ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 105
European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang
4 april 2017

Nummer

Inhoud

Bladzijde

 

II   Mededelingen

 

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Europese Commissie

2017/C 105/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8159 — ArcelorMittal/Cellino/JV) ( 1 )

1

2017/C 105/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8196 — Ineos/Arkema Assets) ( 1 )

1

2017/C 105/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8370 — Amundi Immobilier/Malakoff Mederic/TAS Kapstadtring 2) ( 1 )

2

 

IV   Informatie

 

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Raad

2017/C 105/04

Kennisgeving aan personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

3

2017/C 105/05

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/413/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Iran

4

 

Europese Commissie

2017/C 105/06

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 april 2017 — Wisselkoersen van de euro

5

 

V   Bekendmakingen

 

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

 

Europese Commissie

2017/C 105/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8445 — Duferco Energia/Energhe) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

6

 

 

(1)   Voor de EER relevante tekst.

NL

 

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

4.4.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/1

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8159 — ArcelorMittal/Cellino/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 105/01)

Op 27 januari 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8159. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

4.4.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/1

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8196 — Ineos/Arkema Assets)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 105/02)

Op 27 februari 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8196. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

4.4.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/2

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8370 — Amundi Immobilier/Malakoff Mederic/TAS Kapstadtring 2)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 105/03)

Op 29 maart 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8370. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

4.4.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/3

Kennisgeving aan personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

(2017/C 105/04)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van Adib Mayaleh (nr. 53), Generaal Ghassan Belal (nr. 59), Kifah Moulhem (nr. 66), Dr. Wael Nader Al —Halqi (nr. 106), Imad Mohammad (nr. 109), Omar Ibrahim Ghalawanji (nr. 110), Adnan Hassan Mahmoud (nr. 117), Ir. Bassam Hanna (nr. 157), Dr. Mahmoud Ibraheem (nr. 162), Dr. Lubana Mushaweh (nr. 166), Omran Ahed (nr. 168), Dr. Abdul-Salam Al Nayef (nr. 171), Dr. Nazeera Farah Sarkees (nr. 173), Abdullah Khaleel Hussein (nr. 176), Jamal Sha’ban Shaheen (nr. 177), Suleiman Al Abbas (nr. 181), Kamal Eddin Tu’ma (nr. 182), mevrouw Kinda al-Shammat (nr.183), Hassan Hijazi (nr. 184), Ismael Ismael (nr. 185), Dr. Khodr Orfali (nr. 186), Samir Izzat Qadi Amin (nr. 187), Dr. Malek Ali (nr. 189), Dr. Hassib Elias Shammas (nr. 191), Houmam Jaza’iri (nr. 1), Mohamad Amer Mardini (nr. 2), Mohamad Ghazi Jalali (nr. 3), Kamal Cheikha (nr. 4), Khalaf Souleymane Abdallah (nr. 7), Hassan Safiyeh (nr. 9), Issam Khalil (nr. 10), Mohammad Mouti” Mouayyad (nr. 11) en Ghazwan Kheir Bek (nr. 12), zijnde personen die vermeld staat in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB van de Raad (1) en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.

De Raad is voornemens vast te houden aan de beperkende maatregelen tegen bovengenoemde personen, met gewijzigde motiveringen. Deze personen worden hierbij op de hoogte gebracht van het feit dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de beoogde motivering. Het verzoek dient vóór 11 april 2017 naar het volgende adres te worden gestuurd:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mailadres: sanctions@consilium.europa.eu

(1)  PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

(2)  PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

4.4.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/4

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/413/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Iran

(2017/C 105/05)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die momenteel worden aangewezen in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB van de Raad (1) en in bijlage IX bij Verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen tegen Iran.

De Raad van de Europese Unie heeft, na evaluatie van de lijst van personen en entiteiten die momenteel worden aangewezen in bovengenoemde bijlagen, vastgesteld dat de beperkende maatregelen van Besluit 2010/413/GBVB en Verordening (EU) nr. 267/2012 van toepassing moeten blijven op die personen en entiteiten.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten) die zijn vermeld op de websites in bijlage X bij Verordening (EU) nr. 267/2012, om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 26 van de verordening).

Vóór 15 oktober 2017 kunnen de betrokken personen en entiteiten, onder overlegging van bewijsstukken, een verzoek bij de Raad indienen om het besluit hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1)  PB L 195 van 27.7.2010, blz. 39.

(2)  PB L 88 van 24.3.2012, blz. 1.

Europese Commissie

4.4.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/5

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

0,00 % per 1 april 2017

Wisselkoersen van de euro (2)

3 april 2017

(2017/C 105/06)

1 euro =


 

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0661

JPY

Japanse yen

118,64

DKK

Deense kroon

7,4374

GBP

Pond sterling

0,85260

SEK

Zweedse kroon

9,5145

CHF

Zwitserse frank

1,0682

ISK

IJslandse kroon

 

NOK

Noorse kroon

9,1468

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,044

HUF

Hongaarse forint

308,68

PLN

Poolse zloty

4,2279

RON

Roemeense leu

4,5495

TRY

Turkse lira

3,8831

AUD

Australische dollar

1,4012

CAD

Canadese dollar

1,4229

HKD

Hongkongse dollar

8,2858

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5226

SGD

Singaporese dollar

1,4899

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 191,09

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,4506

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3423

HRK

Kroatische kuna

7,4305

IDR

Indonesische roepia

14 203,12

MYR

Maleisische ringgit

4,7202

PHP

Filipijnse peso

53,456

RUB

Russische roebel

60,0802

THB

Thaise baht

36,658

BRL

Braziliaanse real

3,3314

MXN

Mexicaanse peso

19,9794

INR

Indiase roepie

69,2805

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

4.4.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/6

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8445 — Duferco Energia/Energhe)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 105/07)

1.

Op 22 maart 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Duferco Energia S.p.A. („Duferco”, Italië) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over een bedrijfsonderdeel („Target”) van Energhe SpA („Energhe”, Italië) door de verwerving van activa.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Duferco: omvat ondernemingen die actief zijn in verschillende economische sectoren; de portefeuille is divers en de hoofdactiviteiten zijn activiteiten in de staal- en energiesector, alsook de scheepvaart. Duferco's activiteiten in de energiesector omvatten handel, productie en creatie van hernieuwbare energie, klein- en groothandel;

—   Target: bedrijfsonderdeel van Energhe SpA, een onderneming die deel uitmaakt van het concern Ferrero en zich vooral bezighoudt met de verkoop van energie.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8445 — Duferco Energia/Energhe, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.