INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

23.4.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

C 143/3

Wisselkoersen van de euro (1)

22 april 2021

(2021/C 143/03)

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,2046
JPY	Japanse yen	130,30
DKK	Deense kroon	7,4366
GBP	Pond sterling	0,86855
SEK	Zweedse kroon	10,1237
CHF	Zwitserse frank	1,1035
ISK	IJslandse kroon	151,00
NOK	Noorse kroon	10,0475
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	25,860
HUF	Hongaarse forint	363,52
PLN	Poolse zloty	4,5567
RON	Roemeense leu	4,9274
TRY	Turkse lira	9,9553
AUD	Australische dollar	1,5581
CAD	Canadese dollar	1,5067
HKD	Hongkongse dollar	9,3474
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,6789
SGD	Singaporese dollar	1,6001
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 346,21
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	17,2348
CNY	Chinese yuan renminbi	7,8181
HRK	Kroatische kuna	7,5718
IDR	Indonesische roepia	17 515,06
MYR	Maleisische ringgit	4,9539
PHP	Filipijnse peso	58,304
RUB	Russische roebel	91,3275
THB	Thaise baht	37,770
BRL	Braziliaanse real	6,6546
MXN	Mexicaanse peso	24,0079
INR	Indiase roepie	90,3940

(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

23.4.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

C 143/4

Intrekking van voorstellen van de Commissie

(2021/C 143/04)

Lijst van ingetrokken voorstellen

Document	Interinstitutionele procedure	Titel
Een Europese Green Deal
COM(2008) 92 final	2008/0040 (APP)	Voorstel voor een Besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kazachstan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
COM(2010) 154 final	2010/0084 (APP)	Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Chili over de sluiting van het Memorandum van overeenstemming inzake de instandhouding van zwaardvisbestanden in het zuidoosten van de Stille Oceaan
COM(2011) 252 final	2011/0109 (NLE)	Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Federale Republiek Brazilië, anderzijds
COM(2020) 136 final	2020/0052 (NLE)	Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Algemene Vergadering van de Unie van Lissabon
COM(2020) 182 final	2020/0072 (NLE)	Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan met betrekking tot de opneming van Macaronesië in het maritieme gebied van Ospar
Een Europa dat klaar is voor het digitale tijdperk
COM(2016) 821 final	2016/0398 (COD)	Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de handhaving van Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt, tot vaststelling van een kennisgevingsprocedure voor vergunningstelsels en vereisten met betrekking tot diensten en tot wijziging van Richtlijn 2006/123/EG en Verordening (EU) nr. 1024/2012 betreffende administratieve samenwerking via het Informatiesysteem interne markt
COM(2016) 823 final	2016/0402 (COD)	Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake het juridische en operationele kader van de Europese e-kaart voor diensten ingevoerd bij [Verordening elektronische stabiliteitscontrole]
COM(2016) 824 final	2016/0403 (COD)	Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese e-kaart voor diensten en de bijbehorende administratieve faciliteiten
COM(2019) 441 final	2019/0207 (NLE)	Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en Oekraïne, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië en Roemenië tot de Europese Unie
Een economie die werkt voor de mensen
COM(2019) 399 final	2019/0183 (COD)	Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad om financiële steun te verlenen aan lidstaten om de ernstige financiële lasten te dragen als gevolg van een terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie zonder akkoord
Bevordering van onze Europese levenswijze
COM(2015) 450 final	2015/0208 (COD)	Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een crisisherplaatsingsmechanisme en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
COM(2016) 270 final	2016/0133 (COD)	Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend (herschikking)

23.4.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

C 143/6

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel tot wijziging van de Europol-verordening

(De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in het Engels, het Frans en het Duits op de EDPS-website www.edps.europa.eu)

(2021/C 143/05)

De Europese Commissie heeft op 9 december 2020 een voorstel gepresenteerd voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2016/794 wat betreft de samenwerking van Europol met particuliere partijen, de verwerking van persoonsgegevens door Europol ter ondersteuning van strafrechtelijke onderzoeken en de rol van Europol op het gebied van onderzoek en innovatie. Het wetgevingsvoorstel heeft tot doel het mandaat van Europol te versterken en in bepaalde gevallen uit te breiden in reactie op de veranderingen in het veiligheidslandschap en de veranderende en steeds complexer wordende bedreigingen.

