadt	Merck KGaA	18 091	17 625	17 160	16 695	16 230	85 801
DE000000000000787	787	AUDI AG - Heizwerk Neckarsulm	AUDI AG	9 220	9 220	9 220	9 220	9 220	46 100
DE000000000000786	786	Heizwerk Gernsheim	Merck KGaA	3 924	3 924	3 924	3 924	3 924	19 620
DE000000000000759	759	Heizwerk Theresienstraße	SWM Services GmbH	2 319	2 319	2 319	2 319	2 319	11 595
DE000000000203410	203410	Schmiede	Schmiedewerke Gröditz GmbH	29 390	29 390	29 390	29 390	29 390	146 950
DE000000000203323	203323	Quarzsandtrocknung Werk Haltern	Quarzwerke GmbH	2 898	2 898	2 898	2 898	2 898	14 490
DE000000000203183	203183	Steinzeug-Keramo Werk Bad Schmiedeberg	Steinzeug-Keramo GmbH	13 936	13 936	13 936	13 936	13 936	69 680
DE000000000202985	202985	Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband	Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt	4 175	4 175	4 175	4 175	4 175	20 875
DE000000000202934	202934	Gießerei der FONDIUM Singen GmbH	FONDIUM Singen GmbH	74 326	74 326	74 326	74 326	74 326	371 630
DE000000000202902	202902	Gießerei	Speira GmbH	28 726	28 726	28 726	28 726	28 726	143 630
DE000000000202878	202878	Acrylsäure- / Acrylsäureesteranlage	Evonik Superabsorber GmbH	215 316	215 316	215 316	215 316	215 316	1 076 580
DE000000000202847	202847	Acrolein-Anlage	Evonik Operations GmbH	41 308	41 308	41 308	41 308	41 308	206 540
DE000000000000758	758	Heizwerk Perlach	SWM Services GmbH	4 172	4 172	4 172	4 172	4 172	20 860
DE000000000000757	757	Heizwerk Koppstraße	SWM Services GmbH	1 011	1 011	1 011	1 011	1 011	5 055
DE000000000000756	756	Heizkraftwerk Freimann	SWM Services GmbH	4 817	4 693	4 569	4 446	4 322	22 847
DE000000000000747	747	Heizkraftwerk Süd GuD	SWM Services GmbH	82 484	80 364	78 245	76 125	74 006	391 224
DE000000000000744	744	Heizwerk Nord	SWM Services GmbH	484	484	484	484	484	2 420
DE000000000000741	741	Heizkraftwerk Nord 2	SWM Services GmbH	71 291	69 459	67 627	65 795	63 963	338 135
DE000000000000738	738	Heizwerk, Diphylanlagen	Kraftwerk Obernburg GmbH	7 026	7 026	7 026	7 026	7 026	35 130
DE000000000202601	202601	Dachziegelwerk Görlitz	Argeton GmbH	3 343	3 343	3 343	3 343	3 343	16 715
DE000000000202600	202600	Dachziegelwerk Straubing	Wienerberger GmbH	10 152	10 152	10 152	10 152	10 152	50 760
DE000000000202537	202537	Schwefelsäure G 320 ff	Grillo-Werke Aktiengesellschaft	34 089	33 213	32 336	31 461	30 585	161 684
DE000000000202457	202457	Ammoniakanlage 1	SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH	960 185	960 185	960 185	960 185	960 185	4 800 925
DE000000000202455	202455	Ammoniakanlage 2	SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH	978 728	978 728	978 728	978 728	978 728	4 893 640
DE000000000202454	202454	Salpetersäureanlage	SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH	30 035	30 035	30 035	30 035	30 035	150 175
DE000000000202389	202389	CO Anlage	Air Liquide Industriegase GmbH Co. KG	3 758	3 758	3 758	3 758	3 758	18 790
DE000000000202379	202379	Werk Unsleben	Dachziegelwerke Nelskamp GmbH	9 574	9 574	9 574	9 574	9 574	47 870
DE000000000202351	202351	Werk 952, Burghausen, SR 1,2,3	Linde Gas Produktionsgesellschaft mbH Co. KG	33 347	33 347	33 347	33 347	33 347	166 735
DE000000000000712	712	Heizwerk Wespienstraße	Stadtwerke Aachen AG	289	289	289	289	289	1 445
DE000000000000705	705	Heizwerk Mariabrunnstraße	Stadtwerke Aachen AG	136	136	136	136	136	680
DE000000000000692	692	Heizkraftwerk Sindelfingen	Mercedes-Benz AG	26 221	25 546	24 873	24 199	23 525	124 364
DE000000000000633	633	GuD-IKW Staßfurt	Ciech Energy Deutschland GmbH	5 584	5 441	5 297	5 154	5 010	26 486
DE000000000000629	629	Heizzentrale und Gasturbinenanlage mit Abhitzekesseln	Fresenius Medical Care Deutschland GmbH	14 804	14 804	14 804	14 804	14 804	74 020
DE000000000000622	622	Heizkraftwerk WEP	WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH	3 963	3 862	3 760	3 658	3 556	18 799
DE000000000000607	607	Model Sachsen Papier GmbH	Stora Enso Sachsen GmbH	65 022	65 022	65 022	65 022	65 022	325 110
DE000000000000579	579	Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld (MPB)	Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH	40 375	40 375	40 375	40 375	40 375	201 875
DE000000000202345	202345	Braas GmbH - Werk Karstädt	Braas GmbH	12 707	12 707	12 707	12 707	12 707	63 535
DE000000000202333	202333	Drahtstraße Hagen inkl. Wärmebehandlung	Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG	13 388	13 388	13 388	13 388	13 388	66 940
DE000000000202301	202301	Befesa Zinc Freiberg GmbH	Befesa Zinc Freiberg GmbH	84 733	84 733	84 733	84 733	84 733	423 665
DE000000000202178	202178	Anilin-Anlage in Böhlen	Dow Olefinverbund GmbH	14 176	14 176	14 176	14 176	14 176	70 880
DE000000000202045	202045	Anlage zur Produktion von Feinsteinzeugfliesen	Porcelaingres GmbH Irisstraße 1 03226 Vetschau	18 123	18 123	18 123	18 123	18 123	90 615
DE000000000202004	202004	Aromaten-Anlage	BASF SE	679	679	679	679	679	3 395
DE000000000201972	201972	Methanol-Fabrik	BASF SE	31 529	31 529	31 529	31 529	31 529	157 645
DE000000000201969	201969	Acrylsäure-Fabrik II	BASF SE	86 105	86 105	86 105	86 105	86 105	430 525
DE000000000000553	553	NW_43_0014622_0001	Gebr. Grünewald GmbH Co. KG	8 897	8 897	8 897	8 897	8 897	44 485
DE000000000000552	552	Papierfabrik mit Heizkraftwerk	Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Trostberg	44 690	44 690	44 690	44 690	44 690	223 450
DE000000000000531	531	Anlage zur Herstellung von Papier	Kabel Premium Pulp Paper GmbH	110 607	110 607	110 607	110 607	110 607	553 035
DE000000000000527	527	TCG - Papiermaschinenc	Schoeller Technocell GmbH Co KG	14 678	14 678	14 678	14 678	14 678	73 390
DE000000000000526	526	FSW - Papiermaschine 4	Schoeller Technocell GmbH Co KG	19 364	19 364	19 364	19 364	19 364	96 820
DE000000000000523	523	Kartonmaschinen 1 3 mit Kraftwerk	Smurfit Kappa Herzberg Solid Board GmbH	60 979	60 979	60 979	60 979	60 979	304 895
DE000000000000512	512	Papiermaschinenanlage und Nebenanlagen	Stora Enso Maxau GmbH	132 693	132 693	132 693	132 693	132 693	663 465
DE000000000000501	501	Werk Aalen	Papierfabrik-Palm GmbH Co. KG	78 080	78 080	78 080	78 080	78 080	390 400
DE000000000201958	201958	NO-Rein-Fabrik	BASF SE	3 721	3 721	3 721	3 721	3 721	18 605
DE000000000201957	201957	Salpetersäure-Fabrik	BASF SE	131 239	131 239	131 239	131 239	131 239	656 195
DE000000000201954	201954	Synthesegasanlage	BASF SE	121 648	121 648	121 648	121 648	121 648	608 240
DE000000000201952	201952	Spaltschwefelsäure-Fabrik	BASF SE	76 115	76 115	76 115	76 115	76 115	380 575
DE000000000201916	201916	Kalzination	Almatis GmbH	13 101	13 101	13 101	13 101	13 101	65 505
DE000000000201900	201900	Oxo-Anlage	Evonik Operations GmbH	35 325	35 325	35 325	35 325	35 325	176 625
DE000000000201897	201897	Synthesegas-Anlage	Evonik Operations GmbH	26 635	26 635	26 635	26 635	26 635	133 175
DE000000000201896	201896	Wasserstoff-Anlage	Evonik Operations GmbH	161 425	161 425	161 425	161 425	161 425	807 125
DE000000000201870	201870	Heizwerk Freiham	SWM Services GmbH	985	985	985	985	985	4 925
DE000000000000500	500	Werk Wörth	Papierfabrik Palm GmbH Co. KG	134 116	134 116	134 116	134 116	134 116	670 580
DE000000000000497	497	Papiererzeugungsanlage Weidach	Neenah Gessner GmbH	7 811	7 811	7 811	7 811	7 811	39 055
DE000000000000491	491	Zellstofffabrik Sappi Alfeld (0395)	Sappi Alfeld GmbH	2 017	2 017	2 017	2 017	2 017	10 085
DE000000000000489	489	Sappi Ehingen	Sappi Ehingen GmbH	74 518	74 518	74 518	74 518	74 518	372 590
DE000000000000476	476	Klinkerwerk Janinhoff	Ziegel- und Klinkerwerke Janinhoff GmbH Co. KG	6 149	6 149	6 149	6 149	6 149	30 745
DE000000000000468	468	Ziegelwerk Aubenham	Ziegelwerk Aubenham Adam Holzner GmbH Co.KG	3 420	3 420	3 420	3 420	3 420	17 100
DE000000000000462	462	Ziegelwerk Isen	Schlagmann Poroton GmbH Co. KG	17 564	17 564	17 564	17 564	17 564	87 820
DE000000000000458	458	Ziegelwerk Zeilarn	Schlagmann Poroton GmbH Co. KG	35 304	35 304	35 304	35 304	35 304	176 520
DE000000000000445	445	Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse	August Lücking GmbH Co KG	17 982	17 982	17 982	17 982	17 982	89 910
DE000000000201734	201734	Grobblechwalzwerk	Salzgitter Mannesmann Grobblech GmbH	24 676	24 676	24 676	24 676	24 676	123 380
DE000000000201608	201608	Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse Werk Autenried	CREATON Produktions GmbH	5 253	5 253	5 253	5 253	5 253	26 265
DE000000000004170	4170	Papierfabrik, Strichtrocknung mit IR- und Lufttrocknern	Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg	78 294	78 294	78 294	78 294	78 294	391 470
DE000000000004163	4163	Anlandestation Greifswald	OPAL Gastransport GmbH Co. KG	8 568	8 568	8 568	8 568	8 568	42 840
DE000000000004155	4155	Verdichterstation Radeland	OPAL Gastransport GmbH und Co. KG	15 330	15 330	15 330	15 330	15 330	76 650
DE000000000004135	4135	BA Glass Germany GmbH	BA Glass Germany GmbH	36 588	36 588	36 588	36 588	36 588	182 940
DE000000000004131	4131	TCO - Papiermaschine 1	Schoeller Technocell GmbH Co KG	18 172	18 172	18 172	18 172	18 172	90 860
DE000000000000443	443	Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG	Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG	25 457	25 457	25 457	25 457	25 457	127 285
DE000000000000441	441	Ziegelwerk Deisendorf	Ziegelwerk Deisendorf GmbH	7 141	7 141	7 141	7 141	7 141	35 705
DE000000000000440	440	Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse	Klinkerwerk Neuschoo Olga Müller GmbH Co. KG	2 515	2 515	2 515	2 515	2 515	12 575
DE000000000000438	438	Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG	Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG	8 968	8 968	8 968	8 968	8 968	44 840
DE000000000000433	433	Hintermauerziegelwerk Kalletal	Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH	15 773	15 773	15 773	15 773	15 773	78 865
DE000000000000431	431	Ziegel und Klinkerwerk Hebrok	Ziegelei Hebrok GmbH Co. KG	5 546	5 546	5 546	5 546	5 546	27 730
DE000000000000428	428	Klinkerwerk B. Feldhaus	Klinkerwerk B. Feldhaus GmbH Co. KG	10 449	10 449	10 449	10 449	10 449	52 245
DE000000000000425	425	Ziegelwerk Schmid	Ziegelwerk Schmid GmbH Co.	6 288	6 288	6 288	6 288	6 288	31 440
DE000000000000423	423	Ziegelei	Deppe Backstein-Keramik GmbH	6 505	6 505	6 505	6 505	6 505	32 525
DE000000000004113	4113	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Gernsheim	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	2 980	2 980	2 980	2 980	2 980	14 900
DE000000000003898	3898	Werk Gladbeck Mineralwollherstellung Linie 1 und 3	ROCKWOOL Operations GmbH Co. KG	46 406	46 406	46 406	46 406	46 406	232 030
DE000000000003596	3596	Ethylenanlage (Cracker) Böhlen	Dow Olefinverbund GmbH	510 928	510 928	510 928	510 928	510 928	2 554 640
DE000000000003397	3397	Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Flammrußanlage	Orion Engineered Carbons GmbH	13 761	13 761	13 761	13 761	13 761	68 805
DE000000000002597	2597	Uniper Energy Storage GmbH Werk Bierwang - Gasturbinenanlage	Uniper Energy Storage GmbH	690	690	690	690	690	3 450
DE000000000002299	2299	Steamcracker II	BASF SE	677 510	677 510	677 510	677 510	677 510	3 387 550
DE000000000002198	2198	Petrochemische Anlage	Basell Polyolefine GmbH	226 347	226 347	226 347	226 347	226 347	1 131 735
DE000000000002197	2197	Ethylenanlage OM4	Basell Polyolefine GmbH	333 167	333 167	333 167	333 167	333 167	1 665 835
DE000000000001420	1420	Heizwerk Giesestraße	Stadtwerke Iserlohn GmbH	438	438	438	438	438	2 190
DE000000000001382	1382	Heizkraftwerk Linden	enercity AG	26 236	25 562	24 887	24 213	23 539	124 437
DE000000000001380	1380	Grosskraftwerk Mannheim (GKM)	Grosskraftwerk Mannheim AG	143 450	139 765	136 078	132 392	128 707	680 392
DE000000000202113	202113	Warmwalzwerk	Buderus Edelstahl GmbH	12 419	12 419	12 419	12 419	12 419	62 095
DE000000000202110	202110	Wärmebehandlungsöfen der Vergüterei	Buderus Edelstahl GmbH	10 351	10 351	10 351	10 351	10 351	51 755
DE000000000201996	201996	Butyl-Fabrik	BASF SE	42 934	42 934	42 934	42 934	42 934	214 670
DE000000000210681	210681	Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen)	SWARCO SCHÖNBORN GmbH	6 026	6 026	6 026	6 026	6 026	30 130
DE000000000210625	210625	Heizkraftwerk Stuttgart-Gaisburg 3 (GAI-HKW 3)	EnBW Energie Baden-Württemberg AG	14 384	14 015	13 645	13 275	12 906	68 225
DE000000000210620	210620	Polyethylen-Anlage / Train 5 in Leuna	Dow Olefinverbund GmbH	6 436	6 436	6 436	6 436	6 436	32 180
DE000000000210532	210532	Heizkraftwerk Adlerstraße	Gemeindewerke Garmisch-Partenkirchen - KU	1 294	1 260	1 227	1 194	1 161	6 136
DE000000000209969	209969	Open Grid Europe GmbH Werk Herbstein	Open Grid Europe GmbH	6 837	6 837	6 837	6 837	6 837	34 185
DE000000000209842	209842	GuD-HKW Lichterfelde	Vattenfall Wärme Berlin AG	38 264	37 281	36 298	35 315	34 332	181 490
DE000000000209784	209784	Anlage zur Energieerzeugung mit Gasen der öffentlichen Gasversorgung nach der (Nr. 1.2.3.1 V) mit einer Feuerungswärmeleistung (FWL) von insgesamt 42,78 MW und zwei Verbrennungsmotoren zur Spitzenlastabdeckung (Nr. 1.2.3.2 V) FWL von 2 x 1,806 MW.	Molkerei Ammerland eG	11 323	11 323	11 323	11 323	11 323	56 615
DE000000000209031	209031	Kaltwalzwerk	thyssenkrupp Electrical Steel GmbH	22 702	22 702	22 702	22 702	22 702	113 510
DE000000000001378	1378	Heizwerk Westerholt	Uniper Kraftwerke GmbH	406	406	406	406	406	2 030
DE000000000001365	1365	Dampfkesselanlage	EEW Energy from Waste Stavenhagen GmbH Co. KG	284	284	284	284	284	1 420
DE000000000001345	1345	Trocknung Standort Hattorf	KS Minerals and Agriculture GmbH	15 355	15 355	15 355	15 355	15 355	76 775
DE000000000001343	1343	Trocknung Bergmannssegen-Hugo	KS Minerals and Agriculture GmbH, Werk Bergmannssegen-Hugo	4 760	4 760	4 760	4 760	4 760	23 800
DE000000000001336	1336	AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH	AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH	414	414	414	414	414	2 070
DE000000000001309	1309	Kraftwerk Rostock	KNG Kraftwerks- und Netzgesellschaft mbH	9 027	8 795	8 563	8 331	8 099	42 815
DE000000000001303	1303	Heizwerk Gelsenkirchen-Innenstadt	STEAG Fernwärme GmbH	53	53	53	53	53	265
DE000000000001276	1276	Heizkraftwerk Merkenich	RheinEnergie AG	26 417	25 738	25 060	24 381	23 701	125 297
DE000000000203619	203619	Eisengießerei	Buderus Guss GmbH	27 375	27 375	27 375	27 375	27 375	136 875
DE000000000203448	203448	Eisengießerei	Hundhausen Casting GmbH	27 197	27 197	27 197	27 197	27 197	135 985
DE000000000203224	203224	Formalinanlage	Hexion Germany GmbH	8 753	8 753	8 753	8 753	8 753	43 765
DE000000000202980	202980	Feuerbeschichtungsanlage 8/10	thyssenkrupp Steel Europe AG	13 837	13 837	13 837	13 837	13 837	69 185
DE000000000202924	202924	Brammenstraße 2	VDM Metals GmbH	12 224	12 224	12 224	12 224	12 224	61 120
DE000000000202874	202874	HDPE Polymerisation Münchsmünster	Basell Polyolefine GmbH	257	257	257	257	257	1 285
DE000000000202863	202863	Walzwerk Ruhrort	ArcelorMittal Hochfeld GmbH	19 469	19 469	19 469	19 469	19 469	97 345
DE000000000202858	202858	Phthalsäureanhydrid-Betrieb (PSA)	LANXESS Deutschland GmbH	86 028	86 028	86 028	86 028	86 028	430 140
DE000000000001271	1271	Heizwerk Bocklemünd	RheinEnergie AG	421	421	421	421	421	2 105
DE000000000000646	646	Heizwerk Ost	Daimler AG Mercedes-Benz Werk Wörth	6 307	6 307	6 307	6 307	6 307	31 535
DE000000000201917	201917	Fahrzeugfertigung Köln-Niehl	Ford-Werke GmbH	2 194	2 194	2 194	2 194	2 194	10 970
DE000000000201596	201596	Heizwerk Shamrock	Uniper Kraftwerke GmbH	3 143	3 143	3 143	3 143	3 143	15 715
DE000000000004152	4152	Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffen	elka-Holzwerke GmbH	11 271	11 271	11 271	11 271	11 271	56 355
DE000000000004145	4145	Anlage zur Erzeugung von Dampf, GK3	Röhm GmbH	295	295	295	295	295	1 475
DE000000000004100	4100	Herdofenanlage Fortuna-Nord	RWE Power AG	228 841	228 841	228 841	228 841	228 841	1 144 205
DE000000000003599	3599	Zuckerfabrik Wabern	Südzucker AG	29 417	29 417	29 417	29 417	29 417	147 085
DE000000000208968	208968	Kraftwerk Datteln Block 4	Uniper Kraftwerke GmbH	848	826	805	783	761	4 023
DE000000000207569	207569	Verdichterstation Quarnstedt - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	708	708	708	708	708	3 540
DE000000000207565	207565	ERVIN Germany GmbH Werk Glaubitz - Herstellung von Stahlstrahlmitteln	ERVIN Germany GmbH	6 623	6 623	6 623	6 623	6 623	33 115
DE000000000206995	206995	Verdichterstation Embsen - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	3 836	3 836	3 836	3 836	3 836	19 180
DE000000000206969	206969	Fernheizwerk/BHKW Dortmund-Bodelschwingh	Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH	1 631	1 589	1 547	1 505	1 463	7 735
DE000000000206158	206158	Kavernenspeicher Peckensen	Storengy Deutschland GmbH	134	134	134	134	134	670
DE000000000003595	3595	Zuckerfabrik Zeitz	Südzucker AG	90 512	90 512	90 512	90 512	90 512	452 560
DE000000000206063	206063	Spanplattenwerk Gotha	Spanplattenwerk Gotha GmbH	12 182	12 182	12 182	12 182	12 182	60 910
DE000000000206009	206009	Hochofenanlage	DK Recycling und Roheisen GmbH	389 131	389 131	389 131	389 131	389 131	1 945 655
DE000000000205786	205786	Ethylbenzol/Styrolmonomer-Anlage in Böhlen (EB/SM)	Trinseo Deutschland GmbH	70 669	70 669	70 669	70 669	70 669	353 345
DE000000000205361	205361	Vergüterei 26’’	Vallourec Deutschland GmbH	7 256	7 256	7 256	7 256	7 256	36 280
DE000000000003399	3399	Zuckerfabrik Ochsenfurt	Südzucker AG	62 199	62 199	62 199	62 199	62 199	310 995
DE000000000201964	201964	Ethylenoxid-Fabrik	BASF SE	89 758	89 758	89 758	89 758	89 758	448 790
DE000000000201962	201962	Ammoniak-Fabrik III	BASF SE	575 727	575 727	575 727	575 727	575 727	2 878 635
DE000000000201960	201960	Ammoniak-Fabrik IV	BASF SE	814 396	814 396	814 396	814 396	814 396	4 071 980
DE000000000201955	201955	Wasserstoff-Anlage	BASF SE	207 014	207 014	207 014	207 014	207 014	1 035 070
DE000000000002298	2298	Steamcracker I	BASF SE	184 723	184 723	184 723	184 723	184 723	923 615
DE000000000000517	517	Papierherstellung	german paper solutions GmbH Co. KG	1 905	1 905	1 905	1 905	1 905	9 525
DE000000000000072	72	Elektrostahlwerk Gröditz	Schmiedewerke Gröditz GmbH	6 283	6 283	6 283	6 283	6 283	31 415
DE000000000000005	5	Mineralölverarbeitung	OMV Deutschland Operations GmbH Co. KG	881 841	881 841	881 841	881 841	881 841	4 409 205
DE000000000209343	209343	Anlage zum Legieren von Leichtmetallen (B1)	OTTO FUCHS - Kommanditgesellschaft	8 057	8 057	8 057	8 057	8 057	40 285
DE000000000209103	209103	Klingenberg Dekoramik	Klingenberg Dekoramik GmbH	4 177	4 177	4 177	4 177	4 177	20 885
DE000000000209081	209081	BMW Werk 06.10 Regensburg Lackiererei	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	2 482	2 482	2 482	2 482	2 482	12 410
DE000000000001257	1257	Kraftwerk Hastedt Spitzenkessel 12	swb Erzeugung AG Co. KG	1 881	1 881	1 881	1 881	1 881	9 405
DE000000000001251	1251	HW Nord HWE 3	Neubrandenburger Stadtwerke GmbH	685	685	685	685	685	3 425
DE000000000001242	1242	Heizwerk Süd	Neubrandenburger Stadtwerke GmbH	866	866	866	866	866	4 330
DE000000000001205	1205	Kraftwerk Scholven	Uniper Kraftwerke GmbH	45 500	44 331	43 162	41 993	40 823	215 809
DE000000000001197	1197	0080 Kraftwerk Holthausen	Henkel AG Co. KGaA	83 081	80 947	78 812	76 676	74 542	394 058
DE000000000001185	1185	HKW Ludwigsfelde	ENRO Ludwigsfelde Energie GmbH	2 254	2 196	2 139	2 081	2 023	10 693
DE000000000001182	1182	HKW Wilmersdorf	Vattenfall Wärme Berlin AG	10 312	10 047	9 782	9 517	9 252	48 910
DE000000000001181	1181	HKW Reuter	Vattenfall Wärme Berlin AG	666	649	632	615	598	3 160
DE000000000208843	208843	Heizwerk Haferweg	Wärme Hamburg GmbH	2 185	2 185	2 185	2 185	2 185	10 925
DE000000000208751	208751	Heizkraftwerk Klingenhof	N-ERGIE Kraftwerke GmbH	2 706	2 636	2 567	2 497	2 428	12 834
DE000000000207699	207699	Harburg	Linde Gas Produktionsgesellschaft mbH Co. KG	35 279	35 279	35 279	35 279	35 279	176 395
DE000000000207227	207227	KW IV	Evonik Operations GmbH	42 950	41 845	40 742	39 638	38 535	203 710
DE000000000206997	206997	Anlage zum Aufbereiten und Schmelzen von Aluminium-Schrotten	Novelis Sheet Ingot GmbH	91 630	91 630	91 630	91 630	91 630	458 150
DE000000000206823	206823	Anlage zur Erzeugung von Strom und Dampf (Heizkraftwerk, AN 0179-005)	Kämmerer Energie GmbH	83	81	78	77	74	393
DE000000000206822	206822	Anlage zur Herstellung von Papier (Papiermaschine 3, AN 0179-001 und Papiermaschine 4, AN 0179-002)	Kämmerer Spezialpapiere GmbH	22 278	22 278	22 278	22 278	22 278	111 390
DE000000000205807	205807	DMT-Anlage	Oxxynova GmbH	79 726	79 726	79 726	79 726	79 726	398 630
DE000000000001176	1176	HKW Marzahn	Vattenfall Wärme Berlin AG	32 991	32 143	31 296	30 448	29 600	156 478
DE000000000001139	1139	Heizkraftwerk Messe	Mainova AG	8 725	8 500	8 276	8 052	7 828	41 381
DE000000000001133	1133	Industriekraftwerk Deuben	MIBRAG Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH	6 802	6 627	6 452	6 277	6 103	32 261
DE000000000001120	1120	Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau Heizwerk Gaggenau	Daimler Truck (Werk Gaggenau)	2 320	2 320	2 320	2 320	2 320	11 600
DE000000000001116	1116	Kraftwerk Nord	BASF SE	153 448	149 504	145 561	141 619	137 676	727 808
DE000000000001115	1115	Feuerungsanlage mit zugehörigen Dampfkesseln	B. Braun Melsungen AG	1 317	1 317	1 317	1 317	1 317	6 585
DE000000000001110	1110	Müllheizkraftwerk Rosenheim	Stadtwerke Rosenheim GmbH Co. KG	4 733	4 612	4 491	4 369	4 247	22 452
DE000000000001097	1097	Heizwerk Altchemnitz	eins - energie in sachsen GmbH Co.KG	931	931	931	931	931	4 655
DE000000000205616	205616	Bleihütte Nordenham	Nordenham Metall GmbH	69 108	69 108	69 108	69 108	69 108	345 540
DE000000000205491	205491	Nemak - Werk Dillingen	Nemak Dillingen GmbH	9 149	9 149	9 149	9 149	9 149	45 745
DE000000000205462	205462	Gießerei für NE-Metalle Bleche Bänder Conti-M	KME Mansfeld GmbH	6 070	6 070	6 070	6 070	6 070	30 350
DE000000000205384	205384	Anlage zur Herstellung oleochemischer Produkte	KLK EMMERICH GmbH	42 415	42 415	42 415	42 415	42 415	212 075
DE000000000205271	205271	Ethylenoxid-Anlage, Geb. Q 20	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	54 949	54 949	54 949	54 949	54 949	274 745
DE000000000204882	204882	Fliesenwerk Merzig	V B Fliesen GmbH	21 061	21 061	21 061	21 061	21 061	105 305
DE000000000204401	204401	Adipinsäurekomplex	Radici Chimica GmbH Deutschland	222 613	222 613	222 613	222 613	222 613	1 113 065
DE000000000001089	1089	Heizwerk Ost	Fernwärmeversorgungs- GmbH Dessau	0	0	0	0	0	0
DE000000000001064	1064	Kraftwerk Mainz	Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG	11 602	11 304	11 006	10 708	10 410	55 030
DE000000000001034	1034	Heizkraftwerk Darmstadt	ENTEGA STEAG Wärme GmbH	2 314	2 255	2 195	2 136	2 076	10 976
DE000000000001011	1011	Kesselhaus Bau 25	AbbVie Deutschland GmbH Co. KG	3 375	3 375	3 375	3 375	3 375	16 875
DE000000000001008	1008	Heizwerk RES bei Roche Diagnostics Mannheim	Roche Real Estate Services Mannheim GmbH	286	278	271	264	257	1 356
DE000000000001003	1003	Heizwerk Hallbergmoos	Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA	178	178	178	178	178	890
DE000000000000985	985	Heizhaus, Fernheizung Pharmaforschungszentrum	Bayer AG	2 088	2 088	2 088	2 088	2 088	10 440
DE000000000000975	975	0010 Feuerungsanlage (Kesselhaus)	ADM Mainz GmbH	32 443	32 443	32 443	32 443	32 443	162 215
DE000000000000967	967	Heizwerk TU Weihenstephan	Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA	1 265	1 265	1 265	1 265	1 265	6 325
DE000000000204255	204255	Werk Deizisau	Real Alloy Germany GmbH	11 726	11 726	11 726	11 726	11 726	58 630
DE000000000204254	204254	Werk Töging	Real Alloy Germany GmbH	24 634	24 634	24 634	24 634	24 634	123 170
DE000000000204198	204198	Anlage zur Gewinnung von Rohblei aus Erzen oder Sekundärrohstoffen	BERZELIUS Stolberg GmbH	39 248	39 248	39 248	39 248	39 248	196 240
DE000000000203852	203852	Zahna Fliesen	Zahna-Fliesen GmbH	2 498	2 498	2 498	2 498	2 498	12 490
DE000000000203820	203820	Schwefelsäure-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-014)	DOMO Caproleuna GmbH	23 976	23 976	23 976	23 976	23 976	119 880
DE000000000203758	203758	Aluminium Gießerei Voerde	Novelis Casthouse Germany GmbH	11 695	11 695	11 695	11 695	11 695	58 475
DE000000000203757	203757	Warmwalzwerk Koblenz	Aleris Rolled Products Germany GmbH	14 983	14 983	14 983	14 983	14 983	74 915
