ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 383

European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang
21 september 2021


Inhoud

Bladzijde

 

II   Mededelingen

 

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Europese Commissie

2021/C 383/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10406 - CD&R/MCC Group) ( 1 )

1

2021/C 383/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV) ( 1 )

2

2021/C 383/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10405 — Alba/Swire/JV) ( 1 )

3

2021/C 383/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) ( 1 )

4


 

IV   Informatie

 

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Europese Commissie

2021/C 383/05

Wisselkoersen van de euro — 20 september 2021

5


 

V   Bekendmakingen

 

BESTUURLIJKE PROCEDURES

 

Europese Investeringsbank

2021/C 383/06

Oproep tot het indienen van voorstellen — Het Europese Investeringsbank-Instituut stelt een nieuw EIBURS-sponsorschap voor in het kader van zijn Kennisprogramma

6

 

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

 

Europese Commissie

2021/C 383/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10427 — KKR/Telefonica/Infraco) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

9


 


 

(1)   Voor de EER relevante tekst.

NL

 


II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

21.9.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 383/1


Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10406 - CD&R/MCC Group)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 383/01)

Op 10 september 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10406. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.


21.9.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 383/2


Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10244 — Vodafone Group/Safaricom/Sumitomo/Ethiopia JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 383/02)

Op 14 september 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10244. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.


21.9.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 383/3


Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10405 — Alba/Swire/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 383/03)

Op 13 september 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10405. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.


21.9.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 383/4


Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 383/04)

Op 27 juli 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10331. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.


IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

21.9.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 383/5


Wisselkoersen van de euro (1)

20 september 2021

(2021/C 383/05)

1 euro =


 

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1711

JPY

Japanse yen

128,18

DKK

Deense kroon

7,4359

GBP

Pond sterling

0,85705

SEK

Zweedse kroon

10,2173

CHF

Zwitserse frank

1,0883

ISK

IJslandse kroon

152,00

NOK

Noorse kroon

10,2430

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,432

HUF

Hongaarse forint

353,97

PLN

Poolse zloty

4,5997

RON

Roemeense leu

4,9493

TRY

Turkse lira

10,1512

AUD

Australische dollar

1,6201

CAD

Canadese dollar

1,5056

HKD

Hongkongse dollar

9,1188

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6694

SGD

Singaporese dollar

1,5839

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 393,32

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,3301

CNY

Chinese yuan renminbi

7,5726

HRK

Kroatische kuna

7,5055

IDR

Indonesische roepia

16 742,86

MYR

Maleisische ringgit

4,9098

PHP

Filipijnse peso

58,845

RUB

Russische roebel

86,0700

THB

Thaise baht

39,062

BRL

Braziliaanse real

6,2495

MXN

Mexicaanse peso

23,6419

INR

Indiase roepie

86,2720


(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.


V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Investeringsbank

21.9.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 383/6


Oproep tot het indienen van voorstellen

Het Europese Investeringsbank-Instituut stelt een nieuw EIBURS-sponsorschap voor in het kader van zijn Kennisprogramma

(2021/C 383/06)

Het Kennisprogramma van het Europese Investeringsbank-Instituut verstrekt zijn onderzoeksbeurzen via verschillende programma’s en een daarvan is:

EIBURS, het programma EIB University Research Sponsorship.

EIBURS verstrekt beurzen aan universitaire faculteiten of onderzoekscentra die gelieerd zijn aan universiteiten in de EU of in (potentiële) kandidaat-lidstaten, en zich bezighouden met onderzoek op gebieden die voor de EIB van grote betekenis zijn. In het kader van EIBURS verstrekt de EIB driejarige beurzen van maximaal 100 000 EUR per jaar. Deze beurzen worden via een competitief proces toegekend aan belangstellende universitaire faculteiten of onderzoekscentra die beschikken over erkende expertise op het geselecteerde gebied. Winnende voorstellen moeten diverse resultaten opleveren en deze worden vooraf vastgelegd in contractuele afspraken met de Europese Investeringsbank.

