Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9591 — MHI/PT)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 49/01)

Op 8 november 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9591. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

Inleiding van een procedure

(Zaak M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 49/02)

Op 06 februari 2020 heeft de Commissie besloten in bovengenoemde zaak de procedure in te leiden nadat zij heeft vastgesteld dat er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de aangemelde concentratie met de gemeenschappelijke markt. De inleiding van de procedure start een tweede fase in het onderzoek naar de aangemelde concentratie, en behoudens de definitieve beschikking in deze zaak. De beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder c, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1).

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Om met deze opmerkingen in de procedure rekening te kunnen houden dienen deze de Commissie uiterlijk vijftien dagen na dagtekening van deze bekendmaking te hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van referentie nummer M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision, aan onderstaand adres worden toegezonden :

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9494 — Equistone/Heras)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 49/03)

Op 11 september 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9494. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9668 — JD Sports Fashion/Iberian Sports Retail Group)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 49/04)

Op 24 januari 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9668. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9521 — Bamesa/Sumitomo/Steel Centre Europe)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 49/05)

Op 9 januari 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9521. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9416 — Bolloré Group/M7 Group)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 49/06)

Op 5 september 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9416. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/190 van de Raad, en Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/189 van de Raad, tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo

(2020/C 49/07)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de persoon die op de lijst staat in bijlage I bij Besluit 2010/788/GBVB van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/190 van de Raad (2) en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/189 van de Raad (4), tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo.

Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens Resolutie 1533 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 6 februari 2020 één persoon toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten tegen wie beperkende maatregelen gelden.

De betrokken persoon kan te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het VN-Comité dat is opgericht op grond van punt 9 van Resolutie 2374 (2017) van de VN-Veiligheidsraad, verzoeken om heroverweging van het besluit deze persoon op de VN-lijst te plaatsen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S‐3055 E

New York, NY 10017

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

Zie voor meer informatie: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1533

De betrokken persoon kan, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit hem op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

De betrokken persoon wordt er tevens op geattendeerd dat hij tegen het besluit van de Raad beroep kan instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, volgens de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 336 van 21.12.2010, blz. 30.

(2)  PB L 40I van 13.2.2020, blz. 3.

(3)  PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.

(4)  PB L 40I van 13.2.2020, blz. 1.

Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad en Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad, tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo

(2020/C 49/08)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Besluit 2010/788/GBVB van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/190 van de Raad (3), en Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/189 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal van Relex (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad. RELEX.1.C, de met de verwerking belaste dienst, is bereikbaar op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn in overeenstemming met Besluit 2010/788/GBVB, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/190, en Verordening (EG) nr. 1183/2005, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/189.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit 2010/788/GBVB en Verordening (EG) nr. 1183/2005.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen waarop de beperkende maatregelen van toepassing zijn of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel gerechtelijk of administratief beroep of een buitengerechtelijke voorziening, kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 336 van 21.12.2010, blz. 30.

(3)  PB L 40I van 13.2.2020, blz. 3.

(4)  PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.

(5)  PB L 40I van 13.2.2020, blz. 1.

Wisselkoersen van de euro (1)

12 februari 2020

(2020/C 49/09)

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,0914
JPY	Japanse yen	120,03
DKK	Deense kroon	7,4718
GBP	Pond sterling	0,84058
SEK	Zweedse kroon	10,4965
CHF	Zwitserse frank	1,0645
ISK	IJslandse kroon	137,90
NOK	Noorse kroon	10,0445
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	24,878
HUF	Hongaarse forint	339,49
PLN	Poolse zloty	4,2554
RON	Roemeense leu	4,7663
TRY	Turkse lira	6,5923
AUD	Australische dollar	1,6175
CAD	Canadese dollar	1,4468
HKD	Hongkongse dollar	8,4788
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,6832
SGD	Singaporese dollar	1,5122
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 288,00
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	16,1266
CNY	Chinese yuan renminbi	7,6073
HRK	Kroatische kuna	7,4575
IDR	Indonesische roepia	14 912,89
MYR	Maleisische ringgit	4,5140
PHP	Filipijnse peso	55,189
RUB	Russische roebel	68,7530
THB	Thaise baht	33,948
BRL	Braziliaanse real	4,7286
MXN	Mexicaanse peso	20,3274
INR	Indiase roepie	77,8345

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2020/C 49/10)

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door België wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten. (1) Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat: België

Onderwerp van de herdenkingsmunt: 2020 internationaal jaar van de plantgezondheid (IYPH 2020)

Beschrijving van het ontwerp: Op het binnenste gedeelte van de munt staat het officiële IYPH 2020-logo, dat symbool staat voor bladeren, en de tekst “International year of plant health”. De bladeren staan symbool voor gezonde planten als bron van de zuurstof die we inademen, het voedsel dat we eten en alle leven op aarde. Die positieve afbeelding van bladeren die beschermd zijn tegen dodelijke plagen en ziekten vormt een cirkel die de wereld voorstelt en benadrukt hoezeer de plantgezondheid en -bescherming een wereldwijde kwestie is. Plantgezondheid is de sleutel tot het beëindigen van honger, het terugdringen van armoede, het beschermen van het milieu en het stimuleren van de economische ontwikkeling.

Aangezien de Koninklijke Nederlandse Munt de munt zal slaan, bevindt zich rechts het muntteken van Utrecht, een mercuriusstaf. Het muntteken van de directeur van de Koninklijke Munt van België, het wapenschild van de gemeente Herzele, bevindt zich links. De landcode BE en het jaartal 2020 staan onderaan.

