ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 16

European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang
18 januari 2017


Nummer

Inhoud

Bladzijde

 

II   Mededelingen

 

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Europese Commissie

2017/C 16/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8275 — Sompo/Endurance) ( 1 )

1


 

IV   Informatie

 

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Europese Commissie

2017/C 16/02

Wisselkoersen van de euro

2

2017/C 16/03

Besluit van de Commissie van 13 januari 2017 inzake de vervanging van een lid van de stakeholdersgroep van het Refit-platform

3

 

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2017/C 16/04

Bijwerking van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

5


 

V   Bekendmakingen

 

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

 

Europese Commissie

2017/C 16/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

7

2017/C 16/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8332 — Koch Industries/Golden Gate/Infor) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

8

2017/C 16/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8292 — Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

9

 

ANDERE HANDELINGEN

 

Europese Commissie

2017/C 16/08

Bericht aan ondernemingen die in 2018 fluorkoolwaterstoffen in bulk in de Europese Unie op de markt willen brengen

10


 


 

(1)   Voor de EER relevante tekst.

NL

 


II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

18.1.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/1


Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8275 — Sompo/Endurance)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 16/01)

Op 12 januari 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8275. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.


IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

18.1.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/2


Wisselkoersen van de euro (1)

17 januari 2017

(2017/C 16/02)

1 euro =


 

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0684

JPY

Japanse yen

121,10

DKK

Deense kroon

7,4364

GBP

Pond sterling

0,86790

SEK

Zweedse kroon

9,5033

CHF

Zwitserse frank

1,0712

ISK

IJslandse kroon

 

NOK

Noorse kroon

9,0360

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,021

HUF

Hongaarse forint

307,79

PLN

Poolse zloty

4,3693

RON

Roemeense leu

4,5010

TRY

Turkse lira

4,0560

AUD

Australische dollar

1,4162

CAD

Canadese dollar

1,3953

HKD

Hongkongse dollar

8,2860

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,4877

SGD

Singaporese dollar

1,5168

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 248,81

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,3969

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3235

HRK

Kroatische kuna

7,5325

IDR

Indonesische roepia

14 240,74

MYR

Maleisische ringgit

4,7677

PHP

Filipijnse peso

53,234

RUB

Russische roebel

63,2426

THB

Thaise baht

37,731

BRL

Braziliaanse real

3,4305

MXN

Mexicaanse peso

23,0550

INR

Indiase roepie

72,6335


(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.


18.1.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/3


BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 13 januari 2017

inzake de vervanging van een lid van de stakeholdersgroep van het Refit-platform

(2017/C 16/03)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit C(2015) 3261 final van de Commissie van 19 mei 2015 tot oprichting van het Refit-platform, en met name artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Artikel 4 van Besluit C(2015) 3261 final van de Commissie tot oprichting van het Refit-platform (hierna „het platform” genoemd) bepaalt dat het platform een overheidsgroep en een stakeholdersgroep omvat en dat deze laatste uit ten hoogste 20 deskundigen bestaat, waarvan er twee het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s vertegenwoordigen en de overige afkomstig zijn van ondernemingen, waaronder kmo’s, sociale partners en maatschappelijke organisaties, en die rechtstreekse ervaring hebben met de toepassing van Uniewetgeving. De deskundigen van de stakeholdersgroep worden op persoonlijke titel benoemd of om een gemeenschappelijk belang van een aantal belanghebbenden te vertegenwoordigen.

(2)

Artikel 4, lid 4, van het besluit bepaalt dat de Commissie, op voorstel van de eerste vicevoorzitter van de Commissie, de leden van de stakeholdersgroep benoemt uit een groep kandidaten die directe ervaring hebben met de toepassing van Uniewetgeving en die op de oproep tot het indienen van sollicitaties hebben gereageerd. Daarbij moet in de mate van het mogelijke een evenwichtige vertegenwoordiging van de verschillende sectoren, belangen en regio’s van de Unie en van mannen en vrouwen worden gegarandeerd. Artikel 4, lid 5, van het besluit bepaalt dat de leden worden benoemd tot en met 31 oktober 2019. Op grond van artikel 4, lid 6, van het besluit kunnen leden die aftreden, worden vervangen voor de rest van hun mandaat.

