ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 418

European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang
19 november 2018


Inhoud

Bladzijde

 

II   Mededelingen

 

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Europese Commissie

2018/C 418/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8949 — Tenneco/Federal Mogul) ( 1 )

1


 

IV   Informatie

 

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Europese Commissie

2018/C 418/02

Wisselkoersen van de euro

2

 

Rekenkamer

2018/C 418/03

Speciaal verslag nr. 29/2018 — Eiopa heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan het toezicht en de stabiliteit in de verzekeringssector, maar er blijven belangrijke uitdagingen bestaan

3

2018/C 418/04

Speciaal verslag nr. 31/2018 — Dierenwelzijn in de EU: het dichten van de kloof tussen ambitieuze doelstellingen en praktische uitvoering

3

 

Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen

2018/C 418/05

Besluit van de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen van 13 september 2018 om Europa Terra Nostra uit het register te schrappen

4


 

V   Bekendmakingen

 

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

 

Europese Commissie

2018/C 418/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) ( 1 )

6

2018/C 418/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9139 — Haier/Candy) ( 1 )

8

2018/C 418/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9194 — Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd.) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

9

2018/C 418/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

10


 


 

(1)   Voor de EER relevante tekst.

NL

 


II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

19.11.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 418/1


Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8949 — Tenneco/Federal Mogul)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 418/01)

Op 6 augustus 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8949. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.


IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

19.11.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 418/2


Wisselkoersen van de euro (1)

16 november 2018

(2018/C 418/02)

1 euro =


 

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1346

JPY

Japanse yen

128,37

DKK

Deense kroon

7,4618

GBP

Pond sterling

0,88350

SEK

Zweedse kroon

10,2620

CHF

Zwitserse frank

1,1431

ISK

IJslandse kroon

140,20

NOK

Noorse kroon

9,6118

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,985

HUF

Hongaarse forint

321,93

PLN

Poolse zloty

4,3154

RON

Roemeense leu

4,6648

TRY

Turkse lira

6,0754

AUD

Australische dollar

1,5623

CAD

Canadese dollar

1,4955

HKD

Hongkongse dollar

8,8868

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6653

SGD

Singaporese dollar

1,5612

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 283,80

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,1185

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8859

HRK

Kroatische kuna

7,4280

IDR

Indonesische roepia

16 578,00

MYR

Maleisische ringgit

4,7562

PHP

Filipijnse peso

59,873

RUB

Russische roebel

74,9036

THB

Thaise baht

37,385

BRL

Braziliaanse real

4,2666

MXN

Mexicaanse peso

23,0573

INR

Indiase roepie

81,5735


(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.


Rekenkamer

19.11.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 418/3


Speciaal verslag nr. 29/2018

„Eiopa heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan het toezicht en de stabiliteit in de verzekeringssector, maar er blijven belangrijke uitdagingen bestaan”

(2018/C 418/03)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 29/2018 „Eiopa heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan het toezicht en de stabiliteit in de verzekeringssector, maar er blijven belangrijke uitdagingen bestaan” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu


19.11.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 418/3


Speciaal verslag nr. 31/2018

„Dierenwelzijn in de EU: het dichten van de kloof tussen ambitieuze doelstellingen en praktische uitvoering”

(2018/C 418/04)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 31/2018 „Dierenwelzijn in de EU: het dichten van de kloof tussen ambitieuze doelstellingen en praktische uitvoering” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu


Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen

19.11.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 418/4


BESLUIT VAN DE AUTORITEIT VOOR EUROPESE POLITIEKE PARTIJEN EN EUROPESE POLITIEKE STICHTINGEN

van 13 september 2018

om Europa Terra Nostra uit het register te schrappen

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2018/C 418/05)

DE AUTORITEIT VOOR EUROPESE POLITIEKE PARTIJEN EN EUROPESE POLITIEKE STICHTINGEN,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (1), en met name artikel 40 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Op 13 september 2017 diende de Europese Commissie een voorstel in voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (2).

(2)

Op 9 april 2018 ontving de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen („de Autoriteit”) van Europa Terra Nostra („ETN”) een verzoek tot registratie als Europese politieke stichting krachtens artikel 8, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014.

(3)

Op 24 april 2018 stelde de Autoriteit een besluit vast om ETN te registreren als Europese politieke stichting („het registratiebesluit”). Het registratiebesluit werd op 31 mei 2018 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, en op die datum verkreeg ETN Europese rechtspersoonlijkheid. ETN is formeel verbonden met de Europese fractie Alliantie voor Vrede en Vrijheid („APF”).