Op de buitenste ring van de munt staan de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 755 000 munten

Datum van uitgifte: Februari 2020

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2020/C 49/11)

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Duitsland wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat: Duitsland

Onderwerp van de herdenkingsmunt: Brandenburg (de “Bundesländer”-reeks)

Beschrijving van het ontwerp: Te zien is het Sanssouci Paleis. De bovenste helft van het binnenste gedeelte van de munt bevat het muntteken van de respectieve munt (“A”, “D”, “F”, “G” of “J”), de initialen van de kunstenaar en het jaartal “2020”. De onderste helft van het binnenste gedeelte van de munt bevat het opschrift “BRANDENBURG” en de Duitse code van de uitgevende staat “D”.

Op de buitenste ring van de munt staan de 12 sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 30 000 000

Datum van uitgifte: januari/februari 2020

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2020/C 49/12)

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Spanje wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat: Spanje

Onderwerp van de herdenkingsmunt: UNESCO cultureel en natuurlijk Werelderfgoed – Aragón en de Aragonese Mudejarachitechtuur

Beschrijving van het ontwerp: Op de munt staat de toren van El Salvador in Teruel afgebeeld. Links staat in hoofdletters het woord “ESPAÑA” en rechts het muntteken met daaronder het jaar van uitgifte 2020. Bovenaan in het midden staat in boogvorm en in hoofdletters het bijschrift “ARQUITECTURA MUDÉJAR DE ARAGÓN”.

Op de buitenste ring van de munt staan de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 4 000 000

Datum van uitgifte: 1 februari 2020

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2020/C 49/13)

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Luxemburg wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat: Luxemburg

Onderwerp van de herdenkingsmunt: De 200e verjaardag van de geboorte van prins Henri

Beschrijving van het ontwerp: Aan de rechterkant de beeltenis van Zijne Koninklijke Hoogheid, Groothertog Henri, en aan de linkerkant de beeltenis van prins Henri. Onderaan staat de naam van de uitgevende staat “LUXEMBURG” en de jaardatum “2020”. Links, halfcirkelvormig, staat de inscriptie “Prince Henri d’Orange-Nassau” en onder zijn beeltenis staat de inscriptie “1820 - 1879”.

Op de buitenste ring van de munt staan de 12 sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 500 000

Datum van uitgifte: Januari 2020

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2020/C 49/14)

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Estland wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat: Estland

Onderwerp van de herdenkingsmunt: Tweehonderdste verjaardag van de ontdekking van Antarctica

Beschrijving van het ontwerp: De ontdekking houdt verband met Estland, want een van de eersten die Antarctica zag in 1820 was Fabian Gottlieb von Bellingshausen, een Baltisch-Duitse zeevaarder die geboren werd in Saaremaa (Estland) en de ontdekking beschreef.

Op de munt staat een motief van een zeilschip afgebeeld. Verder staan “Fabian Gottlieb von Bellingshausen”, “ANTARKTIKA 200”, de landsnaam “EESTI” en het jaar van uitgifte “2020” vermeld.

Op de buitenste ring van de munt staan de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 750 000

Datum van uitgifte: Begin 2020

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 49/15)

Lidstaat	Italië
Betrokken route	Trapani – Brindisi en vice versa
Looptijd van het contract	Van 15 juli 2020 t.e.m. 14 juli 2023
Uiterste datum voor de indiening van de offertes	Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling
Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen	National burgerluchtvaartautoriteit (ENAC) Air transport development and licensing department Viale Castro Pretorio, 118 00185 Roma ITALIA Tel. +39 0644596515 E-mail: osp@enac.gov.it Website: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 49/16)

Lidstaat	Italië
Betrokken route	Trapani – Ancona en vice versa
Looptijd van het contract	Van 15 juli 2020 t.e.m. 14 juli 2023
Uiterste datum voor de indiening van de offertes	Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling
Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen	National burgerluchtvaartautoriteit (ENAC) Air transport development and licensing department Viale Castro Pretorio, 118 00185 Roma ITALIA Tel. +39 644596515 E-mail: osp@enac.gov.it Website: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 49/17)

Lidstaat	Italië
Betrokken route	Trapani – Parma en vice versa
Looptijd van het contract	Van 15 juli 2020 t.e.m. 14 juli 2023
Uiterste datum voor de indiening van de offertes	Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling
Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen	National burgerluchtvaartautoriteit (ENAC) Air transport development and licensing department Viale Castro Pretorio, 118 00185 Roma ITALIA Tel. +39.644596515 E-mail: osp@enac.gov.it Website: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 49/18)

Lidstaat	Italië
Betrokken route	Trapani – Triest en vice versa
Looptijd van het contract	Van 15 juli 2020 t.e.m. 14 juli 2023
Uiterste datum voor de indiening van de offertes	Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling
Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen	National burgerluchtvaartautoriteit (ENAC) Air transport development and licensing department Viale Castro Pretorio, 118 00185 Roma ITALIA Tel. +39 0644596515 E-mail: osp@enac.gov.it Website: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 49/19)

Lidstaat	Italië
Betrokken route	Trapani – Napels en vice versa
Looptijd van het contract	Van 15 juli 2020 t.e.m. 14 juli 2023
Uiterste datum voor de indiening van de offertes	Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling
Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen	National burgerluchtvaartautoriteit (ENAC) Air transport development and licensing department Viale Castro Pretorio, 118 00185 Roma ITALIA Tel. +39.644596515 E-mail: osp@enac.gov.it Website: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 49/20)

Lidstaat	Italië
Betrokken route	Trapani – Perugia en vice versa
Looptijd van het contract	Van 15 juli 2020 t.e.m. 14 juli 2023
Uiterste datum voor de indiening van de offertes	Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling
Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen	National burgerluchtvaartautoriteit (ENAC) Air transport development and licensing department Viale Castro Pretorio, 118 00185 Roma ITALIA Tel. +39.0644596515 E-mail: osp@enac.gov.it Website: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it