ISSN 1977-0995
Publicatieblad
van de Europese Unie
C 39
Uitgave in de Nederlandse taal
Mededelingen en bekendmakingen
60e jaargang
7 februari 2017
|
ISSN 1977-0995 |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 39 |
|
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Mededelingen en bekendmakingen |
60e jaargang |
|
Nummer |
Inhoud |
Bladzijde |
|
|
II Mededelingen |
|
|
|
MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
|
|
|
Europese Commissie |
|
|
2017/C 39/01 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8229 — Hammerson/Irish Life/ILAC Shopping Centre) ( 1 ) |
|
|
2017/C 39/02 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8074 — Schneider Electric/DB Energie/inno2grid JV) ( 1 ) |
|
|
2017/C 39/03 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8279 — NN Group/CBRE/PV/Real Estate Portfolio in Germany) ( 1 ) |
|
|
2017/C 39/04 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8338 — Apax Partners/Unilabs) ( 1 ) |
|
|
IV Informatie |
|
|
|
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
|
|
|
Raad |
|
|
2017/C 39/05 |
||
|
2017/C 39/06 |
||
|
2017/C 39/07 |
||
|
|
Europese Commissie |
|
|
2017/C 39/08 |
|
|
|
|
|
(1) Voor de EER relevante tekst. |
|
NL |
|
II Mededelingen
MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
Europese Commissie
|
7.2.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 39/1 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak M.8229 — Hammerson/Irish Life/ILAC Shopping Centre)
(Voor de EER relevante tekst)
(2017/C 39/01)
Op 14 december 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
|
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
|
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8229. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
|
7.2.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 39/1 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak M.8074 — Schneider Electric/DB Energie/inno2grid JV)
(Voor de EER relevante tekst)
(2017/C 39/02)
Op 19 januari 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
|
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
|
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8074. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
|
7.2.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 39/2 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak M.8279 — NN Group/CBRE/PV/Real Estate Portfolio in Germany)
(Voor de EER relevante tekst)
(2017/C 39/03)
Op 25 januari 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
|
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
|
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8279. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
|
7.2.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 39/2 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak M.8338 — Apax Partners/Unilabs)
(Voor de EER relevante tekst)
(2017/C 39/04)
Op 25 januari 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
|
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
|
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8338. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
IV Informatie
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
Raad
|
7.2.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 39/3 |
Kennisgeving aan de personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/203 van de Raad, en van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/199 van de Raad, van toepassing zijn
(2017/C 39/05)
De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en de entiteit die worden genoemd in bijlage I bij Besluit 2010/788/GBVB van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/203 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/199 van de Raad (4).
Het comité dat is ingesteld krachtens Resolutie 1533 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 13 en 19 oktober en op 15 december 2016 de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarvoor beperkende maatregelen gelden, gewijzigd en geactualiseerd.
De betrokken personen en de betrokken entiteit kunnen te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het VN-comité dat is opgericht op grond van punt 8 van UNSCR 1533 (2004), verzoeken om heroverweging van de besluiten hen op de VN-lijst te plaatsen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:
|
Focal Point for De-listing |
|
Security Council Subsidiary Organs Branch |
|
Room DC2 2034 |
|
United Nations |
|
New York, N.Y. 10017 |
|
UNITED STATES OF AMERICA |
|
Tel. +1 9173679448 |
|
Fax +1 212 631300 |
|
E-mail: delisting@un.org |
Naar aanleiding van het besluit van de VN heeft de Raad van de Europese Unie bepaald dat de personen en de entiteit moeten worden geplaatst op de lijst van personen en entiteiten die het voorwerp uitmaken van de beperkende maatregelen die zijn vervat in Besluit 2010/788/GBVB, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/203, en in Verordening (EG) nr. 1183/2005, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/199. In de desbetreffende vermeldingen in de bijlagen bij het besluit en bij de verordening staat telkens waarom de betrokken personen en de betrokken entiteiten zijn aangewezen.
De betrokken personen en de betrokken entiteit worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1183/2005, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 5 van de verordening).
De betrokken personen en de betrokken entiteit kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op het onderstaande adres een verzoek aan de Raad indienen om het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen.
|
Raad van de Europese Unie |
|
Secretariaat-generaal |
|
DG C 1C |
|
Wetstraat 175 |
|
1048 Brussel |
|
BELGIË |
|
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Tevens worden de betrokken personen en de betrokken entiteit erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
(1) PB L 336 van 21.12.2010, blz. 30.
