5.2.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 44/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 44/01)

Op 1 februari 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7885. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

5.2.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 44/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 44/02)

Op 4 december 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Italiaans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7784. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

5.2.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 44/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

4 februari 2016

(2016/C 44/03)

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,1206
JPY	Japanse yen	131,49
DKK	Deense kroon	7,4629
GBP	Pond sterling	0,76595
SEK	Zweedse kroon	9,4036
CHF	Zwitserse frank	1,1169
ISK	IJslandse kroon
NOK	Noorse kroon	9,5375
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	27,021
HUF	Hongaarse forint	310,49
PLN	Poolse zloty	4,4152
RON	Roemeense leu	4,5087
TRY	Turkse lira	3,2500
AUD	Australische dollar	1,5546
CAD	Canadese dollar	1,5366
HKD	Hongkongse dollar	8,7277
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,6678
SGD	Singaporese dollar	1,5720
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 336,75
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	17,7670
CNY	Chinese yuan renminbi	7,3691
HRK	Kroatische kuna	7,6610
IDR	Indonesische roepia	15 269,96
MYR	Maleisische ringgit	4,6125
PHP	Filipijnse peso	53,366
RUB	Russische roebel	86,0790
THB	Thaise baht	39,952
BRL	Braziliaanse real	4,3486
MXN	Mexicaanse peso	20,3101
INR	Indiase roepie	75,8600

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

5.2.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 44/3

---

Mededeling van de regering van de Republiek Polen in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen in het gebied „Bukowice”

(2016/C 44/04)

Deze procedure betreft het verlenen van concessies voor de prospectie en/of de exploratie van de olie- en/of aardgasbronnen in het gebied „Bukowice” in de provincies Dolnośląskie en Wielkopolskie:

Naam	Bloknr.	Coördinatenstelsel PL-1992
		X	Y
Bukowice	delen van de concessieblokken nrs. 266, 267, 286 en 287	412 893,49	369 568,86
		399 504,12	395 681,91
		395 484,44	395 599,46
		386 257,67	395 410,84
		386 505,05	383 928,81
		377 241,61	383 718,48
		377 518,65	372 091,63
		386 781,91	372 323,01
		387 085,17	360 716,74
		396 349,47	360 969,49
		396 853,49	343 592,54
		404 263,41	343 820,23
		404 531,71	343 824,58
		405 124,81	344 724,92
		411 833,93	358 377,93
		412 097,24	361 149,54
		418 229,16	361 319,70
		Met uitzondering van gebied:
		Coördinatenstelsel 1992
		X	Y
		405 989,99	358 711,68
		404 993,03	359 435,58
		404 167,53	360 235,69
		403 805,58	360 521,44
		402 872,13	361 156,44
		402 643,53	361 537,44
		402 649,88	361 931,14
		402 916,58	362 286,74
		403 399,18	362 439,14
		404 427,88	362 362,94
		405 139,08	362 204,19
		405 456,58	361 842,24
		405 539,13	361 004,04
		405 774,08	360 413,49
		406 853,59	358 705,33
		406 840,89	358 502,13
		406 790,09	358 425,93
		406 536,09	358 394,18
		Met uitzondering van gebied:
		Coördinatenstelsel PL-1992
		X	Y
		405 628,69	381 344,80
		402 354,75	379 529,68
		400 302,38	380 555,22
		399 026,10	382 925,02
		399 057,08	387 630,63
		400 115,49	387 799,55
		403 692,31	386 854,43
		Met uitzondering van gebied:
		Coördinatenstelsel PL-1992
		X	Y
		400 287,59	390 695,25
		396 914,14	391 270,72
		395 458,93	392 474,57
		395 518,46	393 222,02
		397 053,05	394 630,93
		398 356,12	395 404,84
		399 176,33	395 318,85
		400 062,69	393 969,47
		Met uitzondering van gebied:
		Coördinatenstelsel PL-1992
		X	Y
		405 364	369 191
		405 134	378 442
399 576	378 309
399 806	369 048
Met uitzondering van gebied:
Coördinatenstelsel PL-1992
X	Y
402 110,14	353 566,02
403 062,64	353 454,90
403 816,71	352 526,21
404 300,90	349 922,70
404 221,52	348 946,39
404 523,15	348 446,32
405 070,83	347 946,26
405 769,34	346 850,88
405 832,84	346 446,07
405 459,77	345 985,69
404 991,46	345 842,82
404 546,96	345 874,57
402 872,14	347 073,13
401 999,02	347 946,26
401 149,70	349 128,95
400 935,39	350 065,58
401 086,20	351 962,64
401 411,64	353 256,46
Met uitzondering van gebied:
Coördinatenstelsel PL-1992
X	Y
393 704,55	379 134,26
394 163,81	378 628,14
394 191,92	378 112,66
393 582,71	377 606,54
392 682,95	377 212,90
392 017,50	377 175,41
390 827,20	377 297,25
388 399,72	378 150,15
387 996,70	378 056,42
387 087,57	378 478,18
386 909,49	378 693,75
386 834,51	379 274,85
387 003,22	379 705,98
387 556,19	380 249,59
389 365,09	380 155,86
390 714,73	379 612,26
392 748,56	379 612,26

