INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

15.6.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/1

Wisselkoersen van de euro (1)

14 juni 2021

(2021/C 229/01)

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,2112
JPY	Japanse yen	132,95
DKK	Deense kroon	7,4361
GBP	Pond sterling	0,85898
SEK	Zweedse kroon	10,0944
CHF	Zwitserse frank	1,0889
ISK	IJslandse kroon	147,20
NOK	Noorse kroon	10,0828
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	25,422
HUF	Hongaarse forint	351,14
PLN	Poolse zloty	4,5152
RON	Roemeense leu	4,9203
TRY	Turkse lira	10,1380
AUD	Australische dollar	1,5696
CAD	Canadese dollar	1,4737
HKD	Hongkongse dollar	9,4008
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,6959
SGD	Singaporese dollar	1,6070
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 355,07
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	16,7159
CNY	Chinese yuan renminbi	7,7501
HRK	Kroatische kuna	7,4890
IDR	Indonesische roepia	17 267,62
MYR	Maleisische ringgit	4,9841
PHP	Filipijnse peso	57,969
RUB	Russische roebel	87,5040
THB	Thaise baht	37,717
BRL	Braziliaanse real	6,1846
MXN	Mexicaanse peso	24,1179
INR	Indiase roepie	88,7015

(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

15.6.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/2

Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn (1)

(2021/C 229/02)

AUGUSTUS 2020

Standplaats	Economische pariteit augustus 2020	Wisselkoers augustus 2020 (*1)	Aanpassings-coëfficiënt augustus 2020 (*2)
Iran	58 043	49 320,6	117,7
Kirgizië	55,29	89,9777	61,4
Libanon	4 516	1 770,26	255,1
Noord-Macedonië	28,15	61,6950	45,6
Saudi-Arabië	3,836	4,40363	87,1
Zuid-Sudan	385,4	192,660	200,0
Sudan	109,4	64,7072	169,1

SEPTEMBER 2020

Standplaats	Economische pariteit september 2020	Wisselkoers september 2020 (*3)	Aanpassings-coëfficiënt september 2020 (*4)
Angola	518,7	693,090	74,8
Argentinië	47,96	88,0995	54,4
Tsjaad	652,2	655,957	99,4
Dominicaanse Republiek	37,45	68,7889	54,4
Maleisië	3,223	4,96320	64,9
Pakistan	110,2	199,065	55,4
Zuid-Sudan	406,3	196,223	207,1
Sudan	125,1	65,1395	192,0
Suriname	8,801	8,88621	99,0

OKTOBER 2020

Standplaats	Economische pariteit oktober 2020	Wisselkoers oktober 2020 (*5)	Aanpassings-coëfficiënt oktober 2020 (*6)
Argentinië	50,76	88,6778	57,2
Costa Rica	557,9	703,495	79,3
Democratische Republiek Congo	2 889	2 312,82	124,9
Gambia	45,28	60,4300	74,9
Haïti	105,0	83,8978	125,2
Iran	63 731	49 148,4	129,7
Kosovo	0,6469	1,00000	64,7
Libanon	5 003	1 764,08	283,6
Liberia	381,2	232,649	163,9
Malawi	578,6	877,297	66,0
Zuid-Afrika	10,83	19,8685	54,5
Zuid-Sudan	431,9	196,423	219,9
Sudan	152,5	64,1145	237,9
Suriname	9,477	16,5630	57,2
Turkije	4,002	9,16490	43,7
Oezbekistan	7 488	12 071,3	62,0

NOVEMBER 2020

Standplaats	Economische pariteit november 2020	Wisselkoers november 2020 (*7)	Aanpassings-coëfficiënt november 2020 (*8)
Argentinië	53,72	91,5955	58,6
Djibouti	200,2	208,376	96,1
Eritrea	18,67	18,0646	103,4
Ethiopië	33,80	44,7994	75,4
Kazachstan	322,0	507,300	63,5
Libanon	5 334	1 764,38	302,3
Mauritius	34,23	46,9488	72,9
Myanmar/Birma	1 249	1 548,44	80,7
Nepal	98,93	139,695	70,8
Pakistan	116,5	190,565	61,1
Papoea-Nieuw-Guinea	3,881	4,09231	94,8
Zuid-Sudan	458,1	203,182	225,5
Sudan	166,9	65,1979	256,0
Suriname	10,28	16,5658	62,1
Tadzjikistan	8,102	12,1015	67,0

DECEMBER 2020

Standplaats	Economische pariteit december 2020	Wisselkoers december 2020 (*9)	Aanpassings-coëfficiënt december 2020 (*10)
Angola	551,8	769,336	71,7
Argentinië	56,93	96,3178	59,1
Bangladesh	84,34	101,099	83,4
Barbados	2,321	2,39717	96,8
Dominicaanse Republiek	40,08	69,2507	57,9
India	64,70	88,3015	73,3
Iran	67 245	50 072,4	134,3
Koeweit	0,3110	0,363860	85,5
Nigeria	377,5	459,932	82,1
Sudan	183,5	65,6313	279,6
Oezbekistan	7 885	12 416,6	63,5

