11.1.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

C 11/1

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap onderzoek voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2021/C 11/01)

ONTVANGSTEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2020	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
2	SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE
2 0	SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE	80 544 799 ,—	–1 332 968,38	79 211 830,62
	Titel 2 — Totaal	80 544 799 ,—	–1 332 968,38	79 211 830,62
3	OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR
3 0	OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR	—		—
	Titel 3 — Totaal	—		—
4	ONTVANGSTEN VAN ANDERE INSTELLINGEN OF AGENTSCHAPPEN VAN DE EUROPESE UNIE
4 0	ONTVANGSTEN UIT DE DIENSTVERLENING EN UIT HUURVERGOEDINGEN VAN ANDERE INSTELLINGEN EN AGENTSCHAPPEN VAN DE EUROPESE UNIE	—	457 310,21	457 310,21
	Titel 4 — Totaal	—	457 310,21	457 310,21
9	DIVERSE ONTVANGSTEN
9 0	DIVERSE ONTVANGSTEN	—	40 624,17	40 624,17
	Titel 9 — Totaal	—	40 624,17	40 624,17
	TOTAAL-GENERAAL	80 544 799 ,—	– 835 034,00	79 709 765 ,—

UITGAVEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2020	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
1	PERSONEELSUITGAVEN
1 1	BEZOLDIGINGEN, TOELAGEN EN KOSTEN	58 500 485	– 752 630	57 747 855
1 2	OPLEIDING EN SOCIALE UITGAVEN	2 834 120	– 294 495	2 539 625
	Titel 1 — Totaal	61 334 605	–1 047 125	60 287 480
2	INFRASTRUCTUUR EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN
2 1	UITGAVEN IN VERBAND MET ONROEREND GOED	7 612 670	544 445	8 157 115
2 2	UITGAVEN VOOR INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE	3 218 424	13 366	3 231 790
2 3	ROERENDE ZAKEN EN LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN	500 105	143 130	643 235
	Titel 2 — Totaal	11 331 199	700 941	12 032 140
3	UITGAVEN VOOR PROGRAMMAONDERSTEUNING
3 1	UITGAVEN VOOR PROGRAMMABEHEER	1 556 570	– 697 175	859 395
3 2	UITGAVEN VOOR ONDERSTEUNINGSDIENSTEN	6 322 425	208 325	6 530 750
	Titel 3 — Totaal	7 878 995	– 488 850	7 390 145
	TOTAAL-GENERAAL	80 544 799	– 835 034	79 709 765

11.1.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

C 11/4

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 2

(2021/C 11/02)

ONTVANGSTEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2020	Gewijzigde begroting nr. 2	Nieuw bedrag
9	ONTVANGSTEN
9 0	SUBSIDIES EN BIJDRAGEN	459 955 041	–95 522 387	364 432 654
9 1	ANDERE ONTVANGSTEN	—		—
9 4	SPECIFIEKE ONTVANGSTEN	p.m.		p.m.
	Titel 9 — Totaal	459 955 041	–95 522 387	364 432 654
	TOTAAL-GENERAAL	459 955 041	–95 522 387	364 432 654

UITGAVEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2020	Gewijzigde begroting nr. 2	Nieuw bedrag
1	PERSONEEL
1 1	PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST	80 175 000	–8 412 671	71 762 329
1 2	AANWERVING	2 100 000	– 200 000	1 900 000
1 3	DIENSTREIZEN	1 036 876	– 832 671	204 205
1 4	SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR	300 000	1 054 400	1 354 400
1 5	OVERIGE PERSONEELSKOSTEN	4 500 000	– 183 657	4 316 343
1 6	SOCIALE DIENST	520 000	900 000	1 420 000
1 7	ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN
	Titel 1 — Totaal	88 631 876	–7 674 599	80 957 277
2	OVERIGE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN
2 0	HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN	17 076 000	–5 200 844	11 875 156
2 1	GEGEVENSVERWERKING EN TELECOMMUNICATIE	17 515 012		17 515 012
2 2	ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN	1 320 000	–1 144 980	175 020
2 3	LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN	4 382 000	– 625 239	3 756 761
2 4	PORTOKOSTEN	—		—
2 5	NIET-OPERATIONELE VERGADERINGEN	2 100 000	–1 299 932	800 068
2 6	MEDIA EN PUBLIC RELATIONS	1 326 000	– 619 141	706 859
	Titel 2 — Totaal	43 719 012	–8 890 136	34 828 876
3	OPERATIONELE ACTIVITEITEN
3 0	OPERATIONELE RESPONS	124 485 000	–18 161 062	106 323 938
3 1	SITUATIEKENNIS EN -MONITORING	25 259 589	–7 673 865	17 585 724
3 2	OPLEIDING	26 000 000	–9 509 409	16 490 591
3 3	ONDERZOEK EN INNOVATIE	1 800 000	4 019 380	5 819 380
3 4	Hoofdstuk 3 4 – EIGEN MIDDELEN VAN HET AGENTSCHAP	57 575 185	289 817	57 865 002
3 5	OPERATIONELE RESERVE	5 220 175	–5 220 175
3 6	BUREAU VOOR DE GRONDRECHTEN	1 000 000	– 689 702	310 298
3 7	Hoofdstuk 3 7 – EUROPEES TERUGKEERCENTRUM	69 149 204	–37 149 204	32 000 000
3 8	INTERNATIONALE EN EUROPESE SAMENWERKING	1 315 000	–1 067 581	247 419
3 9	Hoofdstuk 3 9 – SPECIALE PROJECTEN	15 800 000	–3 795 850	12 004 150
	Titel 3 — Totaal	327 604 153	–78 957 651	248 646 502
4	VOOR SPECIFIEKE DOELEN BESTEMDE UITGAVEN
4 1	AD-HOCSUBSIDIES	p.m.		p.m.
4 2	COPERNICUS	p.m.		p.m.
	Titel 4 — Totaal	p.m.		p.m.
	TOTAAL-GENERAAL	459 955 041	–95 522 386	364 432 655

