15.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 februari 2017

(2017/C 48/01)

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,0623
JPY	Japanse yen	120,43
DKK	Deense kroon	7,4359
GBP	Pond sterling	0,85098
SEK	Zweedse kroon	9,4653
CHF	Zwitserse frank	1,0659
ISK	IJslandse kroon
NOK	Noorse kroon	8,8790
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	27,021
HUF	Hongaarse forint	308,13
PLN	Poolse zloty	4,3012
RON	Roemeense leu	4,5051
TRY	Turkse lira	3,8780
AUD	Australische dollar	1,3813
CAD	Canadese dollar	1,3842
HKD	Hongkongse dollar	8,2422
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,4780
SGD	Singaporese dollar	1,5044
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 207,63
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	13,9140
CNY	Chinese yuan renminbi	7,2902
HRK	Kroatische kuna	7,4537
IDR	Indonesische roepia	14 138,08
MYR	Maleisische ringgit	4,7263
PHP	Filipijnse peso	52,952
RUB	Russische roebel	60,9409
THB	Thaise baht	37,154
BRL	Braziliaanse real	3,2881
MXN	Mexicaanse peso	21,4981
INR	Indiase roepie	70,9755

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

15.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/2

---

Vaststelling van het besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door de Republiek Finland van een gewijzigd nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32, lid 6, van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies

(2017/C 48/02)

Op 30 juni 2016 heeft de Commissie Besluit C(2016) 3942 betreffende de kennisgeving door de Republiek Finland van een gewijzigd nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32, lid 6, van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (1) vastgesteld.

Dit document is beschikbaar op de volgende internetsite: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17.

---

15.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/2

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2017/C 48/03)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 106 wordt de toelichting op de GN-onderverdelingen „2309 10 11 tot en met 2309 10 90 honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein” vervangen door:

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

(2)  PB C 76 van 4.3.2015, blz. 1.

---

15.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/3

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 48/04)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

Referentie van het besluit (2)	Datum van het besluit	Naam van de stof	Houder van de autorisatie	Nummer van de autorisatie	Toegestaan gebruik	Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn	Gronden voor het besluit
C(2017) 649	8 februari 2017	Trichloorethyleen EG-nr. 201-167-4 CAS-nr. 79-01-6	Grupa Azoty SA, ul. Kwiatkowskiego 8, 33-101 Tarnów, Polen.	REACH/17/2/0	Industrieel gebruik van trichloorethyleen als chemische hulpstof bij de zuivering van caprolactam	21 april 2028	Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch of economisch haalbaar zijn.

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

15.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/4

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 48/05)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

Referentie van het besluit (2)	Datum van het besluit	Naam van de stof	Houder van de autorisatie	Nummer van de autorisatie	Toegestaan gebruik	Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn	Gronden voor het besluit
C(2017) 651	8 februari 2017	Trichloorethyleen EG-nr. 201-167-4 CAS-nr. 79-01-6	Chimcomplex SA Borzesti, Strada Industriilor 3, 601124, Onesti, Bacau, Roemenië	REACH/16/9/0	Industrieel gebruik van het oplosmiddel trichloorethyleen als ontvettingsmiddel in gesloten systemen	21 februari 2019	Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en voor het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch of economisch haalbaar zijn.

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

15.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/5

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 48/06)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

Referentie van het besluit (2)	Datum van het besluit	Naam van de stof	Houder van de autorisatie	Nummer van de autorisatie	Toegestaan gebruik	Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn	Gronden voor het besluit
C(2017) 658	8 februari 2017	Trichloorethyleen EG-nr. 201-167-4 CAS-nr. 79-01-6	Richard Geiss GmbH, Lueßhof 100, 89362 Offingen, Bayern, Duitsland	REACH/2017/1/0	Gebruik van trichlooretheen in de formulering	21 april 2028	Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch of economisch haalbaar zijn.
				REACH/2017/1/1	Gebruik van trichlooretheen in de verpakking

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

15.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/6

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 48/07)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

Referentie van het besluit (2)	Datum van het besluit	Naam van de stof	Houder van de autorisatie	Nummer van de autorisatie	Toegestaan gebruik	Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn	Gronden voor het besluit
C(2017) 660	8 februari 2017	Trichloorethyleen EG-nr. 201-167-4 CAS-nr. 79-01-6	Spolana a.s., Ul. Práce 657, 277 11 Neratovice, Tsjechië	REACH/17/3/0	Gebruik als extractieoplosmiddel bij de productie van caprolactam	21 april 2020	Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en voor het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch of economisch haalbaar zijn.

