20 oktober 2014
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 20 OKTOBER 2014

(2015/C 424/01)

Inhoud

1.

Hervatting van de zitting

3

2.

Verklaring van de Voorzitter

3

3.

Samenstelling fracties

3

4.

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

3

5.

Samenstelling Parlement

3

6.

Samenstelling fracties (vervolg)

4

7.

Samenstelling commissies en delegaties

4

8.

Verkiezing van de Europees Ombudsman — ontvangen voordracht

4

9.

Rectificaties (artikel 231 van het Reglement)

5

10.

Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement)

5

11.

Aan de onafgedane zaken gegeven uitvoering (artikel 229 van het Reglement)

5

12.

Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

6

13.

Van de Raad ontvangen verdragsteksten

6

14.

Verzoekschriften

6

15.

Besluiten inzake bepaalde documenten

7

16.

Ingekomen stukken

8

17.

Regeling van de werkzaamheden

16

18.

Betere preventie en beheer van overstromingen op Europees niveau (debat)

17

19.

Antwoord op de Ebolacrisis (debat)

17

20.

Agenda van de volgende vergadering

18

21.

Sluiting van de vergadering

18

PRESENTIELIJST

19

BIJLAGE

Onafgedane zaken (artikel 229 van het Reglement)

20

Notulen van de vergadering van 20 oktober 2014

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

1.    Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 17.00 uur geopend.

2.    Verklaring van de Voorzitter

De Voorzitter legt, namens het Parlement, een verklaring af waarin hij de bij het conflict in Noord-Ierland betrokken partijen ertoe oproept om af te zien van elke vorm van provocatie met als doel het vredesproces te verstoren en om de dialoog te ontwikkelen als enig middel dat kan worden ingezet in het kader van de nieuwe onderhandelingscyclus begonnen op 16 oktober 2014.

De Voorzitter brengt in herinnering dat het Parlement bereid is om op te treden als onpartijdige bemiddelaar in dit proces.

3.    Samenstelling fracties

De Voorzitter deelt mede dat Iveta Grigule de EFDD-Fractie heeft verlaten en zitting heeft als niet-fractriegebonden lid met ingang van 16 oktober 2014.

Ten gevolge van het besluit van dit lid voldoet de EFDD-Fractie niet meer aan de voorwaarden opgenomen in artikel 32, lid 2, van het Reglement voor de oprichting van een fractie, en heeft deze fractie dientengevolge opgehouden te bestaan met ingang van 16 oktober 2014.

Paul Nuttall maakt een opmerking over de verdeling van de zetels in de vergaderzaal en over de speciefieke rol van de Voorzitter (de Voorzitter herinnert aan de bepalingen ter zake in het Reglement).

4.    Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

5.    Samenstelling Parlement

Isabella Lövin is benoemd tot minister van Ontwikkelingssamenwerking van Zweden met ingang van 3 oktober 2014.

Overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement, constateert het Parlement dat de zetel vanaf deze datum vacant is.

De bevoegde Zweedse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Linnéa Engström tot lid van het Parlement, ter vervanging van Isabella Lövin, met ingang van 8 oktober 2014.

Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen en artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement, neemt het Parlement kennis van de benoeming van Linnéa Engström met ingang van 8 oktober 2014.

Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt Linnéa Engström, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat zij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.

Johan Van Overtveldt is benoemd tot Belgisch minister van Financiën met ingang van 11 oktober 2014.

Overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement, constateert het Parlement dat de zetel vanaf deze datum vacant is.

6.    Samenstelling fracties (vervolg)

De Voorzitter deelt mede dat Richard Sulík de ALDE-Fractie heeft verlaten en zich met ingang van 8 oktober 2014 bij ECR-Fractie aansluit.

7.    Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de GUE/NGL-, S&D-, ALDE-, Verts/ALE-, ECR- en PPE-Fracties de volgende voorstellen betreffende benoemingen en wijzigingen ontvangen:

—	Commissie visserij: Linnéa Engström;

—	Commissie vervoer en toerisme: Tania González Peñas;

—	Delegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied: Fernando Maura Barandiarán in de plaats van Frédérique Ries; Syed Kamall; Michela Giuffrida;

—	Delegatie voor de betrekkingen met de landen van de Andes-gemeenschap: Tania González Peñas;

—	Delegatie in de Parlementaire Vergadering Euronest: Tanja Fajon;

—	Delegatie in de parlementaire commissie CARIFORUM-EU: Anna Záborská;

—	Delegatie in de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU: Linnéa Engström;

—	Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb: Syed Kamall;

—	Delegatie voor de betrekkingen met Iran: Seán Kelly;

—	Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: Evelyne Gebhardt in de plaats van Maria Noichl.

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

8.    Verkiezing van de Europees Ombudsman — ontvangen voordracht

De Voorzitter deelt mede de voordracht van Emily O'Reilly voor afloop van de indieningstermijn van 30 september 2014(punt 7 van de notulen van 15.9.2014) te hebben ontvangen voor de functie van Europees Ombudsman, en dat hij deze voordracht aan de Commissie verzoekschriften zal doen toekomen zodra het dossier in alle officiële talen beschikbaar zal zijn.

De Voorzitter deelt bovendien mede dat om de betrokkene te kunnen horen, de Commissie verzoekschriften op 2 december 2014 een voor alle leden toegankelijke hoorzitting zal organiseren.

9.    Rectificaties (artikel 231 van het Reglement)

De Commissie ECON heeft kennis gegeven van de volgende rectificaties op door het Europees Parlement aangenomen teksten:

—

Rectificatie P8_TA(2014)0357(COR01) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 15 april 2014 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2014 van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (priip's) (P7_TA-PROV(2014)0357) (COM(2012)0352 — C7-0179/2012 — 2012/0169(COD))

—

Rectificatie P8_TA(2014)0451(COR01) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 17 april 2014 met het oog op de vaststelling van Richtlijn 2014/…/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde regels voor schadevorderingen volgens nationaal recht wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht van de lidstaten en van de Europese Unie (P7_TA-PROV(2014)0451) (COM(2013)0404 — C7-0170/2013 — 2013/0185(COD))

De rectificaties staan op Europarl.

Overeenkomstig artikel 231, lid 4, van het Reglement worden deze rectificaties geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een fractie of ten minste veertig leden binnen vierentwintig uur verzoeken deze in stemming te brengen.

10.    Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mede woensdag 22 oktober 2014 tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen te zullen ondertekenen:

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen (00079/2014/LEX — C8-0216/2014 — 2013/0012(COD));

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2013/34/EU met betrekking tot de bekendmaking van niet-financiële informatie en informatie inzake diversiteit door bepaalde grote ondernemingen en groepen (00047/2014/LEX — C8-0217/2014 — 2013/0110(COD));

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en beheersing van de introductie en verspreiding van invasieve uitheemse soorten (00070/2014/LEX — C8-0218/2014 — 2013/0307(COD));

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 wat betreft de financiering van Europese politieke partijen (00068/2014/LEX — C8-0219/2014 — 2012/0336(COD));

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (00062/2014/LEX — C8-0220/2014 — 2012/0237(COD));

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties betreffende landbouwproducten uitgevoerd op de interne markt en in derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 3/2008 van de Raad (00090/2014/LEX — C8-0221/2014 — 2013/0398(COD)).

11.    Aan de onafgedane zaken gegeven uitvoering (artikel 229 van het Reglement)

Overeenkomstig artikel 229, lid 2, van het Reglement heeft de Conferentie van voorzitters op 18 september 2014 besloten de in bijlage opgenomen procedures opnieuw te beginnen of voort te zetten.

12.    Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededelingen van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperiode van maart door het Parlement aangenomen standpunten en aan de tijdens de vergaderperioden van april I en april II 2014 door het Parlement aangenomen resoluties, zijn beschikbaar op Europarl.

13.    Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van de volgende documenten:

—	Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds;

—	Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds;

—	Protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie.

14.    Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 215, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