JANUARI 2021

Standplaats	Economische pariteit januari 2021	Wisselkoers januari 2021 (*11)	Aanpassings-coëfficiënt januari 2021 (*12)
Argentinië	60,13	102,374	58,7
Democratische Republiek Congo	3 040	2 404,81	126,4
Ethiopië	35,94	47,6928	75,4
Kosovo	0,6033	1,00000	60,3
Libanon	6 017	1 851,36	325,0
Liberia	355,1	200,573	177,0
Malawi	612,2	938,495	65,2
Maleisië	3,414	4,95780	68,9
Zuid-Sudan	414,6	217,658	190,5
Sudan	200,0	67,3306	297,0
Tadzjikistan	8,532	13,8775	61,5
Zambia	11,09	25,8171	43,0

(1) Overeenkomstig het verslag van Eurostat van 5 mei 2021 over de tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten (correcties) die van toepassing zijn op de bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontracten van de Europese Unie die werken in delegaties buiten de EU, overeenkomstig artikel 64 van en de bijlagen X en XI bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

Meer informatie is te vinden op de Eurostat-website (http://ec.europa.eu/eurostat > “Data” > “Database” > “Economy and finance” > “Prices” > “Correction coefficients”).

(*1) 1 EUR = x in nationale valuta

(*2) Brussel en Luxemburg = 100

(*3) 1 EUR = x in nationale valuta

(*4) Brussel en Luxemburg = 100

(*5) 1 EUR = x in nationale valuta

(*6) Brussel en Luxemburg = 100

(*7) 1 EUR = x in nationale valuta

(*8) Brussel en Luxemburg = 100

(*9) 1 EUR = x in nationale valuta

(*10) Brussel en Luxemburg = 100

(*11) 1 EUR = x in nationale valuta (USD voor Liberia).

(*12) Brussel en Luxemburg = 100

15.6.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/6

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 4 juni 2021

betreffende de verlening van licenties voor het Natura 2000-logo

(2021/C 229/03)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (1), en met name artikel 17, lid 3,

Gezien het besluit van de Commissie van 19 september 2001 (PV1536) waarbij de directeuren-generaal en de diensthoofden de bevoegdheid krijgen om te beslissen over de noodzaak een aanvraag in te dienen voor de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten die voortvloeien uit de activiteiten of programma’s waarvoor zij verantwoordelijk zijn, alsmede om licenties in verband daarmee te verlenen en rechten te verwerven, over te dragen, ervan af te zien of er afstand van te doen, en waarbij de directeuren-generaal de bevoegdheid voor de daarmee verband houdende administratieve uitvoering krijgen,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Zoals in artikel 191 van het Verdrag is bepaald, draagt het beleid van de Unie op milieugebied bij tot het nastreven van de doelstelling van behoud, bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu; de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna valt daaronder.

(2)

Richtlijn 92/43/EEG heeft tot doel het behoud van de biodiversiteit te bevorderen door op het niveau van de Unie maatregelen te nemen voor de instandhouding en het herstellen van bedreigde habitats en soorten. Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) heeft tot doel te zorgen voor een verregaande bescherming van in het wild levende vogels en hun leefgebieden.

(3)	De Richtlijnen 92/43/EEG en 2009/147/EG vormen de basis voor een ecologisch netwerk van aangewezen natuurbeschermingsgebieden, bekend als Natura 2000.

(4)	Om dit ecologisch netwerk te promoten, heeft het Habitat Comité op 15 januari 1996 een Natura 2000-logo ontworpen en goedgekeurd. De Europese Unie is houder van het auteursrecht op het Natura 2000-logo.

(5)	Het Natura 2000-logo wordt door de Commissie en de lidstaten gebruikt om Natura 2000-gebieden te identificeren en de bekendheid van het netwerk te vergroten.

(6)

Het is passend het gebruik van het Natura 2000-logo te bevorderen om de voordelen van Natura 2000 voor lokale economieën bredere bekendheid te geven en om nieuwe partnerschappen op te bouwen tussen locatiebeheerders, grondbezitters, grondgebruikers en lokale bedrijven, en tegelijkertijd de perceptie van en de steun voor het Natura 2000-netwerk te verbeteren. Daarom moet gratis licentie worden verleend voor het gebruik van het Natura 2000-logo.

(7)	Om er echter voor te zorgen dat het Natura 2000-logo zodanig wordt gebruikt dat het daadwerkelijk bijdraagt aan de instandhoudingsdoelstellingen van de Natura 2000-gebieden en niet wordt misbruikt, moeten voorwaarden worden vastgesteld voor het gebruik van het Natura 2000-logo,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

De Commissie mag aan lidstaten die daarom verzoeken een licentie verlenen voor het gebruik van het Natura 2000-logo overeenkomstig de in de bijlage opgenomen licentieovereenkomst.

Gedaan te Brussel, 4 juni 2021.

Voor de Commissie

Florika FINK-HOOIJER

Directeur-generaal Milieu

(1) PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7.

(2) Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 20 van 26.1.2010, blz. 7).