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

15.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/7

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 48/08)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

Referentie van het besluit (2)	Datum van het besluit	Naam van de stof	Houder van de autorisatie	Nummer van de autorisatie	Toegestaan gebruik	Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn	Gronden voor het besluit
C(2017) 661	8 februari 2017	Natriumdichromaat EG-nr. 234-190-3, CAS-nr. 7789-12-0 10588-01-9	Boliden Mineral AB, Rönnskärsverken, 932 81, Skelleftehamn, Zweden	REACH/17/4/0	Gebruik van natriumdichromaat voor de scheiding van koper en lood in concentrators waarin complexe sulfide-ertsen worden verwerkt	21 september 2024	Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die economisch haalbaar zijn.

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

15.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/8

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 48/09)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

Referentie van het besluit (2)	Datum van het besluit	Naam van de stof	Houder van de autorisatie	Nummer van de autorisatie	Toegestaan gebruik	Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn	Gronden voor het besluit
C(2017) 663	8 februari 2017	Chroomtrioxide EG-nr. 215-607-8, CAS-nr. 1333-82-0	Grohe AG, Industriepark Edelburg, 58675 Hemer, Duitsland	REACH/17/5/0	Gebruik voor het galvaniseren van verschillende soorten van substraten met het oog op het verkrijgen van een duurzaam oppervlak met glanzend of mat aanzicht (functionele galvanotechniek met decoratief karakter)	21 september 2029	Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en voor het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch of economisch haalbaar zijn.
				REACH/17/5/1	Gebruik voor een voorbehandelingsfase (etsen) in het galvaniseringsproces	21 september 2027

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

15.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/9

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 48/10)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

Referentie van het besluit (2)	Datum van het besluit	Naam van de stof	Houder van de autorisatie	Nummer van de autorisatie	Toegestaan gebruik	Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn	Gronden voor het besluit
C(2017) 665	8 februari 2017	Natriumchromaat EG-nr. 231-889-5, CAS-nr. 7775-11-3	Dometic GmbH, In der Steinwiese 16, 57074 Siegen, Duitsland	REACH/17/7/0	Gebruik van natriumchromaat als corrosiewering in het koolstofstalen koelsysteem van absorptiekoelkasten tot 0,75 gewichtsprocent (Cr(VI)+) in de koeloplossing. Dit omvat het gebruik in „producten met lage boilertemperatuur” (minibars).	31 december 2019	Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en voor het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch of economisch haalbaar zijn.
			Dometic Hűtőgépgyártó és Kereskedelmi Zrt., Necső telep 1, 5100 Jászberény, Hongarije	REACH/17/7/1
			Dometic GmbH, In der Steinwiese 16, 57074 Siegen, Duitsland	REACH/17/7/2	Gebruik van natriumchromaat als corrosiewering in het koolstofstalen koelsysteem van absorptiekoelkasten tot 0,75 gewichtsprocent (Cr(VI)+) in de koeloplossing. Dit omvat het gebruik van „producten met hoge boilertemperatuur” (koelkasten voor campers, caravans e.d., en koelapparatuur voor medische doeleinden).	21 september 2029
			Dometic Hűtőgépgyártó és Kereskedelmi Zrt., Necső telep 1, 5100 Jászberény, Hongarije	REACH/17/7/3

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

15.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/10

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2017/C 48/11)

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1), maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H–1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.

Product	Land(en) van oorsprong of van uitvoer	Maatregelen	Referentie	Vervaldatum (3)
Aluminium radiatoren	Volksrepubliek China	Antidumpingrecht	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1039/2012 van de Raad van 29 oktober 2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op aluminium radiatoren van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 310 van 9.11.2012, blz. 1)	10.11.2017

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

15.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 48/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8375 — H.I.G. Capital/Infinigate)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 48/12)

1.

Op 7 februari 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat H.I.G. Capital L.L.C. („HIG Capital”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Infinigate Holding AG („Infinigate”, Zwitserland) door de verwerving van aandelen.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: —   HIG Capital: private-equity en beleggingen in activa; —   Infinigate: houdstermaatschappij van Infinigate Group en groothandelaar van IT-beveiligingsproducten, waaronder firewalls, VPN-toegangspoorten, indringerdetectie- en preventiesystemen, encryptie, virusbescherming, beveiligingssystemen voor e-mail en digitale inhoud.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8375 — H.I.G. Capital/Infinigate, aan onderstaand adres worden toegezonden: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---