ISSN 1977-0995 |
||
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362 |
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Mededelingen en bekendmakingen |
58e jaargang |
Nummer |
Inhoud |
Bladzijde |
|
I Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
|
|
ADVIEZEN |
|
|
Europese Commissie |
|
2015/C 362/01 |
|
II Mededelingen |
|
|
MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
|
|
Europese Commissie |
|
2015/C 362/02 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7711 — Advent International/Bain Capital/ICBPI) ( 1 ) |
|
2015/C 362/03 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7750 — Delphi/Hellermanntyton) ( 1 ) |
|
2015/C 362/04 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7757 — AXA/Genworth LPI) ( 1 ) |
|
IV Informatie |
|
|
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
|
|
Europese Commissie |
|
2015/C 362/05 |
||
2015/C 362/06 |
||
|
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
|
2015/C 362/07 |
||
2015/C 362/08 |
|
V Bekendmakingen |
|
|
BESTUURLIJKE PROCEDURES |
|
|
Europese Commissie |
|
2015/C 362/09 |
||
|
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
|
|
Europese Commissie |
|
2015/C 362/10 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7789 — The Carlyle Group/PA Consulting) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) |
|
2015/C 362/11 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7782 — Generali Holding Vienna/Zürich Versicherungs-Aktiengesellschaft/Generali Pensionskasse/Bonus-Pensionskassen) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) |
|
2015/C 362/12 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7828 — INEOS/DEA UK E&P Holdings) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) |
|
2015/C 362/13 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7779 — Trafigura/Nyrstar) ( 1 ) |
|
Rectificaties |
|
2015/C 362/14 |
|
|
|
(1) Voor de EER relevante tekst |
NL |
|
I Resoluties, aanbevelingen en adviezen
ADVIEZEN
Europese Commissie
31.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362/1 |
ADVIES VAN DE COMMISSIE
van 29 oktober 2015
betreffende het plan voor de lozing van tijdens de ontmantelingsfasen III en IV van de A1-kernreactor van Bohunice in Slowakije vrijkomende radioactieve afvalstoffen
(Slechts de tekst in de Slowaakse taal is authentiek)
(2015/C 362/01)
De onderstaande evaluatie is uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het Euratom-Verdrag, onverminderd eventuele aanvullende beoordelingen op grond van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de verplichtingen die daaruit en uit het afgeleide recht voortvloeien (1).
Op 30 maart 2015 heeft de Europese Commissie, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag, van de regering van de Slowaakse Republiek algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van tijdens de ontmantelingsfasen III en IV van de A1-kernreactor van Bohunice vrijkomende radioactieve afvalstoffen.
Op basis van deze gegevens en de aanvullende informatie die op 30 april 2015 door de Commissie is aangevraagd en op 10 juni 2015 door de Slowaakse autoriteiten is verstrekt, brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:
1. |
De kortste afstand tussen de kernreactor en het grondgebied van een andere lidstaat, in dit geval Tsjechië, bedraagt 38 km. De Oostenrijkse en Hongaarse grenzen liggen op een afstand van respectievelijk 55 km en 62 km. |
2. |
Onder normale ontmantelingsomstandigheden veroorzaakt de geplande lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve stoffen voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de nieuwe basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad (2)) vastgestelde dosislimieten. |
3. |
Laagactieve en zeer laagactieve vaste afvalstoffen worden tijdelijk ter plaatse opgeslagen alvorens te worden overgebracht naar de nationale opslagfaciliteit voor radioactieve afvalstoffen te Mochovce in Slowakije; voor deze faciliteit is een vergunning verleend. Middelactieve en hoogactieve vaste afvalstoffen worden ter plaatse opgeslagen totdat er een nationale bergingslocatie ter beschikking staat. |
4. |
Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen dan wel worden gerecycled of hergebruikt. Daarbij moet te werk worden gegaan volgens de criteria die zijn vastgelegd in de nieuwe basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom). |
5. |
In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus. |
De Commissie is bijgevolg van mening dat, zowel bij normaal bedrijf als bij ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, de uitvoering van het plan voor de lozing van tijdens de ontmantelingsfasen III en IV van de A1-kernreactor van Bohunice in Slowakije vrijkomende radioactieve afvalstoffen waarschijnlijk geen radioactieve besmetting tot gevolg heeft die voor de volksgezondheid, het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat significant is, overeenkomstig de in de nieuwe basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde bepalingen.