(4)

Op 3 mei 2018 stelden het Europees Parlement en de Raad Verordening (EU, Euratom) 2018/673 (3) houdende wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 vast. Verordening (EU, Euratom) 2018/673 trad in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, d.w.z. op 4 mei 2018, en daarmee werden onder andere de voorwaarden gewijzigd waaraan aanvragers moeten voldoen om geregistreerd te worden als Europese politieke partij.

(5)

Uit hoofde van artikel 40 bis, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 moesten Europese politieke partijen die vóór 4 mei 2018 geregistreerd waren, uiterlijk op 5 juli 2018 documenten indienen om aan te tonen dat zij voldeden aan de voorwaarden in artikel 3, lid 1, onder b) en b bis), van de gewijzigde Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 („de gewijzigde registratievoorwaarden”). Krachtens artikel 40 bis, lid 4, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 schrapt de Autoriteit een Europese politieke partij en de daaraan verbonden Europese stichting uit het register als de betrokken partij niet vóór 5 juli 2018 aantoont dat zij aan de gewijzigde registratievoorwaarden voldoet.

(6)

Op 4 mei 2018 stuurde de Autoriteit alle geregistreerde Europese politieke partijen een brief waarin zij op de hoogte werden gesteld van de afronding van het wetgevingsproces die leidde tot de vaststelling van Verordening (EU, Euratom) 2018/673 („de brief van 4 mei 2018”). In de brief van 4 mei 2018 wordt ingegaan op de gevolgen van het nieuwe rechtskader en worden de Europese politieke partijen aan hun verplichting herinnerd om vóór 5 juli 2018 de documenten in te dienen waaruit blijkt dat zij voldoen aan de gewijzigde registratievoorwaarden.

(7)

Op 22 juni 2018 ontving de Autoriteit een schrijven van Kotleba — L’udová Strana Naše Slovensko („LSNS”) waarin onder andere stond dat de LSNS een bij de APF aangesloten partij is die vertegenwoordigd is in de nationale raad van de Slowaakse Republiek.

(8)

Op 2 juli 2018 ontving de Autoriteit een schrijven van de Nationaldemokratische Partei Deutschlands („NPD”) waarin onder andere stond dat de NPD een bij de APF aangesloten partij is die vertegenwoordigd is in het Europees Parlement.

(9)

De Autoriteit heeft geen andere documenten ontvangen van de APF of nationale politieke partijen namens de APF om aan te tonen dat de APF vóór 5 juli 2018 heeft voldaan aan de gewijzigde registratievoorwaarden.

(10)

Op 10 augustus 2018 stuurde de Autoriteit de APF en ETN een voorlopige beoordeling om hun uit hoofde van artikel 34 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 de mogelijkheid te bieden gehoord te worden over de gewijzigde registratievoorwaarden en het verzuim van de APF om vóór 5 juli 2018 toereikende documentatie in te dienen.

(11)

Noch de APF noch ETN heeft opmerkingen ingediend als antwoord op de voorlopige beoordeling van de Autoriteit van 10 augustus 2018.

(12)

De Autoriteit is van mening dat de APF er niet in is geslaagd binnen de door de Europese wetgever gestelde termijn te bewijzen dat zij heeft voldaan aan de gewijzigde registratievoorwaarden. Dit is omdat de APF vóór 5 juli 2018 ontoereikende documentatie heeft ingediend, d.w.z. uitsluitend documenten van de LSNS (Slowakije) en de NPD (Duitsland). Die twee verklaringen zijn ontoereikend om te bewijzen dat de APF heeft voldaan aan de gewijzigde registratievoorwaarden in ten minste een kwart van de lidstaten.

(13)

De Autoriteit is daarnaast van mening dat een analyse van de merites van de verklaringen van de LSNS en de NPD niet nodig is aangezien, zelfs als die verklaringen in beginsel geschikt zouden zijn om aan te tonen dat de APF voldoet aan de gewijzigde registratievoorwaarden in twee lidstaten, dat niets afdoet aan het feit dat de door de APF ingediende documentatie op 5 juli 2018 ontoereikend was.

(14)

Krachtens artikel 40 bis, lid 4, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 is de Autoriteit van mening dat de APF er niet in is geslaagd vóór 5 juli 2018 aan te tonen dat zij heeft voldaan aan de gewijzigde registratievoorwaarden en dat de APF en ETN dan ook moeten worden geschrapt uit het register,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Europa Terra Nostra is bij dezen geschrapt uit het register.