(2) PB L 32 van 7.2.2017, blz. 22.
(3) PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.
(4) PB L 32 van 7.2.2017, blz. 1.
|
7.2.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 39/5 |
Kennisgeving aan de betrokkenen die het voorwerp uitmaken van de beperkende maatregelen die zijn vervat in Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/199 van de Raad tot uitvoering van artikel 9, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo
(2017/C 39/06)
De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1):
De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/199 van de Raad (3).
De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad; eenheid 1C van DG C, de dienst die belast is met de verwerking, is bereikbaar op het volgende adres:
|
Raad van de Europese Unie |
|
Secretariaat-generaal |
|
DG C 1C |
|
Wetstraat 175 |
|
1048 Brussel |
|
BELGIË |
|
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1183/2005, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/199.
De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.
De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.
De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.
Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen de verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (4).
De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.
De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.
(1) PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.
(2) PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.
(3) PB L 32 van 7.2.2017, blz. 1.
(4) PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.
|
7.2.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 39/6 |
Kennisgeving aan de heer Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana en de heer Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana, op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/172/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 270/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Egypte van toepassing zijn
(2017/C 39/07)
De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de bovengenoemde personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2011/172/GBVB van de Raad (1) en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 270/2011 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Egypte.
De Raad beschikt over nieuwe elementen over deze personen. Hun wordt hierbij meegedeeld dat zij voor 13 februari 2017 bij de Raad een verzoek tot verkrijging van de hen betreffende informatie kunnen indienen op het volgende adres:
|
Raad van de Europese Unie |
|
Secretariaat-generaal |
|
DG C 1C |
|
Wetstraat 175 |
|
1048 Brussel |
|
BELGIË |
|
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de regelmatige toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 5 van Besluit 2011/172/GBVB en artikel 12 van Verordening (EU) nr. 270/2011. Om bij de volgende evaluatie te kunnen worden behandeld, dienen opmerkingen voor 17 februari 2017 te worden ingediend.
(1) PB L 76 van 22.3.2011, blz. 63.
(2) PB L 76 van 22.3.2011, blz. 4.
Europese Commissie
|
7.2.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 39/7 |
Wisselkoersen van de euro (1)
6 februari 2017
(2017/C 39/08)
1 euro =
|
|
Munteenheid |
Koers |
|
USD |
US-dollar |
1,0712 |
|
JPY |
Japanse yen |
120,28 |
|
DKK |
Deense kroon |
7,4372 |
|
GBP |
Pond sterling |
0,85950 |
|
SEK |
Zweedse kroon |
9,4605 |
|
CHF |
Zwitserse frank |
1,0670 |
|
ISK |
IJslandse kroon |
|
|
NOK |
Noorse kroon |
8,8460 |
|
BGN |
Bulgaarse lev |
1,9558 |
|
CZK |
Tsjechische koruna |
27,021 |
|
HUF |
Hongaarse forint |
309,16 |
|
PLN |
Poolse zloty |
4,2767 |
|
RON |
Roemeense leu |
4,5085 |
|
TRY |
Turkse lira |
3,9404 |
|
AUD |
Australische dollar |
1,4006 |
|
CAD |
Canadese dollar |
1,3987 |
|
HKD |
Hongkongse dollar |
8,3105 |
|
NZD |
Nieuw-Zeelandse dollar |
1,4672 |
|
SGD |
Singaporese dollar |
1,5106 |
|
KRW |
Zuid-Koreaanse won |
1 217,20 |
|
ZAR |
Zuid-Afrikaanse rand |
14,2426 |
|
CNY |
Chinese yuan renminbi |
7,3500 |
|
HRK |
Kroatische kuna |
7,4490 |
|
IDR |
Indonesische roepia |
14 241,60 |
|
MYR |
Maleisische ringgit |
4,7422 |
|
PHP |
Filipijnse peso |
53,180 |
|
RUB |
Russische roebel |
63,0404 |
|
THB |
Thaise baht |
37,513 |
|
BRL |
Braziliaanse real |
3,3408 |
|
MXN |
Mexicaanse peso |
21,8217 |
|
INR |
Indiase roepie |
71,9450 |
(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.