BIJLAGE

bij het besluit van de Commissie betreffende de verlening van licenties voor het Natura 2000-logo

LICENTIEOVEREENKOMST

tussen:

de Europese Unie, vertegenwoordigd door de Europese Commissie, gevestigd te Wetstraat 200, 1000 Brussel, België — voor de toepassing van deze overeenkomst vertegenwoordigd door Florika FINK-HOOIJER, Directeur-generaal Milieu (hierna “de licentiegever” genoemd)

[XXXXXXX] (hierna “de licentiehouder” genoemd ).

De “licentiegever” en de “licentiehouder” worden afzonderlijk als de “partij” aangeduid, en gezamenlijk als de “partijen”.

Met betrekking tot het werk (hierna “in licentie gegeven materiaal” genoemd):

Natura 2000-logo, zoals geïllustreerd in de bijlage

Overwegende hetgeen volgt:

De Europese Unie (hierna “de EU” genoemd) beschouwt het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu, met inbegrip van de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, als een essentiële doelstelling van algemeen belang, die zij overeenkomstig artikel 191 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie nastreeft.

De EU heeft Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (1) (hierna “de habitatrichtlijn” genoemd) vastgesteld om het behoud van de biodiversiteit te bevorderen door op EU-niveau maatregelen te nemen om bedreigde habitats en soorten in stand te houden en te herstellen.

De EU heeft Richtlijn 2009/147/EG inzake het behoud van de vogelstand (2) (hierna “de vogelrichtlijn” genoemd) aangenomen om te zorgen voor een verregaande bescherming van wilde vogels en hun leefgebieden.

De habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn vormen samen de basis voor een ecologisch netwerk van aangewezen natuurbeschermingsgebieden, bekend als Natura 2000.

Om dit ecologische netwerk te promoten is overeenkomstig artikel 17, lid 3, van de habitatrichtlijn een “Natura 2000”-logo gecreëerd. Een afbeelding van het logo is te vinden in de bijlage.

Dit logo wordt door de Europese Commissie en de lidstaten gebruikt om Natura 2000-gebieden aan te duiden.

De Europese Commissie en de lidstaten die vertegenwoordigd zijn in het krachtens artikel 20 van de habitatrichtlijn opgerichte Habitat Comité hebben besloten het Natura 2000-logo te gebruiken om de voordelen van Natura 2000 voor lokale economieën bredere bekendheid te geven. Een dergelijk gebruik van het logo zal ook helpen nieuwe partnerschappen tot stand te brengen tussen locatiebeheerders, grondbezitters, grondgebruikers en lokale bedrijven, en zal tegelijkertijd de perceptie van en de steun voor het Natura 2000-netwerk verbeteren.

De EU verklaart zonder beperkingen eigenaar te zijn van de intellectuele-eigendomsrechten van het “Natura 2000”-logo, met inbegrip van de auteursrechten en rechten op tekeningen en modellen, en bereid te zijn de lidstaten een licentie te verlenen om het logo te gebruiken, onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

De partijen zijn als volgt overeengekomen.

I. VERLENING VAN EEN LICENTIE

Onder voorbehoud van de voorwaarden van deze overeenkomst verleent de licentiegever de licentiehouder een niet-exclusief, royaltyvrij, voorwaardelijk recht om het in licentie gegeven materiaal in het kader van het Natura 2000-netwerk en voor de doeleinden van clausule II te gebruiken, af te drukken, te publiceren, te reproduceren, te tonen en op te nemen, en om onderlicenties hiervoor te verlenen. Onverminderd het auteursrecht van de licentiegever kan de licentiehouder het in licentie gegeven materiaal op alle dragers aanbieden, waaronder in gedrukte, digitale en elektronische vorm.

De overeenkomst is beperkt tot de territoriale bevoegdheid van de licentiehouder.

Deze overeenkomst treedt in werking op de datum van ondertekening door beide partijen en wordt voor onbepaalde tijd verleend.

II. LICENTIEVOORWAARDEN

De licentiehouder gebruikt het in licentie gegeven materiaal voor de tenuitvoerlegging van de habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn, en met name:

om gebieden aan te duiden die deel uitmaken van het Natura 2000-netwerk, omdat zij in het kader van de habitatrichtlijn als “speciale beschermingszones” zijn aangewezen of in de lijst van “gebieden van communautair belang” zijn opgenomen, dan wel in het kader van de vogelrichtlijn zijn aangemerkt als “speciale beschermingszones”; of

ii)	om maatregelen en acties aan te duiden die rechtstreeks bijdragen tot de totstandbrenging, het beheer of de promotie van het Natura 2000-netwerk.

De licentiehouder kan het in licentie gegeven materiaal ook gebruiken voor goederen en diensten die:

i)	bijdragen tot de verwezenlijking van de instandhoudingsdoelstellingen van specifieke Natura 2000-gebieden, mits die doelstellingen in overeenstemming met de habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn zijn vastgesteld; of

ii)	volledig of voor een belangrijk deel afkomstig zijn uit of verstrekt worden in specifieke Natura 2000-gebieden en volledig verenigbaar zijn met de instandhoudingsdoelstellingen ervan, mits deze doelstellingen in overeenstemming met de habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn zijn vastgesteld.