Gedaan te Brussel, 29 oktober 2015.
Voor de Commissie
Miguel ARIAS CAÑETE
Lid van de Commissie
(1) Krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bijvoorbeeld moeten de milieuaspecten verder worden geanalyseerd. De Commissie wil in dat verband graag de aandacht vestigen op het bepaalde in Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, Richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s, Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, en Richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.
(2) Richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad van 5 december 2013 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling, en houdende intrekking van de Richtlijnen 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom en 2003/122/Euratom (PB L 13 van 17.1.2014, blz. 1).
II Mededelingen
MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
Europese Commissie
31.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362/3 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak M.7711 — Advent International/Bain Capital/ICBPI)
(Voor de EER relevante tekst)
(2015/C 362/02)
Op 16 september 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7711. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
31.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362/3 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak M.7750 — Delphi/Hellermanntyton)
(Voor de EER relevante tekst)
(2015/C 362/03)
Op 28 oktober 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7750. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
31.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362/4 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak M.7757 — AXA/Genworth LPI)
(Voor de EER relevante tekst)
(2015/C 362/04)
Op 28 oktober 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7757. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
IV Informatie
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
Europese Commissie
31.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362/5 |
Wisselkoersen van de euro (1)
30 oktober 2015
(2015/C 362/05)
1 euro =
|
Munteenheid |
Koers |
USD |
US-dollar |
1,1017 |
JPY |
Japanse yen |
132,88 |
DKK |
Deense kroon |
7,4578 |
GBP |
Pond sterling |
0,71820 |
SEK |
Zweedse kroon |
9,3866 |
CHF |
Zwitserse frank |
1,0900 |
ISK |
IJslandse kroon |
|
NOK |
Noorse kroon |
9,3930 |
BGN |
Bulgaarse lev |
1,9558 |
CZK |
Tsjechische koruna |
27,090 |
HUF |
Hongaarse forint |
309,90 |
PLN |
Poolse zloty |
4,2644 |
RON |
Roemeense leu |
4,4350 |
TRY |
Turkse lira |
3,2128 |
AUD |
Australische dollar |
1,5544 |
CAD |
Canadese dollar |
1,4515 |
HKD |
Hongkongse dollar |
8,5382 |
NZD |
Nieuw-Zeelandse dollar |
1,6369 |
SGD |
Singaporese dollar |
1,5445 |
KRW |
Zuid-Koreaanse won |
1 253,98 |
ZAR |
Zuid-Afrikaanse rand |
15,2222 |
CNY |
Chinese yuan renminbi |
6,9703 |
HRK |
Kroatische kuna |
7,5860 |
IDR |
Indonesische roepia |
15 070,66 |
MYR |
Maleisische ringgit |
4,7350 |
PHP |
Filipijnse peso |
51,492 |
RUB |
Russische roebel |
70,5690 |
THB |
Thaise baht |
39,194 |
BRL |
Braziliaanse real |
4,2724 |
MXN |
Mexicaanse peso |
18,2497 |
INR |
Indiase roepie |
72,0155 |
(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.
31.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362/6 |
INTREKKING VAN VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE
(2015/C 362/06)
Lijst van ingetrokken voorstellen
Document |
Interinstitutionele procedure |
Titel |
COM(2015) 0404 |
NLE/2015/178 |
Voorstel voor een uitvoeringsbesluit van de Raad tot verlening van verdere financiële bijstand van de Unie op korte termijn aan Griekenland |
COM(2015) 0405 |
NLE/2015/179 |
Voorstel voor een uitvoeringsbesluit van de Raad tot goedkeuring van het aanpassingsprogramma van Griekenland |
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN
31.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362/7 |
Lijst van rekeningen die voor de toepassing van bijlage I, deel VIII, onderdeel C, punt 17, onder g) van Richtlijn 2011/16/EU van de Raad moeten worden behandeld als uitgezonderde rekeningen
(2015/C 362/07)
Lidstaat |
Rekeningen (in de landstaal) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
België |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarije |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tsjechië |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Denemarken |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Duitsland |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estland |
Geen enkele rekening hoeft als uitgezonderde rekening behandeld te worden. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ierland |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Griekenland |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spanje |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frankrijk |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kroatië |
Geen enkele rekening hoeft als uitgezonderde rekening behandeld te worden. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italië |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyprus |
Geen enkele rekening hoeft als uitgezonderde rekening behandeld te worden. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letland |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Litouwen |
Geen enkele rekening hoeft als uitgezonderde rekening behandeld te worden. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luxemburg |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hongarije |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Malta |
Geen enkele rekening hoeft als uitgezonderde rekening behandeld te worden. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederland |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oostenrijk |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Polen |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portugal |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Roemenië |