De aanvragen moeten betrekking hebben op hetzelfde gebied.

De concessieaanvragen moeten uiterlijk om 12.00 uur Midden-Europese tijd (MET/MEZT) zijn binnengekomen bij het ministerie van milieu, binnen een termijn van 121 dagen te rekenen vanaf de dag na die van de datum van de publicatie van deze mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De aanvragen worden onderzocht aan de hand van de volgende criteria:

a)	voor de werkzaamheden te gebruiken technologie (wegingsfactor: 50 %);

b)	technische en financiële capaciteiten van de kandidaat (wegingsfactor: 40 %);

c)	bedrag van de voorgestelde vergoeding voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw (wegingsfactor: 10 %).

Het minimumbedrag van de vergoeding voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw in het gebied „Bukowice” is:

a)

voor de prospectie van de olie- en/of aardgasbronnen: — gedurende een driejarige basisperiode: 106 007,16 PLN per jaar; — voor het vierde en het vijfde jaar van de geldigheid van het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 127 208,59 PLN per jaar; — voor het zesde jaar en de daaropvolgende jaren van de geldigheid van het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 148 410,02 PLN per jaar;

b)

voor de exploratie van de olie- en/of aardgasbronnen: — gedurende een driejarige basisperiode: 212 014,32 PLN per jaar; — voor het vierde en het vijfde jaar van de geldigheid van het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 254 417,18 PLN per jaar; — voor het zesde jaar en de daaropvolgende jaren van de geldigheid van het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 296 820,04 PLN per jaar;

c)

voor de prospectie en de exploratie van de olie- en/of aardgasbronnen: — gedurende een vijfjarige basisperiode: 212 014,32 PLN per jaar; — voor het zesde, zevende en achtste jaar van de geldigheid van het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 254 417,18 PLN per jaar; — voor het negende jaar en de daaropvolgende jaren van de geldigheid van het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 296 820,04 PLN per jaar.

De procedure van vergelijking van de aanvragen wordt afgesloten binnen een termijn van zes maanden na het verstrijken van de termijn voor het indienen van aanvragen. Deelnemers aan de procedure worden schriftelijk op de hoogte gesteld van de resultaten van de gunningsprocedure.

De aanvragen moeten in de Poolse taal worden ingediend.

De voor de verlening van concessies bevoegde instantie verleent aan de uitverkoren kandidaat een concessie voor de prospectie en/of exploratie van olie- en/of aardgasbronnen in het gebied „Bukowice” na een onderzoek waarbij rekening wordt gehouden met het standpunt van de bevoegde autoriteiten en sluit met bedoelde kandidaat een contract met betrekking tot de vaststelling van het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw.

Om activiteiten met betrekking tot de prospectie of exploratie in verband met koolwaterstofbronnen op het Poolse grondgebied te kunnen uitvoeren, moet een onderneming over zowel een recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw als een concessie beschikken.

