MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Richtsnoeren inzake de overeenkomstig artikel 15, lid 8, van Richtlijn 2014/40/EU in te dienen jaarlijkse auditverslagen in het kader van het EU-traceringssysteem voor tabaksproducten

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 167/01)

DISCLAIMER: Dit document is bedoeld om een goedgekeurde auditor meer uitleg te verschaffen over de reikwijdte van de audit en de procedure voor het indienen van het jaarlijkse auditverslag. Het is niet juridisch bindend, maar geeft algemene richtsnoeren met aanbevelingen en gaat in op beste praktijken. Deze richtsnoeren laten eventuele nationale voorschriften onverlet.

1.   Inleiding

Artikel 15 van Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad (1) voorziet in de vaststelling van een EU-breed traceerbaarheidssysteem voor tabaksproducten om de illegale handel in tabaksproducten te bestrijden. Het systeem is sinds 20 mei 2019 operationeel.

In het kader van dat systeem moeten de lidstaten op grond van artikel 15, lid 8, van Richtlijn 2014/40/EU ervoor zorgen dat de producenten en importeurs van tabaksproducten contracten over de opslag van gegevens sluiten met een onafhankelijke derde (“derde aanbieder”) met het oog op de instelling van een faciliteit voor gegevensopslag voor het beheer van gegevens betreffende tabaksproducten van individuele producenten en importeurs (“primaire gegevensopslag”).

Om de onafhankelijke werking van het traceringssysteem te waarborgen, is in artikel 15, lid 8, van Richtlijn 2014/40/EU bepaald dat een externe auditor de activiteiten in verband met de primaire gegevensopslag en de derde aanbieder ervan moet controleren. De auditor wordt door de tabaksproducent voorgesteld en betaald en door de Commissie goedgekeurd. De externe auditor dient zijn beoordeling in de vorm van een jaarverslag, waarin hij met name onregelmatigheden met betrekking tot de toegang beoordeelt, in bij de nationale bevoegde autoriteiten en de Commissie.

Dit document is bedoeld om een goedgekeurde auditor meer uitleg te verschaffen over de reikwijdte van de audit en de procedure voor het indienen van het jaarlijkse auditverslag. Het moet worden gelezen in samenhang met Uitvoeringsverordening (EU) 2018/574 van de Commissie (2), waarin de technische vereisten voor de instelling en de werking van het traceringssysteem, ook voor primaire gegevensopslagplaatsen, zijn vastgesteld, en Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/573 van de Commissie (3), waarin de centrale elementen van de gegevensopslagcontracten die als onderdeel van een traceringssysteem moeten worden gesloten, worden omschreven.

Deze niet-bindende richtsnoeren worden aangeboden als hulpmiddel voor goedgekeurde auditors en creëren geen nieuwe wettelijke verplichtingen. Voor zover met deze richtsnoeren wetgeving wordt uitgelegd, laat het standpunt van de Commissie een eventuele uitlegging van deze richtlijn door het Hof van Justitie van de Europese Unie onverlet.

2.   Algemene context van de audits

Voor elke primaire gegevensopslag waarvoor een producent een contract heeft gesloten, moet jaarlijks een audit worden uitgevoerd. Indien dezelfde derde aanbieder minstens twee primaire gegevensopslagplaatsen exploiteert, verdient het de voorkeur om voor elke gegevensopslag een afzonderlijke audit uit te voeren en een afzonderlijk auditverslag in te dienen.

Er moet een audit worden uitgevoerd met betrekking tot een primaire gegevensopslag en de bijbehorende diensten, in het kader waarvan ook moet worden beoordeeld of de betreffende derde aanbieder en, indien van toepassing, zijn onderaannemers aan de toepasselijke wettelijke voorschriften van Richtlijn 2014/40/EU, Uitvoeringsverordening (EU) 2018/574 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/573 voldoen.

Elke producent of importeur moet de Commissie in kennis stellen van de auditor die hij voor de audit van zijn primaire gegevensopslag voorstelt, en van de desbetreffende derde aanbieder. Alle voorgestelde auditors moeten door de Commissie worden goedgekeurd.

3.   Reikwijdte van de audits

Reikwijdte en doel

Auditverslagen moeten worden ingediend zodat de nationale bevoegde autoriteiten en de Commissie op de hoogte zijn van de bevindingen van de auditors, met name met betrekking tot eventuele onregelmatigheden in verband met de toegang tot de door primaire gegevensopslagplaatsen opgeslagen gegevens.

In de auditverslagen moeten afzonderlijke hoofdstukken worden gewijd aan elk van de zes gebieden die hieronder worden beschreven. In elk hoofdstuk moeten de controlepunten van het betreffende gebied, die in de controlelijst in de bijlage zijn opgesomd, worden behandeld.