Voor het academisch jaar 2021/2022 is het EIBURS-programma op zoek naar voorstellen over een nieuw onderzoeksthema:

De Europese cleantechsector, de Europese Green Deal en de behoefte aan kapitaal bij het mkb

1.   Achtergrond

Door ondertekening van het Klimaatakkoord van Parijs in 2015 heeft de Europese Unie zich ertoe verbonden haar economie om te vormen voor een koolstofvrije toekomst, gericht op volledige klimaatneutraliteit in 2050 (EU-klimaatdoelstellingsplan) – onderdeel van de Europese Green Deal. In 2020 werd de Green Deal door het Europees Parlement en de Raad aangenomen, waarmee de tussentijdse reductiedoelstelling van 55 % voor 2030 werd bevestigd (Europese Commissie, 2020). De verbranding van fossiele brandstoffen voor energieproductie is de hoofdoorzaak van de opwarming van de aarde. Volledige herziening van het Europese energiesysteem is daarom een essentieel onderdeel van de Green Deal. De energie-investeringen die nodig zijn om de emissiereductiedoelstelling van 55 % te behalen, worden voor de periode 2021-2030 geraamd op 400 miljard EUR per jaar.

Broeikasgasemissies en de reductiedoelstellingen van de Green Deal in de 27 EU-lidstaten

Image 1

De bijdrage van het midden- en kleinbedrijf (mkb) aan Europa’s transitie naar koolstofneutraliteit is meervoudig: enerzijds wordt van het mkb, net als van andere energieverbruikers, verwacht dat het flink zal investeren in energiebesparende maatregelen en kleinschalige productie van hernieuwbare energie. Deze investeringen houden onder meer verband met de modernisering van bedrijfspanden of een snellere vervanging van kapitaalgoederen, waardoor de industriële productieprocessen energiezuiniger worden.

Anderzijds zal het mkb, als motor van innovatie, een belangrijke rol spelen bij de ontwikkeling van sleuteltechnologieën die de Europese transitie naar klimaatneutraliteit zullen bevorderen. Zo spelen ontwikkelingen op het gebied van mitigatietechnologieën een belangrijke rol bij het terugdringen van de marginale kosten van emissiereducties en het versnellen van de klimaattransitie in Europa. Cleantechbedrijven kunnen een cruciale rol spelen door innovatieve oplossingen te leveren waarmee de ambitie van de Europese Unie om tegen 2050 klimaatneutraal te zijn, kan worden verwezenlijkt.

2.   Doelstellingen

Dit onderzoeksproject moet ons een beter inzicht te geven in de cleantechsector van de EU. Het probeert een antwoord te geven op de vraag hoe cleantechbedrijven bijdragen aan het verwezenlijken van de EU-beleidsdoelstellingen en wat beleidsmakers kunnen doen om een gezond ecosysteem te bevorderen. Tot slot wordt gekeken naar de implicaties van de Europese Green Deal voor de behoefte aan kapitaal bij het mbk.

3.   Methodologie

Onderzoekers wordt gevraagd een voorstel in te dienen met een strategie voor het behandelen van de volgende onderzoekspijlers:

A.

Een uitgebreide inventarisatie van de cleantechsector in de EU, met bijzondere aandacht voor de mitigatiedoelstelling die centraal staat in de Green Deal. We moedigen onderzoekers ten zeerste aan om bij het maken van een dergelijke inventarisatie het accent te leggen op innovatieve visualisatietechnieken. Essentiële elementen die aan de orde moeten komen zijn:

Opzetten van een typologie van cleantechbedrijven waarbij onderzoekers wordt gevraagd verder te kijken dan de klimaatdoelstelling en alle aspecten van de Europese Green Deal te behandelen.

Bespreken van tekortkomingen van bestaande classificatiemethoden, zoals de NACE-methode voor industriële classificatie en de EU-taxonomie voor duurzame investeringen, als basis voor het identificeren van ondernemingen die zich bezighouden met de ontwikkeling van cleantech-technologie.

Een overzicht van de historische ontwikkeling en de huidige omvang van de cleantechsector in de EU.

Een analyse van de geografische spreiding van cleantechbedrijven in de EU, waarbij onder meer aandacht wordt besteed aan de dynamiek van de geografische ontwikkeling van de sector in de loop van de tijd.

Bijzondere aandacht voor de rol van het mkb.

B.