De licentiehouder mag het in licentie gegeven materiaal niet gebruiken op een wijze die schadelijk zou zijn voor de doelstellingen van EU-wetgeving of EU-beleid, of voor de reputatie van de EU-instellingen.

De licentiehouder mag het in licentie gegeven materiaal noch geheel of gedeeltelijk als handelsmerk registreren, noch in zijn eigen handelsmerken verwerken, in welk rechtsgebied dan ook.

De licentiehouder draagt alle kosten en uitgaven voor de uitoefening van de rechten van de licentiehouder uit hoofde van deze overeenkomst.

III. VOORWAARDEN VOOR ONDERLICENTIES

De licentiehouder mag onderlicenties verlenen om het in licentie gegeven materiaal op zijn grondgebied te gebruiken onder dezelfde voorwaarden als vermeld in clausule II.

De licentiehouder mag niet toestaan dat derden het in licentie gegeven materiaal geheel of gedeeltelijk als handelsmerk registreren of in hun eigen handelsmerken opnemen, in welk rechtsgebied dan ook.

De licentiehouder mag niet toestaan dat derden het in licentie gegeven materiaal gebruiken op een wijze die schadelijk zou zijn voor de doelstellingen van EU-wetgeving of EU-beleid, of voor de reputatie van de EU-instellingen.

IV. AUTEURSRECHT

Het auteursrecht op het in licentie gegeven materiaal blijft bij de Europese Unie berusten.

Deze overeenkomst is onderworpen aan de voorwaarde dat de licentiehouder (en elke onderlicentiehouder) zichtbaar aangeeft dat de licentiegever eigenaar is van het auteursrecht op het in licentie gegeven materiaal, en wel als volgt:

De genoemde rechten worden verleend voor de volledige duur van het auteursrecht. Deze overeenkomst heeft geen betrekking op het embleem van de Europese Unie en/of enig ander(e) handelsmerk, handelsnaam, logo of grafische voorstelling van de Europese Unie. Er worden geen andere dan de hierin genoemde rechten aan de licentiehouder toegekend.

V. BEËINDIGING VAN DE LICENTIE

Indien de licentiehouder deze overeenkomst schendt, verbinden de partijen zich ertoe de schending binnen twintig (20) werkdagen na schriftelijke kennisgeving door de licentiegever te bespreken. Indien binnen een redelijke termijn geen oplossing wordt gevonden, kan de licentiegever deze overeenkomst schriftelijk beëindigen.

VI. INBREUK DOOR DERDEN EN HANDHAVINGSMAATREGELEN

Licentiehouders die ontdekken dat een derde het in licentie gegeven materiaal gebruikt op een manier die de doelstellingen van de EU-wetgeving, het EU-beleid of de reputatie van de EU-instellingen zou schaden, stellen de licentiegever daarvan onmiddellijk schriftelijk in kennis.

De Europese Commissie heeft het recht om in nauwe samenwerking met de licentiehouder passende maatregelen te nemen tegen dergelijk gebruik.

De licentiehouder heeft het recht en de verplichting op te treden tegen elke vermeende inbreuk op de intellectuele-eigendomsrechten van de licentiegever op het in licentie gegeven materiaal, met inbegrip van het recht om op eigen kosten en in eigen naam een vordering in te stellen wegens inbreuk op het auteursrecht.

VII. ADMINISTRATIEVE BEPALING

Alle communicatie tussen de partijen met betrekking tot de uitvoering van deze overeenkomst, alle kennisgevingen en alle relevante correspondentie is schriftelijk, en wordt gericht aan de volgende geadresseerden:

Voor de Europese Commissie is namens de Europese Unie de volgende persoon verantwoordelijk voor de uitvoering van deze overeenkomst:

[XXXXXXXXXX]

Voor de licentiehouder is de volgende persoon verantwoordelijk voor de uitvoering van deze overeenkomst:

[XXXXXXXXXXXXXXX]

VIII. BESLECHTING VAN GESCHILLEN

Bij geschillen tussen de partijen over kwesties in verband met deze overeenkomst — waarbij een partij bij het geschil de andere partij daarvan schriftelijk in kennis stelt — wordt in eerste instantie een beroep gedaan op de in clausule VII genoemde, voor de partijen verantwoordelijke personen.

IX. GEHELE OVEREENKOMST

De voorwaarden van deze overeenkomst vormen de gehele overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp van deze overeenkomst.

Elke wijziging van de overeenkomst wordt schriftelijk overeengekomen tussen de partijen en wordt vastgelegd in een formeel addendum bij deze overeenkomst.

De partijen komen voorts overeen dat geen van beide partijen zich zal baseren op verklaringen, overeenkomsten of verbintenissen die vóór de ondertekening van de overeenkomst mondeling of schriftelijk zijn afgelegd, gesloten of gedaan, behalve die welke uitdrukkelijk in de overeenkomst zijn opgenomen.

