INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

17.11.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

C 382/1

Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/72/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 101/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië van toepassing zijn

(2015/C 382/01)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die geplaatst zijn op de lijst in de bijlage bij Besluit 2011/72/GBVB van de Raad (1) en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011 van de Raad (2) betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië.

Na een evaluatie heeft de Raad van de Europese Unie geconcludeerd dat bovengenoemde personen op de lijst van aangewezen personen moeten blijven staan.

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, een verzoek bij de Raad indienen om het besluit om hen op de lijst van aangewezen personen te plaatsen, te heroverwegen. Het verzoek dient vóór 1 december 2015 aan het volgende adres te worden gericht:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de regelmatige evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 5 van Besluit 2011/72/GBVB en artikel 12, lid 4, van Verordening (EU) nr. 101/2011, van de lijst van aangewezen personen.

(1) PB L 28 van 2.2.2011, blz. 62.

(2) PB L 31 van 5.2.2011, blz. 1.

17.11.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

C 382/2

Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/486/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/2054 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 753/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2043 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Afghanistan, van toepassing zijn

(2015/C 382/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de persoon die wordt genoemd in de bijlage bij Besluit 2011/486/GBVB van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/2054 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 753/2011 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2043 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Afghanistan.

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft Resolutie 1988 (2011) aangenomen, waarbij beperkende maatregelen worden opgelegd aan de vóór de datum van aanneming van die resolutie aangewezen personen en entiteiten, zoals de taliban, en andere personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die banden hebben met de taliban, zoals nader bepaald in rubriek A („Individuals associated with the Taliban”) en rubriek B („Entities and other groups and undertaking associated with the Taliban”) van de geconsolideerde lijst van het comité ingesteld krachtens Resolutie 1267 (1999) en Resolutie 1333 (2000), alsmede aan andere personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die banden hebben met de taliban.

Het comité dat is ingesteld krachtens punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 23 september 2014 en 27 maart 2015 de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarvoor beperkende maatregelen gelden, gewijzigd en geactualiseerd.

De betrokken persoon kan te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het bij punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de VN-Veiligheidsraad ingestelde VN-Comité verzoeken het besluit om hen op de VN-lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room TB–08045D

United Nations

New York, N.Y. 10017

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

Tel. +1 9173679448

Fax. +1 2129631300/3778

E-mail: delisting@un.org

Ga voor meer informatie naar http://www.un.org/sc/committees/1988/index.shtml

Naar aanleiding van het besluit van de VN heeft de Raad van de Europese Unie bepaald dat de door de VN aangewezen persoon moet worden opgenomen op de lijsten van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarvoor de beperkende maatregelen in Besluit 2011/486/GBVB en Verordening (EU) nr. 753/2011 gelden. De redenen voor de opneming op de lijst van de betrokken persoon staan in de desbetreffende vermeldingen in de bijlage bij het besluit van de Raad en in bijlage I bij de verordening van de Raad.

De betrokken persoon wordt erop geattendeerd dat hij een verzoek kan richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 753/2011, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 5 van de verordening).

De betrokken persoon kan, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, bij de Raad indienen:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens wordt de betrokken persoon erop geattendeerd dat hij tegen het besluit van de Raad beroep kan instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1) PB L 199 van 2.8.2011, blz. 57.

(2) PB L 300 van 17.11.2015, blz. 29.

(3) PB L 199 van 2.8.2011, blz. 1.

(4) PB L 300 van 17.11.2015, blz. 1.

17.11.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

C 382/4

Kennisgeving aan de betrokkene die onderworpen is aan de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 753/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2043 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan

(2015/C 382/03)

De aandacht van de betrokkene wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1):

De rechtsgrondslag voor deze verwerking is Verordening (EU) nr. 753/2011 van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2043 van de Raad (3).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad en eenheid 1C van DG C, de dienst die belast is met de verwerking, is bereikbaar op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 753/2011, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2043.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001, zullen de verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (4).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen waarop de bevriezing van tegoeden van toepassing is, of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

(1) PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(2) PB L 199 van 2.8.2011, blz. 1.

(3) PB L 300 van 17.11.2015, blz. 1.

(4) PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.

17.11.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

C 382/5

Wisselkoersen van de euro (1)

16 november 2015

(2015/C 382/04)

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,0723
JPY	Japanse yen	132,01
DKK	Deense kroon	7,4610
GBP	Pond sterling	0,70580
SEK	Zweedse kroon	9,3206
CHF	Zwitserse frank	1,0791
ISK	IJslandse kroon
NOK	Noorse kroon	9,3050
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	27,031
HUF	Hongaarse forint	311,90
PLN	Poolse zloty	4,2408
RON	Roemeense leu	4,4387
TRY	Turkse lira	3,0922
AUD	Australische dollar	1,5110
CAD	Canadese dollar	1,4293
HKD	Hongkongse dollar	8,3109
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,6554
SGD	Singaporese dollar	1,5253
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 257,58
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	15,4300
CNY	Chinese yuan renminbi	6,8330
HRK	Kroatische kuna	7,6075
IDR	Indonesische roepia	14 776,33
MYR	Maleisische ringgit	4,7036
PHP	Filipijnse peso	50,644
RUB	Russische roebel	70,7850
THB	Thaise baht	38,565
BRL	Braziliaanse real	4,1144
MXN	Mexicaanse peso	17,9456
INR	Indiase roepie	70,7613