Geen enkele rekening hoeft als uitgezonderde rekening behandeld te worden. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Slovenië |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Slowakije |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finland |
Geen enkele rekening hoeft als uitgezonderde rekening behandeld te worden. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zweden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verenigd Koninkrijk |
|
31.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362/13 |
Lijst van entiteiten die voor de toepassing van deel VIII van bijlage I, onderdeel B, punt 1, onder c), bij Richtlijn 2011/16/EU van de Raad moeten worden behandeld als niet-rapporterende financiële instellingen
(2015/C 362/08)
Lidstaat |
Entiteiten (in de landstaal) |
||||||||||
België |
|
||||||||||
Bulgarije |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Tsjechië |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Denemarken |
|
||||||||||
Duitsland |
|
||||||||||
Estland |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Ierland |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Griekenland |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Spanje |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Frankrijk |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Kroatië |
|
||||||||||
Italië |
|
||||||||||
Cyprus |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Letland |
|
||||||||||
Litouwen |
|
||||||||||
Luxemburg |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Hongarije |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Malta |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Nederland |
|
||||||||||
Oostenrijk |
|
||||||||||
Polen |
|
||||||||||
Portugal |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Roemenië |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Slovenië |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Slowakije |
|
||||||||||
Finland |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
||||||||||
Zweden |
|
||||||||||
Verenigd Koninkrijk |
Geen enkele entiteit hoeft als niet-rapporterende financiële instelling behandeld te worden. |
V Bekendmakingen
BESTUURLIJKE PROCEDURES
Europese Commissie
31.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362/16 |
Uitnodigingen tot het indienen van voorstellen met betrekking tot het werkprogramma voor subsidies op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken in het kader van de Connecting Europe Facility voor de periode 2014-2020
(Uitvoeringsbesluit C(2014) 9490 van de Commissie)
(2015/C 362/09)
Het directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie van de Europese Commissie lanceert vijf uitnodigingen tot het indienen van voorstellen met het oog op het verlenen van subsidies voor projecten in overeenstemming met de prioriteiten en doelstellingen die zijn vastgelegd in het werkprogramma voor 2015 op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken in het kader van de Connecting Europe Facility voor de periode 2014-2020.
Er worden voorstellen ingewacht voor de volgende vijf uitnodigingen:
|
CEF-TC-2015-1: Electronic delivery of documents — eDelivery (Elektronische levering van documenten) |
|
CEF-TC-2015-1: Electronic invoicing — eInvoicing (Elektronisch factureren) |
|
CEF-TC-2015-1: Public Open Data Generic Services (Generieke diensten voor open data van de overheid) |
|
CEF-TC-2015-1: Safer Internet Generic Services (Generieke diensten voor een veiliger internet) |
|
CEF-TC-2015-1: Europeana |
De indicatieve begroting die beschikbaar is voor voorstellen die op grond van deze uitnodiging worden geselecteerd, bedraagt 38,7 miljoen EUR.
De uiterste datum voor de indiening van de voorstellen is 19 januari 2016.
De documentatie bij deze uitnodigingen is beschikbaar op de website van CEF Telecom:
http://ec.europa.eu/inea/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/cef-telecom-calls-proposals-2015.
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID
Europese Commissie
31.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362/17 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.7789 — The Carlyle Group/PA Consulting)
Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
(Voor de EER relevante tekst)
(2015/C 362/10)
1. |
Op 23 oktober 2015 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat CEP IV Garden Sàrl, via een special purpose acquistion vehicle dat onder zeggenschap staat van fondsen die worden beheerd door gelieerde ondernemingen van Carlyle Group („Carlyle”, Luxemburg), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over PA Consulting Group Ltd („PA Consulting”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
2. |
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: — Carlyle: beheer van fondsen die internationaal actief zijn in vier investeringsdisciplines: i) Corporate Private Equity (buy-outs en groeikapitaal); ii) Real Assets (vastgoed, infrastructuur, energie en hernieuwbare energie); iii) Global Market Strategies (gestructureerd krediet, mezzaninekapitaal, distressed, hefboomfondsen en midmarket-schuldinstrumenten), en iv) Solutions (private-equitydakfondsprogramma en daarmee samenhangende co-investeringen en nevenactiviteiten); — PA Consulting: een breed scala van managementconsultancydiensten voor senior management in verschillende sectoren, zowel in de openbare als de particuliere sector. PA heeft haar hoofdkantoor in Londen en kantoren in Noord- en Zuid-Amerika, Europa, de Noordse landen, de Golf, het Midden-Oosten en de Maghreb, en de regio Azië-Stille Oceaan. |
3. |
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
4. |
De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7789 — The Carlyle Group/PA Consulting, aan onderstaand adres worden toegezonden:
|
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).