De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) begrijpt dat de rechtshandhavingsautoriteiten voor het verrichten van hun taken, namelijk het opsporen, onderzoeken en voorkomen van strafbare feiten en andere bedreigingen voor de openbare veiligheid, gebruik moeten kunnen maken van de best mogelijke juridische en technische instrumenten. Bovendien is hij ervan overtuigd dat er geen inherent en onoverbrugbaar conflict bestaat tussen veiligheid en grondrechten, zoals het recht op gegevensbescherming. Met het huidige advies beoogt hij daarom een billijke en objectieve beoordeling te geven van de noodzaak en de evenredigheid van de voorgestelde maatregelen, met enkele specifieke aanbevelingen om te zorgen voor het juiste evenwicht tussen de waarden en de belangen die op het spel staan.

Strafrechtelijke onderzoeken en criminele-inlichtingenoperaties omvatten steeds vaker het verzamelen en verwerken van grote en complexe datasets door rechtshandhavingsautoriteiten. Hoewel de EDPS positief staat tegenover de waarborgen waarmee de voorgestelde afwijkingen in dergelijke gevallen gepaard gaan, vreest hij dat de uitzonderingen op de huidige gegevensbeschermingsregels die op Europol van toepassing zijn, in werkelijkheid de regel zouden kunnen worden. Daarom beveelt hij aan dat in de Europol-verordening de situaties waarin en de voorwaarden waaronder Europol van de voorgestelde afwijkingen gebruik mag maken, beter worden omschreven. Bovendien dient de verwerking van persoonsgegevens door het agentschap, zelfs in deze gevallen, geheel in overeenstemming te zijn met de algemene beginselen en verplichtingen van hoofdstuk IX van Verordening (EU) 2018/1725.

Wat betreft de uitgebreidere wettelijke mogelijkheden voor Europol om met particuliere partijen samen te werken, met name in het geval van datasets die op meerdere rechtsgebieden betrekking hebben of die niet aan een rechtsgebied kunnen worden toegeschreven, waardeert de EDPS het dat er met specifieke waarborgen, zoals het verbod op systematische, massale of structurele gegevensdoorgiften, tegenwicht wordt geboden. Tegelijkertijd beveelt de EDPS aan deze belangrijke beperking toe te passen op alle uitwisselingen tussen Europol en particuliere partijen, ongeacht hun locatie – in de EU of daarbuiten. De EDPS meent ook dat de precieze wettelijke rol en verantwoordelijkheden van Europol, wanneer deze optreedt als dienstverlener aan nationale autoriteiten en dus als gegevensverwerker, nader dienen te worden verduidelijkt in een bindende rechtshandeling. Voorts acht hij het noodzakelijk dat de mogelijke veiligheidsrisico’s bij het openstellen van de communicatie-infrastructuur van Europol voor het gebruik door particulieren partijen worden nagegaan.

De EDPS schenkt ook speciale aandacht aan het beoogde gebruik van persoonsgegevens, door Europol, voor onderzoek en innovatie. Tegelijkertijd is hij zich er goed van bewust dat het alternatief – Europol en de nationale rechtshandhavingsautoriteiten moeten gebruikmaken van instrumenten en producten die zijn ontwikkeld door externe, vaak buiten de EU gevestigde verkopers – duidelijk veel grotere risico’s voor de grondrechten met zich brengt. Desalniettemin meent de EDPS dat het nieuwe verwerkingsdoel te ruim omschreven is; hij beveelt dan ook aan de reikwijdte van de onderzoeks- en innovatieactiviteiten in een bindend document te verduidelijken.

De EDPS verwelkomt en ondersteunt ten volle de voorgestelde verdere versterking van het gegevensbeschermingskader van Europol, met name de rechtstreekse toepassing van de horizontale regels in hoofdstuk IX van Verordening (EU) 2018/1725 op de verwerking van operationele gegevens door het agentschap. Het betekent ook een belangrijke stap voorwaarts naar een uitgebreidere afstemming van het gegevensbeschermingskader voor alle instellingen, organen en instanties van de EU, waartoe de EDPS herhaaldelijk heeft opgeroepen.

Een sterker mandaat voor Europol dient altijd gepaard te gaan met een sterker toezicht. Daarom roept de EDPS op tot een volledige harmonisatie van zijn toezichtsbevoegdheden ten aanzien van Europol met de algemene bevoegdheden van de EDPS waarin Verordening (EU) 2018/1725 voorziet en die van toepassing zijn op de andere instellingen, organen en instanties van de EU, zoals het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. Een dergelijke afstemming zou in overeenstemming zijn met de wil van de EU-wetgever en zou ook helpen voorkomen dat de organen van de Unie verschillend worden behandeld en in een meer of minder bevoorrechte positie worden geplaatst.