X. TOEPASSELIJK RECHT

Op deze overeenkomst is het recht van de Unie van toepassing, waar nodig aangevuld met het nationale materiële recht van België. Geschillen tussen de partijen waarvoor geen minnelijke schikking kan worden bereikt, worden voorgelegd aan het Hof van Justitie van de Europese Unie.

Gedaan in tweevoud te Brussel op ….

Voor de Europese Commissie namens de Europese Unie ondertekend door:

Voor de licentiehouder ondertekend door:

Bijlage

IN LICENTIE GEGEVEN MATERIAAL: NATURA 2000-LOGO

(1) PB L 206, 22.7.1992, blz. 7.

(2) PB L 20, 26.1.2010, blz. 7.

15.6.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/13

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel voor een proefregeling voor marktinfrastructuren op basis van “distributed ledger”-technologie

(De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in het Engels, Frans en Duits op de EDPS-website www.edps.europa.eu)

(2021/C 229/04)

De Europese Commissie heeft op 24 september 2020 haar voorstel vastgesteld voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een proefregeling voor marktinfrastructuren op basis van “distributed ledger”-technologie (COM(2020) 594 final). Het voorstel stelt geharmoniseerde vereisten vast voor bepaalde marktdeelnemers voor het aanvragen en verkrijgen van een vergunning om marktinfrastructuren op basis van “distibuted ledger”-technologie (DLT) te exploiteren.

De EDPS benadrukt dat de bescherming van persoonsgegevens geen belemmering vormt voor innovatie en met name voor de ontwikkeling van nieuwe technologieën in de financiële sector. Tegelijkertijd brengt hij in herinnering dat de maatregelen die op EU-niveau worden genomen met betrekking tot innovatieve technologieën, voor de verwerking van persoonsgegevens in overeenstemming moeten zijn met de algemene beginselen van noodzakelijkheid en evenredigheid. Bovendien is de EDPS, gezien het gebrek aan een volledig beeld van de gevolgen van deze nieuwe technologieën voor onze samenleving, van mening dat het voorzorgsbeginsel moet worden gevolgd.

De EDPS merkt op dat, afhankelijk van de configuratie van de DLT, de daarin opgeslagen meta- of transactiegegevens als persoonsgegevens kunnen worden beschouwd indien zij betrekking hebben op een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon. De verwerkingsverantwoordelijken moeten de configuratie van de DLT dus zorgvuldig analyseren en documenteren om vast te stellen of daardoor persoonsgegevens worden verwerkt en of de activiteiten als gevolg daarvan aan de verplichtingen inzake gegevensbescherming zijn onderworpen.

De EDPS benadrukt dat de technologie achter sommige “digital ledgers” (digitale grootboeken), met name die welke openbaar en “permissionless” (open) zijn, cruciale vragen doet rijzen met betrekking tot de verenigbaarheid ervan met de vereisten inzake gegevensbescherming.

De EDPS is van mening dat er voordat het voorstel in werking treedt, een discussie moet plaatsvinden over de verenigbaarheid van DLT-systemen in het algemeen met het gegevensbeschermingskader.

De EDPS merkt op dat in het geval van DLT’s met “on-chain”-persoonsgegevens, de daarmee verband houdende verwerkingen waarschijnlijk zullen voldoen aan de criteria voor de indeling van de verwerking als zeer risicovol. Daarom moet de verwerkingsverantwoordelijke voorafgaand aan de verwerking van persoonsgegevens een gegevensbeschermingseffectbeoordeling uitvoeren voor de beoogde verwerkingen. Bovendien kan voorafgaande toestemming van de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit vereist zijn.

De EDPS beveelt aan om in het voorstel, in het kader van de informatie in verband met de aanvraag voor een vergunning om een DLT-marktinfrastructuur te exploiteren, in voorkomend geval te verzoeken om de kerngegevens met betrekking tot de beoogde verwerkingen. Voorts beveelt hij aan dat exploitanten van DLT-marktinfrastructuren de privacyverklaring op dezelfde plaats publiceren als de informatie over de exploitatie ervan, zoals dit in het voorstel wordt voorgeschreven.

De EDPS benadrukt dat de in het voorstel opgenomen IT- en cyberregelingen voor de exploitatie van DLT-marktinfrastructuren ook in overeenstemming moeten zijn met de verplichtingen uit hoofde van de artikelen 22 en 32 van de AVG. (1)

Tot slot beveelt de EDPS aan om, in het kader van de melding van operationele kwesties door exploitanten van DLT-marktinfrastructuren, er in een overweging op te wijzen dat inbreuken in verband met persoonsgegevens ook door de exploitant moeten worden gemeld aan de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit, overeenkomstig artikel 33 van de AVG, en, indien van toepassing, aan de betrokkenen, overeenkomstig artikel 34 van de AVG.

