ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 161
European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang
4 mei 2016

Nummer

Inhoud

Bladzijde

 

II   Mededelingen

 

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Europese Commissie

2016/C 161/01

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt ( 1 )

1

2016/C 161/02

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt ( 2 )

8

 

 

(1)   Voor de EER relevante tekst

 

(2)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen

NL

 

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

4.5.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 161/1

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 161/01)

Datum waarop het besluit is genomen

09.10.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.34962 (2015/N)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations

Rechtsgrondslag

Energy Act 2008 and Waste Transfer Pricing Methodology for the disposal of higher activity waste from new nuclear power stations

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Overige

Vorm van de steun

Overige — Bovengrens op de tarieven voor de overdracht van kernafval

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

01.10.2015 — 01.10.2115

Economische sectoren

PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE VAN ELEKTRICITEIT; GAS; STOOM EN GEKOELDE LUCHT

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department of Energy and Climate Change

3 Whitehall Place, London, SW1A 2AP

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum waarop het besluit is genomen

20.11.2013

Nummer van de steunmaatregel

SA.36740 (2013/N)

Lidstaat

Litouwen

Regio

—

Artikel 107, lid 3, onder a)

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

AB „Klaipėdos nafta”

Rechtsgrondslag

—

2012 m. gruodžio 20 d. įstatymas Nr. XII-65 „2013 metų valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymas”

—

2012 m. birželio 12 d. įstatymas Nr. XI-2053 „Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatymas”

—

2012 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 199 dėl suskystintų gamtinių dujų terminalo įrengimo

Type maatregel

Individuele steun

AB „Klaipėdos nafta”

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling, Diensten van algemeen economisch belang

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie, Garantie

Begrotingsmiddelen

Jaarbudget: EUR 17 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

03.12.2014 — 31.12.2069

Economische sectoren

Productie en distributie van gas

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

Lukiškių str. 2, 01512 Vilnius

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum waarop het besluit is genomen

16.03.2016

Nummer van de steunmaatregel

SA.43117 (2015/N)

Lidstaat

België

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Staatssteun zeevervoer

Rechtsgrondslag

1)

Wet 20.07.2005 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van de bedrijfsvoorheffing ingevolge de Communautaire richtsnoeren 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer: invoeging van art. 275 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92)

2)

Koninklijke besluit 8.01.2006 tot uitvoering van artikel 275, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing: wijziging art. 90, § 1, vierde lid, KB/WIB 92.

3)

Koninklijk besluit 22.08.2006 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de bedrijfsvoorheffing. Opheffing art. 90, § 1, vierde tot het achtste lid. Invoeging artikelen 95 en 95 KB/WIB 92: toevoeging van de bijlagen IIIbis en IIIter aan het KB/WIB 92.

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Andere vorm van belastingvoordeel

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 57 (in miljoen)

Jaarbudget: EUR 5,7 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

01.07.2016 — 30.06.2026

Economische sectoren

Zee- en kustvaart; goederenvervoer

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

SPF Finances

Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 22 1030 Bruxelles

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum waarop het besluit is genomen

18.03.2016

Nummer van de steunmaatregel

SA.43130 (2016/N)

Lidstaat

Frankrijk

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Crédit d’impôt cinéma et audiovisuel — modifications

Rechtsgrondslag

Article 220 sexies du Code général des impôts (CGI)

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303577&dateTexte=&categorieLien=cid

Article 220-F du CGI

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303552&dateTexte=&categorieLien=cid

Article 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YR de l’Annexe III du CGI

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?idSectionTA=LEGISCTA000024151157&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20150313

Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l’image animée, articles D.331-1 à D.331-18

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?cidTexte=JORFTEXT000029223531&dateTexte=20140711#JORFSCTA000029223840

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Cultuur

Vorm van de steun

Overige — Belastingkrediet

Afgezien van de thans aangemelde aanpassingen blijven de regels inzake het belastingkrediet en de toepassingsvoorwaarden dezelfde als de regels die voorheen zijn aangemeld bij en steeds zijn goedgekeurd door de Commissie sinds haar besluit C(2006) 832 final, verlengd bij besluit C (2011) 9430 final, alsmede in besluit C(2013) 4118 final van 2 juli 2013, besluit C(2013) 7278 van 28 oktober 2013, besluit C(2014) 8798 en besluit C(2015) 6782 van 29 september 2015.