Artikel 2

Dit besluit is gericht aan

Europa Terra Nostra

Kurfürstendamm 195, 3. OG

10707 Berlijn

DUITSLAND

Gedaan te Brussel, 13 september 2018.

Voor de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen

De directeur

M. ADAM


(1)  PB L 317 van 4.11.2014, blz. 1.

(2)  COM/2017/0481 final — 2017/0219 (COD).

(3)  PB L 114 I van 4.5.2018, blz. 1.


V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

19.11.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 418/6


Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 418/06)

1.   

Op 8 november 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Luxemburg), die deel uitmaakt van Carlyle Group, L.P. („Carlyle”, Verenigde Staten);

Luxury Hotels International Management Company B.V. (Nederland), die deel uitmaakt van Marriott International, Inc. („Marriott”, Verenigde Staten);

Penha Longa property („Penha Longa”, Portugal), waaronder Penha Longa Resort.

Carlyle en Marriott verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordering over Penha Longa Resort.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen en een reeds bestaande hotelmanagementovereenkomst.

2.   

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Carlyle: internationale alternatieve vermogensbeheerder die fondsen beheert die wereldwijd beleggen in vier beleggingscategorieën; i) Corporate Private Equity; ii) Real Assets; iii) Global Market Strategies, en iv) Solutions;

—   Marriott: moederonderneming van een gediversifieerd horecaconcern dat fungeert als beheerder en franchisegever van hotels en timesharingverblijven;

—   Penha Longa: omvat Penha Longa Resort, een wellnessresort met twee golfbanen en een aantal sportfaciliteiten in Penha Longa en geëxploiteerd door een onafhankelijke beheerder; houdt zich ook bezig met het beheer van de eigenarenvereniging Penha Longa in Sintra-Cascais (Portugal).

3.   

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.   

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.


19.11.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 418/8


Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9139 — Haier/Candy)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 418/07)

1.   

Op 8 november 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

Haier Europe Appliances Holding BV (Nederland), die onder zeggenschap staat van Qingdao Haier Co Ltd („Haier”, China);

Candy SpA („Candy”, Italië).

Haier verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Candy.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.   

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Haier: productie en levering van consumentenelektronica en huishoudapparaten die wereldwijd via verschillende hoofdmerken worden verhandeld, waaronder „Haier”, „Casarte”, „GE Appliances”, „Fisher & Paykel”, „AQUA” en „Leader”;

—   Candy: productie en levering van consumentenelektronica en huishoudapparaten die wereldwijd via twee hoofdmerken, „Candy” en „Hoover”, worden verhandeld, en via nationale merken, zoals „Rosières” (Frankrijk) en „Jinling” (China).

3.   

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.   

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9139 — Haier/Candy

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).


19.11.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 418/9


Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9194 — Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd.)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 418/08)

1.   

Op 12 november 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

Sharp Corporation (Japan), die onder zeggenschap staat van Hon Hai Precision Industry CO., Ltd;

Skytec UMC Ltd (Cyprus), die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Sharp Corporation en Skytec Group Limited.

Sharp Corporation verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Skytec UMC Ltd.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.   

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Sharp Corporation: ontwikkeling, productie en verkoop van diverse elektronische producten, waaronder LCD-televisietoestellen en -monitoren, zonnepanelen, mobiele telefoons, videoprojectoren, multifunctionele printapparatuur, magnetrons, airconditioningapparatuur en kasregisters. Naast haar eigen merkproducten produceert Sharp Corporation bepaalde consumentenelektronica voor derden;

—   Skytec UMC Ltd: ontwerp, productie en distributie van televisietoestellen onder haar eigen merknamen, de merknaam Sharp en merknamen van derden. Zij verkoopt ook smartphones, audioproducten en huishoudtoestellen.

3.   

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.   

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9194 — Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd.

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.


19.11.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 418/10


Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 418/09)

1.   

Op 9 november 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

MET Renewables AG (Zwitserland), die deel uitmaakt van de groep MET;

O Zone a.d. (Servië), die deel uitmaakt van Gazprom Group;

NIS Energowind d.o.o. Beograd (Servië).

MET Renewables en O Zone verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over NIS Energowind.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.   

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   MET Renewables: holdingmaatschappij met belangen in entiteiten in de energiesector;

—   O Zone: eigenaar en beheerder van hotels, resorts en restaurants in Servië en Montenegro;

—   NIS Energowind: eigendom, ontwikkeling en toekomstige exploitatie van een windenergiecentrale met een capaciteit van 102 MW in Servië.

3.   

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.   

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.