DE000000000001510	1510	Heizkraftwerk Friedensstraße	Stadtwerke Zittau GmbH	1 972	1 921	1 870	1 820	1 770	9 353
DE000000000001501	1501	Heiz(kraft)werk Mitte (Allerheiligenstraße)	Mainova AG	1 101	1 073	1 044	1 016	988	5 222
DE000000000001497	1497	GuD-Anlage mit Spitzen- und Reservedampfkessel	InfraLeuna GmbH	94 119	91 701	89 283	86 864	84 447	446 414
DE000000000212600	212600	Energiezentrale Takeda GmbH	Takeda GmbH	2 227	2 227	2 227	2 227	2 227	11 135
DE000000000212540	212540	A AEGT-Anlage	Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG	70 951	70 951	70 951	70 951	70 951	354 755
DE000000000211198	211198	Neue Acetylenanlage	BASF SE	48 094	48 094	48 094	48 094	48 094	240 470
DE000000000210958	210958	Zentrale Wärmeversorgungsanlage // Gesamtwärmenetz	Premium AEROTEC GmbH Bergstraße 4 26954 Nordenham	3 333	3 333	3 333	3 333	3 333	16 665
DE000000000210939	210939	HW Treptow	Vattenfall Wärme Berlin AG	1 668	1 668	1 668	1 668	1 668	8 340
DE000000000001485	1485	Kraftwerk Dormagen	RWE Generation SE	163 080	158 890	154 700	150 509	146 319	773 498
DE000000000001482	1482	Kraftwerk Dortmund	RWE Generation SE	9 704	9 455	9 205	8 956	8 707	46 027
DE000000000001469	1469	Zellstofferzeugung	Sappi Stockstadt GmbH	5 202	5 202	5 202	5 202	5 202	26 010
DE000000000001457	1457	Rheinhafen-Dampfkraftwerk Karlsruhe	EnBW Energie Baden-Württemberg AG	7 892	7 689	7 486	7 283	7 080	37 430
DE000000000001450	1450	Kraftwerk Altbach	EnBW Energie Baden-Württemberg AG	13 961	13 602	13 244	12 885	12 526	66 218
DE000000000001449	1449	Dampfkesselanlage Sachsenmilch Leppersdorf	Sachsenmilch Leppersdorf GmbH	2 924	2 924	2 924	2 924	2 924	14 620
DE000000000001445	1445	SWISS KRONO TEX GmbH Co.KG	SWISS KRONO TEX GmbH Co.KG	68 508	66 748	64 987	63 227	61 467	324 937
DE000000000001434	1434	OS-Anlage mit Dampfkessel PP	Basell Polyolefine GmbH	5 323	5 323	5 323	5 323	5 323	26 615
DE000000000000303	303	Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG	Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG	4 765	4 765	4 765	4 765	4 765	23 825
DE000000000000268	268	Anlage zur Herstellung von Glas und Glasfasern	DBW Fiber Neuhaus GmbH	2 708	2 708	2 708	2 708	2 708	13 540
DE000000000000254	254	Anlage zur Herstellung von Wasserglas	PQ Germany GmbH	37 389	37 389	37 389	37 389	37 389	186 945
DE000000000000226	226	Anlage zur Herstellung von Spezialglas	Schott AG, Standort Mitterteich	87 751	87 751	87 751	87 751	87 751	438 755
DE000000000000218	218	Werk Wirges	Verallia Deutschland AG	45 972	45 972	45 972	45 972	45 972	229 860
DE000000000000200	200	Glasschmelzanlage zur Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren	SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH	115 082	115 082	115 082	115 082	115 082	575 410
DE000000000000194	194	Glasschmelzwanne zur Herstellung von Flachglas	Glasfabrik Lamberts GmbH Co. KG	14 738	14 738	14 738	14 738	14 738	73 690
DE000000000000060	60	Einheitliche Anlage	ArcelorMittal Bremen GmbH	4 341 968	4 341 968	4 341 968	4 341 968	4 341 968	21 709 840
DE000000000000038	38	Elektrostahlwerk	Stahlwerk Bous GmbH	14 446	14 446	14 446	14 446	14 446	72 230
DE000000000210693	210693	BMW Werk 02.40 Lackiererei Dingolfing	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	2 819	2 819	2 819	2 819	2 819	14 095
DE000000000210688	210688	Stawag - BHKW Campus Melaten	Stadtwerke Aachen AG	1 078	1 050	1 023	995	967	5 113
DE000000000210680	210680	Gasmotoren-BHKW Ramstein	FFR Fernwärmeversorgung Flugplatz Ramstein GmbH	3 004	2 926	2 849	2 772	2 695	14 246
DE000000000210670	210670	Keramikbrennung	Westerwälder Elektro Osmose Müller GmbH Co. KG	7 869	7 869	7 869	7 869	7 869	39 345
DE000000000210665	210665	Holzheizkraftwerk Horn	Holzheizkraftwerk Horn GmbH Co. KG	4 013	3 910	3 807	3 704	3 600	19 034
DE000000000210658	210658	Heizkraftwerk Gera-Tinz	ENGIE Deutschland GmbH	5 868	5 718	5 567	5 416	5 265	27 834
DE000000000210603	210603	Heizkraftwerk Gera-Lusan	ENGIE Deutschland GmbH	4 989	4 861	4 733	4 604	4 476	23 663
DE000000000210526	210526	Spanplattenwerk Arnsberg	Sauerländer Spanplatten GmbH Co. KG	16 110	16 110	16 110	16 110	16 110	80 550
DE000000000210487	210487	Heizkraftwerk Technisches Zentrum	unique Wärme GmbH Co. KG	10 777	10 500	10 223	9 946	9 669	51 115
DE000000000001423	1423	Kraftwerk	ADM Hamburg Aktiengesellschaft Werk Hamburg	114 986	112 030	109 076	106 122	103 167	545 381
DE000000000001415	1415	Heizkraftwerk Duisburg-Ruhrort	thyssenkrupp Steel Europe AG	6 661	6 491	6 319	6 149	5 977	31 597
DE000000000001411	1411	Heizkraftwerk Duisburg Hamborn Block 34	thyssenkrupp Steel Europe AG	40 161	39 129	38 097	37 066	36 033	190 486
DE000000000001387	1387	GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH	GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH	28 655	27 918	27 182	26 446	25 710	135 911
DE000000000001366	1366	Papierproduktion und Veredelung mit Kesselhaus	Lahnpaper GmbH	6 964	6 964	6 964	6 964	6 964	34 820
DE000000000001364	1364	Dampfkesselanlage	ArcelorMittal Bremen GmbH	11 886	11 886	11 886	11 886	11 886	59 430
DE000000000001312	1312	Heizkraftwerk Herne	STEAG GmbH	32 421	31 588	30 755	29 922	29 089	153 775
DE000000000001289	1289	Dampfkesselanlage	Evonik Operations GmbH Werk Herne / Witten Betriebsteil Witten	14 043	14 043	14 043	14 043	14 043	70 215
DE000000000000016	16	BP Europa SE, BP Lingen	BP Europa SE, BP Lingen	682 009	682 009	682 009	682 009	682 009	3 410 045
DE000000000000014	14	Raffinerie Harburg	Nynas GmbH Co. KG	100 289	100 289	100 289	100 289	100 289	501 445
DE000000000210476	210476	Feuerungsanlage (BHKW) des Pelletwerkes der WUN Pellets GmbH	WUN Pellets GmbH	2 885	2 811	2 737	2 663	2 589	13 685
DE000000000210458	210458	Werk 1.31 Kesselhaus	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	2 430	2 430	2 430	2 430	2 430	12 150
DE000000000210457	210457	BMW FIZ Energiezentrale	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	2 815	2 815	2 815	2 815	2 815	14 075
DE000000000210456	210456	BMW Werk München Energiezentrale	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	3 324	3 324	3 324	3 324	3 324	16 620
DE000000000210271	210271	4067 Anlage zur Herstellung von TPU - Syntheseanlage (Gebäude D51)	BASF Polyurethanes GmbH	472	472	472	472	472	2 360
DE000000000210124	210124	Omni-Pac GmbH, Elsfleth	Omni-Pac GmbH	16 283	16 283	16 283	16 283	16 283	81 415
DE000000000001893	1893	Heizwerk Bauerngasse	Mainzer Fernwärme GmbH	337	337	337	337	337	1 685
DE000000000001887	1887	GT-HKW Niehl	GT-HKW Niehl GmbH (vertreten durch die RheinEnergie AG)	24	23	23	22	22	114
DE000000000001879	1879	HW Waldstadt	Stadtwerke Karlsruhe GmbH	654	654	654	654	654	3 270
DE000000000001849	1849	Verdichterstation Wardenburg - Gasturbinenstation	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	150	150	150	150	150	750
DE000000000001848	1848	Verdichterstation Achim - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	2 490	2 490	2 490	2 490	2 490	12 450
DE000000000001845	1845	Verdichterstation Blankenloch	terranets bw GmbH	9	9	9	9	9	45
DE000000000001827	1827	Open Grid Europe GmbH Werk Emsbüren	Open Grid Europe GmbH	349	349	349	349	349	1 745
DE000000000001816	1816	Erdgasverdichterstation Scharenstetten	terranets bw GmbH	774	774	774	774	774	3 870
DE000000000001812	1812	Speicheranlage Inzenham	NAFTA Speicher GmbH Co. KG	2 329	2 329	2 329	2 329	2 329	11 645
DE000000000001811	1811	Erdgasverdichterstation / Erdgasspeicher Rehden	astora GmbH	9 574	9 574	9 574	9 574	9 574	47 870
DE000000000001809	1809	Verdichterstation Mallnow	GASCADE Gastransport GmbH	35 494	34 582	33 670	32 758	31 846	168 350
DE000000000001804	1804	Verdichterstation Folmhusen - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	186	186	186	186	186	930
DE000000000001801	1801	Verdichterstation Rysum - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	7 035	7 035	7 035	7 035	7 035	35 175
DE000000000001256	1256	Heizwerk Essen-Innenstadt	STEAG Fernwärme GmbH	587	587	587	587	587	2 935
DE000000000001239	1239	Kesselhaus	Evonik Functional Solutions GmbH Standort Lülsdorf	17 145	17 145	17 145	17 145	17 145	85 725
DE000000000001236	1236	Industriekraftwerk der Omira Ravensburg	Omira GmbH	17 640	17 640	17 640	17 640	17 640	88 200
DE000000000001193	1193	Hilfsdampferzeuger der Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm	MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH Co KG	3 145	3 145	3 145	3 145	3 145	15 725
DE000000000001157	1157	Heizkraftwerk Trotha	Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH	9 299	9 060	8 821	8 582	8 343	44 105
DE000000000001144	1144	Werk Meppen - Heizzentrale	Sonae Arauco Deutschland GmbH	32 727	32 727	32 727	32 727	32 727	163 635
DE000000000001103	1103	Dampfflutanlage Emlichheim	Wintershall Dea Deutschland GmbH	36 053	35 126	34 200	33 274	32 347	171 000
DE000000000001095	1095	Heizkraftwerk Lausward	Stadtwerke Düsseldorf AG	35 893	34 970	34 048	33 126	32 204	170 241
DE000000000001091	1091	Uniper Energy Storage GmbH Werk Epe - Feuerungsanlage	Uniper Energy Storage GmbH	457	457	457	457	457	2 285
DE000000000001090	1090	BTB Heizkraftwerk Adlershof	BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin	4 879	4 754	4 629	4 503	4 378	23 143
DE000000000001088	1088	Kraftwerk Werk Uentrop	DuPont Uentrop GmbH	7 297	7 297	7 297	7 297	7 297	36 485
DE000000000001081	1081	HKW Hessental	Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH	1 829	1 782	1 735	1 688	1 641	8 675
DE000000000001071	1071	Heizwerk M-125	Opel Automobile GmbH	2 045	2 045	2 045	2 045	2 045	10 225
DE000000000001065	1065	Heizwerk K-124	Opel Automobile GmbH	171	171	171	171	171	855
DE000000000001051	1051	Fernheizwerk Dortmund-Scharnhorst	Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH	132	132	132	132	132	660
DE000000000001038	1038	Fernheizwerk Neukölln	Fernheizwerk Neukölln AG (FHW Neukölln AG)	11 072	10 788	10 503	10 219	9 934	52 516
DE000000000001029	1029	Fernheizwerk Mümmelmannsberg	GETEC WÄRME EFFIZIENZ GmbH Nord	1 501	1 501	1 501	1 501	1 501	7 505
DE000000000001022	1022	Kesselhaus	Pfleiderer Leutkirch GmbH	6 679	6 679	6 679	6 679	6 679	33 395
DE000000000000630	630	Heizkraftwerk Magirusstraße	Fernwärme Ulm GmbH	6 910	6 733	6 555	6 378	6 200	32 776
DE000000000000609	609	PM 11	Rhein Papier GmbH, Betriebsstätte Plattling	56 707	56 707	56 707	56 707	56 707	283 535
DE000000000000302	302	Ziegelwerk Markt Wald GmbH	Ziegelwerk Markt Wald GmbH	6 197	6 197	6 197	6 197	6 197	30 985
DE000000000000298	298	Ziegelwerk Vatersdorf	Leipfinger Bader GmbH, Ziegelwerke	19 576	19 576	19 576	19 576	19 576	97 880
DE000000000000289	289	Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG	Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG	17 162	17 162	17 162	17 162	17 162	85 810
DE000000000000278	278	Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse	Magnesita Refractories GmbH	3 752	3 752	3 752	3 752	3 752	18 760
DE000000000000242	242	Saint-Gobain ISOVER GH AG, Werk Lübz	Saint-Gobain Isover GH AG	10 475	10 475	10 475	10 475	10 475	52 375
DE000000000000201	201	Werk Bad Münder	Ardagh Glass GmbH	12 557	12 557	12 557	12 557	12 557	62 785
DE000000000213981	213981	Polyurethan-Weichschaum Anlage	Carpenter GmbH	1 437	1 437	1 437	1 437	1 437	7 185
DE000000000211738	211738	Erdgasempfangststation Lubmin 2	GASCADE Gastransport GmbH	1 171	1 145	1 119	1 094	1 068	5 597
DE000000000211499	211499	Dampfkesselanlage M228	Pharmaserv GmbH	7 045	7 045	7 045	7 045	7 045	35 225
DE000000000207007	207007	SMR DOR III	AIR LIQUIDE Deutschland GmbH	22 129	22 129	22 129	22 129	22 129	110 645
DE000000000205274	205274	Ammoniak-Anlage, Geb. O 07	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	518 568	518 568	518 568	518 568	518 568	2 592 840
DE000000000204725	204725	Sodawerk Staßfurt	CIECH Soda Deutschland GmbH Co. KG	364 751	364 751	364 751	364 751	364 751	1 823 755
DE000000000203665	203665	Cumol-Phenol-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-010)	DOMO Caproleuna GmbH	74 763	74 763	74 763	74 763	74 763	373 815
DE000000000202584	202584	Gießerei Mannheim	Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Mannheim	8 628	8 628	8 628	8 628	8 628	43 140
DE000000000202381	202381	Synthesegas-Anlage Oberhausen	AIR LIQUIDE Deutschland GmbH	51 435	51 435	51 435	51 435	51 435	257 175
DE000000000202195	202195	EOEG-Betrieb (B02)	Clariant Produkte (Deutschland) GmbH	75 549	75 549	75 549	75 549	75 549	377 745
DE000000000202180	202180	EDC/VC-Anlage in Schkopau	Dow Olefinverbund GmbH	25 391	25 391	25 391	25 391	25 391	126 955
DE000000000000421	421	Ziegelwerk Pente	Wienerberger GmbH	14 952	14 952	14 952	14 952	14 952	74 760
DE000000000000419	419	Hagemeister GmbH Co. KG	Hagemeister GmbH Co. KG	13 802	13 802	13 802	13 802	13 802	69 010
DE000000000000402	402	Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Querenstede	Röben Tonbaustoffe GmbH	23 640	23 640	23 640	23 640	23 640	118 200
DE000000000000398	398	Ziegelwerk Kellerer	Ziegelwerk Michael Kellerer GmbH Co. KG	15 146	15 146	15 146	15 146	15 146	75 730
DE000000000000391	391	HELFER ZIEGEL GmbH	Helfer Ziegel GmbH	1 044	1 044	1 044	1 044	1 044	5 220
DE000000000000388	388	Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG	Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG	9 648	9 648	9 648	9 648	9 648	48 240
DE000000000000384	384	Jacobi Tonwerke GmbH - Werk Bilshausen	Dachziegelwerke Bilshausen GmbH Co. KG	16 354	16 354	16 354	16 354	16 354	81 770
DE000000000000379	379	Werk Reetz	Wienerberger GmbH	35 620	35 620	35 620	35 620	35 620	178 100
DE000000000000371	371	Ziegelwerk Schönlind	Leipfinger-Bader GmbH	13 493	13 493	13 493	13 493	13 493	67 465
DE000000000001020	1020	Spanplattenwerk	Pfleiderer Leutkirch GmbH	27 462	27 462	27 462	27 462	27 462	137 310
DE000000000001013	1013	Heizwerk Losse	Städtische Werke Energie Wärme GmbH	272	272	272	272	272	1 360
DE000000000001002	1002	BTB Heizkraftwerk Schöneweide	BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin	5 073	4 943	4 812	4 682	4 552	24 062
DE000000000000986	986	Heizkraftwerk Am Hain	Stadtwerke Bochum Holding GmbH	1 046	1 019	993	966	939	4 963
DE000000000000974	974	Fettraffinerie Brake Kesselanlage	Olenex Edible Oils GmbH	13 574	13 574	13 574	13 574	13 574	67 870
DE000000000000965	965	FWK Recklinghausen	Uniper Kraftwerke GmbH	192	192	192	192	192	960
DE000000000000944	944	HW Kupferhammer	Stadtwerke Wernigerode GmbH	634	634	634	634	634	3 170
DE000000000000926	926	Michelin Reifenwerke KGaA, Bad Kreuznach	Michelin Reifenwerke AG Co. KGaA	5 197	5 063	4 929	4 796	4 662	24 647
DE000000000000177	177	Zuckerfabrik Euskirchen	Pfeifer Langen GmbH Co. KG	38 688	38 688	38 688	38 688	38 688	193 440
DE000000000000165	165	Feuerungsanlagen Uelzen	Nordzucker AG	80 126	80 126	80 126	80 126	80 126	400 630
DE000000000000163	163	Feuerungsanlagen Klein Wanzleben	Nordzucker AG	49 465	49 465	49 465	49 465	49 465	247 325
DE000000000000156	156	Kalkwerk Harburg	Märker Kalk GmbH	90 339	90 339	90 339	90 339	90 339	451 695
DE000000000000103	103	Göllheim Drehofenanlage I und II	Dyckerhoff GmbH	554 087	554 087	554 087	554 087	554 087	2 770 435
DE000000000000071	71	Elektrostahlwerk Siegen	Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG Werk Siegen	36 922	36 922	36 922	36 922	36 922	184 610
DE000000000000918	918	Heizwerk Hainerberg	ESWE Versorgungs AG	329	329	329	329	329	1 645
DE000000000000901	901	HKW Bohrhügel	Stadtwerke Suhl/Zella-Mehlis GmbH	477	465	452	440	428	2 262
DE000000000000882	882	Heizkraftwerk Barmen	WSW Energie Wasser AG	4 551	4 434	4 317	4 200	4 084	21 586
DE000000000000846	846	Heizkraftwerk Bomlitz	Sales Solutions GmbH	22 715	22 131	21 548	20 964	20 380	107 738
DE000000000000841	841	Heizkraftwerk	Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH	1 176	1 145	1 115	1 085	1 055	5 576
DE000000000000825	825	HKW Rostock Marienehe	Stadtwerke Rostock AG	29 443	28 686	27 930	27 173	26 417	139 649
DE000000000000816	816	Heizzentrale	Prinovis GmbH Co. KG, Betrieb Ahrensburg	2 600	2 600	2 600	2 600	2 600	13 000
DE000000000000801	801	Kesselhaus	Evonik Operations GmbH	1 052	1 052	1 052	1 052	1 052	5 260
DE000000000000794	794	Heizkraftwerk 2	Energieversorgung Oberhausen AG	523	509	496	482	468	2 478
DE000000000000066	66	Sinteranlage	DK Recycling und Roheisen GmbH	69 645	69 645	69 645	69 645	69 645	348 225
DE000000000000063	63	Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen	ESF Elbe - Stahlwerke Feralpi GmbH	43 672	43 672	43 672	43 672	43 672	218 360
DE000000000000058	58	Elektrostahlwerk	BENTELER Steel/Tube GmbH	33 046	33 046	33 046	33 046	33 046	165 230
DE000000000000057	57	Elektrostahlwerk einschließlich Strangießanlage	BGH Edelstahl Freital GmbH	7 183	7 183	7 183	7 183	7 183	35 915
DE000000000000055	55	Elektrostahlwerk Witten	Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG Werk Witten	22 679	22 679	22 679	22 679	22 679	113 395
DE000000000000047	47	Elektrostahlwerk / Schmelzbetrieb und Stahlguss in Kokillen	Buderus Edelstahl GmbH	20 457	20 457	20 457	20 457	20 457	102 285
DE000000000000046	46	Elektrostahlwerk	H.E.S. Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH	41 214	41 214	41 214	41 214	41 214	206 070
DE000000000000041	41	Lech-Stahlwerke GmbH	Lech-Stahlwerke GmbH	107 379	107 379	107 379	107 379	107 379	536 895
DE000000000000773	773	FHW 104	E.ON Energy Solutions GmbH	787	767	746	726	706	3 732
DE000000000000753	753	HKW Dresden-Reick	DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH	5 994	5 840	5 686	5 532	5 378	28 430
DE000000000000751	751	HKW Dresden - Nord	DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH	3 297	3 213	3 127	3 043	2 958	15 638
DE000000000000746	746	HW-BHKW-Heessen	Fernwärmeversorgung Hamm GmbH	497	484	471	458	446	2 356
DE000000000000740	740	Heizwerk Uni Ulm	Universität Ulm	3 774	3 774	3 774	3 774	3 774	18 870
DE000000000000729	729	FHW Waldhäuser-Ost, Stadtwerke Tübingen	Stadtwerke Tübingen GmbH	716	716	716	716	716	3 580
DE000000000000720	720	HW Mitte	Fernwärmeversorgung Hamm GmbH	76	74	72	70	68	360
DE000000000000694	694	Wärmeersatzanlage Dampf (WEA)	EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH	2 779	2 707	2 636	2 564	2 492	13 178
DE000000000000649	649	Heizkraftwerk	Evonik Superabsorber GmbH	33 523	32 662	31 800	30 938	30 078	159 001
DE000000000000004	4	Werk Scholven - CO2 Glocke	Ruhr Oel GmbH BP Gelsenkirchen	2 232 165	2 232 165	2 232 165	2 232 165	2 232 165	11 160 825
DE000000000001779	1779	Anlage - Heizwerk 3/ Universität	Mainzer Fernwärme GmbH	283	283	283	283	283	1 415
DE000000000001778	1778	Kesselhaus	Constellium Singen GmbH	2 393	2 393	2 393	2 393	2 393	11 965
DE000000000001776	1776	Kesselhaus Werk Weser	TESIUM GmbH	5 419	5 419	5 419	5 419	5 419	27 095
DE000000000001768	1768	Spitzenheizwerk Löbbeckenkopf	Stadtwerke Iserlohn GmbH	104	104	104	104	104	520
DE000000000001763	1763	BMW Werk 2.10 Dingolfing Kesselhaus	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	589	589	589	589	589	2 945
DE000000000001744	1744	Spitzen-/Reservekessel	Stadtwerke Saarbrücken GmbH	1 338	1 338	1 338	1 338	1 338	6 690
DE000000000001740	1740	Heizwerk, BHKW und MHKW Schillerstraße	Stadtwerke - Altmärkische Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerke GmbH Stendal	3 775	3 678	3 581	3 484	3 387	17 905
DE000000000001729	1729	Heizwerk Frankfurter Straße	Entega AG	851	851	851	851	851	4 255
DE000000000001721	1721	Kesselhaus Weiterstadt	Röhm GmbH	2 537	2 537	2 537	2 537	2 537	12 685
DE000000000202823	202823	Schwefelsäurefabrik	Venator Germany GmbH	15 969	15 969	15 969	15 969	15 969	79 845
DE000000000001702	1702	Kraftwerk Evonik Operations GmbH Standort Wesseling	Evonik Operations GmbH	10 732	10 456	10 180	9 905	9 629	50 902
DE000000000001691	1691	Kimberly Clark Werk Koblenz	Kimberly Clark Deutschland GmbH	11 095	11 095	11 095	11 095	11 095	55 475
DE000000000001680	1680	Energiezentrale Werk II (Bau 46) inkl. Werk 4 (Bau 26)	Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft	4 784	4 784	4 784	4 784	4 784	23 920
DE000000000001666	1666	Heizwerk Mitte	Stadtwerke Duisburg AG	3 545	3 454	3 363	3 271	3 180	16 813
DE000000000001627	1627	Industriekraftwerk Breuberg	Pirelli Deutschland GmbH	6 884	6 708	6 531	6 354	6 177	32 654
DE000000000001574	1574	Schnackenburgallee GV 4	HanseWerk Natur GmbH	1 083	1 055	1 027	1 000	972	5 137
DE000000000001569	1569	Hohenhorst Heizwerk (Kesselanlage BHKW-Module)	HanseWerk NaturGmbH	714	696	677	659	641	3 387
DE000000000205276	205276	Acrylnitril-Anlage III, Geb. O 08	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	132 844	132 844	132 844	132 844	132 844	664 220
DE000000000205275	205275	Acrylnitril-Anlage II, Geb. O 17	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	54 509	54 509	54 509	54 509	54 509	272 545
DE000000000205269	205269	Pilgerstraße 14	Vallourec Deutschland GmbH	12 057	12 057	12 057	12 057	12 057	60 285
DE000000000204543	204543	Reduktionsanlage (RA)	ArcelorMittal Hamburg GmbH	270 829	270 829	270 829	270 829	270 829	1 354 145
DE000000000204424	204424	Rohrwerk W65	BENTELER Steel/Tube GmbH	28 011	28 011	28 011	28 011	28 011	140 055
DE000000000204423	204423	Rohrwerk W41	BENTELER Steel/Tube GmbH	16 455	16 455	16 455	16 455	16 455	82 275
DE000000000001557	1557	Hegholt (Kesselanlage BHKW)	HanseWerk Natur GmbH	198	193	188	183	177	939
DE000000000001532	1532	Dampfkessel Werk Wesseling	Basell Polyolefine GmbH	99 549	96 991	94 433	91 875	89 317	472 165
DE000000000001478	1478	BHKW-Nord mit Spitzenkesselanlage	Energie und Wasser Potsdam GmbH	1 494	1 456	1 417	1 379	1 341	7 087
DE000000000001462	1462	Feuerungsanlage der Airbus	Airbus Defence and Space GmbH	1 391	1 391	1 391	1 391	1 391	6 955
DE000000000001461	1461	Kraftwerk I72 Schkopau	Dow Olefinverbund GmbH	27 612	27 612	27 612	27 612	27 612	138 060
DE000000000001459	1459	Kraftwerk Schwarze Pumpe	Lausitz Energie Kraftwerke AG	231 430	225 483	219 537	213 590	207 644	1 097 684
DE000000000001456	1456	Kraftwerk Jänschwalde	Lausitz Energie Kraftwerke AG	17 663	17 209	16 755	16 301	15 847	83 775
DE000000000001454	1454	Kraftwerk Boxberg Werk IV	Lausitz Energie Kraftwerke AG	375	366	355	346	337	1 779
DE000000000203873	203873	Eisengießerei	Robert Bosch Lollar Guss GmbH	15 742	15 742	15 742	15 742	15 742	78 710
DE000000000203863	203863	Mahltrocknungsanlage	Emscher Aufbereitung GmbH	19 574	19 574	19 574	19 574	19 574	97 870
DE000000000203842	203842	Rohrstoßbankanlage	Mannesmannröhren-Werk GmbH	17 876	17 876	17 876	17 876	17 876	89 380
DE000000000203739	203739	MSA-Anlage	Huntsman Products GmbH	172 601	172 601	172 601	172 601	172 601	863 005
DE000000000203663	203663	HAS-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-013)	DOMO Caproleuna GmbH	1 575	1 575	1 575	1 575	1 575	7 875
DE000000000203657	203657	Vinylacetat-Anlage	Celanese Production Germany GmbH Co. KG	38 341	38 341	38 341	38 341	38 341	191 705
DE000000000203649	203649	Warmbetrieb	Rohrwerk Maxhütte GmbH	8 577	8 577	8 577	8 577	8 577	42 885
DE000000000202799	202799	Alkoholchemie	INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Herne	78 775	78 775	78 775	78 775	78 775	393 875
DE000000000202638	202638	OXO-Betrieb 1	OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG	473	473	473	473	473	2 365
DE000000000202636	202636	Butyraldehyd-Anlage	OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG	25 009	25 009	25 009	25 009	25 009	125 045
DE000000000202625	202625	Vinna-Anlage	Wacker Chemie AG	35 052	35 052	35 052	35 052	35 052	175 260
DE000000000202382	202382	DH-Weiterverarbeitung	Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke	287	287	287	287	287	1 435
DE000000000202378	202378	DH-Vergüterei	Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke	14 208	14 208	14 208	14 208	14 208	71 040
DE000000000001453	1453	Kraftwerk Boxberg Werk III	Lausitz Energie Kraftwerke AG	5 627	5 483	5 339	5 194	5 049	26 692
DE000000000001443	1443	Heizkraftwerk Ringstrasse, Minden	Energieservice Westfalen Weser GmbH	6 985	6 806	6 627	6 448	6 268	33 134
DE000000000001442	1442	Erdgas-Terminal Emden (Erdgasaufbereitungsanlage Emden - NGT)	Gassco AS Zweigniederlassung Deutschland	2 432	2 432	2 432	2 432	2 432	12 160
DE000000000001441	1441	Heizwerk 3 am Flughafen Düsseldorf	Stadtwerke Düsseldorf AG	2 424	2 362	2 299	2 237	2 175	11 497
DE000000000001433	1433	Anker- Kesselhaus (Nr. 200)	Anker Gebr. Schoeller GmbH	1 228	1 228	1 228	1 228	1 228	6 140
DE000000000001425	1425	Dampfkesselanlage 1-4	Döhler Dahlenburg GmbH	7 482	7 482	7 482	7 482	7 482	37 410