Audits moeten worden uitgevoerd overeenkomstig die controlelijst, waarin de vereiste gebieden en verificatiepunten zijn vastgesteld overeenkomstig norm ISO/IEC 27001:2013 betreffende managementsystemen voor informatiebeveiliging (4). Daartoe moeten auditors opmerken dat in artikel 10 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/573 wordt verwezen naar ISO/IEC 27001:2013 als de voorkeursnorm voor het beheer van informatiebeveiliging in het kader van de exploitatie van primaire gegevensopslagplaatsen.

Gebied	Doelstellingen
Organisatorische en fysieke beveiliging	Een beheerskader vaststellen voor informatiebeveiliging binnen de organisatie. Waarborgen dat medewerkers en contractanten hun verantwoordelijkheden begrijpen en geschikt zijn voor de rollen waarvoor zij in aanmerking komen. Onbevoegde fysieke toegang tot, schade aan en interferentie met de organisatie, met inbegrip van informatie en informatieverwerkende faciliteiten, voorkomen. Verlies, schade, diefstal of compromittering van bedrijfsmiddelen en onderbreking van de bedrijfsvoering van de organisatie voorkomen.
Beveiliging bedrijfsvoering	Correcte en veilige bediening van informatieverwerkende faciliteiten waarborgen. Beschermen tegen het verlies van gegevens. Gebeurtenissen vastleggen en bewijs verzamelen. De integriteit van operationele systemen waarborgen. Benutting van technische kwetsbaarheden voorkomen.
Toegangsbeveiliging (gebruikers en toepassingen)	Toegang tot informatie en informatieverwerkende faciliteiten beperken. Toegang voor bevoegde gebruikers bewerkstelligen en onbevoegde toegang tot systemen en diensten voorkomen. Gebruikers verantwoordelijk maken voor het beschermen van hun authenticatie-informatie. Onbevoegde toegang tot systemen en toepassingen voorkomen. Bewerkstelligen dat informatiebeveiliging wordt ontworpen en geïmplementeerd binnen de ontwikkelingslevenscyclus van informatiesystemen.
Communicatiebeveiliging	Zorgen voor correct en doeltreffend gebruik van cryptografie om de vertrouwelijkheid, authenticiteit en/of integriteit van informatie te beschermen. De bescherming van informatie in netwerken en de ondersteunende informatieverwerkende faciliteiten waarborgen. Handhaven van de beveiliging van informatie die wordt uitgewisseld binnen een organisatie en met een externe entiteit.
Bedrijfscontinuïteit	Een consistente en doeltreffende aanpak bewerkstelligen van het beheer van informatiebeveiligingsincidenten, met inbegrip van communicatie over beveiligingsgebeurtenissen en zwakke plekken in de beveiliging. Informatiebeveiligingscontinuïteit behoort te worden ingebed in de systemen van het bedrijfscontinuïteitsbeheer van de organisatie. Beschikbaarheid van informatieverwerkende faciliteiten bewerkstelligen. Voorkomen van schendingen van wettelijke, statutaire, regelgevende of contractuele verplichtingen betreffende informatiebeveiliging en beveiligingseisen.
Bedrijfsmiddelen en gegevensintegriteit	Bedrijfsmiddelen van de organisatie identificeren en passende verantwoordelijkheden ter bescherming definiëren. Bewerkstelligen dat informatie een passend beschermingsniveau krijgt. Onbevoegde openbaarmaking, wijziging, verwijdering of vernietiging van informatie die op media is opgeslagen voorkomen.

Conclusies en aanbevelingen

Voor elk in de controlelijst genoemd controlepunt moeten auditconclusies worden verstrekt.

In een auditverslag hoeven alleen bevindingen met betrekking tot gevallen van niet-naleving of andere vastgestelde risico’s te worden benadrukt en uitgewerkt. De bevindingen moeten ook vergezeld gaan van passende aanbevelingen waarin de maatregelen worden uiteengezet die nodig zijn om de bij de audit vastgestelde problemen en tekortkomingen weg te werken.

4.   Procedurele aspecten

Frequentie

De auditors moeten hun auditverslagen jaarlijks indienen. Aangezien het traceringssysteem op 20 mei 2019 operationeel werd, wordt auditors verzocht hun eerste jaarlijkse auditverslag voor het eerste operationele jaar van het traceringssysteem (d.w.z. van 20 mei 2019 tot en met 19 mei 2020) uiterlijk op 30 november 2020 in te dienen. De auditors wordt verzocht om daarna voor de volgende operationele jaren vóór het einde van de maand oktober van elk kalenderjaar een jaarverslag in te dienen.