3. ACHTERGROND

Op 24 september 2020 stelde de Europese Commissie haar voorstel vast voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een proefregeling voor marktinfrastructuren op basis van “distributed ledger”-technologie (COM(2020) 594 final, hierna: “het Voorstel”). Het voorstel stelt geharmoniseerde vereisten vast voor specifieke marktdeelnemers, namelijk beleggingsondernemingen, marktexploitanten of centrale effectenbewaarinstellingen, voor het aanvragen en verkrijgen van een vergunning om marktinfrastructuren op basis van “digital ledger”-technologie (“DLT-marktinfrastructuur”) te exploiteren in een onder toezicht staande omgeving, waarbij voor de naleving van financiële voorschriften specifieke vrijstellingen gelden. Het voorstel heeft met name vier doelstellingen: het bieden van rechtszekerheid voor cryptoactiva, het waarborgen van financiële stabiliteit, het beschermen van consumenten en beleggers en het mogelijk maken van innovatie met het oog op het gebruik van blockchain, “distributed ledger”-technologie en cryptoactiva.

Dit voorstel maakt deel uit van een pakket dat een voorstel omvat voor een verordening om markten voor cryptoactiva op te bouwen (2) (de “MiCA-verordening”), een voorstel voor digitale operationele veerkracht (3) (de “DORA-verordening”), en een voorstel ter verduidelijking of wijziging van een aantal daarmee samenhangende EU-regels voor financiële diensten (4). De EDPS verwacht ook te worden geraadpleegd over de andere verordeningen van het pakket, overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725.

Op 26 februari 2021 heeft de Europese Commissie de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (de “EDPS”) overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 verzocht advies uit te brengen over het voorstel. Deze opmerkingen blijven beperkt tot de bepalingen van het voorstel die relevant zijn vanuit het oogpunt van gegevensbescherming.

5. CONCLUSIES

In het licht van het bovenstaande:

—	brengt de EDPS in herinnering dat de bescherming van persoonsgegevens geen belemmering vormt voor innovatie en meer bepaald voor de ontwikkeling van nieuwe technologieën, met name in de financiële sector;

—

benadrukt de EDPS dat de technologie achter sommige “digital ledgers” (digitale grootboeken), met name die welke openbaar en “permissionless” (open) zijn, cruciale vragen doet rijzen met betrekking tot de vereisten inzake gegevensbescherming en beveelt de EDPS derhalve aan om de discussie over de mogelijke manier om de verenigbaarheid van DLT-systemen met het gegevensbeschermingskader te waarborgen te voeren voordat het voorstel in werking treedt;

—	benadrukt de EDPS dat cryptoactiva die worden verhandeld in de DLT-marktinfrastructuren waarop het voorstel betrekking heeft, alleen de activa mogen zijn die gebruikmaken van een DLT-configuratie die in overeenstemming is met het gegevensbeschermingskader;

—

stelt de EDPS voor om, als onderdeel van de informatie die de exploitant in het kader van zijn aanvraag voor de exploitatie van een DLT-marktinfrastructuur moet geven, in voorkomend geval ook de lijst op te nemen van de geplande verwerkingen met persoonsgegevens, de toewijzing van taken en verantwoordelijkheden van elke exploitant uit hoofde van de AVG binnen de DLT-marktinfrastructuur, alsmede de belangrijkste ingeschatte risico’s en risicobeperkende strategieën voor gegevensbescherming.

—	benadrukt de EDPS dat IT- en cyberregelingen waarin het voorstel voor de exploitatie van DLT-marktinfrastructuren voorziet, ook in overeenstemming moeten zijn met de verplichtingen van de artikelen 22 en 32 van de AVG;

—

beveelt de EDPS aan om er in een overweging, in het kader van de melding van operationele kwesties door exploitanten van DLT-marktinfrastructuren, aan te herinneren dat inbreuken in verband met persoonsgegevens ook door de exploitant moeten worden gemeld aan de bevoegde toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming, overeenkomstig artikel 33 van de AVG, en, indien van toepassing, aan de betrokkenen, overeenkomstig artikel 34 van de AVG.

Brussel, 23 april 2021.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

(1) Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1).

(2) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in cryptoactiva en tot wijziging van Richtlijn (EU) 2019/1937, COM/2020/593 final. Beschikbaar op eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:52020PC0593

(3) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende digitale operationele veerkracht voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014 en (EU) nr. 909/2014, COM/2020/595 final, beschikbaar op EUR-Lex https://eur-lex.europa.eu/legal-content/nl/ALL/?uri=CELEX:52020PC0595

(4) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2006/43/EG, 2009/65/EG, 2009/138/EU, 2011/61/EU, EU/2013/36, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 en EU/2016/2341, COM/2020/596 final. Beschikbaar op https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:52020PC0596

15.6.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/16

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel voor een verordening inzake digitale operationele veerkracht voor de financiële sector en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014 en (EU) nr. 909/2014

(De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in het Engels, het Frans en het Duits op de EDPS-website www.edps.europa.eu)

(2021/C 229/05)

De Europese Commissie heeft op 24 september 2020 een voorstel aangenomen voor een verordening inzake digitale operationele veerkracht voor de financiële sector en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014 en (EU) nr. 909/2014 (het “voorstel”). Het voorstel voorziet in een alomvattend kader voor digitale operationele veerkracht van financiële entiteiten in de EU, gebaseerd op vijf belangrijke gebieden, namelijk het beheer van ICT-risico’s (hoofdstuk II), het beheer, de classificatie en de rapportage van incidenten (hoofdstuk III), het testen van digitale operationele veerkracht (hoofdstuk IV), het beheer van risico’s voor derden en de regulering van cruciale aanbieders van ICT-diensten (hoofdstuk V) en het delen van informatie (hoofdstuk VI).