(3)

In Besluit C(2015) 9063 final van de Commissie van 16 december 2015 inzake de benoeming van de leden van de stakeholdersgroep van het Refit-platform (1) is bepaald dat, als een lid van de stakeholdersgroep de groep verlaat tijdens het mandaat van het platform, de eerste vicevoorzitter een vervanger kan benoemen uit de oorspronkelijke lijst van kandidaten die hebben gereageerd op de oproep tot het indienen van sollicitaties om lid te worden van de stakeholdersgroep.

(4)

Naar aanleiding van het aftreden van de heer Juraj Krivošik als lid van de stakeholdersgroep met ingang van 26 september 2016, heeft de eerste vicevoorzitter van de Commissie mevrouw Sara Pereira benoemd als vervangster van de heer Krivošik voor de rest van diens mandaat.

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Sara Pereira wordt benoemd als lid van de stakeholdersgroep van het Refit-platform tot en met 31 oktober 2019 (zie de bijlage bij dit besluit).

Gedaan te Brussel, 13 januari 2017.

Voor de Commissie

Frans TIMMERMANS

Eerste vicevoorzitter


(1)  PB C 425 van 18.12.2015, blz. 8.


BIJLAGE

Naam

Nationaliteit

Vertegenwoordigt een gemeenschappelijk belang van een groep belanghebbenden op een specifiek beleidsgebied

Huidige werkgever

Mevrouw Sara Pereira

PT

JA

Concurrentie- en technologiecentrum voor de bosbouwindustrie (AIFF)


INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

18.1.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/5


Bijwerking van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(2017/C 16/04)

De publicatie van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (2) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het PB wordt de lijst maandelijks bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.

ZWEDEN

Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 77 van 15.3.2014

LIJST VAN DOOR DE LIDSTATEN AFGEGEVEN VERBLIJFSVERGUNNINGEN

Verblijfsvergunningen die volgens het uniforme model worden afgegeven

Permanent uppehållstillstånd

(permanente verblijfsvergunning die sinds 20 mei 2011 de vorm van een ID1-kaart heeft en geen vermelding van de geldigheidsduur bevat)

Uppehållstillstånd

(tijdelijke verblijfsvergunning die sinds 20 mei 2011 de vorm van een ID1-kaart heeft en geen vermelding van de geldigheidsduur bevat)

Het type van de vergunning wordt vermeld in het tekstvak op de kaart (PUT voor een permanente verblijfs- en werkvergunning, tijdelijk verblijf, AT voor een werkvergunning, Europese blauwe kaart enz.) De Europese blauwe kaart is een gecombineerde verblijfs- en werkvergunning die wordt afgegeven aan onderdanen van derde landen die een hooggekwalificeerde baan in een lidstaat van de EU is of wordt aangeboden. Dit betekent dat een verblijfs- en werkvergunning wordt afgegeven in de vorm van een Europese blauwe kaart.

Uppehållskort

(permanente verblijfskaart voor een familielid van een onderdaan van de Europese Unie)

Uppehållskort

(verblijfskaart voor een familielid van een onderdaan van de Europese Unie)

Regeringskansliet/Utrikesdepartementet

(verblijfsvergunning in de vorm van een ID1-kaart die door de regeringskanselarij/het ministerie van Buitenlandse Zaken wordt afgegeven aan buitenlandse diplomaten, leden van het technisch/administratief personeel, dienstpersoneel en hun familieleden, privépersoneel dat verbonden is aan ambassades en consulaire beroepsposten in Zweden en aan personeelsleden van internationale organisaties in Zweden).

Lijst van eerdere publicaties

 

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1.

 

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 5.

 

PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11.

 

PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14.

 

PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31.

 

PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14.

 

PB C 207 van 14.8.2008, blz. 12.

 

PB C 331 van 21.12.2008, blz. 13.

 

PB C 3 van 8.1.2009, blz. 5.

 

PB C 64 van 19.3.2009, blz. 15.

 

PB C 198 van 22.8.2009, blz. 9.

 

PB C 239 van 6.10.2009, blz. 2.

 

PB C 298 van 8.12.2009, blz. 15.

 

PB C 308 van 18.12.2009, blz. 20.

 

PB C 35 van 12.2.2010, blz. 5.

 

PB C 82 van 30.3.2010, blz. 26.

 

PB C 103 van 22.4.2010, blz. 8.

 

PB C 108 van 7.4.2011, blz. 6.

 

PB C 157 van 27.5.2011, blz. 5.

 

PB C 201 van 8.7.2011, blz. 1.

 

PB C 216 van 22.7.2011, blz. 26.

 

PB C 283 van 27.9.2011, blz. 7.