Aanvragen moeten worden opgestuurd naar het volgende adres:

Ministerstwo Środowiska (ministerie van Milieu)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (departement Geologie en Mijnbouwconcessies)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warschau

POLEN

Meer informatie is te vinden op of kan worden aangevraagd bij:

—	de website van het Ministerstwo Środowiska (ministerie van Milieu) op de pagina: www.mos.gov.pl

—	Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (departement Geologie en Mijnbouwconcessies) Ministerstwo Środowiska (ministerie van Milieu) ul. Wawelska 52/54 00-922 Warschau POLEN Tel. +48 223692449 Fax +48 223692460 E-mail: dgikg@mos.gov.pl

---

5.2.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 44/8

---

Bericht betreffende het definitieve antidumpingrecht op citroenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China

Adreswijziging van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is

(2016/C 44/05)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/82 van de Commissie (1) is een antidumpingrecht ingesteld op citroenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

De onderneming Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd (aanvullende Taric-code A880), waarvoor op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/82 een individueel antidumpingrecht van 15,3 % geldt, heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat haar adres is gewijzigd van „No 106 Luzhong Large East Street, Laiwu City, Shandong Province, VRC” in „No 89 Changjiang Street, Laiwu City, Shandong Province, VRC”.

Volgens de onderneming is deze adreswijziging niet van invloed op haar recht om voor het individuele antidumpingrecht in aanmerking te blijven komen.

De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat de adreswijziging de bevindingen in Uitvoeringsverordening (EU) 2015/82 geenszins beïnvloedt.

Daarom moet in artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/82:

Laiwu Taihe Biochemistry Co., Ltd — No 106 Luzhong Large East Street, Laiwu City, Shandong Province, VRC

A880

worden gelezen als:

Laiwu Taihe Biochemistry Co., Ltd — No 89 Changjiang Street, Laiwu City, Shandong Province, VRC

A880

---

(1)  PB L 15 van 22.1.2015, blz. 8.

---

5.2.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 44/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7934 — Blackstone/Norske Skog)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 44/06)

1.

Op 28 januari 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Blackstone Group LP („Blackstone”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening indirect de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Norske Skogindustrier ASA („Norske Skog”, Noorwegen) door de verwerving van aandelen.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: —   Blackstone: internationale alternatieve vermogensbeheerder en aanbieder van financiële adviesdiensten. De onderneming heeft haar hoofdkantoor in de Verenigde Staten en heeft kantoren in Europa en Azië; —   Norske Skog: actief in de houtverwerkende industrie. Haar voornaamste activiteiten omvatten de productie en verkoop van printpapier op basis van hout (kranten- en tijdschriftenpapier).

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7934 — Blackstone/Norske Skog, aan onderstaand adres worden toegezonden: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

5.2.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 44/10

---

Rectificatie van gassoorten en bijbehorende gebruiksdrukken overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Richtlijn 2009/142/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende gastoestellen

( Publicatieblad van de Europese Unie C 30 van 27 januari 2016 )

(2016/C 44/07)

Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 30 van 27 januari 2016, blz. 7.

---

(1)  Voor publieke doeleinden bestemde gaslevering.

(2)  Voor „grootverbruikers” bestemde rechtstreekse gaslevering.

(3)  Deze groep is specifiek voor Nederland. Het betreft gassen die een lage Wobbe-index hebben en een relatief hoog aandeel hogere koolwaterstoffen en koolstofdioxide kunnen bevatten. Deze groep was nog niet opgenomen in bijlage B bij EN 437. De start van distributie van deze naamloze specifieke groep laag calorisch gas is op zijn vroegst op 1 januari 2022.

(4)  De veilige werking van de gastoestellen van deze groep moet verzekerd zijn voor gassen die veel koolstofdioxide, moleculair waterstof of hogere koolwaterstoffen bevatten. Voor gebruikers op uitzonderlijke geografische locaties kan een hogere Wobbe-index gelden, waardoor effectief een andere gasgroep geldt.

(5)  De leveringsdrukken tonen de gasdruk, na de eventuele gasdrukregelaar, voor de gasmeter bij de eindverbruiker. Leveringsdrukken aan industriële gebruikers kunnen aanzienlijk hoger zijn.

(6)  Start van distributie van gas van groep E aan de huidige gebruikers van laag calorisch gas op zijn vroegst op 1 januari 2030.

(7)  Dit is de nationale bandbreedte van de Wobbe-index.

(8)  De leveringsdrukken weerspiegelen de druk bij binnenkomst in de meter voor huishoudelijke gebruikers. Leveringsdrukken aan niet-huishoudelijke gebruikers kunnen aanzienlijk hoger zijn.

(9)  Lpg (mengsel van butaan en propaan).

(10)  Gasgroep 3P voor propaaninstallaties.”

---