De EDPS is ingenomen met de doelstellingen van het voorstel en acht het voor de stabiliteit van de financiële markt van de Europese Unie van essentieel belang dat financiële instellingen beschikken over een solide, alomvattend en goed gedocumenteerd kader voor ICT-risicobeheer.

De EDPS wijst erop dat het van belang is ervoor te zorgen dat elke verwerking in het kader van de verrichtingen van de financiële entiteiten is gebaseerd op een van de rechtsgrondslagen van artikel 6 van de AVG (1). Voorts wijst de EDPS erop dat het voor financiële entiteiten van belang is om in het kader van hun digitale operationele veerkracht een sterk governancemechanisme voor gegevensbescherming in te bouwen, waarin de taken en verantwoordelijkheden van de verwerkingsverantwoordelijke en de verwerker duidelijk worden aangegeven, evenals de verwerkingsactiviteiten die zullen plaatsvinden.

Met betrekking tot de internationale doorgifte aan derde aanbieders van ICT-diensten die in een derde land gevestigd zijn, wijst de EDPS erop dat elke internationale doorgifte van persoonsgegevens moet voldoen aan de vereisten van hoofdstuk V van de AVG, zoals uitgelegd in de jurisprudentie van het HvJ-EU, met inbegrip van het arrest in Schrems II.

Wat betreft de regelingen voor het delen van gegevens over inlichtingen en cyberdreigingen tussen financiële entiteiten, wijst de EDPS erop dat de bescherming van persoonsgegevens geen belemmering vormt voor het delen van inlichtingen in de financiële sector. De vereisten inzake gegevensbescherming moeten veeleer worden gezien als een basisvereiste waaraan moet worden voldaan om de rechten van het individu te waarborgen. In dit verband moedigt de EDPS aan om ook in de financiële sector gedragscodes vast te stellen overeenkomstig artikel 40 van de AVG, met name om de rol van de voornaamste belanghebbenden bij de verwerking van persoonsgegevens duidelijk te omschrijven en een eerlijke en transparante verwerking te waarborgen.

Ten aanzien van de bekendmaking van administratieve geldboetes beveelt de EDPS aan om de risico’s voor de bescherming van de persoonsgegevens van het individu op te nemen in de criteria die door de bevoegde autoriteit in overweging moeten worden genomen. De EDPS wijst er voorts op dat het beginsel van de beperking van de opslag vereist dat persoonsgegevens niet langer worden bewaard dan noodzakelijk is voor de doeleinden waarvoor de persoonsgegevens worden verwerkt.

Wat de kennisgeving van gegevensinbreuken betreft, wijst de EDPS erop dat de formulering van overweging 42 van het voorstel onverenigbaar is met artikel 33 van de AVG. De EDPS beveelt derhalve aan de verwijzing naar gegevensbeschermingsautoriteiten uit overweging 42 van het voorstel te schrappen en artikel 17 van het voorstel enigszins aan te passen in overeenstemming met de aanbevelingen van dit advies.

1. ACHTERGROND

Dit voorstel maakt deel uit van een pakket dat ook een voorstel bevat voor een verordening om markten voor cryptoactiva op te bouwen (2) (de “verordening betreffende markten in cryptoactiva”), een voorstel voor een proefregeling voor marktinfrastructuren op basis van “distributed ledger”-technologie (3) en een voorstel ter verduidelijking of wijziging van een aantal daarmee samenhangende EU-regels voor financiële diensten (4). De EDPS is geraadpleegd over het voorstel voor een proefregeling voor marktinfrastructuren op basis van “distributed ledger”-technologie en heeft op 23 april 2021 zijn advies uitgebracht (5). Hij is ook geraadpleegd over de verordening betreffende markten in cryptoactiva van 29 april 2021 en zal zijn advies uitbrengen in overeenstemming met artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (6).

De Europese Commissie heeft op 15 maart 2021 de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (de “EDPS”) verzocht een advies uit te brengen over het voorstel, overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725. Dit advies blijft beperkt tot de bepalingen van het voorstel die relevant vanuit het oogpunt van gegevensbescherming relevant zijn.