(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.
31.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362/18 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.7782 — Generali Holding Vienna/Zürich Versicherungs-Aktiengesellschaft/Generali Pensionskasse/Bonus-Pensionskassen)
Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
(Voor de EER relevante tekst)
(2015/C 362/11)
1. |
Op 23 oktober 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Generali Holding Vienna AG („Generali”, Oostenrijk), dat deel uitmaakt van de verzekeringsgroep Assicurazioni Generali SpA. (Italië), en Zürich Versicherungs-Aktiengesellschaft, Österreich („Zürich”, Oostenrijk), dat deel uitmaakt van Zürich Insurance Group (Zwitserland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Bonus-Pensionskassen Aktiengesellschaft („Bonus-PK”, Oostenrijk), met inbegrip van haar dochterondernemingen, door de verwerving van aandelen. Tegelijk wordt Bonus Vorsorgekasse AG („Bonus-VK”, Oostenrijk), dat reeds onder de gezamenlijke zeggenschap staat van Generali en Zürich, een volwaardige onderneming. |
2. |
De activiteiten in Oostenrijk van de betrokken ondernemingen zijn: — Generali: verzekeringen en financiële diensten; — Zürich: verzekeringen; — Bonus-PK: sectoraal pensioenfonds; — Bonus-VK: voorzorgskas. |
3. |
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
4. |
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7782 — Generali Holding Vienna/Zürich Versicherungs-Aktiengesellschaft/Generali Pensionskasse/Bonus-Pensionskassen, aan onderstaand adres worden toegezonden:
|
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).
(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.
31.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362/19 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.7828 — INEOS/DEA UK E&P Holdings)
Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
(Voor de EER relevante tekst)
(2015/C 362/12)
1. |
Op 26 oktober 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat INEOS AG („INEOS”, Zwitserland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Dea UK E&P Holdings Limited („DEA UK”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
2. |
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
|
3. |
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
4. |
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7828 — INEOS/DEA UK E&P Holdings, aan onderstaand adres worden toegezonden:
|
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).
(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.
31.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362/20 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.7779 — Trafigura/Nyrstar)
(Voor de EER relevante tekst)
(2015/C 362/13)
1. |
Op 26 oktober 2015 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Trafigura Beheer bv („Trafigura”, Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de facto de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Nyrstar (België). |
2. |
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: — Trafigura: een van de meest toonaangevende internationale grondstoffenhandelaren ter wereld. Trafigura houdt zich hoofdzakelijk bezig met de levering en het transport van ruwe olie, petroleumproducten, aardgas, vloeibaar aardgas, metalen (waaronder koper, lood, zink en aluminium), metaalertsen en concentraten; — Nyrstar: geïntegreerde mijnbouw- en metaalonderneming die een gevestigde positie op het gebied van zink en lood en een steeds sterkere positie op het gebied van andere basis- en edelmetalen inneemt. Nyrstar is wereldwijd actief in onder meer de mijnbouw en het smelten van metalen. |
3. |
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
4. |
De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 2 2964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7779 — Trafigura/Nyrstar, aan onderstaand adres worden toegezonden:
|
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).
Rectificaties
31.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 362/21 |
Rectificatie van het besluit van de Raad van 30 oktober 2015 houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
( Publicatieblad van de Europese Unie C 358 van 30 oktober 2015 )
(2015/C 362/14)
In de inhoudsopgave en op bladzijde 1:
in plaats van:
„Besluit van de Raad van 30 oktober 2015 houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding”,
te lezen:
„Besluit van de Raad van 22 oktober 2015 houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding”.
Bladzijde 1:
in plaats van:
„Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 2015”,
te lezen:
„Gedaan te Luxemburg, 22 oktober 2015”.