TOTAAL

26 549 180

26 485 239

26 421 300

26 357 370

26 293 433

132 106 522

BIJLAGE VI

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Estland

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
EE000000000000055	55	Paide elektrijaam	Enefit Green AS	2 433	0	0	0	0	2 433

TOTAAL

2 433

BIJLAGE VII

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Ierland

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
IE000000000000003	3	Arrabawn Cooperative Society Limited	Arrabawn Cooperative Society Limited	15 434	15 434	15 434	15 434	15 434	77 170
IE000000000000082	82	Bord na Mona (Derrinlough Briquette Factory)	Bord na Mona Fuels Limited	17 816	17 816	17 816	17 816	17 816	89 080
IE000000000000020	20	Genzyme Ireland Limited	Genzyme Ireland Limited	1 045	1 045	1 045	1 045	1 045	5 225
IE000000000207245	207245	Regeneron IOPS Raheen	Regeneron Ireland Designated Activity Company	2 257	2 257	2 257	2 257	2 257	11 285
IE000000000000107	107	Dublin Products Ltd	Dublin Products Ltd	6 315	6 315	6 315	6 315	6 315	31 575
IE000000000000036	36	Premier Periclase Limited	Premier Periclase Limited	90 828	90 828	90 828	90 828	90 828	454 140
IE000000000000007	7	Kerry Ingredients Ireland Ltd	Kerry Ingredients Ireland Ltd	21 904	21 904	21 904	21 904	21 904	109 520
IE000000000000061	61	Hovione Limited	Hovione Limited	3 722	3 722	3 722	3 722	3 722	18 610
IE000000000000088	88	College Proteins	College Proteins Unlimited Company	9 574	9 574	9 574	9 574	9 574	47 870
IE000000000000114	114	Janssen Sciences (Ireland) UC	Janssen Sciences (Ireland) UC	4 703	4 703	4 703	4 703	4 703	23 515
IE000000000000106	106	ABP Munster Proteins/ABP Cahir	Anglo Beef Processors Ireland Unlimited Company	8 096	8 096	8 096	8 096	8 096	40 480
IE000000000000085	85	Kerry Ingredients (Ireland) Limited	Kerry Ingredients (Ireland) Limited	15 524	15 125	14 726	14 328	13 929	73 632
IE000000000000109	109	Wexford Proteins Ltd	Wexford Proteins Ltd	559	559	559	559	559	2 795
IE000000000000079	79	Glanbia Ireland DAC Ballyragget	Glanbia Ireland Designated Activity Company	37 724	36 754	35 785	34 816	33 846	178 925
IE000000000000010	10	MSD International GmbH (trading as MSD Ireland (Ballydine))	MSD International GmbH (trading as MSD Ireland (Ballydine))	3 908	3 908	3 908	3 908	3 908	19 540
IE000000000000069	69	Masonite Ireland	Masonite Ireland Unlimited Company	22 935	22 935	22 935	22 935	22 935	114 675
IE000000000206939	206939	Bellanaboy Bridge Gas Terminal	Vermillion Exploration and Production Ireland Ltd	8 294	8 294	8 294	8 294	8 294	41 470
IE000000000000041	41	Dairygold Cooperative Society Ltd. (Mallow)	Dairygold Co-operative Society Ltd.	14 025	13 665	13 305	12 944	12 584	66 523
IE000000000000008	8	Carbery Food Ingredients Limited	Carbery Food Ingredients Limited	19 599	19 095	18 592	18 088	17 585	92 959
IE000000000000039	39	BASF Ireland Limited	BASF Ireland Limited	8 019	8 019	8 019	8 019	8 019	40 095
IE000000000000113	113	Allergan Pharmaceuticals Ireland	Allergan Pharmaceuticals Ireland	1 743	1 743	1 743	1 743	1 743	8 715
IE000000000000060	60	Novartis Ringaskiddy Limited	Novartis Ringaskiddy Limited	1 093	1 093	1 093	1 093	1 093	5 465