4. CONCLUSIES

Gelet op het vorenstaande wijst de EDPS:

—

op het belang om ervoor te zorgen dat elke verwerking in het kader van de verrichtingen van de financiële entiteiten gebaseerd is op een van de rechtsgrondslagen van artikel 6 van de AVG, en wijst hij op artikel 6, lid 1, onder c), e) en f), van de AVG als mogelijke rechtsgrondslag die door de financiële entiteiten in overweging moet worden genomen;

—

op het belang voor financiële entiteiten om in het kader van hun digitale operationele veerkracht een sterk governancemechanisme voor gegevensbescherming in te bouwen, waarin de taken en verantwoordelijkheden van de verwerkingsverantwoordelijke en de verwerker duidelijk worden aangegeven, evenals de verwerkingsactiviteiten die zullen plaatsvinden;

—

op het feit dat elke internationale doorgifte van persoonsgegevens door financiële entiteiten aan een in een derde land gevestigde derde aanbieder van ICT-diensten moet voldoen aan de vereisten van hoofdstuk V van de AVG, en, indien uitgevoerd, onderworpen moet zijn aan passende waarborgen die in overeenstemming zijn met het gegevensbeschermingskader en de jurisprudentie van het HJEU, in het bijzonder de zaak Schrems II. Dergelijke financiële entiteiten kunnen een beroep doen op de standaardcontractclausules, omdat die het meest geschikte overdrachtsinstrument lijken te zijn.

—

De EDPS benadrukt dat de bescherming van persoonsgegevens geen belemmering vormt voor het delen van inlichtingen in de financiële sector. De vereisten inzake gegevensbescherming moeten veeleer worden gezien als een basisvereiste waaraan moet worden voldaan om de rechten van het individu te waarborgen in het kader van de digitale operationele veerkracht van financiële entiteiten.

—	De EDPS moedigt aan om ook in de financiële sector gedragscodes vast te stellen overeenkomstig artikel 40 van de AVG, met name om de rol van de voornaamste belanghebbenden bij de verwerking van persoonsgegevens duidelijk te omschrijven en een eerlijke en transparante verwerking te waarborgen.

—	Ten aanzien van de bekendmaking van administratieve geldboetes beveelt de EDPS aan om de risico’s voor de bescherming van de persoonsgegevens van het individu op te nemen in de criteria die door de bevoegde autoriteit in overweging moeten worden genomen.

—

Overeenkomstig het beginsel van de beperking van de opslag beveelt de EDPS de financiële entiteiten aan maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de informatie over administratieve geldboetes van hun website wordt verwijderd nadat de vijf jaar zijn verstreken, of eerder indien, zij niet langer nodig is.

—

De EDPS wijst erop dat de formulering van overweging 42 van het voorstel onverenigbaar is met artikel 33 van de AVG. De EDPS beveelt derhalve aan de verwijzing naar de gegevensbeschermingsautoriteiten uit overweging 42 van het voorstel te schrappen en artikel 17 van het voorstel te wijzigen met een verwijzing naar de verplichting tot kennisgeving van inbreuken op de gegevensbescherming aan de relevante gegevensbeschermingsautoriteiten.

—	De EDPS beveelt aan artikel 23, lid 2, van het voorstel zodanig te wijzigen dat het testen, de productontwikkeling of het onderzoek van de ICT-systemen niet kan worden uitgevoerd op systemen die prestaties in het reële leven verrichten die persoonsgegevens van klanten bevatten.

Brussel, 10 mei 2021.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

(2) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in cryptoactiva en tot wijziging van Richtlijn (EU) 2019/1937, COM(2020) 593 final. Beschikbaar op https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A52020PC0593&qid=1621601324333

(3) Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende een proefregeling voor marktinfrastructuren op basis van “distributed ledger”-technologie COM(2020) 594 final, beschikbaar ophttps://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A52020PC0594&qid=1621601091442

(4) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2006/43/EG, 2009/65/EG, 2009/138/EU, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 en 2016/2341/EU, COM(2020) 596 final. Beschikbaar op https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:52020PC0596

(5) Advies 6/2021 over het voorstel voor een proefregeling voor marktinfrastructuren op basis van “distributed ledger”-technologie, beschikbaar op 2021-0219_d0912_opinion_6_2021_en_0.pdf (europa.eu)

(6) Verordening (EU) 2018/1727 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust), en tot vervanging en intrekking van Besluit 2002/187/JBZ van de Raad (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 138).

		ISSN 1977-0995
Publicatieblad van de Europese Unie		C 229

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	64e jaargang 15 juni 2021

	V Bekendmakingen
	BESTUURLIJKE PROCEDURES
	Europese Commissie
2021/C 229/06	Oproepen tot het indienen van voorstellen en daarmee samenhangende activiteiten in het kader van het werkprogramma 2021-2022 van Horizon Europa — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027)	19

Inhoud		Bladzijde
	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2021/C 229/01	Wisselkoersen van de euro — 14 juni 2021	1
2021/C 229/02	Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn	2
2021/C 229/03	Besluit van de Commissie van 4 juni 2021 betreffende de verlening van licenties voor het Natura 2000-logo	6
	Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
2021/C 229/04	Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel voor een proefregeling voor marktinfrastructuren op basis van distributed ledger-technologie (De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in het Engels, Frans en Duits op de EDPS-website www.edps.europa.eu)	13
2021/C 229/05	Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel voor een verordening inzake digitale operationele veerkracht voor de financiële sector en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014 en (EU) nr. 909/2014 (De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in het Engels, het Frans en het Duits op de EDPS-website www.edps.europa.eu)	16