Een causale analyse van de milieu-impact van de ondernemersactiviteiten die mkb-bedrijven ontplooien op het gebied van cleantech-technologie, waarbij onderzoekers wordt gevraagd te komen met een methodologie voor het vaststellen van een causaal verband tussen de cleantech-ondernemersactiviteiten van het mkb in de EU (bijvoorbeeld octrooiering van cleantech-innovaties, risicokapitaalinvesteringen in cleantech, cleantech-startups, enz.) en milieu-KPI’s die wezenlijk zijn voor de Europese Green Deal.

C.

Een causale analyse gericht op het vaststellen van de randvoorwaarden voor de ontwikkeling van een cleantech-ecosysteem, waarbij de nadruk ligt op het aspect van financiering door middel van kapitaalinvesteringen. Rekening houdend met de conclusies uit onderzoekspijler 1, wordt onderzoekers gevraagd te komen met een empirische methodologie voor het identificeren van de beleidsinstrumenten die een cruciale rol spelen bij de ontwikkeling van lokale cleantech-ecosystemen. Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan het aspect van financiering door middel van kapitaalinvesteringen.

D.

Een onderzoek naar de implicaties van de Europese Green Deal voor de behoefte aan kapitaal bij het mkb in de periode 2020-2030. Voortbouwend op de conclusies uit onderzoekspijlers 1, 2 en 3 richt de laatste pijler van het project zich op het identificeren van die cleantechgebieden en geografisch regio’s waar de aanstaande wijzigingen in regelgeving in verband met de Europese Green Deal waarschijnlijk zullen leiden tot een grotere behoefte aan kapitaal. Onderzoekers wordt daarnaast gevraagd te komen met een methodologie voor het kwantificeren van de impliciete behoefte aan kapitaal.

4.   Te leveren resultaten

Verwachte resultaten

A.

Een rapport/artikel met een typologie van cleantechbedrijven in de EU en een inventarisatie van de cleantechsector in de EU.

B.

Een rapport/artikel met de methodologie en de resultaten van de analyse voor het kwantificeren van de relatie tussen cleantech-ondernemersactiviteiten en de milieu-KPI’s die wezenlijk zijn voor de Green Deal.

C.

Een rapport/artikel met de methodologie en de resultaten van de analyse voor het vaststellen van de determinanten van de ontwikkeling van lokale cleantech-ecosystemen.

D.

Een rapport/artikel met de methodologie en de resultaten van de analyse voor het kwantificeren van de vraag naar groen kapitaal door het mkb in de periode 2020-2030.

Indien het beter wordt geacht om twee (of meer) van de bovengenoemde onderdelen in één rapport/artikel samen te voegen, is deze mogelijkheid bespreekbaar.

De voorstellen moeten worden ingediend in het Engels, uiterlijk op 15 november 2021, 24.00 uur (MET). Voorstellen die na deze datum worden ingediend, zullen niet in behandeling worden genomen. De voorstellen dienen per e-mail te worden gezonden aan:

Events.EIBInstitute@eib.org

Voor uitgebreide informatie over de EIBURS-selectieprocedure en over het EIB-Instituut verwijzen wij u naar: http://institute.eib.org/


PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

21.9.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 383/9


Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10427 — KKR/Telefonica/Infraco)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 383/07)

1.   

Op 13 september 2021 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

KKR & Co. Inc. (“KKR”, Verenigde Staten);

Telefónica, S.A. (“Telefónica”, Spanje);

InfraCo (Colombia), een onderneming die nog niet is opgericht en Telefónica Colombia’s glasvezelnetwerk zal exploiteren in Colombia.

KKR en Telefónica verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over InfraCo.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.   

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

KKR: wereldwijde beleggingsonderneming die alternatief vermogensbeheer en oplossingen op het gebied van kapitaalmarkten en verzekering aanbiedt;

Telefónica: wereldwijde telecommunicatieonderneming die zich bezighoudt met de exploitatie van vaste en mobiele communicatienetwerken en mobiele, vaste, internet- en televisiediensten aanbiedt onder een aantal merken;

InfraCo: exploitatie en uitrol van de glasvezelnetwerkinfrastructuur voor de aanbieding van wholesaletelecommunicatiediensten in Colombia.

3.   

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.   

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10427 — KKR/Telefónica/Infraco

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.