11.1.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

C 11/8

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 2

(2021/C 11/03)

ONTVANGSTEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2020	Gewijzigde begroting nr. 2	Nieuw bedrag
9	ONTVANGSTEN
9 0	SUBSIDIES EN BIJDRAGEN	155 101 567	551 950	155 653 517
9 1	OVERIGE BIJDRAGEN	2 965 556		2 965 556
9 2	ANDERE ONTVANGSTEN	p.m.		p.m.
	Titel 9 — Totaal	158 067 123	551 950	158 619 073
	TOTAAL-GENERAAL	158 067 123	551 950	158 619 073

UITGAVEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2020	Gewijzigde begroting nr. 2	Nieuw bedrag
1	PERSONEEL
1 1	PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST	87 136 123	–1 185 000	85 951 123
1 2	DIENSTREIZEN
1 3	SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR	1 084 000	– 285 000	799 000
1 4	OPLEIDING	150 000		150 000
1 5	OVERIGE PERSONEELSKOSTEN	5 649 000	– 235 000	5 414 000
1 6	ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN	106 000		106 000
	Titel 1 — Totaal	94 125 123	–1 705 000	92 420 123
2	OVERIGE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN
2 0	HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN	6 517 500		6 517 500
2 1	INFORMATIETECHNOLOGIE OP ADMINISTRATIEF GEBIED	1 570 000		1 570 000
2 2	ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN	889 000		889 000
2 3	LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN	374 000		374 000
2 4	PORTO EN TELECOMMUNICATIE	881 000		881 000
2 5	UITGAVEN I.V.M. STATUTAIRE VERPLICHTINGEN	656 000	– 100 000	556 000
	Titel 2 — Totaal	10 887 500	– 100 000	10 787 500
3	BELEIDSUITGAVEN
3 0	OPERATIES	17 613 500	–2 300 000	15 313 500
3 1	INFORMATIETECHNOLOGIE OP OPERATIONEEL GEBIED	28 141 000		28 141 000
3 2	TELECOMMUNICATIE TEN BEHOEVE VAN OPERATIONELE ACTIVITEITEN	1 050 000		1 050 000
3 3	(OPERATIONELE) GEDETACHEERDE NATIONALE DESKUNDIGEN	4 100 000		4 100 000
3 4	EPCC	300 000	– 300 000
3 5	HOOFDEN VAN NATIONALE EUROPOL-EENHEDEN	120 000		120 000
3 6	OPERATIONELE UITGAVEN IN VERBAND MET SUBSIDIES EN TOELAGEN	p.m.		p.m.
3 7	OPERATIONELE UITGAVEN IN VERBAND MET ONDERZOEKS- EN ONTWIKKELINGS PROJECTEN	1 030 000		1 030 000
3 8	DECRYPTIE PLATFORM	700 000	– 595 000	105 000
	Titel 3 — Totaal	53 054 500	–3 195 000	49 859 500
	TOTAAL-GENERAAL	158 067 123	–5 000 000	153 067 123

11.1.2021

Publicatieblad van de Europese Unie

C 11/12

Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 1

(Deze tekst vervangt de tekst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 407 van 26 november 2020, blz. 1 )

(2021/C 11/04)

“

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2020/C 407/01)

ONTVANGSTEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2020	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
1	BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN
1 0	BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN	37 644 000		37 644 000
1 1	BETALINGEN VAN DE INSTELLINGEN	5 128 500		5 128 500
	Titel 1 — Totaal	42 772 500		42 772 500
2	SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE
2 0	SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE	p.m.		p.m.
	Titel 2 — Totaal	p.m.		p.m.
3	INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING
3 0	INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING	664 600		664 600
	Titel 3 — Totaal	664 600		664 600
4	OVERIGE ONTVANGSTEN
4 0	OVERIGE ONTVANGSTEN	624 750		624 750
	Titel 4 — Totaal	624 750		624 750
5	OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR
5 0	OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR	3 015 250		3 015 250
	Titel 5 — Totaal	3 015 250		3 015 250
6	TERUGBETALINGEN
6 0	RESTITUTIES AAN CLIËNTEN	p.m.		p.m.
6 1	BUITENGEWONE TERUGBETALINGEN	p.m.		p.m.
	Titel 6 — Totaal	p.m.		p.m.
	TOTAAL-GENERAAL	47 077 100		47 077 100

UITGAVEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Kredieten 2020	Gewijzigde begroting nr. 1	Nieuw bedrag
1	PERSONEELSUITGAVEN
1 1	PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST	26 889 500		26 889 500
1 3	DIENSTREIZEN EN VERVOER	104 100		104 100
1 4	INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD	456 300		456 300
1 5	MOBILITEIT	p.m.		p.m.
1 6	SOCIALE DIENST	86 500		86 500
1 7	ONTVANGST EN REPRESENTATIE	2 500		2 500
1 9	PENSIOENEN	p.m.		p.m.
	Titel 1 — Totaal	27 538 900		27 538 900
2	GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN
2 0	INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN	3 116 700		3 116 700
2 1	INFORMATIEVERWERKING	3 958 300		3 958 300
2 2	ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN	54 000		54 000
2 3	LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN	260 200		260 200
2 4	PORTO EN TELECOMMUNICATIE	261 500		261 500
2 5	VERGADERINGEN EN CONVOCATIES	37 000		37 000
2 6	BESTUUR VAN HET VERTAALBUREAU	59 000		59 000
2 7	INFORMATIE: AANKOOP, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING	100 000		100 000
	Titel 2 — Totaal	7 846 700		7 846 700
3	BELEIDSUITGAVEN
3 0	FREELANCE WERKZAAMHEDEN	10 830 000		10 830 000
3 1	UITGAVEN IN VERBAND MET DE INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING	673 200		673 200
3 2	UITGAVEN IN VERBAND MET HET PROGRAMMA E-CDT	188 300		188 300
	Titel 3 — Totaal	11 691 500		11 691 500
10	VOORZIENINGEN
10 0	VOORZIENINGEN	p.m.		p.m.
	Titel 10 — Totaal	p.m.		p.m.
	TOTAAL-GENERAAL	47 077 100		47 077 100

Personeelsformatie

Functiegroep en rang	Vaste ambten			Tijdelijke ambten
Functiegroep en rang	2020	2019	2018	2020	2019	2018
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	1	—	—	1	1	1
AD 13	1	1	1	—	—	—
AD 12	16	17	6	11	11	7
AD 11	8	7	9	5	4	3
AD 10	8	8	5	5	5	6
AD 9	5	4	5	13	12	5
AD 8	0	1	8	21	21	15
AD 7	5	6	4	26	24	15
AD 6	1	1	2	8	12	24
AD 5	—	—	1	—	—	12
Totaal AD	45	45	41	90	90	88
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	1	—	—	—	—	—
AST 9	3	4	2	1	—	—
AST 8	1	1	2	2	2	2
AST 7	0	0	2	4	5	2
AST 6	1	1	1	7	6	5
AST 5	1	1	1	20	19	13
AST 4	—	—	1	12	12	12
AST 3	—	—	—	3	5	8
AST 2	—	—	—	—	—	1
AST 1	—	—	—	—	—	—
Totaal AST	7	7	9	49	49	43
AST/SC6	—	—	—	—	—	—
AST/SC5	—	—	—	—	—	—
AST/SC4	—	—	—	—	—	—
AST/SC3	—	—	—	1	1	—
AST/SC2	—	—	—	1	1	2
AST/SC1	—	—	—	—	—	—
Totaal AST/SC	—	—	—	2	2	2
Totaal	52	52	50	141	141	133

Raming van het aantal arbeidscontractanten (uitgedrukt in voltijdequivalenten) en gedetacheerde nationale deskundigen

Posten voor arbeidscontractanten	2020	2019	2018
FG IV	14	16	11.3
FG III	9	9	5.4
FG II	5	5	6.4
FG I	—	—	—
Totaal	28	30	23
Gedetacheerde nationale deskundigen	—	—	—
Totaal	28	30	23

”

		ISSN 1977-0995
Publicatieblad van de Europese Unie		C 11

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	64e jaargang 11 januari 2021

Inhoud		Bladzijde
	IV Informatie
2021/C 11/01	Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap onderzoek voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 1	1
2021/C 11/02	Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 2	4
2021/C 11/03	Staat van ontvangsten en uitgaven van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 2	8

	Rectificaties
	Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 1 ( PB C 407 van 26.11.2020 )	12