Op 17 oktober 2014

(*) Naam vertrouwelijk. (*) (nr. 2891/2013); Zvonimir E. Cekalovic Ballon (nr. 1817/2014); Matthew Ciantar (nr. 1818/2014); Matthew Ciantar (nr. 1819/2014); (*) (nr. 1820/2014); Marjut Kivimäki (nr. 1821/2014); (*) (nr. 1822/2014); (*) (nr. 1823/2014); (*) (nr. 1824/2014); (*) (nr. 1825/2014); (*) (nr. 1826/2014); (*) (nr. 1827/2014); Rosen Karagozov (nr. 1828/2014); (*) (nr. 1829/2014); (*) (nr. 1830/2014); Victor Merten (nr. 1831/2014); Shirley Scheck (nr. 1832/2014); Bryan Wrenn (nr. 1833/2014); Alberto Ruiz González (nr. 1834/2014); Jana Schwarz (Chez Mme Emmanuelle Ecker) (nr. 1835/2014); Mauro Parilli (nr. 1836/2014); (*) (nr. 1837/2014); Danut Sivu (nr. 1838/2014); Eva Maria García Román (nr. 1839/2014); (*) (nr. 1840/2014); Evelin Petkov (nr. 1841/2014); (*) (nr. 1842/2014); Raymond McGovern (nr. 1843/2014); Elka Bozhinova (nr. 1844/2014); George Lawlor (nr. 1845/2014); (*) (nr. 1846/2014); Marco Bava (nr. 1847/2014); Robert Hendra (nr. 1848/2014); Andrásné Gál (nr. 1849/2014); József Szundi (nr. 1850/2014); Marian Matei (nr. 1851/2014); Alin Ovidiu Preda (nr. 1852/2014); (*) (nr. 1853/2014); Mircea - Gabriel Negară (nr. 1854/2014); Jean-Michel Hameau (nr. 1855/2014); Zoltán Gyalog (nr. 1856/2014); László Kiril (nr. 1857/2014); Antonio Valenciano Sal ("Asociación ANDET". ) (nr. 1858/2014); Valentina Mitea (nr. 1859/2014); Rafael De la Fuente García (nr. 1860/2014); (*) (nr. 1861/2014); Juan Antonio Gómez Címbora (nr. 1862/2014); (*) (nr. 1863/2014); David Vallespí i Ros (nr. 1864/2014); Marina Elena Chiru (nr. 1865/2014); Enrica Bernasconi (nr. 1866/2014); René Sauer (nr. 1867/2014); Wolfgang Arnold (nr. 1868/2014); Gustaaf Van der Feltz (nr. 1869/2014); (*) (nr. 1870/2014); (*) (nr. 1871/2014); Sylwia Łastowska (nr. 1872/2014); Abubakir Lashkari (nr. 1873/2014); Ants Erm (nr. 1874/2014); (*) (nr. 1875/2014); Sandor Marton (nr. 1876/2014); Sandor Marton (nr. 1877/2014); (*) (nr. 1878/2014); (*) (nr. 1879/2014); (*) (nr. 1880/2014); Jan Bülthoff (nr. 1881/2014); (*) (nr. 1882/2014); (*) (nr. 1883/2014); (*) (nr. 1884/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr. 1885/2014); Fabian Knipper (nr. 1886/2014); (*) (nr. 1887/2014); William Sur Restucci Anguelo (nr. 1888/2014); (*) (nr. 1889/2014); María del Carmen Sánchez Bolaños (nr. 1890/2014); Hamdi Bouchra (nr. 1891/2014); János Gácsi (nr. 1892/2014); David James Waring (nr. 1893/2014); Marius Mihail Russo Got (nr. 1894/2014); Enrique Cortés Calvo (nr. 1895/2014); (*) (nr. 1896/2014); Matteo La Cara (nr. 1897/2014); Francesco Saverio Mazzeo (nr. 1898/2014); (*) (nr. 1899/2014); Andrew Harbert (nr. 1900/2014); (*) (nr. 1901/2014); (*) (nr. 1902/2014); Luis Perez Perez (nr. 1903/2014); Cristina Frutos Fuentes (nr. 1904/2014); (*) (nr. 1905/2014); Jacinto Oliva Sosa (nr. 1906/2014); Amen Binai (nr. 1907/2014); (*) (nr. 1908/2014); Javier Tapia Valverde (nr. 1909/2014); Emil Dimitrov (nr. 1910/2014); (*) (nr. 1911/2014); (*) (nr. 1912/2014); (*) (nr. 1913/2014); (*) (nr. 1914/2014); (*) (nr. 1915/2014); Francesco Di Pasquale (nr. 1916/2014); (*) (nr. 1917/2014); Joaquín López García (nr. 1918/2014); Dimitris Zevgitis (nr. 1919/2014); Dana Lucia Craiovan (nr. 1920/2014); (*) (nr. 1921/2014); (*) (nr. 1922/2014); Simona Bossi (nr. 1923/2014); (*) (nr. 1924/2014); Manik Hettiarachchi (nr. 1925/2014); Gheorgh Serban (nr. 1926/2014); Andrea Scudella (nr. 1927/2014); Davide Doglioli (nr. 1928/2014); Ingrid Peltzer (nr. 1929/2014); Elena Skoko (nr. 1930/2014); Claudia Lesage (nr. 1931/2014); Davide Tanda (nr. 1932/2014); (*) (nr. 1933/2014); (*) (nr. 1934/2014); Nicolae Alin Covasa (nr. 1935/2014); Antonina Patrizia Romano (nr. 1936/2014); (*) (nr. 1937/2014); Jörg Lüddecke (nr. 1938/2014); Justin Tisbury (nr. 1939/2014); (*) (nr. 1940/2014); (*) (nr. 1941/2014); María del Carmen Dona López (nr. 1942/2014); Bernard Mulholland (nr. 1943/2014); Flavio Miccono (nr. 1944/2014); (*) (nr. 1945/2014); (*) (nr. 1946/2014); (*) (nr. 1947/2014); (*) (nr. 1948/2014); (*) (nr. 1949/2014); Daniel Moore (nr. 1950/2014); (*) (nr. 1951/2014); Alain Baranger (nr. 1952/2014); (*) (nr. 1953/2014); (*) (nr. 1954/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 1955/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 1956/2014); Santiago Petschen Verdaguer (nr. 1957/2014); (*) (nr. 1958/2014); Giovanni Storace (nr. 1959/2014); (*) (nr. 1960/2014); Prof. Dr. Andreas Wamsler (nr. 1961/2014); Romano Perrino (nr. 1962/2014); (*) (nr. 1963/2014); Juris Dubrovskis (nr. 1964/2014); Fotis Batzios (nr. 1965/2014); Georgios Floras (nr. 1966/2014); (*) (nr. 1967/2014); Walter Achille Giovanni Serpagli (nr. 1968/2014); (*) (nr. 1969/2014); (*) (nr. 1970/2014); (*) (nr. 1971/2014); Latz Ralf (nr. 1972/2014); Mircea Gheorghe Bogorin (nr. 1973/2014); Cosmin Munteanu (nr. 1974/2014); Georgios Floras (nr. 1975/2014); Mihai Vaida (nr. 1976/2014); (*) (nr. 1977/2014); Matilde Escribà Marrahí (nr. 1978/2014); (*) (nr. 1979/2014); (*) (nr. 1980/2014); (*) (nr. 1981/2014); Simon Blanchard (nr. 1982/2014); (*) (nr. 1983/2014); (*) (nr. 1984/2014); (*) (nr. 1985/2014); (*) (nr. 1986/2014); (*) (nr. 1987/2014); (*) (nr. 1988/2014); Dimitar Kavaldzhiev (nr. 1989/2014); (*) (nr. 1990/2014); Alberto De la Peña Guillén (nr. 1991/2014); (*) (nr. 1992/2014); (*) (nr. 1993/2014); (*) (nr. 1994/2014); Helmut Harhaus (nr. 1995/2014); (*) (nr. 1996/2014); Dario Messineo (nr. 1997/2014); (*) (nr. 1998/2014); Francisco Javier González Martín (nr. 1999/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 2000/2014); Kevin Rooney (nr. 2001/2014); Rafael Cid Navarro (nr. 2002/2014); Javier Rosell Felipe (nr. 2003/2014); Cristin-Adrian Petre (nr. 2004/2014); (*) (nr. 2005/2014); Rainer Lehmacher (nr. 2006/2014); István Dalnoki (nr. 2007/2014); Jasper Ten Brink (nr. 2008/2014); Lea Kanerva (nr. 2009/2014); (*) (nr. 2010/2014); (*) (nr. 2011/2014); Leif Lundgren (nr. 2012/2014); (*) (nr. 2013/2014); (*) (nr. 2014/2014); Flavio Miccono (nr. 2015/2014); Jean-Claude Estivie (nr. 2016/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente) (nr. 2017/2014); (*) (nr. 2018/2014); (*) (nr. 2019/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 2020/2014); Leopold Samoticha (nr. 2021/2014); (*) (nr. 2022/2014); (*) (nr. 2023/2014); Salud Martínez Monreal (nr. 2024/2014); Eleuterio Moreno Contreras (nr. 2025/2014); (*) (nr. 2026/2014); (*) (nr. 2027/2014); Helen Weedon (nr. 2028/2014); Manuel António Cavaco Palhinha (nr. 2029/2014); Emmanuel Smeljansky (nr. 2030/2014); Riccardo Cassetta (nr. 2031/2014); Matthew Ciantar (nr. 2032/2014); (*) (nr. 2033/2014); (*) (nr. 2034/2014); (*) (nr. 2035/2014); (*) (nr. 2036/2014); (*) (nr. 2037/2014); (*) (nr. 2038/2014); (*) (nr. 2039/2014); (*) (nr. 2040/2014); (*) (nr. 2041/2014); Pedro Manuel Soriano Galán (nr. 2042/2014); Aitor Uriarte Bautista (nr. 2043/2014); (*) (nr. 2044/2014); (*) (nr. 2045/2014); (*) (nr. 2046/2014); (*) (nr. 2047/2014); Natalia Guío Rodríguez (nr. 2048/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 2049/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 2050/2014); (*) (nr. 2051/2014); (*) (nr. 2052/2014); Simixis Michel (nr. 2053/2014); Roberto Cossu (nr. 2054/2014); (*) (nr. 2055/2014); Pedro Barrio nuevo Valero (nr. 2056/2014); (*) (nr. 2057/2014); (*) (nr. 2058/2014); (*) (nr. 2059/2014); Susan Irwin (15 handtekeningen) (nr. 2060/2014); (*) (nr. 2061/2014); (*) (nr. 2062/2014); (*) (nr. 2063/2014); (*) (nr. 2064/2014); Stefan Suckow (nr. 2065/2014); Dr. Björn Reetz (nr. 2066/2014); Dr. Björn Reetz (nr. 2067/2014); Dr. Björn Reetz (nr. 2068/2014); Dr. Björn Reetz (nr. 2069/2014); (*) (nr. 2070/2014); (*) (nr. 2071/2014); (*) (nr. 2072/2014); (*) (nr. 2073/2014); Ileana Genoveva Georgescu (nr. 2074/2014); (*) (nr. 2075/2014); (*) (nr. 2076/2014); Rafael Ortiz García (nr. 2077/2014); Lyubima Dimitrova (nr. 2078/2014); Stefcho Minchev (nr. 2079/2014); Flavio Miccono (nr. 2080/2014); Sarah Fenwick (nr. 2081/2014); (*) (nr. 2082/2014).

De Voorzitter deelt mede op 17 oktober 2014 de verzoekschriften die bij het Europees Parlement zijn ingediend door natuurlijke of rechtspersonen die geen burger zijn van de Europese Unie en niet hun verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat hebben, overeenkomstig het bepaalde in artikel 215, lid 13, van het Reglement, naar de bevoegde commissie te hebben verwezen.

15.    Besluiten inzake bepaalde documenten

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 52 van het Reglement) (Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 15 juli 2014)

Commissie ECON (artikel 54 van het Reglement)

—	Europees Semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2014 (2014/2059(INI)) (advies: ENVI, IMCO, EMPL (artikel 54 van het Reglement), BUDG (artikel 54 van het Reglement))

16.    Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1)