1. INLEIDING EN ACHTERGROND

Het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) werd opgericht bij Verordening (EU) 2016/794 van het Europees Parlement en de Raad (Europol-verordening) ter ondersteuning en versterking van het optreden van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en hun wederzijdse samenwerking bij de voorkoming en bestrijding van zware grensoverschrijdende criminaliteit, van terrorisme en van andere vormen van criminaliteit die een schending inhouden van de gemeenschappelijke belangen van de Unie. De Europol-verordening heeft de vorige basisrechtshandeling – Besluit 2009/371/JBZ van de Raad (1) – vervangen; in de verordening krijgt de EDPS de taak toe te zien op de rechtmatigheid van de verwerking van persoonsgegevens door Europol met ingang van 1 mei 2017.

Op 9 december 2020 heeft de Europese Commissie een voorstel aangenomen voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2016/794 wat betreft de samenwerking van Europol met particuliere partijen, de verwerking van persoonsgegevens door Europol ter ondersteuning van strafrechtelijke onderzoeken en de rol van Europol op het gebied van onderzoek en innovatie (2).

Het voorstel is als wetgevingsinitiatief in het werkprogramma van de Commissie voor 2020 opgenomen om “het mandaat van Europol [te] versterken om de operationele politiesamenwerking te versterken”. Het voorstel is ook een van de belangrijkste maatregelen van de EU-strategie voor de veiligheidsunie van juli 2020 (3). Verder maakt het wetgevingsvoorstel deel uit van een pakket maatregelen dat de Commissie op 9 december 2020 heeft aangekondigd om de respons van de Unie op de terreurdreiging te versterken (4).

Het voorstel heeft tot doel het mandaat van Europol binnen de opdracht en de taken van Europol zoals neergelegd in artikel 88 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) te versterken en, waar nodig, uit te breiden. De drie voornaamste gebieden waarop het voorstel betrekking heeft, worden expliciet genoemd in de titel van de ontwerpverordening, namelijk samenwerking met particuliere partijen, operationele ondersteuning bij strafrechtelijke onderzoeken, en onderzoek en innovatie. Daarnaast zijn er echter nog enkele wijzigingen van andere belangrijke aspecten van het werk van Europol, zoals het rechtskader voor gegevensbescherming, doorgiften van gegevens aan derde landen, de invoering van signaleringen in het Schengeninformatiesysteem, enzovoorts. Aan het laatste punt is een afzonderlijk wetgevingsvoorstel gewijd (5), waarover de EDPS eveneens is geraadpleegd en een afzonderlijk advies is uitgebracht.

Volgens de toelichting is het wetgevingsvoorstel een respons op de veranderingen in het veiligheidslandschap en de veranderende en steeds complexer wordende bedreigingen, zoals het benutten van de digitale transformatie, nieuwe technologieën en de COVID-19-crisis door criminele groepen. In dit verband brengt de Commissie diverse recente politieke verklaringen van de Raad en het Europees Parlement in herinnering waarin specifiek wordt ingegaan op de noodzaak van een verdere versterking van het mandaat en de capaciteit van Europol (6).

De EDPS is tijdens de opstellingsprocedure van het wetgevingsvoorstel diverse keren informeel geraadpleegd door de Commissie, laatstelijk op 25 november 2020; de EDPS heeft informele opmerkingen hierover meegedeeld. De EDPS is ingenomen met het feit dat in een vroeg stadium van de procedure om zijn standpunten is gevraagd en spoort de Commissie aan deze goede praktijk voort te zetten. Daarnaast heeft de EDPS op 9 oktober 2020 een deskundigenwebinar georganiseerd, “The Europol reform: the data protection perspective” (De hervorming van Europol: het perspectief van de gegevensbescherming), waarin speciale aandacht werd besteed aan de afstemming van de gegevensbeschermingsbepalingen in de Europol-verordening op de algemene regels voor de verwerking van operationele persoonsgegevens.

De EDPS is op 7 januari 2021 formeel geraadpleegd door de Commissie over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2016/794 en heeft het huidige advies uitgebracht in overeenstemming met artikel 42, lid 3, van Verordening (EU) 2018/1725.

2. CONCLUSIES

49.

In het licht van het voorgaande formuleert de EDPS de volgende aanbevelingen:

Samenwerking met particuliere partijen

—	Het verbod op systematische, massale of structurele doorgiften (artikel 26, lid 6, laatste alinea) dient van toepassing te zijn op alle uitwisselingen met particuliere partijen, ook binnen de EU.

—	De verplichtingen van Europol in zijn rol als gegevensverwerker/dienstverlener, met name de verplichte elementen van artikel 87, lid 3, van Verordening (EU) 2018/1725, moeten worden vastgelegd in een bindende rechtshandeling krachtens het Unierecht of het lidstatelijke recht.

—	Verder dient Europol over te gaan tot een beoordeling van de mogelijke veiligheidsrisico’s bij het openstellen van zijn infrastructuur voor het gebruik door particuliere partijen en, zo nodig, passende preventieve en beperkende maatregelen te treffen.

Verwerking van grote en complexe datasets, onder meer ter ondersteuning van specifieke strafrechtelijke onderzoeken

—	De Europol-verordening dient voldoende waarborgen te bevatten om ervoor zorgen dat de afwijkingen krachtens artikel 18, lid 5 bis, en artikel 18 bis in werkelijkheid niet de regel worden.

—

In de Europol-verordening moet nader worden omschreven in welke gevallen Europol gebruik mag maken van de afwijking op grond van artikel 18, lid 5 bis, respectievelijk wanneer het agentschap om een verlenging van de periode van ten hoogste één jaar mag verzoeken. Daarnaast zou de wisselwerking tussen de leden 5 bis en 6 van artikel 18 moeten worden verduidelijkt.

—

In artikel 18 bis dienen nadere voorwaarden en grenzen te worden vastgesteld voor de gegevensverwerking door Europol ter ondersteuning van een specifiek strafrechtelijk onderzoek (zoals omvang, complexiteit, type of belang van het onderzoek), wanneer het gaat om gegevens die geen betrekking hebben op de in bijlage II opgenomen categorieën betrokkenen.

—	De verwerking van persoonsgegevens volgens de afwijkingen in artikel 18, lid 5 bis, en artikel 18 bis dient in alle gevallen in overeenstemming te zijn met de algemene beginselen en verplichtingen van hoofdstuk IX van Verordening (EU) 2018/1725.

Gebruik van gegevens voor onderzoek en innovatie

—	De reikwijdte van de onderzoeks- en innovatieactiviteiten dient beter te worden omschreven in de Europol-verordening en nader te worden verduidelijkt in een bindend document, dat vervolgens kan worden bijgewerkt.

Samenwerking van Europol met derde landen

—	De betekenis van “categorieën van doorgiften” in artikel 25, lid 5, en het onderscheid met “reeks overdrachten” in lid 6 van hetzelfde artikel zouden in de Europol-verordening nader moeten worden omschreven en verduidelijkt.

Gegevensbeschermingskader dat van toepassing is op Europol

—	De toezichtsbevoegdheden van de EDPS ten aanzien van Europol dienen geheel te worden afgestemd op de algemene bevoegdheden van de EDPS waarin artikel 58 van Verordening (EU) 2018/1725 voorziet.

—	Het voorgestelde nieuwe doeleinde in artikel 37 bis dient te worden geschrapt en de beperking van de verwerking van persoonsgegevens door Europol wordt daarom rechtstreeks gereguleerd door het bepaalde in artikel 82 van Verordening (EU) 2018/1725.

Andere elementen van het voorstel

—	De voorwaarden voor doorzending van gegevens aan andere organen van de Unie in artikel 24 van de Europol-verordening dienen te worden afgestemd op de algemene regels in artikel 71, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725, met name de evenredigheidseis.

—	Het begrip “gezamenlijke operationele analyse” en de rechtsregels die hierbij van toepassing zijn op de verwerking van persoonsgegevens, moeten in de Europol-verordening duidelijk worden omschreven.

Brussel, 8 maart 2021.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

(1) Besluit 2009/371/JBZ van de Raad van 6 april 2009 tot oprichting van de Europese politiedienst (Europol) (PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37).

(2) COM(2020) 796 final.

(3) COM(2020) 605 final van 24 juli 2020.

(4) https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/nl/ip_20_2326

(5) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1862 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, met betrekking tot de invoering van signaleringen door Europol, COM(2020) 791 final.

(6) Zie met name de resolutie van het Europees Parlement van 10 juli 2020 over een alomvattend EU-beleid voor de preventie van witwassen en financieren van terrorisme (2020/2686(RSP), de conclusies van de Raad van 2 december 2019 over de samenwerking van Europol met particuliere partijen of de verklaring van de ministers van Binnenlandse Zaken van de EU (“Ten points on the Future of Europol”, Tien punten over de toekomst van Europol) van 21 oktober 2020.

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

23.4.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

C 143/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10182 — SADCO/COGNITE/JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 143/06)

Op 15 april 2021 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	Saudi Aramco Development Company (“SADCO”, Saoedi-Arabië);

—	Cognite AS (“Cognite”, Noorwegen).

SADCO en Cognite verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming (Saoedi-Arabië).

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—	SADCO: volle dochteronderneming van Saudi Arabian Oil Company (“Aramco”), die zich hoofdzakelijk bezighoudt met de exploratie, de productie en de verhandeling van aardolie en in de productie en de verhandeling van geraffineerde producten en petrochemicaliën;

—	Cognite: Noorse softwareprovider die datadiensten en industriële artificiële intelligentiediensten aanbiedt;

—	nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming: zal zich bezighouden met de verkoop van digitale transformatiediensten, alsook cloudproducten en daarmee samenhangende professional services in Saoedi-Arabië.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10182 — SADCO/Cognite/JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

23.4.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

C 143/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10187 - BBC/ITV/Channel 4/Freesat)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 143/07)

Op 8 april 2021 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	The British Broadcasting Corporation (“BBC”, Verenigd Koninkrijk);

—	ITV Network Limited (“ITV”, Verenigd Koninkrijk);

—	Channel 4 Television Corporation (“Channel 4”, Verenigd Koninkrijk); en

—	Freesat (UK) Limited (“Freesat”, Verenigd Koninkrijk).

BBC, ITV en Channel 4 verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van Freesat via Digital UK Trading Limited (Verenigd Koninkrijk).

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—	BBC: openbare omroep die een breed scala aan tv- en radiokanalen aanbiedt, alsook iPlayer en andere on demand-diensten die toegankelijk zijn voor betalers van licentievergoedingen in het Verenigd Koninkrijk via verschillende platforms en apparaten;

—	ITV: wereldwijde geïntegreerde omroep die actief is als producent, eigenaar en verdeler van hoogwaardige content op meerdere platforms. ITV zendt een groot aantal commerciële kanalen uit, waaronder het hoofdkanaal ITV;

—	Channel 4: overheidsbedrijf en commercieel gefinancierde openbare omroep in het Verenigd Koninkrijk die een portfolio van kanalen exploiteert die gratis toegankelijk zijn via verschillende platforms en apparaten;

—

Freesat: joint venture tussen de BBC en ITV die een satellietomroepplatform aanbiedt voor circa 1,1 miljoen woningen (vrij te ontvangen lineaire tv en on demand-content via satelliet, alsook betaalde on demand-content). Zij biedt ook technische ondersteuning en adviesverlening aan voor een klein aantal internationale klanten aan wie zij bepaalde technologie en knowhow in licentie geeft geassocieerd met gratis tv-diensten.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M. 10187 – BBC/ITV/Channel 4/Freesat

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

		ISSN 1977-0995
Publicatieblad van de Europese Unie		C 143

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	64e jaargang 23 april 2021

Inhoud		Bladzijde
	II Mededelingen
	MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2021/C 143/01	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10090 — Abu Dhabi Developmental Holding Company/Louis Dreyfus Commodities and Energy Holdings/Louis Dreyfus) ( 1 )	1
2021/C 143/02	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10039 — Kronospan Holdings/M. Kaindl) ( 1 )	2

Land	Naam van de wijn	Dossiernummer
Italië	Terre Siciliane	PGI-IT-A0810-AM03

	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2021/C 143/03	Wisselkoersen van de euro — 22 april 2021	3
2021/C 143/04	Intrekking van voorstellen van de Commissie	4
	Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
2021/C 143/05	Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel tot wijziging van de Europol-verordening (De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in het Engels, het Frans en het Duits op de EDPS-website www.edps.europa.eu)	6

	V Bekendmakingen
	PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID
	Europese Commissie
2021/C 143/06	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10182 — SADCO/COGNITE/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )	10
2021/C 143/07	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10187 - BBC/ITV/Channel 4/Freesat) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )	12
	ANDERE HANDELINGEN
	Europese Commissie
2021/C 143/08	Addendum bij de Bekendmaking van de lijst van standaardwijzigingen van productdossiers voor wijnen met een BOB of BGA	14