 

PB C 199 van 7.7.2012, blz. 5.

 

PB C 214 van 20.7.2012, blz. 7.

 

PB C 298 van 4.10.2012, blz. 4.

 

PB C 51 van 22.2.2013, blz. 6.

 

PB C 75 van 14.3.2013, blz. 8.

 

PB C 77 van 15.3.2014, blz. 4.

 

PB C 118 van 17.4.2014, blz. 9.

 

PB C 200 van 28.6.2014, blz. 59.

 

PB C 304 van 9.9.2014, blz. 3.

 

PB C 390 van 5.11.2014, blz. 12.

 

PB C 210 van 26.6.2015, blz. 5.

 

PB C 286 van 29.8.2015, blz. 3.

 

PB C 151 van 28.4.2016, blz. 4.


(1)  Zie de lijst van eerdere publicaties aan het eind van deze bijwerking.

(2)  PB L 77 van 23.3.2016, blz. 1.


V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

18.1.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/7


Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 16/05)

1.

Op 10 januari 2017 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening volledige zeggenschap verkrijgt over Fyffes plc („Fyffes”, Ierland) door de verwerving van aandelen.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Sumitomo: handel in metaalproducten, vervoer- en constructiesystemen, milieu en infrastructuur, chemicaliën en elektronica, media, netwerken en lifestyleproducten, delfstoffen en energie. Sumitomo houdt zich ook bezig met de distributie van verse vruchten via haar dochteronderneming Sumifru;

—   Fyffes: aankoop, invoer en groothandel van verse vruchten en paddenstoelen. Fyffes levert ook diensten op het gebied van rijping aan derden.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.


18.1.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/8


Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8332 — Koch Industries/Golden Gate/Infor)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 16/06)

1.

Op 11 januari 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Koch Industries, Inc („Koch Industries”, Verenigde Staten) en Golden Gate Private Equity, Inc („Golden Gate”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Infor, Inc („Infor”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Koch Industries: Amerikaanse particuliere vennootschap die een diverse groep ondernemingen bezit die actief zijn op het gebied van raffinage, chemicaliën en biobrandstoffen, bosbouw- en consumentenproducten, meststoffen, polymeren en vezels, elektronische onderdelen, apparatuur en technologie voor procesbewaking en verontreinigingsbeheersing, handel in grondstoffen, mineralen, energie, extensieve veeteelt en investeringen;

—   Golden Gate: in San Francisco gevestigde private-equity-investeringsonderneming die ongeveer 15 miljard USD aan kapitaal beheert. Golden Gate werd in 2000 opgericht en richt zich op partnerschappen met managementteams voor investeringen in aan verandering onderhevige groeiondernemingen. De directie van Golden Gate kan terugblikken op een lange en succesvolle geschiedenis van investeringen met managementteams in een groot aantal sectoren en via verscheidene soorten transacties, waaronder overnames met vreemd vermogen (leveraged buy-outs), herkapitalisaties, afstotingen, spin-offs en uitbreidingen van ondernemingen;

—   Infor: wereldwijd actieve internationale aanbieder van software voor enterprise resource planning en daarmee samenhangende diensten.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8332 — Koch Industries/Golden Gate/Infor, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.


18.1.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/9


Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8292 — Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 16/07)

1.

Op 5 januari 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Sumitomo Rubber Industries Limited („Sumitomo”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening volledige zeggenschap verkrijgt over Micheldever Group Ltd („Micheldever”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Sumitomo: vervaardiging en productie van banden en verkoop van banden aan fabrikanten van originele uitrusting (OEM's) en groothandelsbedrijven. Sumitomo vervaardigt ook bepaalde sportartikelen en industriële producten;

—   Micheldever: groothandels- en detailhandelsverkoop van banden. Micheldever biedt ook autoreparatie en diensten op het niveau van de detailhandel aan.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8292 — Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.


ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

18.1.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/10


Bericht aan ondernemingen die in 2018 fluorkoolwaterstoffen in bulk in de Europese Unie op de markt willen brengen

(2017/C 16/08)

1.