Follow-up van de audit

Wanneer een vervolgcontrole wordt uitgevoerd om te beoordelen of de betrokken derde aanbieder de aanbevelingen in het jaarlijkse auditverslag naar behoren heeft uitgevoerd, wordt de auditor verzocht om, indien mogelijk, de resultaten binnen drie maanden na de indiening van het jaarlijkse auditverslag bij de Commissie en de nationale bevoegde autoriteiten in te dienen.

5.   Procedurele aspecten van auditverslagen

Informatie over auditors

De namen van de auditor(s) en, indien van toepassing, van het/de betrokken auditkanto(o)r(en) moeten bij voorkeur in de inleiding van het auditverslag worden vermeld.

Formaat

Het auditverslag moet in elektronische vorm worden verstrekt (doorzoekbare, niet-beschermde PDF).

De auditors wordt verzocht om, indien mogelijk, de jaarverslagen bij de Commissie in het Engels in te dienen.

Indieningsprocedure

Het jaarlijkse auditverslag en eventuele vervolgverslagen moeten per e‐mail op het volgende adres worden ingediend: SANTE-TT-SW@ec.europa.eu. De e‐mail bevat het volgende onderwerp: “Audit report [follow-up to the audit report] voor [jaar] — [naam van de producent die een contract heeft gesloten] — [naam van de gecontroleerde derde aanbieder]”.

Transparantie

Om de algemene transparantie en de verantwoording van het traceringssysteem voor tabaksproducten te bevorderen, verzoekt de Commissie de producenten om op vrijwillige basis met hun respectieve auditors af te spreken dat zij bij de Commissie ook een openbare versie van hun auditverslag, zonder persoonlijke en commercieel gevoelige gegevens, indienen.

Dergelijke openbare versies van de auditverslagen zouden op de speciale webpagina van de Commissie worden gepubliceerd.

---

(1)  Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaks- en aanverwante producten en tot intrekking van Richtlijn 2001/37/EG (PB L 127 van 29.4.2014, blz. 1).

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/574 van de Commissie van 15 december 2017 inzake de technische normen voor de instelling en werking van een traceringssysteem voor tabaksproducten (PB L 96 van 16.4.2018, blz. 7).

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/573 van de Commissie van 15 december 2017 betreffende de centrale elementen van de gegevensopslagcontracten die als onderdeel van een traceringssysteem voor tabaksproducten moeten worden gesloten (PB L 96 van 16.4.2018, blz. 1).

(4)  ISO/IEC 27001:2013. Informatietechnologie — Beveiligingstechnieken — Managementsystemen voor informatiebeveiliging — Eisen. De voorschriften van ISO/IEC 27001:2013 zijn algemeen en toepasbaar op alle organisaties, ongeacht hun type, omvang of aard.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9763 — Bidvest Group/PHS Group)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 167/02)

Op 28.4.2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9763. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9794 — Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 167/03)

Op 8 mei 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9794. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9772 — Helvetia/CASER)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 167/04)

Op 7 mei 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9772. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

Intrekking van aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9097 — Boeing/Embraer)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 167/05)

Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad

Op 30 augustus 2019 heeft de Commissie een aanmelding (1) van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) (“concentratieverordening”) ontvangen.

Op 4 oktober 2019 heeft de Commissie besloten de procedure (3) van artikel 6, lid 1, onder c), van de concentratieverordening in te leiden.

Op basis van verklaringen van de partijen en elementen in het dossier was het oordeel dat van de concentratie, zoals aangemeld door de partijen, werd afgezien voor de toepassing van de EU-concentratieverordening.

---

(1)  PB C 304 van 9.9.2019, blz. 3.

(2)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(3)  PB C 347 van 14.10.2019, blz. 8.

Wisselkoersen van de euro (1)

14 mei 2020

(2020/C 167/06)

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,0792
JPY	Japanse yen	115,48
DKK	Deense kroon	7,4573
GBP	Pond sterling	0,88495
SEK	Zweedse kroon	10,6418
CHF	Zwitserse frank	1,0512
ISK	IJslandse kroon	158,30
NOK	Noorse kroon	11,0598
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	27,571
HUF	Hongaarse forint	354,66
PLN	Poolse zloty	4,5666
RON	Roemeense leu	4,8375
TRY	Turkse lira	7,5159
AUD	Australische dollar	1,6805
CAD	Canadese dollar	1,5224
HKD	Hongkongse dollar	8,3647
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,8068
SGD	Singaporese dollar	1,5374
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 329,17
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	20,1637
CNY	Chinese yuan renminbi	7,6655
HRK	Kroatische kuna	7,5730
IDR	Indonesische roepia	16 134,80
MYR	Maleisische ringgit	4,6843
PHP	Filipijnse peso	54,591
RUB	Russische roebel	80,0145
THB	Thaise baht	34,675
BRL	Braziliaanse real	6,3925
MXN	Mexicaanse peso	26,2470
INR	Indiase roepie	81,5920

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2020/C 167/07)

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Monaco wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat: Monaco

Onderwerp van de herdenkingsmunt: de 300e verjaardag van de geboorte van prins Honoré III

Beschrijving van het ontwerp: Het ontwerp toont de beeltenis van Prins Honoré III. Links staat het opschrift “HONORÉ III” en rechts de naam van het land van uitgifte “MONACO”. Onderaan staat in een halve cirkel de inscriptie “1720 — Naissance — 2020”.