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

60 %

Looptijd (periode)

01.01.2016 — 31.12.2022

Economische sectoren

Productie van films en video- en televisieprogramma's; maken van geluidsopnamen en uitgeverijen van muziekopnamen, Productie van films en video- en televisieprogramma's

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Centre national du cinéma et de l’image animée

12, rue de Lübeck, 75784 Paris cedex 16

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum waarop het besluit is genomen

10.02.2016

Nummer van de steunmaatregel

SA.43390 (2016/N)

Lidstaat

Italië

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Italian securitisation scheme

Rechtsgrondslag

Decree law

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 5 000 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

Maatregel die geen steun vormt

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

FINANCIËLE ACTIVITEITEN EN VERZEKERINGEN

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE

VIA XX SETTEMBRE 97, ROMA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum waarop het besluit is genomen

15.12.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.43650 (2015/N)

Lidstaat

Polen

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Fourth Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme — H1 2016

Rechtsgrondslag

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2014 r. poz. 1866, ze zm.)

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów od osób prawnych (Dz. U. poz. 404)

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

Subsidie/rentesubsidie, Garantie, Andere kapitaalmaatregelen

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: PLN 3 300 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

01.01.2016 — 30.06.2016

Economische sectoren

FINANCIËLE ACTIVITEITEN EN VERZEKERINGEN

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum waarop het besluit is genomen

01.02.2016

Nummer van de steunmaatregel

SA.43924 (2015/N)

Lidstaat

Polen

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Thirteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme — H1 2016

Rechtsgrondslag

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.)

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: PLN 160 000 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

01.02.2016 — 30.06.2016

Economische sectoren

FINANCIËLE ACTIVITEITEN EN VERZEKERINGEN

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

4.5.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 161/8

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen)

(2016/C 161/02)

Datum waarop het besluit is genomen

01.03.2016

Nummer van de steunmaatregel

SA.41812 (2015/N)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

SCOTLAND

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Forestry Co-operation

Rechtsgrondslag

European Communities Act 1972;

Rural Development Programme of Scotland 2014 — 2020

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Steun voor samenwerking in de bosbouwsector

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: GBP 1 (in miljoen)

Jaarbudget: GBP 0,2 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

75 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2020

Economische sectoren

Bosbouw

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Forestry Commission

231 Corstorphine Road, Edinburgh, EH12 7AT

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum waarop het besluit is genomen

26.02.2016

Nummer van de steunmaatregel

SA.42452 (2015/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

BAYERN

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Bayern — Ausgleichsregelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär

verursachtem Schaden durch den „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer”

Rechtsgrondslag

Bescheid des Bayerischen Naturschutzfonds zur Förderung der Einrichtung des „Ausgleichsfonds Große Beutegreifer”

Förderrichtlinien des Bayerischen Naturschutzfonds vom 01.07.1999

Satzung für den Bayerischen Naturschutzfonds vom 26.09.2014

Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung — BayHO)

Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG)

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Steun ter vergoeding van door beschermde dieren aangerichte schade, Milieubescherming

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 0,032 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

80 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Bayerischer Naturschutzfonds, Stiftung des Öffentlichen Rechts

Rosenkavalierplatz 2, 81925 München

Ausgleichsfonds Große Beutegreifer, Die Trägergemeinschaft des Ausgleichsfonds wird vertreten durch: Wildland-Stiftung Bayern

Hohenlindner Str. 12, 85622 Feldkirchen

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum waarop het besluit is genomen

19.02.2016

Nummer van de steunmaatregel

SA.42806 (2015/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

NIEDERSACHSEN

Artikel 107, lid 3, onder c)

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse

Rechtsgrondslag

—

Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Entwurf Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse, Anlage 1)

—

§ 20 TierGeSG der Bundesrepublik Deutschland (Anlage 2)

—

§ § 12, 14 AgTierGesG des Landes Niedersachsen (Anlage 3)

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Steun voor de kosten van preventie, bestrijding en uitroeiing van dierziekten en plantenplagen en steun voor het herstel van schade als gevolg van dierziekten en plantenplagen, Steun voor adviesdiensten in de landbouwsector, Steun voor met de primaire landbouwproductie verband houdende investeringen in materiële activa of immateriële activa op landbouwbedrijven

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie, Gesubsidieerde diensten

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 269,5 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.08.2021

Economische sectoren

Veeteelt

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Niedersächsische Tierseuchenkasse — Anstalt des öffentlichen Rechts —

Brühlstraße 9, D-30169 Hannover

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum waarop het besluit is genomen

12.11.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.43314 (2015/N)

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Podpora zpracování zemědělských produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu

Rechtsgrondslag

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

2)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Investeringen in verwerking en afzet

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: CZK 1 650 (in miljoen)

Jaarbudget: CZK 330 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

01.01.2016 — 31.12.2020

Economische sectoren

Vervaardiging van voedingsmiddelen, Vervaardiging van dranken

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.