TOTAAL

315 117

312 884

310 653

308 421

306 189

1 553 264

BIJLAGE VIII

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Spanje

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
ES000000000000263	263	Frías Nutrición, S.A.U.	Frías Nutrición, S.A.U.	0	0	0	0	0	0
ES000000000000465	465	Rofeica Energía, S.A.	Rofeica Energía, S.A.	0	0	0	0	0	0
ES000000000000522	522	Saint-Gobain Cristalería S.L	Saint-Gobain Cristalería S.L - l’Arboç del Penedés	0	0	0	0	0	0
ES000000000205776	205776	ROCA, factoría de Alcalá de Henares, fábrica de porcelana	Roca Sanitario, S.A.	0	0	0	0	0	0
ES000000000205897	205897	Nitricomax, S.L.U.	Nitricomax, S.L.U.	0	0	0	0	0	0
ES000000000000438	438	Ciclo combinado Cogenerativo Tarragona Power	TARRAGONA POWER S.L.	15 165	14 775	14 386	13 996	13 606	71 928
ES000000000000564	564	ENDEKA CERAMICS	ENDEKA CERAMICS	18 704	18 704	18 704	18 704	18 704	93 520
ES000000000202153	202153	ALUMINIO ESPAÑOL, SLU	ALUMINIO ESPAÑOL, SLU	390 926	390 926	390 926	390 926	390 926	1 954 630
ES000000000000592	592	Cerámica la Escandella, S.A.	Cerámica la Escandella, S.A.	21 547	21 547	21 547	21 547	21 547	107 735
ES000000000203625	203625	BESTILE, S.L.	BESTILE, S.L.	16 282	16 282	16 282	16 282	16 282	81 410
ES000000000000535	535	EUROATOMIZADO, S.A.	EUROATOMIZADO, S.A.	33 481	33 481	33 481	33 481	33 481	167 405
ES000000000000802	802	ArcelorMittal Sestao, S.L.U.	ArcelorMittal Sestao, S.L.U.	36 467	36 467	36 467	36 467	36 467	182 335
ES000000000209945	209945	BALDOCER, S.A. - PLANTA 3 VILLAFAMÉS	BALDOCER, S.A.	27 164	27 164	27 164	27 164	27 164	135 820
ES000000000206130	206130	BALDOCER, S.A. - PLANTA 2 VILLARREAL	BALDOCER, S.A.	11 479	11 479	11 479	11 479	11 479	57 395
ES000000000203769	203769	BALDOCER, S.A. - PLANTA 1 VILLAFAMES	BALDOCER, S.A.	34 285	34 285	34 285	34 285	34 285	171 425
ES000000000202939	202939	Nissan Motor Ibérica, Planta de Cantabria	Nissan Motor Ibérica, S.A.	13 189	13 189	13 189	13 189	13 189	65 945
ES000000000000984	984	NUEVAS ATOMIZADAS, S.L.U.	NUEVAS ATOMIZADAS, S.L.U.	9 441	9 441	9 441	9 441	9 441	47 205
ES000000000205394	205394	CODICER 95 S.L	CODICER 95 S.L	8 887	8 887	8 887	8 887	8 887	44 435
ES000000000203622	203622	JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.	JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.	6 945	6 945	6 945	6 945	6 945	34 725
ES000000000000765	765	COGENERACIÓN GEQUISA, S.A.	COGENERACIÓN GEQUISA, S.A.	12 020	11 711	11 402	11 093	10 784	57 010
ES000000000201858	201858	LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA	LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA	31 457	31 457	31 457	31 457	31 457	157 285
ES000000000205568	205568	ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.	ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. - fábrica de Lesaka	15 741	15 741	15 741	15 741	15 741	78 705
ES000000000209162	209162	SC Valorizaciones Agropecuarias	SC VALORIZACIONES AGROPECUARIAS, SL	8 209	7 998	7 787	7 576	7 366	38 936
ES000000000000808	808	NERVACERO S.A.	NERVACERO S.A.	58 506	58 506	58 506	58 506	58 506	292 530
ES000000000206935	206935	TABLEROS HISPANOS S.L.U.	TABLEROS HISPANOS, S.L.U.	36 525	27 488	26 763	26 038	25 313	142 127
ES000000000000815	815	Guardian Llodio Uno, SL	Guardian Llodio Uno, S.L.	74 199	74 199	74 199	74 199	74 199	370 995
ES000000000000794	794	SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.	SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.	53 038	53 505	53 505	53 505	53 505	267 058
ES000000000000528	528	ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.	ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.	37 994	37 994	37 994	37 994	37 994	189 970
ES000000000000477	477	COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE LAMINACIÓN,S.L.	Compañía Española de Laminación, S.L.	172 400	172 400	172 400	172 400	172 400	862 000
ES000000000000184	184	TORRASPAPEL S. A. (Factoría de Zaragoza)	TORRASPAPEL S. A.	54 759	54 759	54 759	54 759	54 759	273 795
ES000000000000897	897	Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR - Fábrica Azucarera de Olmedo	Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR	74 793	74 793	74 793	74 793	74 793	373 965
ES000000000000840	840	El Puente Aceites y Subproductos, S.L.	OLEOENERGÍA EL PUENTE, S.L.	7 629	7 433	7 237	7 041	6 845	36 185
ES000000000001039	1039	FABRICA DE ETXEBARRI	ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.	21 673	21 673	21 673	21 673	21 673	108 365
ES000000000001011	1011	Hijos de Rivera, SA - Fábrica de Cervezas Estrella Galicia	HIJOS DE RIVERA, S.A.	3 842	3 842	3 842	3 842	3 842	19 210
ES000000000000810	810	PRODUCTOS TUBULARES, S.A.U.	PRODUCTOS TUBULARES, S.A.U.	15 596	15 596	15 596	15 596	15 596	77 980
ES000000000000980	980	FONT SALEM, S.L.	FONT SALEM, S.L.	2 869	2 869	2 869	2 869	2 869	14 345
ES000000091448514	91448514	Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.	Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.	10 907	10 627	10 347	10 066	9 786	51 733
ES000000000000490	490	CERÁMICA PIEROLA, SL	CERÁMICA PIEROLA, SL	4 975	4 975	4 975	4 975	4 975	24 875
ES000000000000460	460	PAPELERA EL PRINCIPADO, SA	PAPELERA EL PRINCIPADO, SA	28 290	28 290	28 290	28 290	28 290	141 450
ES000000000000318	318	COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A.	Compañía Energética para el Tablero, s.a.	19 422	18 923	18 424	17 925	17 426	92 120
ES000000000000268	268	COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. Instalación de Soria	Compañía Energética para el Tablero, s.a.	21 319	20 772	20 224	19 676	19 128	101 119
ES000000000000231	231	Compañía Española de Petróleos, SA (Cepsa)-Tenerife	Compañía Española de Petróleos,S.A. CEPSA	4 710	4 710	4 710	4 710	4 710	23 550
ES000000000202337	202337	XALLAS ELECTRICIDAD Y ALEACIONES, S.A.U.	XALLAS ELECTRICIDAD Y ALEACIONES, S.A.U.	66 243	66 243	66 243	66 243	66 243	331 215
ES000000000001059	1059	SOFIDEL SPAIN, S.L.U.	SOFIDEL SPAIN, S.L.U.	18 902	18 902	18 902	18 902	18 902	94 510
ES000000000001041	1041	BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Basauri)	BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L	5 315	5 315	5 315	5 315	5 315	26 575
ES000000000000869	869	ALGOSUR PINZÓN S.L.U	ALGOSUR PINZON S.L.U	2 640	2 640	2 640	2 640	2 640	13 200
ES000000000000832	832	AG CEMENTOS BALBOA S.A.	A.G. CEMENTOS BALBOA S.A.	333 071	333 071	333 071	333 071	333 071	1 665 355
ES000000000000969	969	TIERRA ATOMIZADA, S.A. (FACTORÍA 3)	TIERRA ATOMIZADA, S.A.	13 994	13 994	13 994	13 994	13 994	69 970
ES000000000201910	201910	ROCA SANITARIO, S.A.	Juan Antonio Caballero	5 953	5 953	5 953	5 953	5 953	29 765
ES000000000205812	205812	Canal de Isabel II - Unidad de Tratamiento Lodos de EDAR	Canal de Isabel II - Unidad de Tratamiento Lodos de EDAR	5 441	5 301	5 162	5 022	4 882	25 808
ES000000000000738	738	La Ladrillera Murciana, S.A.	La Ladrillera Murciana, S.A.	7 212	7 212	7 212	7 212	7 212	36 060
ES000000000001033	1033	SABIC INNOVATIVE PLASTICS ESPAÑA, S.C.P.A.	SABIC Innovative Plastics España, S.C.P.A.	310 315	310 315	310 315	310 315	310 315	1 551 575
ES000000000000257	257	MINERA DE SANTA MARTA - BELORADO	MINERA DE SANTA MARTA, S.A.	26 674	25 989	25 303	24 618	23 933	126 517
ES000000000000558	558	ESMALGLASS SAU	ESMALGLASS SAU	40 127	40 127	40 127	40 127	40 127	200 635
ES000000000000997	997	PRONAT S.C.	PRONAT S.C.	9 211	9 211	9 211	9 211	9 211	46 055
ES000000000000012	12	Cementos Cosmos, S.A. - Córdoba	CEMENTOS COSMOS, S.A.	236 271	236 271	236 271	236 271	236 271	1 181 355
ES000000000000163	163	NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.	NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.	15 342	14 948	14 554	14 160	13 765	72 769
ES000000000202021	202021	ENEACER, S.L.	ENEACER, S.L.	10 254	10 254	10 254	10 254	10 254	51 270
ES000000000205622	205622	CICOGRES	CICOGRES, S.A.	13 939	13 939	13 939	13 939	13 939	69 695
ES000000000205747	205747	FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.	FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.	26 283	26 283	26 283	26 283	26 283	131 415
ES000000000000027	27	BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A.	BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A	28 196	27 471	26 747	26 022	25 298	133 734
ES000000000000314	314	Alcoholera de la Puebla S.A.	Alcoholera de la Puebla S.A.	1 303	1 270	1 236	1 203	1 169	6 181
ES000000000000394	394	Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Sitges	Cementos Portland Valderrivas, S.A.	193 433	193 433	193 433	193 433	193 433	967 165
ES000000000000395	395	Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Santa Margarida i els Monjos	Cementos Portland Valderrivas, S.A.	673 955	673 955	673 955	673 955	673 955	3 369 775
ES000000000000068	68	Siderúrgica Sevillana, S.A.	Siderúrgica Sevillana, S.A.	65 937	65 937	65 937	65 937	65 937	329 685
ES000000000000741	741	CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. Instalación de Olazagutía	CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A.	265 246	265 246	265 246	265 246	265 246	1 326 230
ES000000000202476	202476	GRUPO FERROATLÁNTICA, S.A.U. - Fábrica de Sabón	GRUPO FERROATLÁNTICA, S.A.U. - Fábrica de Sabón	88 903	88 903	88 903	88 903	88 903	444 515
ES000000000202885	202885	FERROATLANTICA DEL CINCA, S.L.	FERROATLANTICA DEL CINCA, S.L.	65 879	65 879	65 879	65 879	65 879	329 395
ES000000000205232	205232	HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L.	HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L.	10 299	10 299	10 299	10 299	10 299	51 495
ES000000000000295	295	Ceranor I	CERANOR, S.A	21 093	21 093	21 093	21 093	21 093	105 465
ES000000000000415	415	NEO SC ARAN, S.L.U.	NEO SC ARAN, S.L.U.	4 040	3 937	3 833	3 729	3 625	19 164
ES000000000000524	524	VIDRIERIA ROVIRA SLU	VIDRIERIA ROVIRA SLU	29 130	29 130	29 130	29 130	29 130	145 650
ES000000000000675	675	CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Fábrica de Lloseta	Cemex España Operaciones, S.L.U.	200	200	200	200	200	1 000
ES000000000000699	699	Cementos Portland Valderrivas S.A. - Instalación de Morata de Tajuña	CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS S.A.	590 222	590 222	590 222	590 222	590 222	2 951 110
ES000000000090075	90075	Tomates del Sur S.L.U.	Tomates del Sur S.L.U.	9 164	9 164	9 164	9 164	9 164	45 820
ES000000000201940	201940	MAGNESITAS NAVARRAS S.A.	Magnesitas Navarras	309 719	309 719	309 719	309 719	309 719	1 548 595
ES000000000202143	202143	Showa Denko Carbon Spain, S.A.U.	Showa Denko Carbon Spain, S.A.U.	25 608	25 608	25 608	25 608	25 608	128 040
ES000000000202615	202615	FERROATLÁNTICA DE BOO, S.L.U.	FERROATLÁNTICA DE BOO, S.L.U.	129 737	129 737	129 737	129 737	129 737	648 685
ES000000000204923	204923	CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 1	CERAMICAS MIMAS, S.L.	11 485	11 485	11 485	11 485	11 485	57 425
ES000000000210478	210478	ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. (PLANTA CONSUEGRA)	ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U.	8 057	7 850	7 643	7 436	7 229	38 215
ES000000000210480	210480	ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA (PLANTA POLAN)	ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U.	7 005	6 825	6 645	6 465	6 285	33 225
ES000000000210691	210691	DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.	DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.	7 465	7 273	7 082	6 890	6 698	35 408
ES000000000210777	210777	TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA	TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA	12 632	12 307	11 982	11 658	11 333	59 912
ES000000000211118	211118	Desimpacte de Purins Voltregá, S.A.	Desimpacte de Purins Voltregá, S.A.	8 941	8 712	8 482	8 252	8 022	42 409
ES000000000211119	211119	Desimpacte de Purins Alcarrás, S.A.	Desimpacte de Purins Alcarrás, S.A.	9 855	9 602	9 348	9 095	8 842	46 742
ES000000000000258	258	Cogeneradora Burgalesa	Cogeneradora Burgalesa, S.L.	2 554	2 488	2 423	2 357	2 292	12 114
ES000000000000304	304	CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Instalación de Castillejo	Cemex España Operaciones, S.L.U.	368 749	368 749	368 749	368 749	368 749	1 843 745
ES000000000000393	393	LAFARGEHOLCIM ESPAÑA SAU. Fábrica de Montcada i Reixac	LAFARGEHOLCIM ESPAÑA SAU. FABRICA DE MONTCADA.	321 027	321 027	321 027	321 027	321 027	1 605 135
ES000000000000606	606	HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.	HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.	19 139	19 139	19 139	19 139	19 139	95 695
ES000000000000724	724	EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.	EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.	9 904	9 904	9 904	9 904	9 904	49 520
ES000000000000763	763	Sociedad Financiera y Minera, S.A. - Fábrica de Arrigorriaga	Sociedad Financiera y Minera S.A. Fábrica de Arrigorriaga	225 767	225 767	225 767	225 767	225 767	1 128 835
ES000000000000951	951	Knauf GmbH - Planta de Guixers	KNAUF GMBH SUCURSAL EN ESPAÑA	7 134	7 134	7 134	7 134	7 134	35 670
ES000000000000947	947	ILERPROTEIN S.L.	ILERPROTEIN S.L.	1 280	1 247	1 214	1 181	1 148	6 070
ES000000000000907	907	Renault España,S.A - Factoría de Valladolid	Renault España SA	11 412	13 099	13 099	13 099	13 099	63 808
ES000000000000883	883	PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.	PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.	27 119	27 119	27 119	27 119	27 119	135 595
ES000000000000959	959	PURAC BIOQUÍMICA, S.A.	PURAC BIOQUÍMICA, S.A.	8 422	8 422	8 422	8 422	8 422	42 110
ES000000000000011	11	Cemex España Operaciones S.L.U. Instalación de Gádor	Cemex España Operaciones, S.L.U.	277	277	277	277	277	1 385
ES000000000000758	758	GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L	GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L	92 320	92 320	92 320	92 320	92 320	461 600
ES000000000000448	448	CONFIREL AIE	CONFIREL AIE	13 316	13 316	13 316	13 316	13 316	66 580
ES000000000000329	329	REPSOL PETRÓLEO, S.A. CI.PUERTOLLANO	REPSOL PETRÓLEO, S.A.	953 711	953 711	953 711	953 711	953 711	4 768 555
ES000000000000555	555	Colorobbia España S.A.	Colorobbia España S.A.	56 046	56 046	56 046	56 046	56 046	280 230
ES000000000000958	958	INDUSTRIAS LÁCTEAS DE MOLLERUSSA - FÁBRICA DE MOLLERUSSA	INDUSTRIAS LÁCTEAS DE MOLLERUSSA	2 620	2 620	2 620	2 620	2 620	13 100
ES000000000207040	207040	IBERIAN LUBE BASE OILS COMPANY (ILBOC)	IBERIA LUBE BASE OIL COMPANY ( ILBOC)	41 186	41 186	41 186	41 186	41 186	205 930
ES000000000090021	90021	MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U.	MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U.	29 399	29 399	29 399	29 399	29 399	146 995
ES000000000000843	843	Ceranor II	CERANOR, S.A	26 833	26 833	26 833	26 833	26 833	134 165
ES000000000000786	786	Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.	Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.	58 098	58 098	58 098	58 098	58 098	290 490
ES000000000000753	753	SMURFIT KAPPA NAVARRA S.A. Instalación de Sangüesa	SMURFIT KAPPA NAVARRA SA	48 064	48 064	48 064	48 064	48 064	240 320
ES000000000000615	615	AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.	AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.	74 957	74 957	74 957	74 957	74 957	374 785
ES000000000000544	544	CIMSA CEMENTOS ESPAÑA S.A.U. Instalacion de Buñol	CIMSA CEMENTOS ESPAÑA S.A.U	317 401	317 401	317 401	317 401	317 401	1 587 005
ES000000000000506	506	PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A.	ALFREDO JOSE CAMPS PALAU	11 337	11 337	11 337	11 337	11 337	56 685
ES000000000000444	444	Celulosa de Levante, S.A.	Celulosa de Levante, S.A.	10 751	10 751	10 751	10 751	10 751	53 755
ES000000000000254	254	Azucarera de Toro	AB Azucarera Iberia S.L.	9 453	9 210	8 967	8 724	8 481	44 835
ES000000000000251	251	AB AZUCARERA IBERIA, S.L (Bañeza)	AB Azucarera Iberia, S.L.	10 481	10 212	9 942	9 673	9 403	49 711
ES000000023527781	23527781	CERÁMICA MIRAMAR S.L.	CERÁMICA MIRAMAR S.L.	11 074	11 074	11 074	11 074	11 074	55 370
ES000000000210672	210672	PLANTA DE SECADO TÉRMICO DE LODOS SUR	CANAL DE ISABEL II, S.A.	16 646	16 219	15 791	15 363	14 935	78 954
ES000000000000198	198	FÁBRICA DE CEMENTOS DE ABOÑO	CEMENTOS TUDELA VEGUÍN SAU	556 609	556 609	556 609	556 609	556 609	2 783 045
ES000000017674151	17674151	SARVAL BIO-INDUSTRIES, SLU	SARVAL BIO-INDUSTRIES, SLU	9 639	9 639	9 639	9 639	9 639	48 195
ES000000000000010	10	LafargeHolcim España SAU Instalación de Carboneras	LafargeHolcim España, S.A.U. [antes Holcim España, S.A.]	616 170	616 170	616 170	616 170	616 170	3 080 850
ES000000000001062	1062	SEDA OUTSPAN IBERIA,S.L.U.	SEDA OUTSPAN IBERIA, S.L.U.	7 980	7 980	7 980	7 980	7 980	39 900
ES000000000001027	1027	Iveco Pegaso Fenice	IVECO ESPAÑA, S.L.	627	627	627	627	627	3 135
ES000000000001013	1013	Financiera Maderera, S.A. (FINSA Orember)	FINANCIERA MADERERA, S.A.	71 003	71 003	71 003	71 003	71 003	355 015
ES000000000000924	924	ERCROS, S.A. Fábrica de Vilaseca I	ERCROS, S.A.	13 017	13 017	13 017	13 017	13 017	65 085
ES000000000000918	918	LACTALIS VILLARROBLEDO SLU	Lactalis Villarrobledo SLU	9 793	9 793	9 793	9 793	9 793	48 965
ES000000000000904	904	Renault España,S.A - Factoría Villamuriel de Cerrato	Renault España SA	6 039	6 039	6 039	6 039	6 039	30 195
ES000000000090042	90042	KRONOSPAN, S.L.	Kronospan, S.L.	48 139	48 139	48 139	48 139	48 139	240 695

TOTAAL

9 265 019

9 251 200

9 243 536

9 235 871

9 228 206

46 223 832

BIJLAGE IX

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Frankrijk

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
FR000000000000443	443	PAPETERIES DU LEMAN	PAPETERIES DU LEMAN	4 614	4 614	4 614	4 614	4 614	23 070
FR000000000206312	206312	Colas Projects - Centrale d’enrobage mobile - TSM25-1	COLAS PROJECTS	1 160	1 160	1 160	1 160	1 160	5 800
FR000000000000487	487	Centrale de Metz Est	UEM	1 156	1 126	1 096	1 067	1 037	5 482
FR000000000000827	827	Chaufferie Chalampé PI	RHODIA OPERATIONS CHALAMPE	570 393	570 393	570 393	570 393	570 393	2 851 965
FR000000000206151	206151	SANOFI PASTEUR Val de Reuil	SANOFI PASTEUR SA	1 679	1 986	1 986	1 986	1 986	9 623
FR000000000000009	9	VERALLIA FRANCE - Vauxrot	Verallia Vauxrot	29 115	29 115	29 115	29 115	29 115	145 575
FR000000000000825	825	BUTACHIMIE SNC	BUTACHIMIE SNC	304 471	304 471	304 471	304 471	304 471	1 522 355
FR000000000000485	485	ArcelorMittal France Florange (ex Atlantique et Lorraine Florange)	ArcelorMittal Atlantique et Lorraine	227 033	227 033	227 033	227 033	227 033	1 135 165
FR000000000000466	466	SAINT-GOBAIN PAM	Saint-Gobain PAM - usine de Pont-à-mousson	285 780	285 780	285 780	285 780	285 780	1 428 900
FR000000000000072	72	Yara France Usine d’Ambès	Yara France	82 060	82 060	82 060	82 060	82 060	410 300
FR000000000206127	206127	MALTERIE SOUFFLET NOGENT PORT MALTERIE SOUFFLET NOGENT PORT	MALTERIES SOUFFLET -SOUFFLET AGRICULTURE	15 509	15 509	15 509	15 509	15 509	77 545
FR000000000001022	1022	RHODIA OPERATIONS	RHODIA OPERATIONS	10 995	10 995	10 995	10 995	10 995	54 975
FR000000000204782	204782	CERDIA France (nouveau nom de RHODIA Acetow France)	CERDIA France	21 167	21 167	21 167	21 167	21 167	105 835
FR000000000000346	346	BOUYER LEROUX Site de MABLY	BOUYER LEROUX	14 702	14 702	14 702	14 702	14 702	73 510
FR000000000000399	399	Industeel France Site de Chateauneuf	Industeel France Site de Chateauneuf	25 115	25 115	25 115	25 115	25 115	125 575
FR000000000000179	179	PEUGEOT CITROEN RENNES SNC	PEUGEOT CITROEN RENNES SNC	7 125	7 125	7 125	7 125	7 125	35 625
FR000000000000488	488	Centrale de Chambière	UEM	16 605	16 178	15 751	15 325	14 899	78 758
FR000000000000629	629	TotalEnergies RAFFINAGE France - Plateforme de la Mède	TOTAL RAFFINAGE France	77 420	77 420	77 420	77 420	77 420	387 100
FR000000000206065	206065	ArcelorMittal Gandrange	ArcelorMittal Gandrange	13 310	13 310	13 310	13 310	13 310	66 550
FR000000000000555	555	ArcelorMittal France - site de Basse-Indre	ArcelorMittal France	12 428	12 428	12 428	12 428	12 428	62 140
FR000000000000226	226	O-I France Reims	OI FRANCE SAS	40 138	40 138	40 138	40 138	40 138	200 690
FR000000000000696	696	ENERLAY Chaufferie du Bel Air (SAINT-GERMAIN)	ENERLAY	863	841	819	797	774	4 094
FR000000000000768	768	AGESVAM - CHAUFFERIE DOMAINE DES GAZIERS	AGESVAM	978	978	978	978	978	4 890
FR000000000212220	212220	Chevron Oronite Gonfreville l’orcher	Chevron Oronite S.A.S	12 191	12 191	12 191	12 191	12 191	60 955
FR000000000213900	213900	PLAINE DE GARONNE ENERGIES	PLAINE DE GARONNE ENERGIES	0	0	0	0	0	0
FR000000000000513	513	GRTgaz station de compression de Morelmaison	GRTgaz Territoire Nord Est	16 916	16 916	16 916	16 916	16 916	84 580
FR000000000214700	214700	ENERGIE VERTE DE VALENCE - Chaufferie La Forêt	ENERGIE VERTE DE VALENCE	0	0	0	0	0	0
FR000000000000287	287	DA ALIZAY SAS	DA ALIZAY	16 736	16 736	16 736	16 736	16 736	83 680
FR000000000000216	216	SECANIM SUD EST BAYET	SECANIM SUD EST	6 900	5 636	5 636	5 636	5 636	29 444
FR000000000211718	211718	SPL CHARTRES METROPOLE ENERGIES	SPL CHARTRES METROPOLE ENERGIES	1 957	1 907	1 857	1 806	1 756	9 283
FR000000000000034	34	Arcelormittal Atlantique et Lorraine - Site de Montataire	Arcelormittal Atlantique-Lorraine	36 635	36 635	36 635	36 635	36 635	183 175
FR000000000000013	13	ROQUETTE VIC SA	ROQUETTE VIC SA	24 279	24 279	24 279	24 279	24 279	121 395
FR000000000206360	206360	POLYCHIM Industrie	POLYCHIM Industrie	4 540	4 974	4 974	4 974	4 974	24 436
FR000000000001132	1132	WEYLCHEM LAMOTTE	WEYLCHEM LAMOTTE SAS	155 639	155 639	155 639	155 639	155 639	778 195
FR000000000205923	205923	OXOCHIMIE	OXOCHIMIE	0	0	0	0	0	0
FR000000000000511	511	Viskase	Viskase	2 036	2 036	2 036	2 036	2 036	10 180
FR000000000000713	713	Chaufferie urbaine du quartier de la Croix Blanche	CONCORDIA ENERGIE	1 719	1 675	1 631	1 587	1 543	8 155
FR000000000000649	649	CEVE Clichy	CLICHY ENERGIE VERTE-CEVE	7 038	7 038	7 038	7 038	7 038	35 190
FR000000000001147	1147	SAIPOL - Eatblissement de LE MERIOT	DELAMEA OLIVIER	16 771	16 771	16 771	16 771	16 771	83 855
FR000000000000224	224	ENGIE ENERGIE SERVICES Chauff. Vert-Bois St-Dizier	ENGIE Cofely	420	420	420	420	420	2 100
FR000000000000512	512	ENGIE ENERGIE SERVICES EPINAL	ENGIE COFELY	1 283	1 250	1 217	1 184	1 151	6 085
FR000000000000974	974	CARGILL Haubourdin SAS	CARGILL Haubourdin	50 065	50 065	50 065	50 065	50 065	250 325
FR000000000000814	814	DOW France SAS Lauterbourg	DOW France SAS Lauterbourg	10 238	10 238	10 238	10 238	10 238	51 190
FR000000000000706	706	CHAUFFERIE GRIGNY II	SEER GRIGNY-VIRY	4 583	4 583	4 583	4 583	4 583	22 915
FR000000000205521	205521	TEREOS NUTRION ANIMALE AULNAY AUX PLANCHES	TEREOS NUTRITION ANIMALE	6 412	6 412	6 412	6 412	6 412	32 060
FR000000000000815	815	CENPA SAS	CENPA SAS	4 436	4 436	4 436	4 436	4 436	22 180
FR000000000207602	207602	SEMGEMA CHAUFFERIE DES JUILLIOTTES	SEMGEMA	566	566	566	566	566	2 830
FR000000000207493	207493	Chaufferie d’Appoint Secours CACHAN	DALKIA	1 012	1 012	1 012	1 012	1 012	5 060
FR000000000206804	206804	Thermal Ceramics de France site de Saint Marcellin en Forez	Thermal Ceramics de France	790	790	790	790	790	3 950
FR000000000206024	206024	PLACOPLATRE - Usine de CHAMBERY	PLACOPLATRE	8 594	8 594	8 594	8 594	8 594	42 970
FR000000000205940	205940	NOVAPEX	NOVAPEX S.A.S. (SEQENS SPS)	100 534	100 534	100 534	100 534	100 534	502 670
FR000000000205706	205706	ALH2-Pont-de-Claix	Air Liquide Hydrogene	4 355	4 355	4 355	4 355	4 355	21 775
FR000000000205576	205576	ETEX France BUILDING PERFORMANCE Carpentras	ETEX France Building Performance	5 670	5 670	5 670	5 670	5 670	28 350
FR000000000204945	204945	KEM ONE Site de Saint-Fons	KEM ONE	7 311	7 311	7 311	7 311	7 311	36 555
FR000000000204444	204444	SIDESUP	SIDESUP	12 472	9 335	9 335	9 335	9 335	49 812
FR000000000000680	680	Sucrerie et Distillerie de Souppes OUVRÉ Fils S.A.	Sucrerie et Distillerie de SOUPPES OUVRÉ Fils S.A.	13 332	13 332	13 332	13 332	13 332	66 660
FR000000000000775	775	SIAAP site Seine Aval	SIAAP	13 650	13 650	13 650	13 650	13 650	68 250
FR000000000000616	616	NAPHTACHIMIE - Usine de Lavéra	NAPHTACHIMIE	857 694	857 694	857 694	857 694	857 694	4 288 470
FR000000000000319	319	EDILIANS Commenailles	EDILIANS	4 093	4 093	4 093	4 093	4 093	20 465
FR000000000000182	182	ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE	ENTREMONT ALLIANCE S.A.S	2 065	2 065	2 065	2 065	2 065	10 325
FR000000000000075	75	SIMOREP CS MICHELIN	SIMOREP ET COMPAGNIE	53 529	53 529	53 529	53 529	53 529	267 645
FR000000000000527	527	TOTAL - Usine de Carling	TOTAL PETROCHEMICALS France	15 633	15 633	15 633	15 633	15 633	78 165
FR000000000209563	209563	Annecy biochaleur	Annecy Biochaleur	2 378	2 378	2 378	2 378	2 378	11 890
FR000000000206159	206159	Saint-Gobain PAM - Usine de Bayard	SAINT GOBAIN PAM - Usine de Bayard	11 752	11 752	11 752	11 752	11 752	58 760
FR000000000001028	1028	tuilerie Monier Roumazières	MONIER SAS	13 742	13 742	13 742	13 742	13 742	68 710
FR000000000000855	855	STRASBOURG ENERGIE	Strasbourg Energie	4 933	4 933	4 933	4 933	4 933	24 665
FR000000000000808	808	SETE	SETE	355	355	355	355	355	1 775
FR000000000000684	684	ITON SEINE	Iton Seine	28 285	28 285	28 285	28 285	28 285	141 425
FR000000000000558	558	AUTO CHASSIS INTERNATIONAL	AUTO CHASSIS INTERNATIONAL	4 758	4 758	4 758	4 758	4 758	23 790
FR000000000000427	427	TOTAL RAFFINERIE DE FEYZIN	TOTAL RAFFINAGE France	579 239	583 103	583 103	583 103	583 103	2 911 651
FR000000000000507	507	Raon Circular Regeneration	Raon Circular Regeneration	2 407	2 407	2 407	2 407	2 407	12 035
FR000000000000468	468	Seev	Seev	2 414	2 352	2 290	2 228	2 166	11 450
FR000000000000167	167	LAITERIE NOUVELLE DE L’ARGUENON	Laiterie Nouvelle de l’Arguenon	13 342	14 346	14 346	14 346	14 346	70 726
FR000000000000052	52	SAINT LOUIS SUCRE EPPEVILLE	SAINT LOUIS SUCRE	58 749	58 749	58 749	58 749	58 749	293 745
FR000000000000046	46	AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION EUROPE	AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION EUROPE	74 087	74 087	74 087	74 087	74 087	370 435
FR000000000000430	430	HCL HOPITAL EDOUARD HERRIOT	HOSPICES CIVILS DE LYON	1 092	1 092	1 092	1 092	1 092	5 460
FR000000000000390	390	Eurofloat	Eurofloat	82 774	82 774	82 774	82 774	82 774	413 870
FR000000000000378	378	chaufferie de la Villeneuve	Compagnie de chauiffage de Grenoble	7 789	7 789	7 789	7 789	7 789	38 945
FR000000000000335	335	Papeteries et cartonneries Lacaux Frères	Papeteries et cartonneries Lacaux Frères	6 914	6 914	6 914	6 914	6 914	34 570

TOTAAL

4 140 920

4 141 460

4 140 792

4 140 125

4 139 457

20 702 754

BIJLAGE X

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Italië

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
IT000000000000233	233	ELCOGRAF S.P.A. - VERONA	ELCOGRAF S.P.A.	1 693	1 693	1 693	1 693	1 693	8 465
IT000000000000220	220	Vetrerie Riunite Spa	Vetrerie Riunite Spa	42 150	42 150	42 150	42 150	42 150	210 750
IT000000000000191	191	C.O.I.M. S.p.A.	C.O.I.M. S.p.A.	19 552	19 552	19 552	19 552	19 552	97 760
IT000000000000172	172	ASONEXT SPA UNIPERSONALE	ASONEXT SPA UNIPERSONALE	8 011	8 011	8 011	8 011	8 011	40 055
IT000000000000164	164	ALFA ACCIAI S.p. A.	ALFA ACCIAI S.P.A.	105 636	105 636	105 636	105 636	105 636	528 180
IT000000000000161	161	Centrale Nord	A2A Calore Servizi SRL	804	804	804	804	804	4 020
IT000000000000142	142	Radicifil S.p.A.	Radicifil S.p.A.	7 738	7 738	7 738	7 738	7 738	38 690
IT000000000000125	125	Vetrobalsamo SPA	Vetrobalsamo SPA	42 097	42 097	42 097	42 097	42 097	210 485
IT000000000000118	118	Famagosta	A2A Calore Servizi SRL	3 063	2 984	2 905	2 827	2 748	14 527
IT000000000000117	117	Tecnocity	A2A Calore Servizi SRL	1 164	1 135	1 105	1 075	1 045	5 524
IT000000000000085	85	Centrale di cogenerazione Genova Sampierdarena	Iren Energia S.p.A.	1 960	1 909	1 859	1 809	1 758	9 295
IT000000000000052	52	Stabilimento di Viale Industria	Abet Laminati SpA	2 195	2 195	2 195	2 195	2 195	10 975
IT000000000000028	28	Centrale Termica di Integrazione e Riserva del BIT	Iren Energia SpA	983	983	983	983	983	4 915
IT000000000211218	211218	GSK VACCINES S.R.L.	GSK Vaccines Srl	3 180	3 180	3 180	3 180	3 180	15 900
IT000000000210668	210668	Stabilimento Pratella - Montelupo Fi.no	Industrie Bitossi SpA	9 574	9 574	9 574	9 574	9 574	47 870
IT000000000210898	210898	SAXAGRES S.P.A.	Saxagres S.p.a.	19 335	19 335	19 335	19 335	19 335	96 675
IT000000000210593	210593	Centro Olio Tempa Rossa	TOTAL ITALIA EP SPA	138 145	138 145	138 145	138 145	138 145	690 725
IT000000000207572	207572	Cartiera Pirinoli	Cartiera Pirinoli S.c.	20 567	20 567	20 567	20 567	20 567	102 835
IT000000000206855	206855	Impianto di Aosta - Telcha	ENGIE Servizi S.p.A.	2 509	2 444	2 380	2 315	2 251	11 899
IT000000000205954	205954	Polo Ambientale Integrato di Parma	Iren Ambiente S.p.A.	1 501	1 501	1 501	1 501	1 501	7 505
IT000000000205941	205941	FSRU Toscana	OLT Offshore LNG Toscana S.p.A.	12 677	12 677	12 677	12 677	12 677	63 385
IT000000000205818	205818	Impianto di Porto Marghera Cofely-Arkema	ENGIE Servizi S.p.A.	1 227	1 195	1 164	1 132	1 101	5 819
IT000000000204523	204523	SACAL Società alluminio Carisio S.p.A.	SACAL Società Alluminio Carisio S.p.A.	17 694	17 694	17 694	17 694	17 694	88 470
IT000000000205654	205654	GranitiFiandre SpA - Stab.Sassuolo	Granitifiandre SpA	31 222	31 222	31 222	31 222	31 222	156 110
IT000000000205573	205573	Trafilerie Carlo Gnutti S.p.A.	Trafilerie Carlo Gnutti S.p.A.	10 869	10 869	10 869	10 869	10 869	54 345
IT000000000203816	203816	Marcegaglia Gazoldo INOX S.p.A.	Marcegaglia Gazoldo Inox S.p.A.	31 498	31 498	31 498	31 498	31 498	157 490
IT000000000205344	205344	GRANITO FORTE	GRANITO FORTE SPA	10 548	10 548	10 548	10 548	10 548	52 740
IT000000000202507	202507	Industrie Ceramiche Piemme SPA	Industrie Ceramiche Piemme SpA	37 351	37 351	37 351	37 351	37 351	186 755
IT000000000202464	202464	Ceramiche Refin spa	Ceramiche Refin Spa	24 611	24 611	24 611	24 611	24 611	123 055
IT000000000205643	205643	DI MUZIO LATERIZI SRL	DI MUZIO LATERIZI SRL	21 594	21 594	21 594	21 594	21 594	107 970
IT000000000205481	205481	FOMEC SPA	FOMEC SPA	5 139	5 139	5 139	5 139	5 139	25 695
IT000000000205606	205606	CERAMICHE MOMA SPA	CERAMICHE MOMA SPA	26 014	26 014	26 014	26 014	26 014	130 070
IT000000000205126	205126	Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. - Stab. 7	Gruppo Ceramiche Ricchetti SpA	15 005	15 005	15 005	15 005	15 005	75 025
IT000000000202294	202294	OPERA GROUP S.r.l. (stabilimento 1)	OPERA GROUP S.r.l.	8 601	8 601	8 601	8 601	8 601	43 005
IT000000000202198	202198	Rodacciai s.p.a.	Rodacciai spa	13 534	13 534	13 534	13 534	13 534	67 670
IT000000000202037	202037	Florim Ceramiche SPA - Stab FLOORGRES	Florim Ceramiche Spa	36 426	36 426	36 426	36 426	36 426	182 130
IT000000000203786	203786	F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di Dunarobba	F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A.	41 331	41 331	41 331	41 331	41 331	206 655
IT000000000001213	1213	Centrale Termica di Giaguaro S.p.A.	Giaguaro S.p.A.	2 334	2 334	2 334	2 334	2 334	11 670
IT000000000001135	1135	Stabilimento Fantoni - Rivoli di Osoppo	Fantoni S.p.A.	106 136	106 136	106 136	106 136	106 136	530 680
IT000000000001128	1128	Impianto “Pappagnocca”	Iren Energia S.p.A	590	590	590	590	590	2 950
IT000000000001045	1045	CANDEGGIO LA BRIANTEA s.r.l.	CANDEGGIO LA BRIANTEA s.r.l.	2 993	2 993	2 993	2 993	2 993	14 965
IT000000000001008	1008	Centrale cogenerativa di Teleriscaldamento della città di Savigliano	High Power S.p.A.	1 695	1 652	1 608	1 565	1 521	8 041
IT000000000001042	1042	TF Meran/o - Centrale di Cogenerazione	Alperia Ecoplus S.r.l.	3 482	3 393	3 303	3 214	3 124	16 516
IT000000000001017	1017	Centrale Termica di Integrazione e Riserva “Politecnico”	Iren Energia SpA	781	781	781	781	781	3 905
IT000000000000992	992	CALMECEMENTI	CAL.ME. S.P.A.	149 752	149 752	149 752	149 752	149 752	748 760
IT000000000000942	942	Centrale produzione vapore stabilimento di Monopoli	CASA OLEARIA ITALIANA S.P.A.	14 864	14 864	14 864	14 864	14 864	74 320
IT000000000000802	802	VETRERIE MERIDIONALI S.P.A.	VETRERIE MERIDIONALI S.P.A.	42 822	42 822	42 822	42 822	42 822	214 110
IT000000000000799	799	VEBAD S.p.A.	VEBAD S.p.A.	34 268	34 268	34 268	34 268	34 268	171 340
IT000000000000723	723	Foroni Spa	Foroni Spa	15 301	15 301	15 301	15 301	15 301	76 505
IT000000000000695	695	LUCART SPA	LUCART SPA	36 473	36 473	36 473	36 473	36 473	182 365
IT000000000000692	692	Cartiera Francescantonio Cerrone Spa	Cartiera Francescantonio Cerrone Spa	8 193	8 193	8 193	8 193	8 193	40 965
IT000000000000646	646	U.O. di Biandronno	Whirlpool EMEA SPA	1 235	1 235	1 235	1 235	1 235	6 175
IT000000000000626	626	Piattaforma Barbara T1	Eni S.p.A.	5 053	5 053	5 053	5 053	5 053	25 265
IT000000000000621	621	Centrale Gas di Fano	Eni S.p.A.	8 247	8 247	8 247	8 247	8 247	41 235
IT000000000000609	609	Essity Italy SpA Lucca 1	Essity Italy SpA	23 476	23 476	23 476	23 476	23 476	117 380
IT000000000000601	601	Sonoco Alcore Demolli - Cartiera di Ciriè	SONOCO ALCORE DEMOLLI srl	24 814	24 814	24 814	24 814	24 814	124 070
IT000000000000583	583	Sesto Campano	Colacem Spa	517 579	517 579	517 579	517 579	517 579	2 587 895
IT000000000000565	565	Stabilimento Versalis di Porto Torres	Versalis SpA	10 295	10 295	10 295	10 295	10 295	51 475
IT000000000000547	547	Raffineria di Gela S.p.A.	Raffineria di Gela	44 643	44 643	44 643	44 643	44 643	223 215
IT000000000000523	523	Centrale Termoelettrica	Fenice S.p.A.	7 053	6 872	6 691	6 510	6 328	33 454
IT000000000000455	455	Centrale Termica	Fenice S.p.A.	1 980	1 930	1 879	1 828	1 777	9 394
IT000000000000454	454	Klopman International S.r.l.	Klopman International S.r.l.	26 414	26 414	26 414	26 414	26 414	132 070
IT000000000000450	450	CARTIERA SAN MARTINO SPA	Cartiera San Martino SpA	4 450	4 450	4 450	4 450	4 450	22 250
IT000000000000429	429	DISTILLERIE G. DI LORENZO SRL	DISTILLERIE G. DI LORENZO SRL	2 010	1 958	1 906	1 855	1 803	9 532
IT000000000000376	376	Industria Cartaria Pieretti S.p.A.	Industria Cartaria Pieretti S.p.A.	27 931	27 931	27 931	27 931	27 931	139 655
IT000000000000362	362	Raffineria api di Falconara Marittima	api raffineria di ancona S.p.A.	383 622	383 622	383 622	383 622	383 622	1 918 110
IT000000000000327	327	Centrale Termica	Fenice S.p.A.	654	654	654	654	654	3 270
IT000000000000311	311	CENTRALE TERMOELETTRICA DI PIACENZA	A2A gencogas SpA	671	654	637	620	602	3 184
IT000000000000298	298	Mosaico Spa - stabilimento di Tolmezzo	MOSAICO Spa	64 442	64 442	64 442	64 442	64 442	322 210
IT000000000209802	209802	Centrale cogenerativa di teleriscaldamento di Cuneo - Centrale A	Wedge Power S.p.A.	404	394	383	373	363	1 917
IT000000000209324	209324	Stabilimento di Mantova	Cartiere Villa Lagarina spa	6 312	6 312	6 312	6 312	6 312	31 560
IT000000000000515	515	ArcelorMittal Italia S.p.A. - Stabilimento di Taranto	ArcelorMittal Italia S.p.A.	6 429 669	6 429 669	6 429 669	6 429 669	6 429 669	32 148 345
IT000000000000915	915	Candiani s.p.a.	Candiani spa	9 046	9 046	9 046	9 046	9 046	45 230
IT000000000000886	886	CENTRALE TERMICA	RIFINIZIONE S. STEFANO SPA	5 626	5 626	5 626	5 626	5 626	28 130
IT000000000000843	843	Stabilimento frigoriferi e congelatori	Electrolux Italia S.p.A.	568	568	568	568	568	2 840
IT000000000000810	810	OLON SPA	OLON SPA	24 358	24 358	24 358	24 358	24 358	121 790
IT000000000000057	57	Kimberly-Clark S.r.l. Stabilimento di Romagnano Sesia	Kimberly-Clark s.r.l.	23 344	23 344	23 344	23 344	23 344	116 720
IT000000000000066	66	Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Verzuolo	Burgo Group SpA	44 049	44 049	44 049	44 049	44 049	220 245
IT000000000000180	180	Raffineria di Sannazzaro	Eni S.p.A.	1 262 101	1 262 101	1 262 101	1 262 101	1 262 101	6 310 505
IT000000000000256	256	Centrale di compressione gas di Istrana	Snam Rete Gas S.p.A.	6 802	6 802	6 802	6 802	6 802	34 010
IT000000000000271	271	Stabilimento Versalis di Porto Marghera	Versalis SpA	466 362	466 362	466 362	466 362	466 362	2 331 810
IT000000000000295	295	Centrale di compressione gas di Malborghetto	Snam Rete Gas S.p.A.	31 595	31 595	31 595	31 595	31 595	157 975
IT000000000000308	308	Concessione Cortemaggiore Stoccaggio - Impianti di compressione e trattamento gas	Stogit S.p.A.	3 196	3 196	3 196	3 196	3 196	15 980
IT000000000000315	315	Cementeria di Vernasca	Buzzi Unicem S.p.A.	445 738	445 738	445 738	445 738	445 738	2 228 690
IT000000000000326	326	Ferrari SpA	Ferrari Spa	4 570	4 452	4 335	4 217	4 101	21 675
IT000000000000340	340	Concessione Minerbio Stoccaggio - Impianti di compressione e trattamento gas	Stogit S.p.A.	10 341	10 341	10 341	10 341	10 341	51 705
IT000000000000436	436	Centrale di compressione gas di Gallese	Snam Rete Gas S.p.A.	800	800	800	800	800	4 000
IT000000000000464	464	Centrale di compressione gas di Melizzano	Snam Rete Gas S.p.A.	73	73	73	73	73	365
IT000000000000476	476	Centrale di compressione gas di Montesano sulla Marcellana	Snam Rete Gas S.p.A.	547	547	547	547	547	2 735
IT000000000000530	530	Centrale di compressione gas di Tarsia	Snam Rete Gas S.p.A.	1 435	1 435	1 435	1 435	1 435	7 175
IT000000000000531	531	CALMECEMENTI	CAL.ME. S.P.A.	8 298	8 298	8 298	8 298	8 298	41 490
IT000000000000540	540	Centrale di compressione gas di Messina	Snam Rete Gas S.p.A.	4 929	4 929	4 929	4 929	4 929	24 645
IT000000000000550	550	Centrale di compressione gas di Enna	Snam Rete Gas S.p.A.	603	603	603	603	603	3 015
IT000000000000595	595	Centrale di compressione gas di Masera	Snam Rete Gas S.p.A.	7 799	7 799	7 799	7 799	7 799	38 995
IT000000000000600	600	BARTOLI S.p.A.	Bartoli S.p.a.	2 479	2 479	2 479	2 479	2 479	12 395
IT000000000000912	912	Impianto di produzione Ammoniaca e Urea	Yara Italia S.p.A.	914 384	914 384	914 384	914 384	914 384	4 571 920
IT000000000001063	1063	Centrale di compressione gas di Poggio Renatico	Snam Rete Gas S.p.A.	11 163	11 163	11 163	11 163	11 163	55 815
IT000000000205777	205777	AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA	AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA	3 686	3 686	3 686	3 686	3 686	18 430
IT000000000205811	205811	IMPIANTO PRODUZIONE CONGLOMERATO BITUMINOSO	B TECH S.R.L.	247	247	247	247	247	1 235
IT000000000214862	214862	LATERIZI VALPESCARA SRL	Laterizi Valpescara S.r.l.	9 132	9 132	9 132	9 132	9 132	45 660
IT000000000202222	202222	RIVA ACCIAIO S.P.A. - STABILIMENTO DI SELLERO	RIVA ACCIAIO S.P.A.	5 724	5 724	5 724	5 724	5 724	28 620
IT000000000201848	201848	CASALGRANDE PADANA S.P.A. - SEDE CENTRALE	CASALGRANDE PADANA S.P.A.	28 534	28 534	28 534	28 534	28 534	142 670
IT000000000210417	210417	Centrale di compressione gas di Sergnano	Snam Rete Gas S.p.A.	1 098	1 098	1 098	1 098	1 098	5 490
IT000000000001185	1185	Centrale termica stabilimento di Attianese S.p.A.	Attianese S.p.A.	623	623	623	623	623	3 115
IT000000000203785	203785	F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di Marsciano	F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A.	18 319	18 319	18 319	18 319	18 319	91 595
IT000000000205326	205326	Pontenossa S.p.A.	Pontenossa S.p.A.	73 082	73 082	73 082	73 082	73 082	365 410
IT000000000202463	202463	Mirage Granito Ceramico S.p.A.	Mirage Granito Ceramico S.p.A.	44 325	44 325	44 325	44 325	44 325	221 625
IT000000000000089	89	Stabilimento GNL di Panigaglia	GNL Italia SpA	14 499	14 499	14 499	14 499	14 499	72 495
IT000000000000235	235	ACCIAIERIE DI VERONA	ACCIAIERIE DI VERONA SPA	75 193	75 193	75 193	75 193	75 193	375 965
IT000000000000296	296	FERRIERE NORD SPA	FERRIERE NORD SPA	151 512	151 512	151 512	151 512	151 512	757 560
IT000000000000432	432	CARTIERE DI TREVI SPA	CARTIERE DI TREVI SPA	12 122	12 122	12 122	12 122	12 122	60 610
IT000000000000579	579	BORMIOLI PHARMA S.p.A. - Stabilimento di S. VITO AL TAGLIAMENTO (PN)	BORMIOLI PHARMA S.p.A.	9 637	9 637	9 637	9 637	9 637	48 185
IT000000000205283	205283	Itelyum Regeneration Srl Stabilimento di Ceccano	Itelyum Regeneration SRL	14 627	14 627	14 627	14 627	14 627	73 135
IT000000000206681	206681	Gold Art Ceramica Spa	Gold Art Ceramica Spa	46 309	46 309	46 309	46 309	46 309	231 545
IT000000000206930	206930	Impianto di Crescentino	Versalis S.p.A.	1 124	1 095	1 066	1 038	1 009	5 332
IT000000000209748	209748	Acciaierie Venete Spa - stabilimento di Odolo	Acciaierie Venete Spa	10 460	10 460	10 460	10 460	10 460	52 300
IT000000000000620	620	Centro Olio Val D Agri	Eni S.p.A.	176 228	171 700	167 172	162 644	158 116	835 860
IT000000000000678	678	BORMIOLI LUIGI SPA	BORMIOLI LUIGI SPA	24 560	24 560	24 560	24 560	24 560	122 800
IT000000000000724	724	Rubiera Special Steel Spa	Rubiera Special Steel Spa	16 991	16 991	16 991	16 991	16 991	84 955
IT000000000000801	801	Vetreria Etrusca S.p.A.	Vetreria Etrusca S.p.A.	34 081	34 081	34 081	34 081	34 081	170 405
IT000000000000900	900	SICIT GROUP SPA - STABILIMENTO DI ARZIGNANO	SICIT GROUP SPA	8 145	8 145	8 145	8 145	8 145	40 725
IT000000000001066	1066	SICIT GROUP SPA - STABILIMENTO DI CHIAMPO	SICIT GROUP SPA	5 643	5 643	5 643	5 643	5 643	28 215
IT000000000202500	202500	Gruppo Romani - Stabilimento di Rubiera	Gruppo Romani SpA	26 838	26 838	26 838	26 838	26 838	134 190

TOTAAL

12 890 781

12 885 408

12 880 034

12 874 663

12 869 288

64 400 174

BIJLAGE XI

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Litouwen

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
LT000000000000002	2	Kalkių gamybos krosnys	AB Naujasis kalcitas	0	0	0	0	0	0
LT000000000211238	211238	Kieto kuro katilinė	Idex Paneriškių UAB	16 147	15 792	15 437	15 081	14 726	77 183
LT000000000000079	79	Biržų Rotušės katilinė	UAB “Litesko” filialas “Biržų šiluma”	295	0	0	0	0	295

TOTAAL

16 442

15 792

15 437

15 081

14 726

77 478

BIJLAGE XII

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Hongarije

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
HU000000000211678	211678	SWISS KRONO Kft.	SWISS KRONO Kft.	24 571	24 030	23 490	22 949	22 409	117 449
HU000000000000161	161	Pápateszéri Téglagyár	Pápateszéri Téglaipari Kft.	10 019	10 234	10 234	10 234	10 234	50 955

TOTAAL

34 590

34 264

33 724

33 183

32 643

168 404

BIJLAGE XIII

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Roemenië

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
RO000000000000055	55	SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Valea Mare Pravat	SC Carmeuse Holding SRL	137 369	137 369	137 369	137 369	137 369	686 845
RO000000000000056	56	SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Fieni	SC Carmeuse Holding SRL	125 094	125 094	125 094	125 094	125 094	625 470

TOTAAL

262 463

1 312 315

BIJLAGE XIV

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Slovenië

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
SI000000000000068	68	Revoz d.d.	REVOZ d.d.	3 352	3 352	3 352	3 352	3 352	16 760
SI000000000000065	65	Pivovarna Laško d.d.	Pivovarna Laško Union d.o.o.	1 079	1 079	1 079	1 079	1 079	5 395
SI000000000000029	29	Paloma d.d.	Paloma d.d.	14 288	14 288	14 288	14 288	14 288	71 440
SI000000000000019	19	Wienerberger d.d.	Wienerberger d.o.o.	9 233	9 233	9 233	9 233	9 233	46 165
SI000000000000015	15	IGM Zagorje, d.o.o.	IGM Zagorje, d.o.o.	40 998	40 998	40 998	40 998	40 998	204 990
SI000000000000026	26	VIPAP VIDEM KRŠKO d.d.	VIPAP VIDEM KRŠKO d.d.	58 672	58 672	58 672	58 672	58 672	293 360
SI000000000000010	10	Salonit Anhovo, d.d.	Salonit Anhovo, d.d.	641 610	641 610	641 610	641 610	641 610	3 208 050
SI000000000000001	1	ENERGETIKA LJUBLJANA, d.o.o.	ENERGETIKA LJUBLJANA, d.o.o	14 240	13 874	13 507	13 142	12 776	67 539
SI000000000000009	9	ŠTORE STEEL D.O.O.	ŠTORE STEEL D.O.O.	25 157	25 157	25 157	25 157	25 157	125 785
SI000000000000070	70	Silkem d.o.o.	Silkem d.o.o.	20 399	20 399	20 399	20 399	20 399	101 995
SI000000000000096	96	STEKLARNA HRASTNIK - SPECIAL d.o.o.	STEKLARNA HRASTNIK d.o.o.	21 738	21 738	21 738	21 738	21 738	108 690
SI000000000000044	44	Energetika Celje javno podjetje, d.o.o.	Energetika Celje, d.o.o.	438	438	438	438	438	2 190
SI000000000000007	7	Acroni, d.o.o.	SIJ ACRONI, D.O.O.	75 909	75 909	75 909	75 909	75 909	379 545
SI000000000000030	30	Goričane d.d.	Goričane d.d. Medvode	21 277	21 277	21 277	21 277	21 277	106 385
SI000000000000092	92	TKI Hrastnik, d.d.	TKI Hrastnik, d.d.	7 432	7 432	7 432	7 432	7 432	37 160
SI000000000000076	76	Thermokon d.o.o.	Thermokon d.o.o.	2 668	2 668	2 668	2 668	2 668	13 340
SI000000000201439	201439	Proizvodnja primarnega aluminija	TALUM d.d. Kidričevo	123 123	123 123	123 123	123 123	123 123	615 615

TOTAAL

1 081 613

1 081 247

1 080 880

1 080 515

1 080 149

5 404 404

BIJLAGE XV

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Finland

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
FI000000000000500	500	Hämeenlinnan tehdas	SSAB Europe Oy	61 789	58 628	58 628	58 628	58 628	296 301
FI000000000000009	9	Paraisten kalkkitehdas	Nordkalk Oy Ab	28 587	28 587	28 587	28 587	28 587	142 935
FI000000000000658	658	Puhdistamonkadun lämpökeskus	Seinäjoen Energia Oy	277	277	277	277	277	1 385
FI000000000000634	634	Oulunsuun lämpökeskus	Oulun Energia Oy	36	36	36	36	36	180
FI000000000000622	622	ER-Saha Oy:n lämpökeskus	ER-Saha Oy	2 052	2 052	2 052	2 052	2 052	10 260
FI000000000000607	607	Pateniemen lämpökeskus	Oulun Energia Oy	359	359	359	359	359	1 795
FI000000000000057	57	Naantalin voimalaitos	Turun Seudun Energiantuotanto Oy	73 715	71 820	69 927	68 032	66 138	349 632
FI000000000000569	569	Viikatetien päälämpökeskus	Haapajärven Lämpö Oy	2 561	2 561	2 561	2 561	2 561	12 805
FI000000000000545	545	Vasaraperän lämpökeskus	Oulun Energia Oy	268	268	268	268	268	1 340
FI000000000000054	54	Järvenpään Lämpölaitos	Vantaan Energia Keski-Uusimaa Oy	136	136	136	136	136	680
FI000000000000532	532	Naantalin jalostamo	Neste Oyj	146 114	146 114	146 114	146 114	146 114	730 570
FI000000000000508	508	Kantvikin voimalaitos	Suomen Sokeri Oy	12 142	12 142	12 142	12 142	12 142	60 710
FI000000000000491	491	Artukaisten lämpökeskus	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	10	10	10	10	10	50
FI000000000000490	490	Nokian voimalaitos	Leppäkoski Group Oy, Nokianvirran Energia Oy	10 030	9 772	9 515	9 257	8 999	47 573
FI000000000000476	476	Laanilan teollisuusalue	Laanilan Voima Oy	63 321	63 321	63 321	63 321	63 321	316 605
FI000000000000473	473	Lämpövoimalaitos	Kainuun Voima Oy	18 264	17 794	17 326	16 856	16 387	86 627
FI000000000000471	471	Jämsänkosken paperitehdas ja voimalaitos	UPM-Kymmene Oyj	138 431	138 431	138 431	138 431	138 431	692 155
FI000000000000047	47	Kirkkonummen lämpökeskus	Fortum Power and Heat Oy	127	127	127	127	127	635
FI000000000000458	458	Lapinlahden lämpölaitos	Adven Oy	17 377	16 931	16 484	16 038	15 591	82 421
FI000000000000457	457	Haminan lämpölaitos lk 183	Adven Oy	592	592	592	592	592	2 960
FI000000000000041	41	Lepistönkadun lämpökeskus	Nevel Oy	184	184	184	184	184	920
FI000000000000406	406	Pietarsaaren tehtaat	UPM-Kymmene Oyj	158 258	158 258	158 258	158 258	158 258	791 290
FI000000000000403	403	UPM-Kymmene Oyj, Kymi	UPM Kymmene Oyj, Kymin tehtaat	212 071	212 071	212 071	212 071	212 071	1 060 355
FI000000000000402	402	UPM-Kymmene Oyj, Kaukaan tehtaat	UPM-Kymmene Oyj, Kaukaan tehtaat	119 676	119 676	119 676	119 676	119 676	598 380
FI000000000000400	400	Stora Enso Veitsiluoto Oy	Stora Enso Oyj	160 145	160 145	160 145	160 145	160 145	800 725
FI000000000000399	399	Stora Enso Oyj Varkauden tehtaat	Stora Enso Oyj	76 431	76 431	76 431	76 431	76 431	382 155
FI000000000000397	397	Kotkan tehtaat	Kotkamills Oy	171 352	172 088	172 088	172 088	172 088	859 704
FI000000000000396	396	Stora Enso Oyj, Imatran tehtaat	Stora Enso Oyj	222 754	222 754	222 754	222 754	222 754	1 113 770
FI000000000000387	387	Kuusankosken Leca-soratehdas	Leca Finland Oy	25 201	25 201	25 201	25 201	25 201	126 005
FI000000000000358	358	Vaskiluoto 2 - voimalaitos	Vaskiluodon Voima Oy	16 912	16 477	16 043	15 608	15 174	80 214
FI000000000000347	347	Kiskokadun lämpökeskus	KSS Lämpö Oy	8	8	8	8	8	40
FI000000000000332	332	Maarinkunnaan lämpökeskus	Vantaan Energia Oy	329	329	329	329	329	1 645
FI000000000000331	331	Koivukylän lämpökeskus	Vantaan Energia Oy	289	289	289	289	289	1 445
FI000000000000280	280	Sairaalan lämpökeskus	Seinäjoen Energia Oy	654	654	654	654	654	3 270
FI000000000000249	249	Haunisten lämpökeskus	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	18	18	18	18	18	90
FI000000000000245	245	Kirjaltajantien lämpökeskus	Porvoon Energia Oy - Borgå Energi Ab	190	190	190	190	190	950
FI000000000000239	239	Aittaluodon voimalaitos	Pori Energia Oy	21 955	21 391	20 826	20 262	19 698	104 132
FI000000000000235	235	TYKS:n lämpökeskus	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	751	751	751	751	751	3 755
FI000000000000231	231	Orikedon lämpökeskus	Turun Seudun Energiantuotanto Oy	6 360	6 360	6 360	6 360	6 360	31 800
FI000000000000230	230	Luolavuoren lämpökeskus	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	1 615	1 615	1 615	1 615	1 615	8 075
FI000000000000229	229	Linnankadun lämpökeskus	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	203	203	203	203	203	1 015
FI000000000000227	227	Koroisten lämpökeskus	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	260	260	260	260	260	1 300
FI000000000000212	212	Limingantullin lämpökeskus	Oulun Energia Oy	56	56	56	56	56	280
FI000000000210413	210413	Keitele Timber Oy Alajärven Saha	Keitele Timber Oy Alajärven Saha	3 004	3 004	3 004	3 004	3 004	15 020
FI000000000000208	208	Ritoniemen lämpökeskus	Nurmeksen Lämpö Oy	2 591	2 591	2 591	2 591	2 591	12 955
FI000000000207707	207707	Lk307 Uusikaupunki	Adven Oy	10 575	10 575	10 575	10 575	10 575	52 875
FI000000000206842	206842	Klaukkalan kaukolämpökeskus	Nurmijärven Sähkö Oy	2 895	2 895	2 895	2 895	2 895	14 475
FI000000000206140	206140	Laitaatsillan biolämpökeskus	Suur-Savon Sähkö Oy	631	631	631	631	631	3 155
FI000000000206103	206103	Vantaan jätevoimala	Vantaan Energia Oy	711	692	674	656	638	3 371
FI000000000000226	226	Härkämäen lämpökeskus	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	76	76	76	76	76	380
FI000000000000182	182	Sopenkorven lämpökeskus	Lahti Energia Oy	105	103	100	97	94	499
FI000000000000171	171	Mukkulan lämpökeskus	Lahti Energia Oy	285	285	285	285	285	1 425
FI000000000000170	170	Liipolan lämpökeskus	Lahti Energia Oy	209	209	209	209	209	1 045
FI000000000000168	168	Kymijärven voimalaitos	Lahti Energia Oy	24 982	24 340	23 698	23 056	22 415	118 491
FI000000000000158	158	Näverintien lämpölaitos	Kuusamon energia ja vesiosuuskunta	852	852	852	852	852	4 260
FI000000000000146	146	Kuhmon Lämpö Oy	Kuhmon Lämpö Oy	10 823	10 545	10 266	9 988	9 710	51 332
FI000000000000012	12	Röyttän kalkkitehdas	SMA Mineral Oy	134 440	134 440	134 440	134 440	134 440	672 200
FI000000000000113	113	Palokankaan lämpökeskus	Loiste Lämpö Oy	220	220	220	220	220	1 100
FI000000000000101	101	Savelan voimalaitos	Alva Rauhalahti Oy	491	491	491	491	491	2 455
FI000000000000010	10	Raahen kalkkitehdas	Nordkalk Oy Ab	101 403	101 403	101 403	101 403	101 403	507 015
FI000000000000463	463	Kirkniemen paperitehdas	Sappi Finland Operations Oy	123 576	123 576	123 576	123 576	123 576	617 880
FI000000000000416	416	Metsä Fibre Oy, Äänekosken biotuotetehdas	Metsä Fibre Oy	73 049	71 995	71 995	71 995	71 995	361 029
FI000000000000404	404	Rauman tehtaat	UPM-Kymmene Oyj	154 950	154 950	154 950	154 950	154 950	774 750
FI000000000206161	206161	Yara Suomi Oy Siilinjärvi	Yara Suomi Oy	146 113	146 113	146 113	146 113	146 113	730 565

TOTAAL

2 563 841

2 555 353

2 550 347

2 545 338

2 540 332

12 755 211

BIJLAGE XVI

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Zweden

Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	Toe te wijzen hoeveelheid					Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
Installatie-ID	Installatie-ID (EU-register)	Naam van de installatie	Naam van de exploitant	2021	2022	2023	2024	2025	Per installatie toe te wijzen hoeveelheid
SE000000000000433	433	BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgs Bruk	BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgs Bruk	73 802	59 976	59 976	59 976	59 976	313 706

TOTAAL

73 802

59 976

313 706

13.4.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/104

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 160/10)

Besluit tot verlening van een autorisatie

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2022) 2163

8 april 2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)fenol, geëthoxyleerd

(4-tert-OPnEO)

EG-nr.: -, CAS-nr.: -

DiaSorin S.p.A., via Crescentino Snc, 13040 Saluggia (VC), Italië

REACH/22/20/0

Industrieel gebruik, als niet-ionogene oppervlakte-actieve stof, gebruikt bij de zuivering van antigenen in diagnostische in-vitrotests voor infectieziekten, autoimmuniteitsmarkers, botmetabolisme, hepatitis en retrovirus, oncologie en endocrinologie.

4 januari 2033

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken.

(1) PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2) Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: Authorisation (europa.eu).

13.4.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/105

(bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 160/11)

Besluit tot verlening van een autorisatie

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2022) 2174

8 april 2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)fenol, geëthoxyleerd

(4-tert-OPnEO)

EG-nr.: -, CAS-nr.: -

BioMérieux SA, Chemin de l’Orme, 69280 Marcy-l’Etoile, Frankrijk

REACH/22/22/0

Industrieel gebruik van 4-tert OPnEO voor zijn niet-ionische detergentspecifieke eigenschappen, bestaande uit het vullen van 4-tert-OpnEO-houdende oplossingen in specifieke ampullen voor eenmalig gebruik die moeten worden opgenomen in toepassingen voor klinische en industriële in-vitrotests als onderdeel van de producten BioFire en BioFire Next Gen FA.

4 januari 2025

(1) PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2) Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: Authorisation (europa.eu)

13.4.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/106

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10707 – MACQUARIE / BCI / REDEN HOLDING AND REDEN HOLDING 2020)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 160/12)

Op 4 april 2022 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	Macquarie Group Limited (“Macquarie”, Verenigd Koninkrijk);

—	British Columbia Investment Management Corporation (“BCI”, Canada);

—	Reden Holding en Reden Holding 2020 (“doelonderneming”, Frankrijk).

Macquarie en BCI verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van de doelonderneming.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—	Macquarie: wereldwijde aanbieder van bank- en financiële diensten, omvattende hulpbronnen en grondstoffen, groene en conventionele energie, financiële instellingen, infrastructuur en onroerend goed;

—

BCI: agent van de regering van British Columbia in Canada, die namens cliënten uit de publieke sector in British Columbia investeert en helpt de pensioenuitkeringen van ongeveer 690 000 deelnemers aan de regeling te financieren, evenals verzekerings- en uitkeringsfondsen die 2,5 miljoen werknemers in British Columbia dekken;

—	doelonderneming: ontwikkelt, financiert, bouwt en exploiteert fotovoltaïsche zonne-energiecentrales in Europa, met name Frankrijk, Griekenland, Italië, Portugal en Spanje, en in Latijns-Amerika.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10707 – MACQUARIE / BCI / REDEN HOLDING AND REDEN HOLDING 2020

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

13.4.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/108

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 160/13)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1)

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Εύβοια” (Evia)

PGI-GR-A1559-AM01

Datum van mededeling: 18 januari 2022

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1. Verbetering van de organoleptische kenmerken van de wijnen

Reden: de voorgestelde wijziging is een verbetering en uitbreiding van de beschrijving van de organoleptische kenmerken van de wijnen, om consumenten een nauwkeurigere productbeschrijving te bieden.

De punten “Beschrijving van de wijnen” en “Verband met het geografische gebied” zijn gewijzigd door toevoeging van informatie onder het kopje “Productgegevens”.

2. Toevoeging van de druivenrassen viognier en witte moschato, ongeacht in welke verhouding, aan de samenstelling van de rassen waaruit de witte wijn wordt bereid (droog, halfdroog, halfzoet en zoet)

Reden: deze rassen zijn zeer geschikt voor het gebied en de verwerking van deze rassen tot wijn heeft wijnen van hoge kwaliteit opgeleverd.

Experimentele aanplantingen, zowel in het verleden als meer recentelijk, met gebruikmaking van de rassen viognier en witte moschato, en wijnbereiding in samenwerking met de landbouwuniversiteit van Athene hebben geresulteerd in voortreffelijke wijnen en kenmerken die kunnen worden toegeschreven aan de specifieke kenmerken van de wijngaarden in onze omgeving. Deze druivenrassen hebben zich goed aan de plaatselijke groeiomstandigheden aangepast. De kenmerken van de witte wijnen die worden bereid uit de rassen viognier, vidiano en witte moschato komen overeen met die van de witte wijnen die worden beschreven in het technisch dossier voor de geografische aanduiding Evia en zijn soms zelfs wat meer uitgesproken.

Het ras witte moschato produceert een helder geelgroene kleur met gouden accenten. De neus is complex, met aroma’s van fruit en verse druif, citroen, sinaasappel en andere citrusbloesem, rozenblaadjes en honing. De body is vol en fruitig, met een citroenachtige zuurheid en een lange afdronk.

Het ras viognier produceert een helder geelgroene kleur met groene tot gouden accenten. De neus is uitgesproken, met een hoge aromatische intensiteit van citrusvrucht, steenvrucht en tropisch fruit, omkaderd door citroen- en sinaasappelbloesem. De body is rijk, vol en fruitig, met een evenwichtige zuurgraad en een lange, complexe, volle afdronk.

Deze rassen zijn ook geschikt voor de productie van witte wijnen (droog, halfdroog, halfzoet en zoet) die voldoen aan de huidige consumententrends en commercieel zeer interessant zijn. Zij kunnen afzonderlijk of in combinatie met andere aanbevolen witte rassen die in het gebied groeien (savatiano, assyrtiko en roditis), tot wijn worden verwerkt.

3. Toevoeging van het ras viognier aan de samenstelling van de rassen van de rode wijnen (droog, halfdroog, halfzoet en zoet), en verduidelijking met betrekking tot de verhouding

De rode wijn van de BGA Evia (droog, halfdroog, halfzoet, zoet) wordt bereid uit druiven van de rassen mandilaria (kountoura mavri), vradyano, agiorgitiko, liatiko, karampraimis, ritino, cabernet sauvignon, syrah, rode grenache en merlot, in ongeacht welke verhouding. Het ras viognier kan worden gebruikt in een verhouding van maximaal 10 % in combinatie met de andere rassen.

Reden: de woorden “in ongeacht welke verhouding” zijn toegevoegd om de samenstelling van de rassen van het product te verduidelijken. Het toevoegen van het ras viognier levert wijnen met lagere zuurtegraden op, waarmee de kwaliteit van de BGA Evia wordt verbeterd. Wanneer het ras witte viognier samen met de rode druivenrassen die voor de rode wijn zijn toegestaan, wordt geteeld en tot wijn verwerkt, krijgt het de kenmerken van overrijpe gedroogde zwarte vruchten met een frisse zuurheid, een volle, olieachtige body, een robuuste structuur en zachte fluweelachtige tanninen. Dat komt doordat het ras viognier op het moment van oogsten overrijp is.

4. Toevoeging van de woorden “ongeacht in welke verhouding” aan de samenstelling van de rassen waaruit de roséwijnen (droog, halfdroog, halfzoet en zoet) worden bereid

Reden: de woorden “in ongeacht welke verhouding” zijn toegevoegd om de samenstelling van de rassen van het product te verduidelijken.

5. Toevoeging van het ras vradyano aan het enig document

Het ras vradyano is voor alle wijnen aan het enig document toegevoegd. Het was per ongeluk weggelaten, hoewel het wel in het productdossier was opgenomen.

6. Verwijdering van de vereiste dat wijngaarden op een hoogte van meer dan tien meter moeten zijn gelegen

Meer bepaald:

“Het afgebakende gebied voor de productie van wijnen met de BGA Evia is het gebied dat binnen de administratieve grenzen van de regionale eenheid (voormalige nomos) Evia ligt.”

Reden: het terroir van het eiland Evia is deels insulair en wordt deels beïnvloed door het bergachtige landschap. De wijngaarden strekken zich van oudsher uit van de zee tot de voet van de drie grote bergen – Dirfi, Telethrio en Ochi. De wijngaarden aan de kust produceren wijn met dezelfde kwaliteitskenmerken als de wijnen van wijngaarden die zich op een hoogte van meer dan tien meter bevinden of zelfs landinwaarts zijn gelegen, aangezien de zeebries er doorheen komt als hij landinwaarts waait, en opnieuw als hij weer omdraait, wanneer hij wordt afgebogen door de natuurlijke barrière van de bergen. Voor wijnen die worden bereid uit druiven die groeien in wijngaarden die binnen de administratieve grenzen van de regionale eenheid Evia liggen, moet de BGA Evia kunnen worden gebruikt.

Het punt “Afgebakend gebied” is gewijzigd.

7. Actualisering van het technisch dossier van de BGA Evia

Voor het bijwerken van het technisch dossier zijn de volgende veranderingen doorgevoerd in het productdossier en het enig document:

a)	de beschrijving in het punt “Verband met het geografische gebied” is verbeterd;

b)	er zijn nationale bepalingen met betrekking tot de toepasselijke vereisten en controles voor BOB- en BGA-wijnen toegevoegd en vervangen; en

c)	de gegevens van de bevoegde controlerende instanties zijn aangepast.

Er zijn wijzigingen aangebracht in de punten “Verband met het geografische gebied”, “Toepasselijke vereisten” en “Controles – gegevens van de controlerende instanties en organisaties”.

ENIG DOCUMENT

1. Naam van het product

Εύβοια (Evia)

2. Type geografische aanduiding

BGA – beschermde geografische aanduiding

3. Categorieën wijnbouwproducten

Wijn

4. Beschrijving van de wijn(en)

—

1. Droge witte wijn

KORTE BESCHRIJVING

Visuele kenmerken: bleke citroengroene kleur.

Geur: het aromatische palet omvat intense aroma’s van peer, groene appel, meloen, ananas, mango, abrikoos en witte perzik.

Smaak: citroenachtige frisheid in de mond, omkaderd door een fruitige nasmaak. Wanneer de druivenrassen sauvignon blanc, viognier of malagouzia aanwezig zijn, is er eveneens sprake van een intense neus, met aroma’s van grapefruit, limoen, mango, passievrucht en citroengras, plantaardige accenten en tonen van vers gemaaid gras. Rijk en fruitig in de mond, met een uitgesproken zuurheid en een complexe afdronk.

—	Minimaal totaal alcoholgehalte: 11,5 % vol.

—	Minimaal natuurlijk alcoholgehalte: 11,0 % vol.

—	Totaal suikergehalte (g/l): maximaal 9,0

—	Maximale totale zuurgraad: 7,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—	Voor het alcoholgehalte gelden de maximumwaarden die in de betrokken EU-wetgeving zijn vastgesteld.

—

Wanneer het suikergehalte meer dan 4 g/l bedraagt, zijn de voorschriften van bijlage III, deel B, bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie van toepassing.

Algemene analytische kenmerken
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)	11,5
Minimale totale zuurgraad	3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)	18
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)	200

2. Halfdroge witte wijn

KORTE BESCHRIJVING

Visuele kenmerken: bleekgouden kleur met groene accenten.

Geur: het aromatische palet omvat intense aroma’s van roos, lychee, peper, munt, gember, karamel en specerijen.

Smaak: rijk en olieachtig in de mond, met intense bloemige aroma’s en specerijen. De evenwichtige zuurgraad contrasteert aangenaam met het olieachtige mondgevoel, wat zorgt voor een lange afdronk.

—	Minimaal natuurlijk alcoholgehalte: 11,0 % vol.

—	Totaal suikergehalte (g/l): minimaal 4,5 - maximaal 17,5

—	Maximale totale zuurgraad: 7,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—	Voor het alcoholgehalte gelden de maximumwaarden die in de betrokken EU-wetgeving zijn vastgesteld.

—	Wanneer het suikergehalte meer dan 12 g/l bedraagt, zijn de voorschriften van bijlage III, deel B, bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie van toepassing.

—

Het maximumgehalte aan zwaveldioxide is 250 milligram per liter voor witte wijnen met een suikergehalte, uitgedrukt als de som van glucose en fructose, van ten minste 5 gram per liter (overeenkomstig de afwijking in bijlage I, deel B, bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 van de Commissie).

Algemene analytische kenmerken
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)	11,5
Minimale totale zuurgraad	3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)	18
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)	250

3. Halfzoete witte wijn

KORTE BESCHRIJVING

Visuele kenmerken: geelgroene kleur, die na rijping kan overgaan in een matig intense gouden kleur.

Geur: het aromatische palet omvat een complexe neus met toetsen van meloen, ananas, perzik, abrikoos en citrusbloesem.

Smaak: fruitig in de mond, met hetzelfde aromatische karakter als de neus. Matige body.

—	Minimaal natuurlijk alcoholgehalte: 11,0 % vol.

—	Totaal suikergehalte (g/l): minimaal 12,5 – maximaal 45

—	Maximale totale zuurgraad: 7,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—	Voor het alcoholgehalte gelden de maximumwaarden die in de betrokken EU-wetgeving zijn vastgesteld.

—

Algemene analytische kenmerken
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)	11,5
Minimale totale zuurgraad	3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)	18
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)	250

4. Zoete witte wijn

KORTE BESCHRIJVING

Visuele kenmerken: heldere gouden kleur.

Geur: het aromatische palet omvat complexe geconcentreerde aroma’s van roos, honing, oranjebloesem en kruiden, met tonen van boterkaramel. Na rijping evolueren de aroma’s tot die van rozijnen, zoete specerijen, chocolade, karamel en hazelnoot.

Smaak: vrij zoet in de mond, maar ondersteund door een goede zuurgraad; zeer intense aroma’s van roos, honing, perzik, karamel en boter.

Fluweelachtige textuur en goed gestructureerde, lange afdronk.

—	Minimaal natuurlijk alcoholgehalte: 11,0 % vol.

—	Totaal suikergehalte (g/l): minimaal 45

—	Maximale totale zuurgraad: 7,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—	Voor het alcoholgehalte gelden de maximumwaarden die in de betrokken EU-wetgeving zijn vastgesteld.

—

Algemene analytische kenmerken
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)	11,5
Minimale totale zuurgraad	3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)	18
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)	250

5. Droge rode wijn

KORTE BESCHRIJVING

Visuele kenmerken: diep robijnrode kleur die na rijping kan overgaan in rood of steenrood, en violette accenten.

Geur: het aromatische palet omvat aroma’s met een intens, complex bouquet van pruim, kers, zure kers, moerbei, abrikoos, specerijen en peper, en gebalanceerde houttoetsen.

Smaak: rijk en kruidig in de mond, met fluweelachtige tanninen en een goede zuurgraad. Fluweelachtige textuur en een lange afdronk.

—	Minimaal totaal alcoholgehalte: 12,0 % vol.

—	Minimaal natuurlijk alcoholgehalte: 11,5 % vol.

—	Totaal suikergehalte (g/l): maximaal 9,0

—	Maximale totale zuurgraad: 7,0 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—	Voor het alcoholgehalte gelden de maximumwaarden die in de betrokken EU-wetgeving zijn vastgesteld.

—

Wanneer het suikergehalte meer dan 4 g/l bedraagt, zijn de voorschriften van bijlage III, deel B, bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie van toepassing.

Algemene analytische kenmerken
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)	12,0
Minimale totale zuurgraad	3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)	20
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)	150

6. Halfdroge rode wijn

KORTE BESCHRIJVING

Visuele kenmerken: diep robijnrode kleur die na rijping kan overgaan in rood of steenrood, en violette accenten.

Geur: het aromatische palet omvat aroma’s van moerbei, pruim, kers en aardbei.

Smaak: matige body, enigszins zoet, met milde tanninen. Middellange afdronk.

—	Minimaal natuurlijk alcoholgehalte: 11,5 % vol.

—	Totaal suikergehalte (g/l): minimaal 4,5 - maximaal 17,5

—	Maximale totale zuurgraad: 7,0 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—	Voor het alcoholgehalte gelden de maximumwaarden die in de betrokken EU-wetgeving zijn vastgesteld.

—	Wanneer het suikergehalte meer dan 12 g/l bedraagt, zijn de voorschriften van bijlage III, deel B, bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie van toepassing.

—

Het maximumgehalte aan zwaveldioxide is 200 milligram per liter voor rode wijnen met een suikergehalte, uitgedrukt als de som van glucose en fructose, van ten minste 5 gram per liter (overeenkomstig de afwijking in bijlage I, deel B, bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 van de Commissie).

Algemene analytische kenmerken
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)	12,0
Minimale totale zuurgraad	3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)	20
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)	200

7. Halfzoete rode wijn

KORTE BESCHRIJVING

Visuele kenmerken: diep robijnrode kleur die na rijping kan overgaan in rood of steenrood, en violette accenten.

Geur: het aromatische palet omvat aroma’s van moerbei, pruim, kers en aardbei.

Smaak: matige body, goed waarneembare zoetheid. Halfzoete afdronk.

—	Minimaal natuurlijk alcoholgehalte: 11,5 % vol.

—	Totaal suikergehalte (g/l): minimaal 12,5 – maximaal 45

—	Maximale totale zuurgraad: 7,0 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—	Voor het alcoholgehalte gelden de maximumwaarden die in de betrokken EU-wetgeving zijn vastgesteld.

—

Algemene analytische kenmerken
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)	12
Minimale totale zuurgraad	3,5
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)	20
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)	200

8. Zoete rode wijn

KORTE BESCHRIJVING

Visuele kenmerken: diep robijnrode kleur die na rijping kan overgaan in rood of steenrood, en violette accenten.

Geur: het aromatische palet omvat complexe aroma’s van pruim, moerbei, zure kers, pure chocolade en vanille.

Smaak: zoet in de mond, met zachte tanninen, een goede zuurgraad en aroma’s van pruim, bosbes en kersenjam, en vanille. Lange, zoete afdronk.

—	Minimaal natuurlijk alcoholgehalte: 11,5 % vol.

—	Totaal suikergehalte (g/l): minimaal 45

—	Maximale totale zuurgraad: 7,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—	Voor het alcoholgehalte gelden de maximumwaarden die in de betrokken EU-wetgeving zijn vastgesteld.

—

Algemene analytische kenmerken
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)	12,0
Minimale totale zuurgraad	3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)	20
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)	200

9. Droge roséwijn

KORTE BESCHRIJVING

Visuele kenmerken: breed palet aan kleuren, variërend van matig intens zalmkleurig tot dieproze, met violette accenten.

Geur: het aromatische palet omvat aroma’s van aardbei, granaatappel en bigarreau-kers.

Smaak: fris en fruitig in de mond, met aroma’s van aardbei en granaatappel; frisse zuurheid met het kruidige karakter van rode peper. Lange afdronk.

—	Minimaal totaal alcoholgehalte: 11,5 % vol.

—	Minimaal natuurlijk alcoholgehalte: 11,0 % vol.

—	Totaal suikergehalte (g/l): maximaal 9,0

—	Maximale totale zuurgraad: 7,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—	Voor het alcoholgehalte gelden de maximumwaarden die in de betrokken EU-wetgeving zijn vastgesteld.

—

Wanneer het suikergehalte meer dan 4 g/l bedraagt, zijn de voorschriften van bijlage III, deel B, bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie van toepassing.

Algemene analytische kenmerken
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)	11,5
Minimale totale zuurgraad	3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)	18
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)	200

10. Halfdroge roséwijn

KORTE BESCHRIJVING

Visuele kenmerken: breed palet aan kleuren, variërend van matig intens zalmkleurig tot dieproze, met violette accenten.

Geur: het aromatische palet omvat aroma’s van aardbei en kers.

Smaak: fris en fruitig in de mond, met aroma’s van aardbei en een lichte zoetheid. Middellange afdronk.

—	Minimaal natuurlijk alcoholgehalte: 11,0 % vol.

—	Totaal suikergehalte (g/l): minimaal 4,5 - maximaal 17,5

—	Maximale totale zuurgraad: 7,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—	Voor het alcoholgehalte gelden de maximumwaarden die in de betrokken EU-wetgeving zijn vastgesteld.

—	Wanneer het suikergehalte meer dan 12 g/l bedraagt, zijn de voorschriften van bijlage III, deel B, bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie van toepassing.

—

Het maximumgehalte aan zwaveldioxide is 250 milligram per liter voor roséwijnen met een suikergehalte, uitgedrukt als de som van glucose en fructose, van ten minste 5 gram per liter (overeenkomstig de afwijking in bijlage I, deel B, bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 van de Commissie).

Algemene analytische kenmerken
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)	11,5
Minimale totale zuurgraad	3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)	18
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)	250

11. Halfzoete roséwijn

KORTE BESCHRIJVING

Visuele kenmerken: breed palet aan kleuren, variërend van matig intens zalmkleurig tot dieproze, met violette accenten.

Geur: het aromatische palet omvat aroma’s van aardbei en kers.

Smaak: fris en fruitig in de mond, met aroma’s van aardbei en een goede zoetheid. Middellange afdronk.

—	Minimaal natuurlijk alcoholgehalte: 11,0 % vol.

—	Totaal suikergehalte (g/l): minimaal 12,5 – maximaal 45

—	Maximale totale zuurgraad: 7,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—	Voor het alcoholgehalte gelden de maximumwaarden die in de betrokken EU-wetgeving zijn vastgesteld.

—

Algemene analytische kenmerken
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)	11,5
Minimale totale zuurgraad	3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)	18
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)	250

12. Zoete roséwijn

KORTE BESCHRIJVING

Visuele kenmerken: breed palet aan kleuren, variërend van matig intens zalmkleurig tot dieproze, met violette accenten.

Geur: het aromatische palet omvat aroma’s van aardbei en kers.

Smaak: fruitig en zoet in de mond, met aroma’s van aardbei. Middellange afdronk.

—	Minimaal natuurlijk alcoholgehalte: 11,0 % vol.

—	Totaal suikergehalte (g/l): minimaal 45

—	Maximale totale zuurgraad: 7,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—	Voor het alcoholgehalte gelden de maximumwaarden die in de betrokken EU-wetgeving zijn vastgesteld.

—

Algemene analytische kenmerken
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)	11,5
Minimale totale zuurgraad	3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)	18
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)	250

5. Wijnbereidingsprocedés

5.1. Specifieke oenologische procedés

1. Bereiding van rode wijn

Voor de wijnbereiding geldende beperkingen

De rode wijn met de BGA Evia wordt bereid volgens de traditionele methoden van de bereiding van rode wijnen. Wanneer het ras viognier wordt toegevoegd in een verhouding van maximaal 10 %, wordt het samen met de andere rassen tot wijn bereid volgens de traditionele methoden voor de bereiding van rode wijnen.

2. Bereiding van roséwijn

Voor de wijnbereiding geldende beperkingen

De roséwijn met de BGA Evia wordt geproduceerd met gebruikmaking van de allernieuwste technologie voor de bereiding van roséwijn; de temperatuur tijdens de alcoholische gisting mag niet meer dan 20 °C bedragen.

3. Specifieke oenologische procedés voor de wijnproductie

Specifiek oenologisch procedé

Bij de bereiding van halfdroge, halfzoete en zoete wijnen is verzoeting van de wijn toegestaan overeenkomstige de toepasselijke bepalingen (bijlage I, deel D, bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 van de Commissie).

4. Leivormen

Teeltwijze

De wijnstokken zijn gesnoeid in cordon of in gobeletvorm, waarbij de snoeiwijze afhangt van het gebruikte druivenras.

5. Bereiding van witte wijn

Voor de wijnbereiding geldende beperkingen

De witte wijn met de BGA Evia wordt geproduceerd met gebruikmaking van de allernieuwste technologie voor de bereiding van witte wijn; de temperatuur tijdens de alcoholische gisting mag niet meer dan 20 °C bedragen.

5.2. Maximumopbrengsten

1.	Maximumopbrengst in hectoliter eindproduct per hectare

96 hectoliter per hectare

2.	Maximumopbrengst in kilogram druiven per hectare

12 000 kilogram druiven per hectare

6. Afgebakend geografisch gebied

Het afgebakende gebied voor de productie van wijnen met de BGA Evia is het gebied dat binnen de administratieve grenzen van de regionale eenheid (voormalige nomos) Evia ligt.

7. voornaamste wijndruivenras(sen)

Cabernet Sauvignon N

Grenache Blanc B

Grenache Rouge N

Merlot N

Sauvignon Blanc B

Syrah N

Viognier B

Agiorgitiko N

Aidani Aspro B

Vradyano N

Karampraimis N

Liatiko N

Malagouzia B

Mandilaria Aspri B

Monemvassia B – Monovassia, Monomvassitiko

Moschato Aspro B

Moschofilero N – Mavrofilero

Ritino N

Roditis Rs – Alepou

Savatiano Β – Doumprena Aspri, Kountoura Aspri, Perachoritiko, Sakeiko

8. Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1. Historisch, cultureel, sociaal en economisch verband

A. Historisch verband

Uit de Ilias blijkt dat de wijnbouw in de regio reeds in de tijd van Homerus goed ontwikkeld was. De oude naam voor Evia (Euboea) was Abantis, wat was afgeleid van de naam van zijn inwoners. De Abantes waren de eerste prehistorische Griekse stam die zich tussen 2100 en 1900 v.Chr. in Evia vestigde, met name rond Chalkida (Chalkis) en Eretria. Volgens een mythe baseerden zij hun naam op de nimf Aba. Zij waren een strijdlustig, krijgshaftig volk dat onder andere had deelgenomen aan de Trojaanse oorlog onder koning Elephenor. De grote dichter Homerus verwijst meermaals naar zowel Evia als geheel als naar bepaalde gebieden, zoals Istaia, als gebieden “waar druiven worden geteeld”.

In het volgende uittreksel van Theognis van Megara (784, 892) wordt verwezen naar de eeuwenoude wijnbouwtraditie van Evia:

“ηλθον δ’ Ευβοιης απελοειν πεδιον... και Ληλαντου δ’αγαθον κειρεται οινοπεδου.”

Vertaling: “Ik kwam aan in Evia, een gebied vol met wijnstokken, waar in het mooie Lilantio grote hoeveelheden wijn worden geproduceerd.”

Ook de wijngaarden in de provincie Karystia kunnen bogen op een traditie die teruggaat naar lang vervlogen tijden. Met name in de tweede helft van de 20e eeuw speelden zij een toonaangevende rol in de economie van de regio. Kooplieden uit Karystia verkochten het druivenmost op de markten van Volos en Thessaloniki. Duizenden houten vaten vol most werden in de haven van Karystos op grote kaïks geladen.

In de 6e eeuw A.D. omschreef de aardrijkskundige Stephanus van Byzantium Kymi in Evia als een stadje, terwijl deze plaats ten tijde van de westelijke heerschappij op Evia (1204-1470) ook bekend stond als haven (Porto Chimi).

Tegen het einde van de Ottomaanse heerschappij kwam Kymi voornamelijk dankzij de productie van en de handel in wijn economisch tot ontwikkeling. Tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog in 1821, waaraan het stadje actief deelnam, werd het grotendeels verwoest. Na de onafhankelijkheid werd het de hoofdstad van de provincie Karystia. De economie van Kymi floreerde tussen de jaren 1830 en het einde van de 19e eeuw, dankzij de handel in lokaal geproduceerde landbouwproducten (wijn, olie en zijde), maar ook kolen. Met name de uitvoer van wijn naar Frankrijk bracht Kymi welvaart.

B. Culturele, sociale en economische banden

Wijnstokken en wijn zijn sinds de oudheid onlosmakelijk verbonden met het culturele, sociale en economische leven van de plaatselijke bevolking. Deze band bestaat vandaag nog steeds, zoals blijkt uit de evenementen en conferenties die worden georganiseerd om de wijn te promoten, en uit de lokale culturele tradities.

In Evia kunnen nu drie verschillende “wijnroutes” worden gevolgd, over het hele eiland en langs alle 17 georganiseerde wijnmakerijen.

Daarnaast nemen de wijnmakerijen op het eiland deel aan alle Europese evenementen waarop wijn wordt gepromoot, zoals “open dagen” en de “European Day of Wine Tourism”.

Wijn speelt tevens een belangrijke rol in de economie van het eiland, zowel als overheersend product in de landbouw en in de ambachtelijke sector als in de toeristische sector in de vorm van wijntoerisme.

8.2. Geografische omgeving en geografische oorsprong

Wijnen met de BGA Evia worden geproduceerd binnen de administratieve grenzen van de regionale eenheid Evia (zie kaart).

Evia is het op een na grootste Griekse eiland en het op vijf na grootste eiland in de Middellandse Zee. Het strekt zich uit langs de noordoostelijke kust van Centraal-Griekenland (Sterea Ellada), van de Golf van Malia tot de kust van Attica, van het vasteland gescheiden door de Golf van Evia. De noordelijke en noordoostelijke kusten van het eiland grenzen aan de Egeïsche Zee.

Evia is onderverdeeld in kleine, van nature geïsoleerde regio’s die van elkaar worden gescheiden door de grote, steile bergen die het grootste deel van het eiland bestrijken: de berg Telethrio in het noorden, de berg Dirfi in het midden van het eiland en de berg Ochi in het zuiden. Tussen de bergen bevinden zich vruchtbare vlakten, zoals Psachna en Lilantio, alsook kleine valleien en kuststroken met inhammen en kreken (de baai van Karystos, Styra enz.).

Lengtegraad: 23°48’56,14” OL.

Breedtegraad: 38°33’42,68” NB.

Oppervlakte: 3 661,64 km2

Orografie

Het is een groot gebied met een verscheidenheid aan bodemtypen en terreinkenmerken. Het wijnareaal begint op een hoogte van tien meter en de hoogst gelegen wijngaarden bevinden zich op 600 meter, op de berg Dirfi (1 745 meter). Wijnstokken worden traditiegetrouw aangeplant op de meest vruchtbare vlakten, maar worden nu op steile hellingen geteeld voor een goede afwatering en een betere blootstelling aan de zon. De meeste wijngaarden zijn op hellingen gelegen.

Bodem

Geologisch gezien is Evia een voortzetting van Attica. De bodem bestaat voornamelijk uit schist en omvat tal van geologische formaties. Het lijkt erop dat er in het quartair van het kaenozoïcum, toen het eiland loskwam van het vasteland, ook sprake was van intense vulkanische activiteit.

De bodem varieert van zand, lemig zand, leem, zanderige klei tot klei. De bodems van de wijngaarden hebben een gemiddelde textuur (zand-leem, zand-leem-klei), met een neutrale pH en een kleine hoeveelheid calciumcarbonaat.

Klimaat

Op basis van meteorologische gegevens heeft de regio een mediterraan klimaat. De gemiddelde jaarlijkse temperatuur is 18,4 °C, met 24,9 °C in de zomermaanden en 10,5 °C in de winter. De gemiddelde maximumtemperatuur wordt bereikt in juli en de gemiddelde minimumtemperatuur in januari.

De gemiddelde neerslag bedraagt ongeveer 600 mm en de verdeling ervan is kenmerkend voor het mediterrane klimaat, d.w.z. meer regen van oktober tot april. Het theoretische evapotranspiratieniveau is even hoog als het neerslagniveau in de wintermaanden, maar hoger tijdens de vegetatiecyclus. Harde noordoostelijke winden komen veel voor in de regio, vooral in de winter, terwijl zij in het voorjaar en in de zomer zwak tot matig zijn.

8.3. Productgegevens

Het klimaat, de bodemsoorten, de geteelde druivenrassen en de gebruikte landbouw- en wijnbereidingsmethoden dragen allemaal bij tot de kwaliteitskenmerken van wijnen met de BGA Evia.

De witte wijnen zijn bleekgroen van kleur, soms met een enigszins gele tint. Het aromatische profiel omvat aroma’s van citrusvruchten, bloemen en rijp fruit. Dit is toe te schrijven aan de specifieke kenmerken van de gebruikte rassen en aan het gebied waar zij worden geteeld, aangezien het profiel varieert afhankelijk van de locatie en de bodemsoort. Deze wijnen hebben ook een mooi volume in de mond en een afdronk die het resultaat is van de gebruikte rassen en de goede rijping die in het gebied wordt bereikt.

De roséwijnen vallen op door hun uitgebreide kleurenpalet en heldere of intense schakeringen, die het gevolg zijn van de gebruikte rassen en van het gebied waarin de druiven worden geteeld. Daarnaast hebben zij een krachtig bouquet dat wordt overheerst door bloemen en rood fruit. Alle soorten roséwijn (droog, halfdroog, halfzoet en zoet) zijn bijzonder evenwichtig, met name door de goede zuurgraad.

De rode wijnen hebben een intense, dieprode kleur met dieppaarse accenten als de wijn jong is en steenrode accenten als de wijn enkele jaren heeft gerijpt, alsook een intens aromatisch mondgevoel met toetsen van zwarte bes, kers, zwart fruit en een vleugje peper. Zij hebben een volle smaak, met milde tanninen en een sterke, blijvende, fruitige nasmaak.

Wijnen met de BGA Evia hebben prijzen gewonnen bij internationale wedstrijden (Le Challenge International du Vin, Frankrijk; Decanter, Londen VK; AWC, Wenen; IWSC, Londen VK; TEXSOM International Wine Awards, VS; Sommeliers Choice Awards, VK; Sélection Mondiales des Vins (SMV), Canada).

8.4. Causaal verband

Het unieke aspect van wijnen met de BGA Evia is het gevolg van de specifieke kenmerken van het gebied (bodem, klimaat en effect van de wind in de zomer), in combinatie met de geteelde druivenrassen en de gebruikte teeltmethoden.

Het afgebakende geografisch gebied voor de productie van wijnen met de BGA “Evia” herbergt een grote verscheidenheid aan bodem- en klimaatomstandigheden die met name goed zijn voor de rijping van veel druivenrassen. Vanwege het klimaat overheersen de witte rassen op de vlakten, terwijl rode druivenrassen de overhand hebben op de hellingen van de drie bergen (de Telethrio in het noorden, de Dirfi in het midden van het eiland en de Ochi in het zuiden).

De windomstandigheden vormen een specifiek kenmerk van het gebied, dat in het westen grenst aan de Golf van Evia en in het oosten aan de Egeïsche Zee. De vochtige lucht die vanaf de zee waait, botst tegen de bergen aan en gaat daardoor recht omhoog, wat leidt tot een temperatuurverandering en een omkering van de windrichting. Daardoor ontstaan er op het hele eiland gunstige winden en is er een goed temperatuurverschil tussen dag en nacht (maximaal tien graden), met name in de maanden dat de druiven rijpen.

De kwalitatief hoogwaardige kenmerken van de wijnen die op het eiland Evia worden geproduceerd, zijn toe te schrijven aan de zeer gevarieerde bodemsoorten van de regio, die uiteenlopen van zand, lemig zand, leem, zanderige klei tot klei.

Gezien de macroklimatologische omstandigheden in het oorsprongsgebied en de wisselwerking met de topografie en de bodem, leveren de witte en rosédruivenrassen in het gebied wijnen op met eigenschappen die kenmerkend zijn voor het teeltgebied. De druivenrassen sauvignon blanc, moschato en malagouzia rijpen in de tweede tien dagen van augustus, de rassen assyrtiko en viognier in de derde tien dagen van augustus, en de rassen roditis en savatiano in de tweede helft van september. Wijnen die worden bereid uit het ras sauvignon blanc hebben veeleer aroma’s van fruit, met name perzik, en slechts in mindere mate een groen karakter. Zij verschillen echter sterk van wijngaard tot wijngaard, wat de wijnmaker een groter keuzegamma biedt. Een zwaardere bodem versterkt bijvoorbeeld het groene karakter, terwijl een lichtere bodem de aroma’s van rijp fruit meer naar boven brengt. Het ras malagouzia levert doorgaans wijnen op met een intens bloemig bouquet, waardoor het aromatische palet aanzienlijk wordt versterkt indien ook andere rassen worden gebruikt. Op locaties waar de druiven later rijpen, kunnen de rassen malagouzia, aidani aspro en athiri bovendien wijnen opleveren met een bouquet van citrusfruit, gecombineerd met een rijke, blijvende smaak. Wijnen die worden bereid uit het ras assyrtiko hebben veel body en structuur, een hoge zuurgraad en een kenmerkend aroma dat varieert van bloemig tot citrusachtig. Wanneer het ras witte moschato op een lemige zandgrond, leem of zanderige klei wordt geteeld, levert het complexe aroma’s op van fruit en verse druif, citroen, sinaasappel en andere citrusbloesems, rozenblaadjes en honing. De body is vol en fruitig, met een citroenachtige zuurheid en een lange afdronk.

Het ras witte viognier levert een hoge aromatische intensiteit op van citrusvrucht, steenvrucht en tropisch fruit, omkaderd door citroen- en sinaasappelbloesem. De body is rijk, vol en fruitig, met een evenwichtige zuurgraad en een blijvende, complexe, volle afdronk.

Het specifieke microklimaat in Evia en de invloed daarvan op de geproduceerde wijnen komen ook sterk naar voren in de rode wijnen. Een kenmerkend voorbeeld daarvan zijn de prestaties van het druivenras syrah. Dat is een veelzijdig ras aangezien deze druif kan worden gebruikt voor de productie van kwalitatief hoogwaardige rode en roséwijnen. Het ras syrah wordt derhalve in de grotere regio Evia gebruikt voor de productie van wijnen met een intens aromatisch karakter en een concentratie aan aroma’s die varieert naargelang de locatie van de wijngaard. Wijngaarden met een zanderige leembodem produceren wijnen met een delicaat aroma, terwijl wijnen die worden geproduceerd op een bodem met naar verhouding veel klei en minder calciumcarbonaat een sterker fenolisch karakter hebben. Wanneer het ras witte viognier naast de rode rassen in het gebied wordt geteeld en gevinifieerd, en met name met het ras syrah, dan komt het ras viognier eerder tot rijping dan de syrah. Als gevolg daarvan zijn de viognierdruiven op het ogenblik van de oogst overrijp. Deze combinatie/coördinatie geeft de rode wijnen de kenmerken van overrijpe zwarte vruchten met een frisse zuurheid. De wijnen hebben echter voornamelijk een volle, olieachtige body, een robuuste structuur en zachte, fluweelachtige tanninen wanneer de druiven samen met het ras viognier worden gevinifieerd.

Gezien de macroklimatologische omstandigheden in het oorsprongsgebied en de wisselwerking met de topografie en de bodem, leveren de rode druivenrassen in het gebied wijnen op met eigenschappen die kenmerkend zijn voor het teeltgebied. De specifieke klimatologische en morfologische kenmerken van Evia worden met de rassen mandilaria (kountoura mavri), vradyano, karampraimis, ritino, cabernet sauvignon, rode grenache en merlot optimaal benut voor de productie van complexe wijnen met een goed fenolisch potentieel, ronde, zachte tanninen en een rijk mondgevoel.

Roséwijnen uit Evia, die hoofdzakelijk worden bereid uit de rassen mandilaria (kountoura mavri), vradyano, karampraimis, ritino, cabernet sauvignon, rode grenache, merlot en syrah, die worden aangeplant in wijngaarden dicht bij de zee, vallen op door hun dieproze kleur met een intense aromatische complexiteit van rode vruchten en een rijk mondgevoel, doordat zij goed doorrijpen. Wanneer deze rassen echter worden aangeplant op de schrale hellingen landinwaarts, komen zij laat tot rijping en leveren zij bleekroze gekleurde wijnen met aromatische frisheid en een kenmerkende zuurheid op.

9. Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Afwijkingen

Rechtskader:

EU-wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Artikel 5, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft aanvragen tot bescherming van oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en traditionele aanduidingen in de wijnsector, de bezwaarprocedure, gebruiksbeperkingen, wijzigingen van productdossiers, de annulering van de bescherming en de etikettering en presentatie.

Afwijkingen

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

In artikel 4, punt c), van gezamenlijk Ministerieel Besluit nr. 392169 van 20 oktober 1999 tot vaststelling van de algemene regels betreffende het gebruik van de aanduiding “lokale wijn” in de beschrijving van tafelwijn (Grieks Staatsblad, reeks II, nr. 1985 van 8 november 1999), als gewijzigd bij gezamenlijk Ministerieel Besluit nr. 321813 van 29 augustus 2007 (Grieks Staatsblad, reeks II, nr. 1723 van 29 augustus 2007), is het volgende bepaald:

“Tafelwijnen waarvoor de term “lokale wijn” kan worden gebruikt in combinatie met een geografische aanduiding van een provincie, nomos of wijnbouwgebied dat kleiner is dan een nomos, moeten worden geproduceerd in wijnmakerijen die zich bevinden in de nomos of in aangrenzende nomoi.” Meer bepaald mogen wijnen met de BGA Evia worden geproduceerd in wijnmakerijen in de regionale eenheid (voormalige nomos) Evia of in de aangrenzende regionale eenheid (voormalige nomos) Viotia.

Aanvullende bepalingen betreffende etikettering van de wijn

Rechtskader:

EU-wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

A. Aanduidingen met betrekking tot bepaalde productiemethoden

Artikel 53, leden 1, 2 en 6, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft aanvragen tot bescherming van oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en traditionele aanduidingen in de wijnsector, de bezwaarprocedure, gebruiksbeperkingen, wijzigingen van productdossiers, de annulering van de bescherming en de etikettering en presentatie.

Aanvullende bepalingen betreffende etikettering van de wijn

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

A. Aanduidingen met betrekking tot bepaalde productiemethoden

In de artikelen 3 en 4 van Ministerieel Besluit nr. 280557 van 9 juni 2005 tot vaststelling van de rijpingsduur, de verouderingsduur en het tijdstip van het op de markt brengen van wijnen met een oorsprongsbenaming van superieure kwaliteit en van plaatselijke wijnen, en tot vaststelling van de bij de etikettering van die wijnen gebruikte aanduidingen met betrekking tot de productie- of bereidingsmethoden (Grieks Staatsblad, reeks II, nr. 818 van 15 juni 2005) zijn de voorschriften vastgesteld voor het gebruik van de volgende aanduidingen:

—	“ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ” of “ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ” (nieuwe wijn)

—	“ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” of “ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” (gerijpt in het vat)

—	“ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΟΣ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” of “ΠΑΛΑΙΩΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” (verouderd in het vat)

—	“ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” of “ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” (gevinifieerd en gerijpt in het vat)

—	“ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” of “ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ” (gevinifieerd in het vat)

B. Vermelding van het oogstjaar op het etiket

Indien de aanduidingen “ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ” of “ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ” (NIEUWE WIJN) worden gebruikt voor de etikettering van de wijnen, is het verplicht het oogstjaar op het etiket aan te brengen overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Ministerieel Besluit nr. 280557 van 9 juni 2005 tot vaststelling van de rijpingsduur, de verouderingsduur en het tijdstip van het op de markt brengen van wijnen met een oorsprongsbenaming van superieure kwaliteit en van plaatselijke wijnen, en tot vaststelling van de bij de etikettering van die wijnen gebruikte aanduidingen met betrekking tot de productie- of bereidingsmethoden (Grieks Staatsblad, reeks II, nr. 818 van 15 juni 2005).

C. Traditionele aanduidingen

—	Traditionele aanduidingen overeenkomstig Ministerieel Besluit nr. 235309 van 7 februari 2002 betreffende de goedkeuring van traditionele aanduidingen voor wijnen (Grieks Staatsblad, reeks II, nr. 179 van 19 februari 2002) die verband houden met de oorsprongsbenaming of de geografische aanduiding.

Overeenkomstig het bovenstaande ministeriële besluit zijn de traditionele aanduidingen die kunnen worden gebruikt voor de etikettering van wijnen met de beschermde geografische aanduiding (BGA) Evia:

ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΛΕΥΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de blancs (witte wijn van witte druiven), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de noir (witte wijn van rode druiven), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ of ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΓΚΡΙΖΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de gris (witte wijn van rosédruiven of witte wijn van grijze druiven), ΚΟΚΚΙΝΕΛΙ / kokineli (Kokineli), ΟΙΝΟΣ ΛΟΦΩΝ / Vin de collines (wijn uit de heuvels), ΟΙΝΟΣ ΠΛΑΓΙΩΝ / Vin de coteaux (wijn van de hellingen).

D. Beperkingen met betrekking tot de namen van rassen

Bij besluit nr. 311498 van 10 juli 2009 (Grieks Staatsblad, reeks II, nr. 1493 van 23 juli 2009) is het afdrukken van de naam van het ras “monemvassia” op de etiketten en verpakking van witte wijnen verboden.

Link naar het productdossier

http://www.minagric.gr/images/stories/docs/agrotis/POP-PGE/2021/prodiagrafes_evia170122.pdf

(1) PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

		ISSN 1977-0995
Publicatieblad van de Europese Unie		C 160

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	65e jaargang 13 april 2022

Inhoud		Bladzijde
	I Resoluties, aanbevelingen en adviezen
	AANBEVELINGEN
	Raad
2022/C 160/01	Aanbeveling van de Raad van 5 april 2022 over bruggen bouwen voor doeltreffende Europese samenwerking in het hoger onderwijs ( 1 )	1
	Europese Centrale Bank
2022/C 160/02	Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 5 april 2022 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Národná banka Slovenska (ECB/2022/16)	9

	II Mededelingen
	MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2022/C 160/03	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10637 — CERTAS / ENGIE SOLUTIONS / SSEC JV) ( 1 )	10
2022/C 160/04	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10665 — WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) ( 1 )	11
2022/C 160/05	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10675 — CDPQ / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / ADIA / WCX) ( 1 )	12

	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Raad
2022/C 160/06	Conclusies van de Raad over bouwen aan een Europese strategie voor het ecosysteem van de culturele en creatieve industrieën	13
2022/C 160/07	Conclusies van de Raad over het intensiveren van interculturele uitwisselingen via de mobiliteit van kunstenaars en culturele en creatieve professionals, en via veeltaligheid in het digitale tijdperk	20
	Europese Commissie
2022/C 160/08	Wisselkoersen van de euro — 12 april 2022	26
2022/C 160/09	Besluit van de Commissie van 14 februari 2022 houdende opdracht aan de centrale administrateur van het transactielogboek van de Europese Unie om wijzigingen van de nationale toewijzingstabellen van België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Spanje, Frankrijk, Italië, Litouwen, Hongarije, Roemenië, Slovenië, Finland en Zweden in te voeren in het transactielogboek van de Europese Unie	27
2022/C 160/10	Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006) ( 1 )	104
2022/C 160/11	Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) (bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006) ( 1 )	105

	V Bekendmakingen
	PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID
	Europese Commissie
2022/C 160/12	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10707 – MACQUARIE / BCI / REDEN HOLDING AND REDEN HOLDING 2020) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )	106
	ANDERE HANDELINGEN
	Europese Commissie
2022/C 160/13	Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie	108