(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

17.11.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

C 382/6

Uitnodigingen tot het indienen van voorstellen met betrekking tot het werkprogramma voor subsidies op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken in het kader van de Connecting Europe Facility voor de periode 2014-2020

(Uitvoeringsbesluit C(2014) 9490 van de Commissie)

(2015/C 382/05)

Het directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie van de Europese Commissie lanceert vier uitnodigingen tot het indienen van voorstellen met het oog op het verlenen van subsidies voor projecten in overeenstemming met de prioriteiten en doelstellingen die zijn vastgelegd in het werkprogramma voor 2015 op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken in het kader van de Connecting Europe Facility voor de periode 2014-2020.

Er worden voorstellen ingewacht voor de volgende vier uitnodigingen:

CEF-TC-2015-2: E-aanbestedingen

CEF-TC-2015-2: Generieke diensten van e-gezondheidszorg

CEF-TC-2015-2: E-handtekening en e-identificatie (eID)

CEF-TC-2015-2: Generieke diensten online geschillenbeslechting (ODR)

Het indicatieve budget dat beschikbaar is voor voorstellen die op grond van deze uitnodigingen worden geselecteerd, bedraagt 16,9 miljoen EUR.

De uiterste datum voor de indiening van de voorstellen is 15 maart 2016.

De documentatie bij deze uitnodigingen is beschikbaar op de website van CEF Telecom: http://ec.europa.eu/inea/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/cef-telecom-calls-proposals-2015

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

17.11.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

C 382/7

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7836 — Banco Santander/PAI Partners/Grupo Konectanet/Konecta Activos Inmobiliarios)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 382/06)

Op 5 november 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat PAI Partners, SAS („PAI”, Frankrijk) en Banco Santander, SA („Banco Santander”, Spanje) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening, via Brendenbury, SL („Brendenbury”, Spanje), de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Grupo Konectanet, SL („Konectanet”, Spanje) en Konecta Activos Inmobiliarios, SL („KAI”, Spanje) door de verwerving van aandelen.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—	Banco Santander: moedermaatschappij van een internationale groep van banken en financiële ondernemingen met activiteiten in Europa, Verenigde Staten en Latijns-Amerika. Banco Santander is actief in retailbankieren, vermogensbeheer, corporate en investment banking, kasbeheer en verzekeringen;

—	PAI: private-equity-onderneming, met hoofdkantoren en beheercentrum in Europa, die zich toelegt op de verwerving van middelgrote en grote ondernemingen in verschillende industriële sectoren;

—	Brendenbury: houdt zich hoofdzakelijk bezig met de oprichting en directe of indirecte deelneming in het beheer en de controle over andere ondernemingen;

—	Konectanet: onderneming die zich bezighoudt met zakelijke uitbestedingsdiensten, van de planning en uitvoering van front- en backoffice-taken tot de controle van de taken die in het kader van het proces door externe actoren verricht worden;

—	KAI: eigenaar en exploitant van onroerende goederen.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7836 — Banco Santander/PAI Partners/Grupo Konectanet/Konecta Activos Inmobiliarios, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

17.11.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

C 382/8

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7810 — Vista/Solera)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 382/07)

Op 11 november 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Vista Equity Partners Management, LLC („Vista”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Solera Holdings, Inc („Solera” Verenigde Staten) door een openbaar bod.

2.	De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: — Vista: private-equity-onderneming; — Solera: aanbieder van software op het gebied van risico- en vermogensbeheer en IT–diensten aan verzekeringsondernemingen en ondernemingen in de automobielsector.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7810 — Vista/Solera, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

		ISSN 1977-0995
Publicatieblad van de Europese Unie		C 382

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	58e jaargang 17 november 2015

Nummer	Inhoud	Bladzijde
	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Raad
2015/C 382/01	Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/72/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 101/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië van toepassing zijn	1
2015/C 382/02	Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/486/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/2054 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 753/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2043 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Afghanistan, van toepassing zijn	2
2015/C 382/03	Kennisgeving aan de betrokkene die onderworpen is aan de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 753/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2043 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan	4
	Europese Commissie
2015/C 382/04	Wisselkoersen van de euro	5

	V Bekendmakingen
	BESTUURLIJKE PROCEDURES
	Europese Commissie
2015/C 382/05	Uitnodigingen tot het indienen van voorstellen met betrekking tot het werkprogramma voor subsidies op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken in het kader van de Connecting Europe Facility voor de periode 2014-2020 (Uitvoeringsbesluit C(2014) 9490 van de Commissie)	6
	PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID
	Europese Commissie
2015/C 382/06	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7836 — Banco Santander/PAI Partners/Grupo Konectanet/Konecta Activos Inmobiliarios) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )	7
2015/C 382/07	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7810 — Vista/Solera) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )	8