Op de buitenste ring van de munt staan de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 15 000

Datum van uitgifte: 1 juni 2020

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

Informatie die moet worden verstrekt krachtens artikel 5, lid 2

Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS)

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19))

(2020/C 167/08)

I.1)   Naam, adres en contactpersoon

Geregistreerde naam: EGTS Proximity

Statutaire zetel: Agenzia di Sviluppo “La Cittadella del Sapere” c/da Calda n° 8 — 85043 Latronico (Potenza)

Contactgegevens:

Verantwoordelijke voor de betrekkingen met de EU-instellingen van de EGTS Proximity

Ing. Stavros Kalogiannis (+30 6972806280, st.kalogiannis@yahoo.gr)

Voorzitter van het partnerschap EGTS Proximity

Dr. Giuseppe Suanno (+39 3351025960, presproximitygect@gmail.com)

Directeur-generaal EGTS Proximity

Dr. Gilberto Zinzani (+39 3388489471, dirgproximitygect@gmail.com)

Gecertificeerd e-mailadres: proximitygect@pec.it

Website van de groepering: www.proximitygect.eu

I.2)   Duur van de groepering:

Duur van de groepering: onbeperkt

Datum van registratie: 24.12.2019

II.   DOELSTELLINGEN

De EGTS Proximity is een Europees proefproject in de Adriatisch-Ionische macroregio (EUSAIR). Gelet op de zeer nauwe historische en culturele banden, de gemeenschappelijke tradities en de betrekkingen tussen de inwoners van de regio (het vroegere Magna Graecia) voert de EGTS Proximity een strategie uit met betrekking tot het Middellandse-Zeegebied — te weten de EUSAIR-strategie voor de Adriatisch-Ionische macroregio — om de volgende doelstellingen te bereiken:

a)	de economische, sociale en culturele banden tussen de respectieve volkeren van haar leden versterken;

b)

de territoriale ontwikkeling van haar leden op hun respectieve bevoegdheidsgebieden bevorderen met bijzondere aandacht voor de volgende samenwerkingsgebieden: innovatie en onderzoek; cultuur en toerisme, duurzame mobiliteit en trans-Europese vervoersnetwerken; gezondheid; economie en milieu in de bergen; bevordering van multimedia op het Internet, in de sociale media en in de filmsector.

In het bijzonder:

—	cultuur: digitalisering van culturele systemen (tentoonstellingen en samenwerking tussen musea) en een geïntegreerd systeem voor het genot van het cultureel en het natuurlijk erfgoed; atlas van wandelpaden;

—	gezondheid: innovatiestrategie, preventiecampagnes en gezamenlijke initiatieven in de gezondheidszorg;

—	economie, landbouw en bergmilieu: organisatie van evenementen over het klimaat en over de parken in de regio’s Epirus en Basilicata;

—	beheer van het innovatieve “productclub”-systeem in de EUSAIR-macroregio in Italië en Griekenland, op het gebied van duurzame en trage intermodaliteit — nationale fietswegen — cultuur-milieu-toerisme;

—	deelname aan de EU-agenda voor berggebieden;

—	duurzame intermodaliteit (systeem van nationale fietswegen) en intermodaliteit met secundaire en toeristische spoorlijnen en waterwegen.

III.   AANVULLENDE GEGEVENS OVER DE NAAM VAN DE GROEPERING

Naam in het Engels: EGTC Proximity

Naam in het Frans: GECT Proximité

IV.   LEDEN

IV.1)

Totaal aantal leden van de groepering: 2

IV.2)

Nationaliteit van de leden van de groepering: Italië, Griekenland

IV.3)

Informatie over de leden (1) Officiële naam: regio Basilicata Postadres: Viale Vincenzo Verrastro, 4, 85100 Potenza, Italië Internetadres: www.regione.basilicata.it Type lid: regionale overheid Officiële naam: regio Epirus Postadres: Pyrrhus Square 1, 45521, Ioannina, Griekenland Internetadres: www.php.gov.gr Type lid: regionale overheid

---

(1)  Graag voor elk lid invullen.

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9730 — FCA/PSA)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 167/09)

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9743 — Atresmedia/Telefónica/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 167/10)

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).