van Raad en Commissie — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de maatregelen die de Unie kan nemen ten aanzien van het gecombineerde effect van antidumping- of antisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen (codificatie) (COM(2014)0318 — C8-0016/2014 — 2014/0164(COD)) Overeenkomstig het bepaalde in artikel 304 van het Verdrag zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: JURI — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de maatregelen die de Unie kan nemen naar aanleiding van een rapport van het orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO betreffende antidumping- en antisubsidiemaatregelen (codificatie) (COM(2014)0317 — C8-0017/2014 — 2014/0163(COD)) Overeenkomstig het bepaalde in artikel 304 van het Verdrag zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: JURI — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds (codificatie) (COM(2014)0374 — C8-0035/2014 — 2014/0190(COD)) Overeenkomstig het bepaalde in artikel 304 van het Verdrag zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: JURI — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europese Commissie (COM(2014)0510[01] — C8-0140/2014 — 2014/2075(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 726/2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (COM(2014)0557 — C8-0142/2014 — 2014/0256(COD)) Overeenkomstig artikel 137, lid 1, en artikel 138, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: ENVI advies: AGRI, ITRE, IMCO — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie, het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders met medicinale werking en tot intrekking van Richtlijn 90/167/EEG van de Raad (COM(2014)0556 — C8-0143/2014 — 2014/0255(COD)) Overeenkomstig artikel 137, lid 1, en artikel 138, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: AGRI advies: ENVI, IMCO — Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer Jaarrekeningen van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds — Begrotingsjaar 2013 (COM(2014)0487 — C8-0146/2014 — 2014/2077(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: DEVE, BUDG — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europees Parlement (COM(2014)0510[02] — C8-0147/2014 — 2014/2078(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europese Raad en Raad (COM(2014)0510[03] — C8-0148/2014 — 2014/2079(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Hof van Justitie (COM(2014)0510[04] — C8-0149/2014 — 2014/2080(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — De Europese Rekenkamer (COM(2014)0510[05] — C8-0150/2014 — 2014/2081(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europees Economisch en Sociaal Comité (COM(2014)0510[06] — C8-0151/2014 — 2014/2082(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Comité van de Regio's (COM(2014)0510[07] — C8-0152/2014 — 2014/2083(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europese Ombudsman (COM(2014)0510[08] — C8-0153/2014 — 2014/2084(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (COM(2014)0510[09] — C8-0154/2014 — 2014/2085(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: JURI, LIBE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europese Dienst voor extern optreden (COM(2014)0510[10] — C8-0155/2014 — 2014/2086(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: AFCO, DEVE, AFET, INTA — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (COM(2014)0510[11] — C8-0156/2014 — 2014/2087(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: EMPL, ITRE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (COM(2014)0510[12] — C8-0157/2014 — 2014/2088(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: EMPL — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europees Bureau voor de grondrechten (COM(2014)0510[13] — C8-0158/2014 — 2014/2089(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: LIBE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (COM(2014)0510[14] — C8-0159/2014 — 2014/2090(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ENVI, LIBE — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (COM(2014)0558 — C8-0164/2014 — 2014/0257(COD)) Overeenkomstig artikel 137, lid 1, en artikel 138, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: ENVI advies: AGRI, ITRE, IMCO — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 374/2014 tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne (COM(2014)0597 — C8-0165/2014 — 2014/0279(COD)) verwezen naar ten principale: INTA — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoer in de Unie van landbouwproducten van oorsprong uit Turkije (codificatie) (COM(2014)0586 — C8-0166/2014 — 2014/0272(COD)) Overeenkomstig het bepaalde in artikel 304 van het Verdrag zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: JURI — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor kwaliteitsrundvlees, varkensvlees, slachtpluimvee, tarwe en mengkoren, en zemelen, slijpsel en andere resten (codificatie) (COM(2014)0594 — C8-0169/2014 — 2014/0276(COD)) Overeenkomstig het bepaalde in artikel 304 van het Verdrag zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: JURI — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot schorsing van bepaalde concessies betreffende de invoer in de Unie van landbouwproducten van oorsprong uit Turkije (codificatie) (COM(2014)0593 — C8-0170/2014 — 2014/0275(COD)) Overeenkomstig het bepaalde in artikel 304 van het Verdrag zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: JURI — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de tariefbehandeling van goederen van oorsprong uit Ecuador (COM(2014)0585 — C8-0172/2014 — 2014/0287(COD)) verwezen naar ten principale: INTA advies: DEVE — Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland) (COM(2014)0616 — C8-0173/2014 — 2014/2098(BUD)) verwezen naar ten principale: BUDG advies: EMPL, REGI — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren, tot wijziging van Verordening (EG) nr.2187/2005 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr.1098/2007 van de Raad (COM(2014)0614 — C8-0174/2014 — 2014/0285(COD)) Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: PECH — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europees Milieuagentschap (COM(2014)0510[15] — C8-0175/2014 — 2014/2099(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ENVI — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (COM(2014)0510[16] — C8-0176/2014 — 2014/2100(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: EMPL — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (COM(2014)0510[17] — C8-0177/2014 — 2014/2101(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: CULT — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europees Geneesmiddelenbureau (COM(2014)0510[18] — C8-0178/2014 — 2014/2102(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ENVI — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — EUROJUST (COM(2014)0510[19] — C8-0179/2014 — 2014/2103(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: LIBE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europese Stichting voor opleiding (COM(2014)0510[20] — C8-0180/2014 — 2014/2104(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: EMPL — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (COM(2014)0510[21] — C8-0181/2014 — 2014/2105(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: TRAN — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (COM(2014)0510[22] — C8-0182/2014 — 2014/2106(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: TRAN — Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/009 EL/Sprider Stores) (COM(2014)0620 — C8-0183/2014 — 2014/2107(BUD)) verwezen naar ten principale: BUDG advies: EMPL, REGI — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (COM(2014)0510[23] — C8-0184/2014 — 2014/2108(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ENVI — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (COM(2014)0510[24] — C8-0185/2014 — 2014/2109(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ENVI — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (COM(2014)0510[25] — C8-0186/2014 — 2014/2110(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ITRE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europees Spoorwegbureau (COM(2014)0510[26] — C8-0187/2014 — 2014/2111(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: TRAN — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europese Politieacademie (COM(2014)0510[27] — C8-0188/2014 — 2014/2112(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: LIBE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Frontex (COM(2014)0510[28] — C8-0189/2014 — 2014/2113(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: AFET, LIBE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europese toezichthoudende autoriteit — GNSS (COM(2014)0510[29] — C8-0190/2014 — 2014/2114(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ITRE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europees Bureau voor visserijcontrole (COM(2014)0510[30] — C8-0191/2014 — 2014/2115(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: PECH — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europees Agentschap voor chemische stoffen (COM(2014)0510[31] — C8-0192/2014 — 2014/2116(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ENVI — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Voorzieningsagentschap van Euratom (COM(2014)0510[32] — C8-0193/2014 — 2014/2117(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ITRE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europol (COM(2014)0510[33] — C8-0194/2014 — 2014/2118(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: LIBE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europees Instituut voor gendergelijkheid (COM(2014)0510[34] — C8-0195/2014 — 2014/2119(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: FEMM — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europese Bankautoriteit (COM(2014)0510[35] — C8-0196/2014 — 2014/2120(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ECON — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (COM(2014)0510[36] — C8-0197/2014 — 2014/2121(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: EMPL, ECON — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europese Autoriteit voor effecten en markten (COM(2014)0510[37] — C8-0198/2014 — 2014/2122(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ECON — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (COM(2014)0510[38] — C8-0199/2014 — 2014/2123(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ITRE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (COM(2014)0510[39] — C8-0200/2014 — 2014/2124(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ITRE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Europees Instituut voor innovatie en technologie (COM(2014)0510[40] — C8-0201/2014 — 2014/2125(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ITRE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (COM(2014)0510[41] — C8-0202/2014 — 2014/2126(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: LIBE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen — LISA (COM(2014)0510[42] — C8-0204/2014 — 2014/2128(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: LIBE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie (COM(2014)0510[43] — C8-0205/2014 — 2014/2129(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ITRE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Gemeenschappelijke onderneming SESAR (COM(2014)0510[44] — C8-0206/2014 — 2014/2130(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ITRE, TRAN — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Gezamenlijke onderneming „CLEAN SKY” (COM(2014)0510[45] — C8-0207/2014 — 2014/2131(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ENVI, ITRE, TRAN — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Gemeenschappelijke onderneming Artemis voor de tenuitvoerlegging van een gezamenlijk technologie-initiatief (COM(2014)0510[46] — C8-0208/2014 — 2014/2132(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ITRE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Gemeenschappelijke onderneming „IMI” (COM(2014)0510[47] — C8-0209/2014 — 2014/2133(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ENVI, ITRE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — begrotingsjaar 2013 — Gemeenschsappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof „FCH” (COM(2014)0510[48] — C8-0210/2014 — 2014/2134(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ITRE — Europese Commissie — Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2013 — Adviesraad voor het Europese nano-elektronica-initiatief (ENIAC) (COM(2014)0510[49] — C8-0211/2014 — 2014/2135(DEC)) verwezen naar ten principale: CONT advies: ITRE — Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (codificatie) (COM(2014)0534 — C8-0212/2014 — 2014/0246(NLE)) verwezen naar ten principale: JURI — Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/008 FI/STX Rauma) (COM(2014)0630 — C8-0214/2014 — 2014/2137(BUD)) verwezen naar ten principale: BUDG advies: EMPL, REGI

2)

van de parlementaire commissies, verslagen — Tweede verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling II — Europese Raad en Raad (COM(2013)0570[03] — C7-0275/2013 — 2013/2197(DEC)) — Commissie CONT — Rapporteur: Tamás Deutsch (A8-0010/2014) — Tweede verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau van het orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[39] — C7-0329/2013 — 2013/2241(DEC)) — Commissie CONT — Rapporteur: Petri Sarvamaa (A8-0011/2014) — ***Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het aanvullende protocol bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie (06035/2014 — C7-0113/2014 — 2014/0019(NLE)) — Commissie INTA — Rapporteur: Jan Zahradil (A8-0012/2014) — Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana metal) (COM(2014)0515 — C8-0125/2014 — 2014/2064(BUD)) — Commissie BUDG — Rapporteur: Patricija Šulin (A8-0013/2014) — Verslag over het standpunt van de Raad over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 (12608/2014 — C8-0144/2014 — 2014/2040(BUD)) — Commissie BUDG — Rapporteurs: Eider Gardiazabal Rubial, Monika Hohlmeier (A8-0014/2014) — Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2013/012 BE/Ford Genk, ingediend door België) (COM(2014)0532 — C8-0126/2014 — 2014/2065(BUD)) — Commissie BUDG — Rapporteur: Paul Rübig (A8-0015/2014) — Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/006 FR/PSA, ingediend door Frankrijk) (COM(2014)0560 — C8-0141/2014 — 2014/2076(BUD)) — Commissie BUDG — Rapporteur: Isabelle Thomas (A8-0016/2014) — Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2013/002 BE/Carsid, ingediend door België) (COM(2014)0553 — C8-0136/2014 — 2014/2071(BUD)) — Commissie BUDG — Rapporteur: Petri Sarvamaa (A8-0017/2014) — Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, afdeling III — Commissie (12300/2014 — C8-0160/2014 — 2014/2035(BUD)) — Commissie BUDG — Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0018/2014)

17.    Regeling van de werkzaamheden

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van oktober 2014 (PE 538.918/PDOJ) is rondgedeeld.

Het woord wordt gevoerd door Notis Marias, over de verplaatsing van de „Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang” als eerste punt op de agenda van donderdagochtend, en door Beatrix von Storch, over de Duitse versie van de definitieve ontwerpagenda.

Overeenkomstig artikel 152 van het Reglement, zijn de volgende wijzigingen voorgesteld:

Maandag

Geen wijzigingen.

Dinsdag

Het woord wordt gevoerd door Jean Arthuis.

Met instemming van de fracties deelt de Voorzitter mede dat het debat over het „Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 — overschot van de uitvoering van de begroting 2013”(punt 21 PDOJ) opgenomen is op de agenda vóór het debat over de „Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — alle afdelingen”(punt 12 PDOJ).

Woensdag

Voorstel van de ECR-Fractie tot opname, zonder stemming, als derde debat van de namiddag van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over het doodvonnis tegen Asia Bibi.

Het woord wordt gevoerd door Peter van Dalen, die het voorstel toelicht, en door Malin Björk, die erom verzoekt dat de verklaring meer in het algemeen over de doodstraf gaat.

Het Parlement keurt het voorstel van Peter van Dalen goed.

Het woord wordt gevoerd door Marie-Christine Vergiat, die om opheldering over de stemming vraagt, en door Malin Björk, die haar eerder gedane verzoek herhaalt.

Het Parlement verwerpt het voorstel van Malin Björk en bevestigt de goedkeuring van het voorstel van Peter van Dalen.

Donderdag

Geen wijzigingen.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

18.    Betere preventie en beheer van overstromingen op Europees niveau (debat)

Verklaring van de Commissie: Betere preventie en beheer van overstromingen op Europees niveau (2014/2897(RSP))

Tonio Borg (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

VOORZITTER: Olli REHN

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Lambert van Nistelrooij, namens de PPE-Fractie, Renata Briano, namens de S&D-Fractie, Notis Marias, namens de ECR-Fractie, Ivan Jakovčić, namens de ALDE-Fractie, João Ferreira, namens de GUE/NGL-Fractie, Molly Scott Cato, namens de Verts/ALE-Fractie, Louis Aliot, niet-fractiegebonden lid, Elisabetta Gardini, Tibor Szanyi, Giulia Moi, Michèle Alliot-Marie, Iliana Iotova, Tiziana Beghin en Flavio Zanonato.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Lara Comi, Angel Dzhambazki, Jozo Radoš, Emmanouil Glezos en Sergio Gaetano Cofferati.

Het woord wordt gevoerd door Tonio Borg.

Het debat wordt gesloten.

19.    Antwoord op de Ebolacrisis (debat)

Verklaring van de Commissie: Antwoord op de Ebolacrisis (2014/2896(RSP))

Kristalina Georgieva, Tonio Borg (leden van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Peter Liese, namens de PPE-Fractie, Linda McAvan, namens de S&D-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Charles Goerens, namens de ALDE-Fractie, Lola Sánchez Caldentey, namens de GUE/NGL-Fractie, Maria Heubuch, namens de Verts/ALE-Fractie, Eleonora Evi, namens de EFDD-Fractie, Davor Ivo Stier, Gilles Pargneaux, Bolesław G. Piecha, Gerben-Jan Gerbrandy, Lidia Senra Rodríguez, Margrete Auken, Mario Borghezio, Françoise Grossetête, Norbert Neuser, Notis Marias, Jiří Maštálka, Jordi Sebastià, Joëlle Mélin, Esteban González Pons, Maria Arena, Mairead McGuinness, Soledad Cabezón Ruiz en Annie Schreijer-Pierik.

Het woord wordt gevoerd door Kristalina Georgieva en Tonio Borg.

Het debat wordt gesloten.

20.    Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 538.918/OJMA).

21.    Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 19.00 uur gesloten.

21 oktober 2014
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 21 OKTOBER 2014

(2015/C 424/02)

Inhoud

1.

Opening van de vergadering

33

2.

Samenstelling Parlement

33

3.

Ingekomen stukken

33

4.

Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)

34

5.

Resultaten van de conferentie op hoog niveau over werkgelegenheid in Europa (Milaan, 8 oktober) (debat)

35

6.

Europees Semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2014 (debat)

36

7.

Oprichting van een fractie

37

8.

Stemmingen

37

8.1.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana — metaal (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

37

8.2.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2013/012 BE/Ford Genk (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

37

8.3.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2013/002 BE/Carsid (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

38

8.4.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/006 FR/PSA (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

38

9.

Stemverklaringen

38

10.

Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

38

11.

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

39

12.

Evaluatie van de Commissie-Barroso II (debat)

39

13.

Voorbereiding van de Europese Raad (23-24 oktober 2014) (debat)

39

14.

Rectificaties (artikel 231 van het Reglement)

40

15.

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 — overschot van de uitvoering van de begroting 2013 (debat)

40

16.

Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — alle afdelingen (debat)

41

17.

Democratie, rechtsstaat en grondrechten in Hongarije (debat)

42

18.

Douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne ***I (debat)

42

19.

Agenda van de volgende vergadering

43

20.

Sluiting van de vergadering

43

PRESENTIELIJST

44

BIJLAGE I

STEMMINGSUITSLAGEN

46

1.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana — metaal

46

2.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2013/012 BE/Ford Genk

46

3.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2013/002 BE/Carsid

47

4.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/006 FR/PSA

47

BIJLAGE II

UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN

48

1.

A8-0013/2014 — Patricija Šulin — Eén enkele stemming

48

2.

A8-0015/2014 — Paul Rübig — Eén enkele stemming

49

3.

A8-0017/2014 — Petri Sarvamaa — Eén enkele stemming

51

4.

A8-0016/2014 — Isabelle Thomas — Eén enkele stemming

52

Notulen van de vergadering van 21 oktober 2014

VOORZITTER: Mairead McGUINNESS

Ondervoorzitter

1.    Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.00 uur geopend.

2.    Samenstelling Parlement

De bevoegde Belgische autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Sander Loones tot lid van het Parlement, ter vervanging van Johan van Overtveldt, met ingang van 14 oktober 2014.

Het Parlement neemt hiervan kennis overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, en artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement.

Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt Sander Loones, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits hij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat hij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.

3.    Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1)

van de Raad — Besluit van de Raad, genomen in onderlinge overeenstemming met de verkozen voorzitter van de Commissie, van 15 oktober 2014 houdende vaststelling van de lijst van de overige personen die de Raad voorstelt tot lid van de Commissie te benoemen en tot intrekking en vervanging van Besluit 2014/648/EU, Euratom (N8-0038/2014 — INST 497) ten principale bevoegde commissies: AFET, DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

2)

van de parlementaire commissies, verslagen — Verslag inzake het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2014 (2014/2059(INI)) — Commissie ECON (medeverantwoordelijke commissie) — Rapporteur: Philippe De Backer (A8-0019/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 374/2014 tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne (COM(2014)0597 — C8-0165/2014 — 2014/0279(COD)) — Commissie INTA — Rapporteur: Gabrielius Landsbergis (A8-0021/2014)

4.    Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)

De navolgende leden of fracties hebben overeenkomstig artikel 135 van het Reglement voor de hiernavolgende ontwerpresoluties verzoeken om het houden van een debat ingediend:

I.

Ontbinding van Memorial (Sacharov-prijs 2009) in Rusland (2014/2903(RSP)) — Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Beata Gosiewska, Kazimierz Michał Ujazdowski, Karol Karski, Marek Jurek, Zbigniew Kuźmiuk, Roberts Zīle en Jussi Halla-aho, namens de ECR-Fractie, over de opheffing in Rusland van Memorial (Sacharovprijs 2009) (B8-0164/2014); — Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Luděk Niedermayer, Gabrielius Landsbergis, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrzej Grzyb, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Monica Macovei, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Lara Comi, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, Jiří Pospíšil, David McAllister, Lorenzo Cesa, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina en Franck Proust, over de opheffing in Rusland van Memorial (Sacharovprijs 2009) (B8-0165/2014); — Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Peter Eriksson, Helga Trüpel, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Reinhard Bütikofer en Indrek Tarand, namens de Verts/ALE-Fractie, over de opheffing in Rusland van Memorial (Sacharovprijs 2009) (B8-0168/2014); — Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat en Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, over de opheffing in Rusland van Memorial (Sacharovprijs 2009) (B8-0169/2014); — Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Krystyna Łybacka, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Andi Cristea, Vilija Blinkevičiūtė, Marc Tarabella, Hugues Bayet, Afzal Khan en Doru-Claudian Frunzulică, namens de S&D-Fractie, over de opheffing in Rusland van Memorial (Sacharovprijs 2009) (B8-0170/2014); — Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Louis Michel, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Martina Dlabajová, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, Petr Ježek en Antanas Guoga, namens de ALDE-Fractie, over de opheffing in Rusland van Memorial (Sacharovprijs 2009) (B8-0172/2014).

II.

Mensenrechten in Oezbekistan (2014/2904(RSP)) — Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Monica Macovei, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Jiří Pospíšil, Michaela Šojdrová, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Lara Comi, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, David McAllister, Lorenzo Cesa, Tomáš Zdechovský, Stanislav Polčák, Philippe Juvin, Franck Proust, Pavel Svoboda, Massimiliano Salini en Jaromír Štětina, namens de PPE-Fractie, over de mensenrechten in Oezbekistan (B8-0166/2014; — Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, en Ignazio Corrao, over de schending van de mensenrechten in Oezbekistan (B8-0173/2014); — Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez en Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, over de schending van de mensenrechten in Oezbekistan (B8-0174/2014); — Josef Weidenholzer, Nicola Caputo, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Liisa Jaakonsaari, Vilija Blinkevičiūtė, Marc Tarabella, Miroslav Poche en Afzal Khan, namens de S&D-Fractie, over de schending van de mensenrechten in Oezbekistan (B8-0176/2014); — Mark Demesmaeker, Charles Tannock, Janusz Wojciechowski, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Marek Jurek, Beatrix von Storch, Dawid Bohdan Jackiewicz en Marek Józef Gróbarczyk, namens de ECR-Fractie, over de mensenrechten in Oezbekistan (B8-0178/2014); — Javier Nart, Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Louis Michel, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, Petr Ježek, Antanas Guoga en Robert Rochefort, namens de ALDE-Fractie, over de mensenrechten in Oezbekistan (B8-0179/2014).

III.

Verdwijning van 43 studenten in Mexico (2014/2905(RSP)) — Cristian Dan Preda, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Ska Keller, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, Dubravka Šuica, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Lara Comi, Michaela Šojdrová, Monica Macovei, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, Stanislav Polčák, David McAllister, Lorenzo Cesa, Tomáš Zdechovský, Philippe Juvin, Franck Proust, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Massimiliano Salini en Francesc Gambús, namens de PPE-Fractie, sur la verdwijning van 43 studenten in Mexico (B8-0161/2014); — Mark Demesmaeker, Charles Tannock, James Nicholson en Jana Žitňanská, namens de ECR-Fractie, over de verdwijning van 43 studenten in Mexico (B8-0163/2014); — Javier Couso Permuy, Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Miloslav Ransdorf, Malin Björk, Marisa Matias, Kateřina Konečná, Sofia Sakorafa, Patrick Le Hyaric, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán en Lidia Senra Rodríguez, namens de GUE/NGL-Fractie, over de verdwijning van 43 studenten in Mexico (B8-0167/2014); — Josef Weidenholzer, Richard Howitt, Afzal Khan, Ramón Jáuregui Atondo, Enrico Gasbarra, Krystyna Łybacka, Goffredo Maria Bettini, Andi Cristea, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Juan Fernando López Aguilar, José Blanco López, Nicola Caputo, Pina Picierno, Marc Tarabella, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca en Tonino Picula, namens de S&D-Fractie, over de verdwijning van 43 studenten in Mexico (B8-0171/2014); — Ernest Urtasun, Josep-Maria Terricabras, Ska Keller, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, namens de Verts-ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, en Ignazio Corrao, over de verdwijning van 43 studenten in Mexico (B8-0175/2014); — Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Robert Rochefort, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Martina Dlabajová, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, Petr Ježek, Antanas Guoga, Gesine Meissner en Javier Nart, namens de ALDE-Fractie, over de verdwijning van 43 studenten in Mexico (B8-0177/2014). De spreektijd zal worden verdeeld overeenkomstig artikel 162 van het Reglement.

5.    Resultaten van de conferentie op hoog niveau over werkgelegenheid in Europa (Milaan, 8 oktober) (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Resultaten van de conferentie op hoog niveau over werkgelegenheid in Europa (Milaan, 8 oktober) (2014/2898(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) en László Andor (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Elisabeth Morin-Chartier, namens de PPE-Fractie, Jutta Steinruck, namens de S&D-Fractie, Hans-Olaf Henkel, namens de ECR-Fractie, Marian Harkin, namens de ALDE-Fractie, Inês Cristina Zuber, namens de GUE/NGL-Fractie, Terry Reintke, namens de Verts/ALE-Fractie, Dominique Martin, niet-fractiegebonden lid, Siegfried Mureșan, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Victor Negrescu, Maria João Rodrigues, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Maria Grapini, Richard Sulík, Martina Dlabajová, Paloma López Bermejo, Ernest Urtasun, Laura Agea, Eva Paunova, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Liisa Jaakonsaari, Evelyn Regner, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bronis Ropė, Nathalie Griesbeck, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bill Etheridge, Tania González Peñas, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Jérôme Lavrilleux, Lampros Fountoulis, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Richard Sulík, Agnes Jongerius, Mara Bizzotto, Brando Benifei, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Tiziana Beghin, Javi López, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Janice Atkinson, Maria Arena, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Jonathan Arnott, en Eva Kaili, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van James Carver.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Ádám Kósa, Tibor Szanyi, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Krisztina Morvai, Danuta Jazłowiecka en Milan Zver.

Het woord wordt gevoerd door László Andor en Benedetto Della Vedova.

VOORZITTER: Ryszard CZARNECKI

Ondervoorzitter

Het debat wordt gesloten.

6.    Europees Semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2014 (debat)

Verslag over het Europees Semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2014 [2014/2059(INI)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Philippe De Backer (A8-0019/2014)

Philippe De Backer leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) en Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Nils Torvalds (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG), Sergio Gutiérrez Prieto (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Nils Torvalds (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Sergio Gaetano Cofferati (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Dariusz Rosati, namens de PPE-Fractie, Tibor Szanyi, namens de S&D-Fractie, Sampo Terho, namens de ECR-Fractie, Richard Sulík, Tibor Szanyi, Sylvie Goulard, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op twee „blauwe kaart”-vragen van Maria Grapini en Bernd Lucke, Marisa Matias, namens de GUE/NGL-Fractie, Bas Eickhout, namens de Verts/ALE-Fractie, Steven Woolfe, niet-fractiegebonden lid, Burkhard Balz, Jutta Steinruck, Kay Swinburne, Antanas Guoga, Matt Carthy, Jean Lambert, Bernard Monot, Pablo Zalba Bidegain, Roberto Gualtieri, Stanisław Ożóg, Martina Dlabajová, Dimitrios Papadimoulis, Ernest Urtasun, Sotirios Zarianopoulos, Fulvio Martusciello, Isabelle Thomas, Bernd Lucke, Davor Škrlec, Marco Zanni, Markus Ferber, Vilija Blinkevičiūtė, Sander Loones, Gerolf Annemans, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Notis Marias, Barbara Kappel, Georgios Kyrtsos, Hugues Bayet, Beatrix von Storch (die eveneens ingaat op de beschikbaarheid van het verslag in verschillende taalversies), Marco Valli, Danuta Maria Hübner, Neena Gill, Werner Langen, Siôn Simon, Ivana Maletić, Olle Ludvigsson, Andreas Schwab, Jonás Fernández, Siegfried Mureșan, Alfred Sant, Verónica Lope Fontagné, Georgi Pirinski en Ildikó Gáll-Pelcz.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Othmar Karas, Monika Flašíková Beňová, Emmanouil Glezos en Bill Etheridge.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen, Benedetto Della Vedova en Philippe De Backer.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 4.5 van de notulen van 22.10.2014.

7.    Oprichting van een fractie

De Voorzitter deelt mede dat de Voorzitter van het Parlement op de hoogte is gesteld van de oprichting, overeenkomstig artikel 32, lid 2, van het Reglement, van de volgende fractie:

—	Europa van Vrijheid en Directe Democratie (EFDD): 48 leden.

8.    Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, …) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

8.1.    Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana — metaal (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana — metaal) [COM(2014)0515 — C8-0125/2014 — 2014/2064(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Patricija Šulin (A8-0013/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 1)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0030)

8.2.    Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2013/012 BE/Ford Genk (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2013/012 BE/Ford Genk — België) [COM(2014)0532 — C8-0126/2014 — 2014/2065(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Paul Rübig (A8-0015/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 2)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0031)

8.3.    Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2013/002 BE/Carsid (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2013/002 BE/Carsid, ingediend door België) [COM(2014)0553 — C8-0136/2014 — 2014/2071(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A8-0017/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 3)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0032)

8.4.    Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/006 FR/PSA (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/006 FR/PSA, ingediend door Frankrijk) [COM(2014)0560 — C8-0141/2014 — 2014/2076(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Isabelle Thomas (A8-0016/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 4)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0033)

Het woord werd gevoerd door:

Vóór de stemming heeft Isabelle Thomas (rapporteur) een verklaring afgelegd overeenkomstig 150, lid 4, van het Reglement.

9.    Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

10.    Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, „Plenaire vergadering”, „Stemmingen”, „Uitslag van de stemming” (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage „Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

(De vergadering wordt om 13.00 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

11.    Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

12.    Evaluatie van de Commissie-Barroso II (debat)

Verklaring van de voorzitter van de Commissie: Evaluatie van de Commissie-Barroso II (2014/2812(RSP))

Het woord wordt gevoerd door Bernd Lucke.

José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Nigel Farage, namens de EFDD-Fractie, Gianluca Buonanno, niet-fractiegebonden lid, en Steven Woolfe, met het verzoek het debat te besluiten met een ontwerpresolutie op grond van artikel 123 van het Reglement (de Voorzitter constateert dat het om een te laat verzoek om wijziging van de agenda gaat).

Het woord wordt gevoerd door José Manuel Barroso en de Voorzitter, die José Manuel Barroso namens het Europees Parlement bedankt.

Het debat wordt gesloten.

De Voorzitter legt de procedure uit voor wijziging van de agenda.

Het woord wordt gevoerd door Bernd Lucke.

13.    Voorbereiding van de Europese Raad (23-24 oktober 2014) (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Voorbereiding van de Europese Raad (23-24 oktober 2014) (2013/2705(RSP))

VOORZITTER: Antonio TAJANI

Ondervoorzitter

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) en Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Françoise Grossetête, namens de PPE-Fractie, Enrique Guerrero Salom, namens de S&D-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Philippe Lamberts, José Inácio Faria, namens de ALDE-Fractie, Neoklis Sylikiotis, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op twee „blauwe kaart”-vragen van Bill Etheridge en Paul Rübig, Dario Tamburrano, namens de EFDD-Fractie, Franz Obermayr, niet-fractiegebonden lid, Andrzej Grzyb, Maria João Rodrigues, Zdzisław Krasnodębski, Dimitrios Papadimoulis, Peter Eriksson, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Elisabetta Gardini, Kathleen Van Brempt, Ulrike Trebesius, Barbara Spinelli, Yannick Jadot, Massimiliano Salini, Matthias Groote, Evžen Tošenovský, Adina-Ioana Vălean, Roberto Gualtieri, Jadwiga Wiśniewska, András Gyürk, Mirosław Piotrowski, Milan Zver, Miriam Dalli, Gunnar Hökmark, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Edouard Ferrand, Paul Tang, Tunne Kelam, Elisa Ferreira, Krišjānis Kariņš, Jo Leinen, Jeppe Kofod en Linda McAvan.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Ivan Jakovčić, Costas Mavrides en Kazimierz Michał Ujazdowski.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen en Benedetto Della Vedova.

VOORZITTER: Ildikó GÁLL-PELCZ

Ondervoorzitter

Het debat wordt gesloten.

14.    Rectificaties (artikel 231 van het Reglement)

Rectificaties P8_TA-PROV(2014)0357(COR01) en P8_TA-PROV(2014)0451(COR01) zijn gisteren ter plenaire vergadering bekendgemaakt (punt 9 van de notulen van 20.10.2014).

Aangezien noch een fractie noch ten minste veertig leden hebben verzocht deze rectificaties in stemming te brengen overeenkomstig artikel 231, lid 4, van het Reglement, worden zij geacht te zijn goedgekeurd.

15.    Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 — overschot van de uitvoering van de begroting 2013 (debat)

Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, afdeling III — Commissie [12300/2014 — C8-0160/2014 — 2014/2035(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0018/2014)

Gérard Deprez leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Enrico Zanetti (fungerend voorzitter van de Raad) en Jacek Dominik (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door José Manuel Fernandes, namens de PPE-Fractie, Eider Gardiazabal Rubial, namens de S&D-Fractie, Jean Arthuis, namens de ALDE-Fractie, Liadh Ní Riada, namens de GUE/NGL-Fractie, Indrek Tarand, namens de Verts/ALE-Fractie, Marco Zanni, namens de EFDD-Fractie, Janusz Lewandowski, Isabelle Thomas, Tomáš Zdechovský, Jens Geier en Jean-Paul Denanot.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Jan Olbrycht en Janusz Zemke.

Het woord wordt gevoerd door Jacek Dominik, Enrico Zanetti en Gérard Deprez.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 4.1 van de notulen van 22.10.2014.

16.    Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — alle afdelingen (debat)

verslag over het standpunt van de Raad over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 [12608/2014 — C8-0144/2014 — 2014/2040(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteurs: Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier (A8-0014/2014)

Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier leiden de verslagen in

VOORZITTER: David-Maria SASSOLI

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Enrico Zanetti (fungerend voorzitter van de Raad) en Jacek Dominik (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Zigmantas Balčytis (rapporteur voor advies van de Commissie AFET), Reimer Böge (rapporteur voor advies van de commissie INTA), Markus Pieper (rapporteur voor advies van de Commissie CONT), Nils Torvalds (rapporteur voor advies van de Commissie ECON), Maria Arena (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Giovanni La Via (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Jerzy Buzek (rapporteur voor advies van de Commissie ITRE), Catherine Stihler (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Roberts Zīle (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Derek Vaughan (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Peter Jahr (rapporteur voor advies van de Commissie AGRI), die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ulrike Müller, Silvia Costa (rapporteur voor advies van de Commissie CULT), Tomáš Zdechovský (rapporteur voor advies van de Commissie LIBE), Danuta Maria Hübner (rapporteur voor advies van de Commissie AFCO), Paul Rübig (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), José Manuel Fernandes, namens de PPE-Fractie, Isabelle Thomas, namens de S&D-Fractie, Bernd Kölmel, namens de ECR-Fractie, Kaja Kallas, namens de ALDE-Fractie, Liadh Ní Riada, namens de GUE/NGL-Fractie, Indrek Tarand, namens de Verts/ALE-Fractie, Marco Valli, namens de EFDD-Fractie, Eleftherios Synadinos, niet-fractiegebonden lid, Jan Olbrycht, Jens Geier, Anders Primdahl Vistisen, Pablo Echenique, Monika Vana, Jonathan Arnott, Sophie Montel, Marian-Jean Marinescu, Daniele Viotti, Christian Ehler, om een „blauwe kaart”-vraag te stellen aan Jacek Dominik (de Voorzitter brengt in herinnering dat overeenkomstig de geldende regels leden geen „blauwe kaart”-vragen kunnen stellen aan de leden van de Commissie), Richard Ashworth, Miguel Viegas, Marco Zanni, Edouard Ferrand, Ingeborg Gräßle, Paul Tang, Zbigniew Kuźmiuk, Siegfried Mureșan, Victor Negrescu, Patricija Šulin, Vladimír Maňka, Ivan Štefanec, Pina Picierno, Janusz Lewandowski, Iratxe García Pérez en Georgios Kyrtsos.

VOORZITTER: Sylvie GUILLAUME

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Bogusław Liberadzki, Tamás Deutsch en Dariusz Rosati.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Krzysztof Hetman, Clara Eugenia Aguilera García, Marijana Petir, Zoltán Balczó, Angélique Delahaye, Nicola Caputo en Michel Dantin.

Het woord wordt gevoerd door Jacek Dominik, Enrico Zanetti, Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 4.2 van de notulen van 22.10.2014.

17.    Democratie, rechtsstaat en grondrechten in Hongarije (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Democratie, rechtsstaat en grondrechten in Hongarije (2014/2852(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) en Martine Reicherts (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Esteban González Pons, namens de PPE-Fractie, Tanja Fajon, namens de S&D-Fractie, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, die eveneens ingaat op twee „blauwe kaart”-vragen van Zoltán Balczó en Jean-Luc Schaffhauser, Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van György Hölvényi, Ignazio Corrao, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op twee „blauwe kaart”-vragen van Kinga Gál en Udo Voigt, en Krisztina Morvai, niet-fractiegebonden lid.

VOORZITTER: Mairead McGUINNESS

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Sophia in 't Veld om een „blauwe kaart”-vraag te stellen aan Krisztina Morvai, die deze beantwoordt, Sophia in 't Veld, voor een persoonlijk feit, József Szájer, Birgit Sippel, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ádám Kósa, Marek Jurek, Cecilia Wikström, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Marek Jurek, Benedek Jávor, Georg Mayer, Frank Engel, István Ujhelyi, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van György Schöpflin, Nathalie Griesbeck, András Gyürk, Péter Niedermüller, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Monika Hohlmeier, en Kati Piri, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van József Szájer.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Kinga Gál, Tibor Szanyi, Javier Couso Permuy, Ildikó Gáll-Pelcz en László Tőkés.

Het woord wordt gevoerd door Martine Reicherts en Benedetto Della Vedova.

Het debat wordt gesloten.

18.    Douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 374/2014 tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne [COM(2014)0597 — C8-0165/2014 — 2014/0279(COD)] — Commissie internationale handel. Rapporteur: Gabrielius Landsbergis (A8-0021/2014)

Gabrielius Landsbergis leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Martine Reicherts (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Salvatore Cicu, namens de PPE-Fractie, David Martin, namens de S&D-Fractie, Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, Bronis Ropė, namens de Verts/ALE-Fractie, Giulia Moi, namens de EFDD-Fractie, Udo Voigt, niet-fractiegebonden lid, Alessia Maria Mosca, Kaja Kallas, Jean-Luc Schaffhauser, Johannes Cornelis van Baalen en Janusz Korwin-Mikke.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Adam Szejnfeld, Miguel Viegas en Jarosław Wałęsa.

Het woord wordt gevoerd door Martine Reicherts en Gabrielius Landsbergis.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.4 van de notulen van 23.10.2014.

19.    Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 538.918/OJME).

20.    Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.45 uur gesloten.

22 oktober 2014
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 22 OKTOBER 2014

(2015/C 424/03)

Inhoud

1.

Opening van de vergadering

60

2.

Presentatie door de gekozen voorzitter van de Commissie van het college van commissarissen en hun programma (debat)

60

3.

Verkiezing van de Commissie (artikel 118 van het Reglement) (stemming)

61

4.

Stemmingen

62

4.1.

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 — overschot van de uitvoering van de begroting 2013 (stemming)

62

4.2.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 (stemming)

62

4.3.

Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — alle afdelingen (stemming)

63

4.4.

Protocol bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en de Republiek Korea om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de EU *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

63

4.5.

Europees Semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2014 (stemming)

64

5.

Stemverklaringen

64

6.

Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

64

7.

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

65

8.

Ingekomen stukken

65

9.

Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

65

10.

Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)

69

11.

Kredietoverschrijvingen

70

12.

De situatie in Kobani en de dreiging van IS (debat)

71

13.

De situatie in Hongkong (debat)

72

14.

Doodvonnis tegen Asia Bibi (debat)

73

15.

Europese IS-strijders (debat)

73

16.

Gezamenlijke politieoperatie „Mos Maiorum” (debat)

74

17.

Samenstelling commissies en delegaties

74

18.

Gezamenlijke politieoperatie „Mos Maiorum” (voortzetting van het debat)

75

19.

Kwijting 2012: Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie — Kwijting 2012: Europese Raad en Raad (debat)

75

20.

Agenda van de volgende vergadering

76

21.

Sluiting van de vergadering

76

PRESENTIELIJST

77

BIJLAGE I

STEMMINGSUITSLAGEN

79

1.

Ontwerpresoluties over de verkiezing van de Commissie (artikel 118 van het Reglement)

79

2.

Verkiezing van de Commissie (artikel 118 van het Reglement)

80

3.

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 — overschot van de uitvoering van de begroting 2013

80

4.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015

80

5.

Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — alle afdelingen

98

6.

Protocol bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en de Republiek Korea om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de EU ***

101

7.

Europees Semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2014

101

BIJLAGE II

UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN

104

1.

Verkiezing van de Commissie

104

2.

A8-0018/2014 — Gérard Deprez — Resolutie

105

3.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Bloc 1

107

4.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Bloc 2

109

5.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 849

110

6.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 758/2

112

7.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Bloc 3

114

8.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 232

115

9.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 231

117

10.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Bloc 4

119

11.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Bloc 5

120

12.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Bloc 6

122

13.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 553

123

14.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 554

125

15.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 555

127

16.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 556

129

17.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 557

130

18.

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 — Am 676

132

19.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 61

134

20.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 31

135

21.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 32

137

22.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 33

138

23.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 41

140

24.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 39

141

25.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 63

143

26.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 40

145

27.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 4

146

28.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 5

148

29.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 43

149

30.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 64

151

31.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 46

153

32.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 48

154

33.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 11

156

34.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 12

158

35.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 50

159

36.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 51

161

37.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 13

163

38.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 65

165

39.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 53

166

40.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 58

168

41.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — § 86

169

42.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 55

171

43.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 57

173

44.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Am 59

174

45.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — Resolutie

176

46.

A8-0012/2014 — Jan Zahradil — stemming : goedkeuring

178

47.

A8-0019/2014 — Philippe De Backer — § 8/2

179

48.

A8-0019/2014 — Philippe De Backer — Resolutie

181

Notulen van de vergadering van 22 oktober 2014

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

1.    Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.10 uur geopend.

2.    Presentatie door de gekozen voorzitter van de Commissie van het college van commissarissen en hun programma (debat)

Jean-Claude Juncker (gekozen voorzitter van de Commissie) presenteert het college van commissarissen en hun programma.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Neoklis Sylikiotis, namens de GUE/NGL-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, Nigel Farage, namens de EFDD-Fractie, Harald Vilimsky, niet-fractiegebonden lid, Herbert Reul, Udo Bullmann en Ryszard Antoni Legutko.

VOORZITTER: Antonio TAJANI

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Sophia in 't Veld, Curzio Maltese, Josep-Maria Terricabras, Valentinas Mazuronis, Zoltán Balczó, Andrzej Grzyb, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Pavel Telička, Marisa Matias, Claude Turmes, Laura Agea, Matteo Salvini, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Jørn Dohrmann, Marielle de Sarnez, João Ferreira, José Bové, Isabella Adinolfi, Georgios Epitideios, Esteban González Pons, Glenis Willmott, Jan Zahradil, Paloma López Bermejo, Marcel de Graaff, Adina-Ioana Vălean, Kathleen Van Brempt, Peter van Dalen, Pablo Iglesias, Konstantinos Papadakis, Mariya Gabriel, Maria João Rodrigues, Matt Carthy, Iveta Grigule, Othmar Karas, Patrizia Toia, Dubravka Šuica, Tanja Fajon, Manolis Kefalogiannis, Paul Tang, Esther de Lange en Carlos Zorrinho.

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

Het woord wordt gevoerd door Seán Kelly, Bogusław Liberadzki en Paulo Rangel.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Antonio López-Istúriz White, Ana Gomes, Notis Marias, Emmanouil Glezos, Jörg Leichtfried en Monika Flašíková Beňová.

Ontwerpresoluties ingediend, op grond van artikel 118, lid 5, eerste alinea, van het Reglement, tot besluit van het debat:

—	Philippe Lamberts en Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, over de verkiezing van de Commissie 2014/2811(RSP) (B8-0180/2014);

—	Ashley Fox, namens de ECR-Fractie, over de verkiezing van de Commissie 2014/2811(RSP) (B8-0181/2014);

—	Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie, over de verkiezing van de Commissie 2014/2811(RSP) (B8-0182/2014);

—	Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, over de verkiezing van de Commissie 2014/2811(RSP) (B8-0183/2014).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 3 van de notulen van 22.10.2014.

3.    Verkiezing van de Commissie (artikel 118 van het Reglement) (stemming)

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, Ryszard Antoni Legutko, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, David Borrelli, namens de EFDD-Fractie, en Marine Le Pen, niet-fractiegebonden lid.

Ontwerpresoluties over de verkiezing van de Commissie (artikel 118 van het Reglement) (stemming)

Ontwerpresoluties B8-0180/2014, B8-0181/2014, B8-0182/2014 en B8-0183/2014

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 1)

ONTWERPRESOLUTIE B8-0180/2014

Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE B8-0181/2014

Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE B8-0182/2014

Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE B8-0183/2014

Verworpen

Het woord werd gevoerd door:

Vóór de stemming licht de Voorzitter de procedure voor de verkiezing van de Commissie toe.

Verkiezing van de Commissie (artikel 118 van het Reglement) (stemming)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 2)

Aangenomen (P8_TA(2014)0034)

Het woord werd gevoerd door:

De Voorzitter feliciteert, namens het Parlement, de voorzitter van de Commissie, Jean-Claude Juncker, en het gekozen college van commissarissen.

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad).

(In afwachting van de stemmingen wordt de vergadering om 12.35 uur onderbroken en om 13.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Rainer WIELAND

Ondervoorzitter

4.    Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, …) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

4.1.    Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 — overschot van de uitvoering van de begroting 2013 (stemming)

Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, afdeling III — Commissie [12300/2014 — C8-0160/2014 — 2014/2035(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0018/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 3)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2014)0035)

4.2.    Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015 (stemming)

—	Ontwerpamendementen op de kredieten in afdeling III van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015, betreffende de Commissie;

—

Ontwerpamendementen op de kredieten in de afdelingen I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX en X van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015, betreffende het Europees Parlement, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's, de Ombudsman, de Europees Toezichthouder voor gegevensbescherming en de Europese Dienst voor extern optreden.

Overeenkomstig de Verdragen is voor de aanneming van ontwerpamendementen de meerderheid van de leden van het Europees Parlement vereist.

(De aangenomen ontwerpamendementen zijn opgenomen in de bijlage bij de Aangenomen teksten")

(Gekwalificeerde meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 4)

Het woord werd gevoerd door:

Vóór de stemming heeft Eider Gardiazabal Rubial (rapporteur) de volgende technische wijzigingen voorgesteld:

—	„Proefproject — Cohesiebeleid en synergieën met de fondsen voor onderzoek en ontwikkeling: „de trap naar topkwaliteit”” (lijn 13 03 77 13) Amendement PLEN/9501 vervangt amendement 1167 (ex-BUDG/3570): schrapping van een dubbel lid en behoud van uitsluitend de aangenomen wijzigingen.

—	„Financiële steun ter bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap” (lijn 22 03 01) Amendement PLEN/9500 vervangt amendement 1235 (ex-BUDG/3638): correctie van omissies in een gewijzigd lid en schrapping van een dubbel lid."

De Voorzitter heeft geconstateerd dat er geen bezwaren waren tegen de voorgestelde wijzigingen.

Tijdens de stemming is het woord gevoerd door Michael Cramer over de stemming over de amendementen 472 en 654, en heeft Jonathan Arnott gevraagd de stemvolgorde om te draaien van de amendementen 157 en 547, overeenkomstig artikel 174, lid 2, van het Reglement (het verzoek is niet aanvaard).

Na de stemming heeft Enrico Zanetti (fungerend voorzitter van de Raad) kennis genomen van de verschillen tussen het standpunt van het Parlement en het standpunt van de Raad en heeft hij ingestemd met de bijeenroeping van het bemiddelingscomité overeenkomstig 314, lid 4, alinea c), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

4.3.    Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — alle afdelingen (stemming)

verslag over het standpunt van de Raad over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 [12608/2014 — C8-0144/2014 — 2014/2040(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteurs: Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier (A8-0014/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 5)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2014)0036)

VOORZITTER: Alexander Graf LAMBSDORFF

Ondervoorzitter

4.4.    Protocol bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en de Republiek Korea om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de EU *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het aanvullende protocol bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie [06035/2014 — C7-0113/2014 — 2014/0019(NLE)] — Commissie internationale handel. Rapporteur: Jan Zahradil (A8-0012/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 6)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0037)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst.

4.5.    Europees Semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2014 (stemming)

Verslag over het Europees Semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2014 [2014/2059(INI)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Philippe De Backer (A8-0019/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 7)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2014)0038)

Het woord werd gevoerd door:

Na de stemming heeft Enrico Zanetti (fungerend voorzitter van de Raad) kennis genomen van de verschillen tussen het standpunt van het Parlement en het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 en heeft hij ingestemd met de bijeenroeping van het bemiddelingscomité overeenkomstig 314, lid 4, alinea c), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

5.    Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Verkiezing van de Commissie

Tonino Picula, Laura Ferrara, Elly Schlein, Pascal Durand, Jiří Pospíšil, Silvia Costa, Janusz Korwin-Mikke, Daniele Viotti, Daniel Hannan en Georgi Pirinski

Verslag Gérard Deprez — A8-0018/2014

Peter Jahr

Ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie — begrotingsjaar 2015

Lucy Anderson, Anne Sander, Peter Jahr en Daniel Hannan

Verslag Eider Gardiazabal Rubial en Monika Hohlmeier — A8-0014/2014

Clare Moody, Michela Giuffrida, Matt Carthy, Jens Geier, Piernicola Pedicini, Michaela Šojdrová, Peter Jahr, Janusz Korwin-Mikke en Gerard Batten

Verslag Philippe De Backer — A8-0019/2014

Jana Žitňanská en Csaba Sógor.

6.    Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, „Plenaire vergadering”, „Stemmingen”, „Uitslag van de stemming” (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage „Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

(De vergadering wordt om 14.30 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Rainer WIELAND

Ondervoorzitter

7.    Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

8.    Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen van de Raad en de Commissie:

—	Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 31/2014 — Afdeling III — Commissie (N8-0030/2014 — C8-0167/2014 — 2014/2097(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG

—	Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 34/2014 — Afdeling III — Commissie (N8-0035/2014 — C8-0203/2014 — 2014/2127(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG

—	Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 35/2014 — Afdeling III — Commissie (N8-0036/2014 — C8-0213/2014 — 2014/2136(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG

—	Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 36/2014 — Afdeling III — Commissie (N8-0037/2014 — C8-0215/2014 — 2014/2138(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG

9.    Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

De volgende ontwerpen van gedelegeerde handelingen zijn aan het Parlement toegezonden:

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling en wijziging van Verordening (EU) nr.167/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat de voertuigconstructie en algemene voorschriften voor de goedkeuring van landbouw- en bosbouwvoertuigen betreft C(2014)06494 — 2014/2864(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 19 september 2014 verwezen naar ten principale: IMCO

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/17/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen betreffende het minimumgeldbedrag van de beroepsaansprakelijkheidsverzekering of vergelijkbare garantie die kredietbemiddelaars moeten houden C(2014)06515 — 2014/2863(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 19 september 2014 verwezen naar ten principale: ECON (artikel 54 van het Reglement), IMCO (artikel 54 van het Reglement)

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen voor de presentatie van de informatie die ratingbureaus aan de Europese Autoriteit voor effecten en markten ter beschikking stellen C(2014)06840 — 2014/2873(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 30 september 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr.167/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voorschriften voor milieuprestaties en prestaties van de aandrijfeenheid voor landbouw- en bosbouwvoertuigen C(2014)06860 — 2014/2878(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 1 oktober 2014 verwezen naar ten principale: IMCO

—	Gedelegeerde verordening van de Commissie tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 van de Commissie C(2014)06869 — 2014/2865(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 22 september 2014 verwezen naar ten principale: AGRI

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen voor de periodieke verslagen betreffende de door de ratingbureaus in rekening gebrachte vergoedingen met het oog op het doorlopend toezicht van de Europese Autoriteit voor effecten en markten C(2014)06871 — 2014/2872(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 30 september 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie houdende aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de openbaarmakingsvereisten voor gestructureerde financieringsinstrumenten C(2014)06939 — 2014/2874(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 30 september 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van technische reguleringsnormen voor het bepalen van de totale blootstelling aan een cliënt of een groep van verbonden cliënten met betrekking tot transacties met onderliggende activa C(2014)06946 — 2014/2880(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 2 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van nadere bepalingen over het functioneren van de adviesraden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid C(2014)07012 — 2014/2887(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 9 oktober 2014 verwezen naar ten principale: PECH

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie houdende aanvulling van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen voor de vaststelling van de methodiek voor de aanmerking van mondiaal systeemrelevante instellingen en de vaststelling van subcategorieën voor mondiaal systeemrelevante instellingen C(2014)07117 — 2014/2884(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 8 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van verdere tijdelijke buitengewone maatregelen ter ondersteuning van producenten van bepaalde groenten en fruit C(2014)07127 — 2014/2871(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 29 september 2014 verwezen naar ten principale: AGRI

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie betreffende het voorlopig systeem van termijnen betreffende bijdragen om de administratieve uitgaven van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad tijdens de voorlopige periode te dekken C(2014)07164 — 2014/2882(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 8 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde richtlijn van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad door de vaststelling van de beeldbank van waarschuwingen die op tabaksproducten moeten worden gebruikt C(2014)07212 — 2014/2894(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 10 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ENVI

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) C(2014)07230 — 2014/2893(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 10 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen C(2014)07232 — 2014/2891(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 10 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de hefboomratio C(2014)07237 — 2014/2890(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 10 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft remvoorschriften voor de goedkeuring van landbouw- en bosbouwvoertuigen C(2014)07410 — 2014/2908(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 15 oktober 2014 verwezen naar ten principale: IMCO

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr.1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr.1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad C(2014)07461 — 2014/2909(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 17 oktober 2014 verwezen naar ten principale: AGRI

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot correctie van gedelegeerde Verordening (EU) nr.918/2012 ten aanzien van de melding van aanmerkelijke netto shortposities in overheidsschuld C(2014)07484 — 2014/2910(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 17 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde pelagische visserijen in de zuidwestelijke wateren C(2014)07540 — 2014/2913(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2014 verwezen naar ten principale: PECH

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde pelagische visserijen in de noordwestelijke wateren C(2014)07549 — 2014/2915(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2014 verwezen naar ten principale: PECH

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde kleine pelagische visserijen in de Middellandse Zee C(2014)07550 — 2014/2917(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2014 verwezen naar ten principale: PECH

—	Gedelegeerde verordening (EU) van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor de Oostzee C(2014)07551 — 2014/2912(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2014 verwezen naar ten principale: PECH

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde kleine pelagische visserijen en visserijen voor industriële doeleinden in de Noordzee C(2014)07558 — 2014/2914(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2014 verwezen naar ten principale: PECH

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 wat de vooraf te betalen bedragen aan afwikkelingsfinancieringsregelingen betreft C(2014)07674 — 2014/2923(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 21 oktober 2014 verwezen naar ten principale: ECON

Ontwerp van gedelegeerde handeling waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is verlengd:

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties C(2014)05833 — 2014/2805(DEA) verwezen naar ten principale: INTA Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 19 augustus 2014

Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren met 2 maanden op verzoek van het Europees Parlement.

10.    Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) wat polycyclische aromatische koolwaterstoffen en ftalaten betreft (D033881/02 — 2014/2888(RPS) — termijn: 10/1/2015) verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: ITRE (artikel 54 van het Reglement), IMCO (artikel 54 van het Reglement)

—

Verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de classificatie van ernstige inbreuken op de wetgeving van de Unie die tot verlies van de betrouwbaarheidsstatus van wegvervoerondernemers kunnen leiden, en tot wijziging van bijlage III bij Richtlijn 2006/22/EG van het Europees Parlement en de Raad (D034120/02 — 2014/2859(RPS) — termijn: 19/12/2014) verwezen naar ten principale: TRAN

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen VIII, IX en X bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) met betrekking tot het uitgebreide onderzoek naar de giftigheid voor de voortplanting met één generatie (D034185/03 — 2014/2876(RPS) — termijn: 1/1/2015) verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: ITRE (artikel 54 van het Reglement), IMCO (artikel 54 van het Reglement)

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 874/2004 tot vaststelling van regels met betrekking tot het overheidsbeleid voor de toepassing en werking van het.eu topniveaudomein en de beginselen inzake registratie (D034199/03 — 2014/2870(RPS) — termijn: 30/12/2014) verwezen naar ten principale: ITRE advies: IMCO

—

Verordening van de Commissie tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot vergunningen en certificaten van luchtverkeersleiders overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 923/2012 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 805/2011 van de Commissie (D034386/03 — 2014/2892(RPS) — termijn: 13/1/2015) verwezen naar ten principale: TRAN

—

Verordening van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU SILC), met betrekking tot de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2016 betreffende de toegang tot diensten (D035457/01 — 2014/2879(RPS) — termijn: 2/1/2015) verwezen naar ten principale: EMPL

—

Verordening van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende statistieken over de uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan (D035487/01 — 2014/2877(RPS) — termijn: 1/1/2015) verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: EMPL (artikel 54 van het Reglement)

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten voor arseen, fluor, lood, kwik, endosulfan en Ambriosazaden (D035527/03 — 2014/2895(RPS) — termijn: 15/1/2015) verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: AGRI (artikel 54 van het Reglement)

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (D035626/01 — 2014/2881(RPS) — termijn: 3/1/2015) verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: AGRI (artikel 54 van het Reglement)

—

Verordening van de Commissie tot aanvulling en wijziging van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad teneinde specifieke procedures, beoordelingsmethoden en technische voorschriften toe te voegen, en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, en de Verordeningen (EU) nr. 1003/2010, (EU) nr. 109/2011 en (EU) nr. 458/2011 van de Commissie (D035711/01 — 2014/2889(RPS) — termijn: 10/1/2015) verwezen naar ten principale: IMCO

—	Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 282/2008 betreffende materialen en voorwerpen van gerecycleerde kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (D035732/03 — 2014/2886(RPS) — termijn: 10/1/2015) verwezen naar ten principale: ENVI

—	Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (D035814/01 — 2014/2868(RPS) — termijn: 25/10/2014) verwezen naar ten principale: ENVI

—

Richtlijn van de Commissie tot derde aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (D035822/01 — 2014/2866(RPS) — termijn: 25/10/2014) verwezen naar ten principale: TRAN

11.    Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 25, leden 1 en 2, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie de voorstellen tot kredietoverschrijving van het Hof van Justitie 1/2014 en 2/2014 goedgekeurd.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Europese Rekenkamer de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van haar voornemen om kredietoverschrijvingen V/AB-15/C/14, V/AB-16/C/14 en V/AB-17/C/14 te doen.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft het Comité van de Regio's de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van kredietoverschrijvingen INF 3/2014, INF 4/2014, INF 5/2014 en INF 6/2014.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft het Hof van Justitie de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van kredietoverschrijvingen 1 en 2.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft het Comité van de Regio's de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van kredietoverschrijving INF 2/2014.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie de voorstellen tot kredietoverschrijving INF 2/2014, INF 3/2014 en INF 4/2014 van het Comité van de regio's goedgekeurd.

Overeenkomstig artikel 27 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie het voorstel tot kredietoverschrijving 3/2014 van de Europese Ombudsman behandeld en besloten dit goed te keuren.

Overeenkomstig artikel 27 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie het voorstel tot kredietoverschrijving DEC1/2014 van het Europees Economisch en Sociaal Comité goedgekeurd.

Overeenkomstig artikel 27, lid 1, van het Financieel Reglement dient de Commissie een voorstel tot kredietoverschrijving DEC 36/2014 in.

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie de voorstellen tot kredietoverschrijving DEC 23/2014, DEC 25/2014, DEC 27/2014, DEC 32/2014 en DEC 33/2014 van de Commissie goedgekeurd.

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie de voorstellen tot kredietoverschrijving DEC 24/2014, DEC 26/2014, DEC 28/2014 en DEC 31/2014 van de Commissie goedgekeurd.

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de goedkeuring van kredietoverschrijving DEC 1/2014 van het Europees Economisch en Sociaal Comité.

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de goedkeuring van kredietoverschrijving DEC 3/2014 van de Europese Ombudsman.

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de goedkeuring van kredietoverschrijvingen DEC 12/2014, DEC 13/2014, DEC 14/2014, DEC 15/2014, DEC 16/2014, DEC 17/2014, DEC 23/2014, DEC 24/2014, DEC 27/2014, DEC 30/2014 en DEC 33/2014 van de Europese Commissie.

Overeenkomstig artikel 27, lid 5, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de goedkeuring van kredietoverschrijvingen DEC 25/2014 en DEC 2/2014 van de Europese Commissie.

Overeenkomstig artikel 50 van het Financieel Reglement heeft het Comité van de Regio's een wijziging aangevraagd van zijn organigram voor 2014.

Overeenkomstig artikel 50 van het Financieel Reglement heeft de Commissie de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de wijziging van haar organigram en van het organigram van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF).

Overeenkomstig artikel 50, lid 1, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie het door het Comité van de Regio's ingediende voorstel betreffende de voorgestelde wijziging van zijn organigram bestudeerd en besloten hiertegen geen bezwaar te maken.

12.    De situatie in Kobani en de dreiging van IS (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De situatie in Kobani en de dreiging van IS (2014/2899(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Arnaud Danjean, namens de PPE-Fractie, Victor Boștinaru, namens de S&D-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op twee „blauwe kaart”-vragen van Bill Etheridge en James Carver, Fernando Maura Barandiarán, namens de ALDE-Fractie, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Barbara Lochbihler, namens de Verts/ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Jean-Luc Schaffhauser, Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid, Davor Ivo Stier, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ivan Jakovčić, Elena Valenciano, Anna Elżbieta Fotyga, Pavel Telička, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van James Carver, Javier Couso Permuy, Alyn Smith, James Carver, Alyn Smith, om een „blauwe kaart”-vraag te stellen James Carver (De Voorzitter constateert dat er geen vraag is), Georg Mayer die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Tomáš Zdechovský, Michèle Alliot-Marie, Richard Howitt, Mark Demesmaeker, Marielle de Sarnez en Sabine Lösing.

VOORZITTER: Ramón Luis VALCÁRCEL

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Alexander Graf Lambsdorff om een „blauwe kaart”-vraag te stellen Sabine Lösing die hierop ingaat, Bodil Ceballos, Aymeric Chauprade, Francisco José Millán Mon, Kati Piri, Bas Belder die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Amjad Bashir, Javier Nart, Josu Juaristi Abaunz, Michel Reimon, Eleftherios Synadinos, Emil Radev, Pier Antonio Panzeri, Angel Dzhambazki, Marietje Schaake, Inês Cristina Zuber, Mario Borghezio, Deirdre Clune, Neena Gill, David Campbell Bannerman, Alexander Graf Lambsdorff, Takis Hadjigeorgiou, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Eugen Freund, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bronis Ropė, Branislav Škripek, Eleni Theocharous, Demetris Papadakis, Richard Sulík, Jeroen Lenaers, Nikos Androulakis en Francisco Assis.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door David McAllister, Monika Flašíková Beňová, Notis Marias, Ivan Jakovčić en Janusz Korwin-Mikke.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova.

Het debat wordt gesloten.

VOORZITTER: Alexander Graf LAMBSDORFF

Ondervoorzitter

13.    De situatie in Hongkong (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De situatie in Hongkong (2014/2900(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda, namens de PPE-Fractie, Jo Leinen, namens de S&D-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Javier Nart, namens de ALDE-Fractie, Teresa Rodriguez-Rubio, namens de GUE/NGL-Fractie, Reinhard Bütikofer, namens de Verts/ALE-Fractie, Bill Etheridge, namens de EFDD-Fractie, Jean-Luc Schaffhauser, niet-fractiegebonden lid, Richard Howitt, Jana Žitňanská, Fredrick Federley, Helga Trüpel, Fabio Massimo Castaldo, Janusz Korwin-Mikke, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, Boris Zala, Arne Lietz, Neena Gill, Nicola Caputo en Francisco Assis.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Ignazio Corrao.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova.

Het debat wordt gesloten.

Het woord wordt gevoerd door Gianluca Buonanno.

14.    Doodvonnis tegen Asia Bibi (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Doodvonnis tegen Asia Bibi (2014/2911(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda, namens de PPE-Fractie, Afzal Khan, namens de S&D-Fractie, Peter van Dalen, namens de ECR-Fractie, Javier Nart, namens de ALDE-Fractie, Dennis de Jong, namens de GUE/NGL-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Marcel de Graaff, niet-fractiegebonden lid, Jeroen Lenaers, Ana Gomes en Bas Belder.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Marijana Petir, Jussi Halla-aho, Anna Záborská, Nicola Caputo en Ignazio Corrao.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova.

Het debat wordt gesloten.

15.    Europese IS-strijders (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Europese IS-strijders (2014/2901(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) en Cecilia Malmström (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Agustín Díaz de Mera García Consuegra, namens de PPE-Fractie, Birgit Sippel, namens de S&D-Fractie, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, Jozo Radoš, namens de ALDE-Fractie, Sofia Sakorafa, namens de GUE/NGL-Fractie, Alyn Smith, namens de Verts/ALE-Fractie, Amjad Bashir, namens de EFDD-Fractie, Bruno Gollnisch, niet-fractiegebonden lid, Monika Hohlmeier, Josef Weidenholzer, Jussi Halla-aho, Ignazio Corrao, Georgios Epitideios, Frank Engel en Ana Gomes.

VOORZITTER: David-Maria SASSOLI

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Anders Primdahl Vistisen, Udo Voigt, Heinz K. Becker, Afzal Khan, Louis Aliot, Davor Ivo Stier, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Deirdre Clune, Emil Radev en Arnaud Danjean, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Edouard Ferrand.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Tonino Picula, Marijana Petir, Michela Giuffrida, Doru-Claudian Frunzulică, Eduard Kukan en Angel Dzhambazki.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström en Benedetto Della Vedova.

Het debat wordt gesloten.

16.    Gezamenlijke politieoperatie „Mos Maiorum”(debat)

Verklaring van de Raad: Gezamenlijke politieoperatie „Mos Maiorum” (2014/2902(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Agustín Díaz de Mera García Consuegra, namens de PPE-Fractie, Birgit Sippel, namens de S&D-Fractie, en Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie.

VOORZITTER: Ulrike LUNACEK

Ondervoorzitter

(Vervolg van het debat: punt 18 van de notulen van 23.10.2014)

17.    Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de S&D-, ALDE- en ECR-fractie de volgende verzoeken om benoemingen ontvangen:

—	Commissie DEVE: Maite Pagazaurtundúa Ruiz is geen lid meer.

—	Commissie BUDG: Andrus Ansip in de plaats van Kaja Kallas

—	Commissie ECON: Sander Loones

—	Commissie ITRE: Kaja Kallas in de plaats van Andrus Ansip

—	Commissie AFCO: Maite Pagazaurtundúa Ruiz in de plaats van Francisco Sosa Wagner

—	Subcommissie mensenrechten: Maite Pagazaurtundúa Ruiz is geen lid meer.

—	Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER): Jørn Dohrmann in plaats van Morten Messerschmidt

—	Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Moldavië: Knut Fleckenstein, Ioan Mircea Pașcu

—	Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Mercosur: Maite Pagazaurtundúa Ruiz in de plaats van Francisco Sosa Wagner

—	Delegatie voor de betrekkingen met de Raad van het Palestijnse Zelfbestuur: Maite Pagazaurtundúa Ruiz is geen lid meer.

—	Delegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied: Maite Pagazaurtundúa Ruiz is geen lid meer.

—	Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten: Louis Ide

—	Delegatie voor de betrekkingen met de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten (ASEAN): Sander Loones in plaats van Louis Ide.

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

18.    Gezamenlijke politieoperatie „Mos Maiorum”(voortzetting van het debat)

Verklaring van de Raad: Gezamenlijke politieoperatie „Mos Maiorum” (2014/2902(RSP))

(Begin van het debat: punt 16 van de notulen van 22.10.2014)

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie, Malin Björk, namens de GUE/NGL-Fractie, Ska Keller, namens de Verts/ALE-Fractie, Laura Ferrara, namens de EFDD-Fractie, Mario Borghezio, niet-fractiegebonden lid, Monika Hohlmeier, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Cornelia Ernst, Kashetu Kyenge, Helga Stevens, Barbara Spinelli, Bodil Ceballos, Anna Maria Corazza Bildt, om een „blauwe kaart”-vraag te stellen Barbara Spinelli, die hierop ingaat, Gerard Batten, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Marie-Christine Vergiat, Vicky Maeijer, Anna Maria Corazza Bildt, Elly Schlein, Anders Primdahl Vistisen, Cornelia Ernst, Karima Delli, Elissavet Vozemberg, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Barbara Spinelli, Juan Fernando López Aguilar, Kostas Chrysogonos, Roberta Metsola, Josef Weidenholzer, Pablo Echenique, Therese Comodini Cachia, Caterina Chinnici, Patrizia Toia, Miriam Dalli en Kati Piri.

VOORZITTER: Dimitrios PAPADIMOULIS

Ondervoorzitter

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Michela Giuffrida, Ángela Vallina, Notis Marias, Nicola Caputo, Josu Juaristi Abaunz en Soraya Post.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova.

Het debat wordt gesloten.

19.    Kwijting 2012: Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie — Kwijting 2012: Europese Raad en Raad (debat)

Tweede verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012 [C7-0329/2013 — 2013/2241(DEC)] — Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A8-0011/2014)

Tweede verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling II — Europese Raad en Raad [COM(2013)0570 — C7-0275/2013 — 2013/2197(DEC)] — Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Tamás Deutsch (A8-0010/2014)

Petri Sarvamaa en Tamás Deutsch leiden hun verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad).

Het woord wordt gevoerd door Markus Pieper, namens de PPE-Fractie, Inés Ayala Sender, namens de S&D-Fractie, Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie, Michael Theurer, namens de ALDE-Fractie, Igor Šoltes, namens de Verts/ALE-Fractie, Marco Valli, namens de EFDD-Fractie, Patricija Šulin, Karin Kadenbach, Anders Primdahl Vistisen, Paul Rübig en Bogusław Liberadzki.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Notis Marias.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova, Petri Sarvamaa en Tamás Deutsch.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.5 van de notulen van 23.10.2014 en punt 7.6 van de notulen van 23.10.2014.

20.    Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 538.918/OJJE).

21.    Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.05 uur gesloten.