Dit bericht is gericht tot ondernemingen die overeenkomstig artikel 16, leden 2 en 4, van Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gefluoreerde broeikasgassen (hierna de „verordening” genoemd) (1) willen verklaren voornemens te zijn in 2018 fluorkoolwaterstoffen in bulk in de Unie op de markt te brengen:

a)

producenten en importeurs die na 1 januari 2015 rechtmatig fluorkoolwaterstoffen in bulk in de Unie op de markt hebben gebracht en die uit hoofde van de verordening hebben gerapporteerd in 2015 en/of 2016 meer dan 100 ton CO2-equivalent fluorkoolwaterstoffen in bulk in de Unie op de markt te hebben gebracht;

b)

alle andere producenten en importeurs die voornemens zijn in 2018 ten minste 100 ton CO2-equivalent fluorkoolwaterstoffen in bulk in de Unie op de markt te brengen.

2.

Onder „fluorkoolwaterstoffen” worden verstaan de in deel 1 van bijlage I bij de verordening vermelde stoffen of mengsels die een van de volgende stoffen bevatten:

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

3.

Voor het op de markt brengen van deze stoffen — behalve voor de in artikel 15, lid 2, onder a) tot en met f), van de verordening vermelde toepassingen — gelden kwantitatieve limieten overeenkomstig het in de artikelen 15 en 16 van de verordening beschreven quotumsysteem. De Commissie kent een quotum toe aan de betrokken ondernemingen.

4.

Alle door bedrijven ingediende gegevens, alsmede de quota en de referentiewaarden, worden opgeslagen in het overeenkomstig artikel 17 van de verordening ingestelde HFC Registry, dat online toegankelijk is via het F-Gas Portal (2). Alle gegevens in het HFC Registry, met inbegrip van quota, referentiewaarden en commerciële en persoonsgegevens, zullen door de Europese Commissie vertrouwelijk worden behandeld.

Alleen voor producenten en importeurs die hebben gerapporteerd in 2015 en/of 2016 fluorkoolwaterstoffen in bulk op de markt te hebben gebracht, zoals bedoeld in punt 1, onder a), van dit bericht:

5.

Voor deze ondernemingen berekent de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 3, een referentiewaarde. Deze referentiewaarden zullen uiterlijk op 31 oktober 2017 door middel van uitvoeringshandelingen worden vastgesteld.

6.

Deze ondernemingen zullen overeenkomstig artikel 16, lid 5, van en de bijlagen V en VI bij de verordening 89 % van 63 % (dus 56,07 %) van hun overeenkomstig punt 5 bepaalde referentiewaarde, als quotum voor 2018 ontvangen.

Voor alle ondernemingen, zoals bedoeld in punt 1, onder a) en b), van dit bericht:

7.

Overeenkomstig bijlage VI bij de verordening wordt de som van de overeenkomstig punt 6 op basis van de referentiewaarden toegekende quota, afgetrokken van de voor 2018 beschikbare maximumhoeveelheid om de uit de reserve toe te wijzen hoeveelheid te bepalen.

8.

Ondernemingen die een quotum uit deze reserve wensen te ontvangen, moeten de in de punten 9 tot en met 11 van dit bericht beschreven procedure volgen.

9.

De onderneming moet zich als producent en/of importeur van fluorkoolwaterstoffen registreren in het online HFC Registry, dat via het F-Gas Portal (3) toegankelijk is. Bedrijven die nog niet geregistreerd zijn, vinden op de website van DG CLIMA (4) uitleg over de registratieprocedure.

10.

De onderneming moet een verklaring betreffende de verwachte (aanvullende) hoeveelheden voor 2018 in het elektronische HFC Registry laten opnemen, dat online toegankelijk is via het F-Gas Portal (5). Deze verklaringen kunnen alleen worden afgelegd van 1 april tot en met 31 mei 2017, 13.00 uur MET.

11.

Alleen correct ingevulde en uiterlijk op 31 mei 2017 om 13.00 uur MET ontvangen verklaringen betreffende de verwachte (aanvullende) hoeveelheden worden door de Commissie in aanmerking genomen.

12.

Op basis van deze verklaringen zal de Commissie overeenkomstig artikel 16, leden 2, 4 en 5, van en de bijlagen V en VI bij de verordening aan deze ondernemingen een quotum toekennen.

13.

De Commissie zal de ondernemingen via het HFC Registry op de hoogte brengen van het totale toegekende quotum voor 2018.

14.

De registratie in het HFC Registry en/of een verklaring betreffende het voornemen om in 2018 fluorkoolwaterstoffen op de markt te brengen geven op zichzelf niet het recht om in 2018 fluorkoolwaterstoffen op de markt te brengen.


(1)  PB L 150 van 20.5.2014, blz. 195.

(2)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

(3)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

(4)  http://ec.europa.eu/clima/policies/f-gas/reporting_en

(5)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain