| ISSN 1977-0995 | ||
| Publicatieblad van de Europese Unie | C 227 | |
|   | ||
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang | 
| Nummer | Inhoud | Bladzijde | 
| 
 | IV Informatie | |
| 
 | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE | |
| 
 | Europese Commissie | |
| 2015/C 227/01 | ||
| 2015/C 227/02 | ||
| 
 | Europese Centrale Bank | |
| 2015/C 227/03 | ||
| 
 | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN | |
| 2015/C 227/04 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | |
| 2015/C 227/05 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | |
| 2015/C 227/06 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 
| 
 | V Bekendmakingen | |
| 
 | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID | |
| 
 | Europese Commissie | |
| 2015/C 227/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7662 — AXA Konzern/CompuGroup Medical Mobile/DTL) ( 1 ) | |
| 2015/C 227/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7690 — CVC/Douglas Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) | 
| 
 |  | 
| 
 | (1) Voor de EER relevante tekst | 
| NL | 
 | 
IV Informatie
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
Europese Commissie
| 11.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 227/1 | 
Wisselkoersen van de euro (1)
10 juli 2015
(2015/C 227/01)
1 euro =
         
      
| 
 | Munteenheid | Koers | 
| USD | US-dollar | 1,1185 | 
| JPY | Japanse yen | 136,88 | 
| DKK | Deense kroon | 7,4627 | 
| GBP | Pond sterling | 0,72080 | 
| SEK | Zweedse kroon | 9,4101 | 
| CHF | Zwitserse frank | 1,0464 | 
| ISK | IJslandse kroon | 
 | 
| NOK | Noorse kroon | 8,9005 | 
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 | 
| CZK | Tsjechische koruna | 27,123 | 
| HUF | Hongaarse forint | 311,01 | 
| PLN | Poolse zloty | 4,1756 | 
| RON | Roemeense leu | 4,4446 | 
| TRY | Turkse lira | 2,9796 | 
| AUD | Australische dollar | 1,4975 | 
| CAD | Canadese dollar | 1,4212 | 
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6697 | 
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6570 | 
| SGD | Singaporese dollar | 1,5075 | 
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 260,38 | 
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,8826 | 
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,9452 | 
| HRK | Kroatische kuna | 7,5780 | 
| IDR | Indonesische roepia | 14 861,47 | 
| MYR | Maleisische ringgit | 4,2436 | 
| PHP | Filipijnse peso | 50,448 | 
| RUB | Russische roebel | 63,0390 | 
| THB | Thaise baht | 37,951 | 
| BRL | Braziliaanse real | 3,5626 | 
| MXN | Mexicaanse peso | 17,5694 | 
| INR | Indiase roepie | 70,9129 | 
(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.
| 11.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 227/2 | 
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 10 juli 2015
betreffende de benoeming van een aantal leden van de Wetenschappelijke Raad van de Europese Onderzoeksraad
(2015/C 227/02)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Besluit 2013/743/EU van de Raad van 3 december 2013 tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van „Horizon 2020” — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en tot intrekking van de Besluiten 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG en 2006/975/EG (1), en met name artikel 7, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
| (1) | Bij Besluit C(2013)8915 (2) (gewijzigd bij Besluit C(2015)58) (3) heeft de Commissie voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 de Europese Onderzoeksraad („ERC”) opgericht voor het uitvoeren van de acties in het kader van onderdeel I („Excellente wetenschap”) die betrekking hebben op de specifieke doelstelling „De Europese Onderzoeksraad (ERC)”, bedoeld in artikel 3, lid 1, onder a), van Besluit 2013/743/EU. | 
| (2) | De ERC bestaat uit de in artikel 7 van Besluit 2013/743/EU bedoelde onafhankelijke Wetenschappelijke Raad en de in artikel 8 van dat besluit bedoelde specifieke uitvoeringsstructuur. | 
| (3) | Krachtens artikel 2, lid 1, van Besluit C(2013)8915 bestaat de Wetenschappelijke Raad uit de voorzitter van de ERC en 21 andere leden. | 
| (4) | Overeenkomstig artikel 7, lid 1, derde alinea, van Besluit 2013/743/EU worden de leden van de Wetenschappelijke Raad benoemd voor een termijn van hoogstens vier jaar, die eenmaal verlengbaar is. Bij hun benoeming moet de continuïteit van de werkzaamheden van de Wetenschappelijke Raad worden gewaarborgd. | 
| (5) | De ambtstermijn van een aantal leden van de Wetenschappelijke Raad is op 31 december 2014 verstreken, zodat nieuwe leden van de Wetenschappelijke Raad moeten worden benoemd. | 
| (6) | Overeenkomstig artikel 7, lid 1, tweede alinea, van Besluit 2013/743/EU worden de leden van de Wetenschappelijke Raad door de Commissie benoemd volgens een met deze raad overeengekomen onafhankelijke en transparante procedure, die raadpleging van de wetenschappelijke wereld en een verslag aan het Europees Parlement en de Raad omvat. Daartoe is een permanent comité opgericht dat toekomstige leden van de Wetenschappelijke Raad voordraagt. Dit comité heeft aan de Commissie aanbevelingen gedaan voor de vervanging en herbenoeming van leden van de Wetenschappelijke Raad en deze aanbevelingen zijn aanvaard, | 
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Mevrouw Isabelle Vernos is benoemd tot lid van de Wetenschappelijke Raad van de ERC voor een tweede ambtstermijn, die eindigt op 30 juni 2019.
Mevrouw Margaret Buckingham is benoemd tot lid van de Wetenschappelijke Raad van de ERC voor een eerste ambtstermijn, die eindigt op 30 juni 2019.
De heer Michael Kramer is benoemd tot lid van de Wetenschappelijke Raad van de ERC voor een eerste ambtstermijn, die eindigt op 30 juni 2019.
De heer Micali Silvio is benoemd tot lid van de Wetenschappelijke Raad van de ERC voor een eerste ambtstermijn, die eindigt op 30 juni 2019.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2015.
Gedaan te Brussel, 10 juli 2015.
Voor de Commissie
Carlos MOEDAS
Lid van de Commissie
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 965.
(2) Besluit C(2013)8915 van de Commissie van 12 december 2013 tot oprichting van de Europese Onderzoeksraad (PB C 373 van 20.12.2013, blz. 23).
(3) Besluit C(2015)58 van de Commissie van 17 februari 2015 tot wijziging van Besluit C(2013)8915 tot oprichting van de Europese Onderzoeksraad (PB C 58 van 18.2.2015, blz. 3).
Europese Centrale Bank
| 11.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 227/4 | 
Indicatieve kalender van reserveperiodes in 2016
(2015/C 227/03)
Overeenkomstig artikel 7, lid 1 van Verordening (EG) nr. 1745/2003 van de Europese Centrale Bank (1), wordt bij deze de indicatieve kalender van reserveperiodes in 2016 gepubliceerd.
Gezien het vergaderschema van 2016 van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank, ziet de indicatieve kalender van reserveperiodes in 2016 ziet er als volgt uit:
Indicatieve kalender van reserveperiodes in 2016
| MP | Betrokken vergadering van de Raad van bestuur | Begin van reserveperiode | Einde van reserveperiode | Reservebasisgegevens voor maandelijks rapporterende kredietinstellingen | Reservebasisgegevens voor driemaandelijks rapporterende kredietinstellingen | Duur van reserveperiode (dagen) | 
| 1 | 21 januari 2016 | 27 januari 2016 | 15 maart 2016 | november 2015 | september 2015 | 49 | 
| 2 | 10 maart 2016 | 16 maart 2016 | 26 april 2016 | januari 2016 | december 2015 | 42 | 
| 3 | 21 april 2016 | 27 april 2016 | 7 juni 2016 | februari 2016 | december 2015 | 42 | 
| 4 | 2 juni 2016 | 8 juni 2016 | 26 juli 2016 | april 2016 | maart 2016 | 49 | 
| 5 | 21 juli 2016 | 27 juli 2016 | 13 september 2016 | mei 2016 | maart 2016 | 49 | 
| 6 | 8 september 2016 | 14 september 2016 | 25 oktober 2016 | juli 2016 | juni 2016 | 42 | 
| 7 | 20 oktober 2016 | 26 oktober 2016 | 13 december 2016 | augustus 2016 | juni 2016 | 49 | 
| 8 | 8 december 2016 | 14 december 2016 | 24 januari 2017 | oktober 2016 | september 2016 | 42 | 
(1) Verordening (EG) nr. 1745/2003 van de Europese Centrale Bank van 12 september 2003 inzake de toepassing van reserveverplichtingen (ECB/2003/9) (PB L 250 van 2.10.2003, blz. 10).
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN
| 11.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 227/5 | 
Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij
(2015/C 227/04)
Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:
| Datum en tijdstip van sluiting | 21.5.2015 | 
| Duur | 21.5.2015-31.12.2015 | 
| Lidstaat | Denemarken | 
| Bestand of groep bestanden | SAN/234_1 | 
| Soort | Zandspiering (Ammodytes spp.) | 
| Gebied | Wateren van de Unie van het voor zandspiering ingestelde beheersgebied 1 | 
| Vissersvaartuigtype(s) | — | 
| Referentienummer | 05/TQ104 | 
(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.
| 11.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 227/5 | 
Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij
(2015/C 227/05)
Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:
| Datum en tijdstip van sluiting | 6.6.2015 | 
| Duur | 6.6-31.12.2015 | 
| Lidstaat | Denemarken | 
| Bestand of groep bestanden | SAN/234_6 | 
| Soort | Zandspiering (Ammodytes spp.) | 
| Gebied | Wateren van de Unie van het voor zandspiering ingestelde beheersgebied 6 | 
| Vissersvaartuigtype(s) | — | 
| Referentienummer | 06/TQ104 | 
(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.
| 11.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 227/6 | 
Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij
(2015/C 227/06)
Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:
| Datum en tijdstip van sluiting | 12.6.2015 | 
| Duur | 12.6.2015-31.12.2015 | 
| Lidstaat | Denemarken | 
| Bestand of groep bestanden | SAN/234_2 | 
| Soort | Zandspiering (Ammodytes spp.) | 
| Gebied | Wateren van de Unie van het voor zandspiering ingestelde beheersgebied 2 | 
| Vissersvaartuigtype(s) | — | 
| Referentienummer | 07/TQ104 | 
(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.
V Bekendmakingen
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID
Europese Commissie
| 11.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 227/7 | 
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.7662 — AXA Konzern/CompuGroup Medical Mobile/DTL)
(Voor de EER relevante tekst)
(2015/C 227/07)
| 1. | Op 2 juli 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat AXA Konzern Aktiengesellschaft („AXA”, Duitsland), die onder de zeggenschap staat van AXA SA (Frankrijk), en CompuGroup Medical Mobile GmbH („CompuGroup”, Duitsland), die onder de zeggenschap staat van CompuGroup Medical Aktiengesellschaft (Duitsland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JV”, Duitsland) door de verwerving van aandelen. | 
| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: — AXA: aanbieder van verzekeringen en financiële diensten; — CompuGroup: levering van software voor de gezondheidssector; — JV: ontwikkeling en levering van software voor particuliere ziektekostenverzekeringen. | 
| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. | 
| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7662 — AXA Konzern/CompuGroup Medical Mobile/DTL, aan onderstaand adres worden toegezonden: 
 | 
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).
| 11.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 227/8 | 
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.7690 — CVC/Douglas Group)
Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
(Voor de EER relevante tekst)
(2015/C 227/08)
| 1. | Op 2 juli 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat CVC Capital Partners SICAV-FIS SA (Luxemburg), dat deel uitmaakt van CVC Group, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Beauty Holding Zero GmbH (Duitsland) en haar dochterondernemingen, namelijk „Douglas Group”, door de verwerving van aandelen. | 
| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: — CVC Group: adviesverlening aan en beheer van investeringsfondsen met belangen in ondernemingen, hoofdzakelijk in Europa, de Verenigde Staten en de regio Azië-Stille Oceaan; — Douglas Group: kleinhandel in schoonheidsproducten, parfumerieën, producten voor lichamelijke verzorging en aanverwante producten en diensten via zowel fysieke winkels als onlinekanalen. | 
| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). | 
| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7690 — CVC/Douglas Group, aan onderstaand adres worden toegezonden: 
 | 
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).
(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.