2.6.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 179/1

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7420. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

2.6.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 179/2

2.6.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 179/3

(1)

Volgens artikel 173, lid 1, van het Verdrag moeten de Unie en de lidstaten er zorg voor dragen dat de omstandigheden nodig voor het concurrentievermogen van de industrie van de Unie, aanwezig zijn, onder meer door een gunstig klimaat voor de samenwerking tussen ondernemingen te bevorderen. In het bijzonder schrijft artikel 173, lid 2, voor dat de lidstaten, in verbinding met de Commissie, onderling overleg plegen en, voor zover nodig, hun activiteiten op het gebied van de industrie coördineren. De Commissie kan initiatieven nemen om deze coördinatie te bevorderen.

(2)

In 2010 heeft de Commissie een deskundigengroep opgericht, het Forum op hoog niveau voor een beter werkende voedselvoorzieningsketen (hierna „het Forum” genoemd) om de Commissie bij te staan in de opstelling van een solide industriebeleid in de voedingsmiddelensector. Daarmee werd de aanbeveling van de Groep op hoog niveau inzake het concurrentievermogen van de voedingsmiddelenindustrie gevolgd en werden de in de mededeling „Een beter werkende voedselvoorzieningsketen in Europa” van 2009 voorgestelde initiatieven uitgevoerd.

(3)

Tot 2014 heeft het Forum op hoog niveau voor een beter werkende voedselvoorzieningsketen vanuit een holistische benadering bijgedragen aan een uitvoerige analyse van de factoren die het meest bepalend zijn voor het concurrentievermogen van de gehele voedselvoorzieningsketen. Het Forum erkende de nood aan samenhang tussen alle beleidsgebieden die de voedselketen in de Unie beïnvloeden en met name het beleid inzake landbouw, voedselveiligheid, voeding en gezondheid, milieu, handel, financiële markten, onderzoek en innovatie en industrieel beleid in het algemeen.

(4)

In hun eindverslag van 15 oktober 2014 hebben de 47 leden van het Forum de Commissie unaniem gevraagd het Forum een nieuw mandaat te geven om de constructieve dialoog tussen Europese particuliere en publieke belanghebbenden over belangrijke beleidskwesties en nieuwe uitdagingen voor het concurrentievermogen van de gehele voedselvoorzieningsketen voort te zetten.

(5)

Het eindverslag geeft aanbevelingen in verband met verscheidene thema’s die het onderwerp kunnen uitmaken van verdere besprekingen en initiatieven in het volgende Forum, zoals concurrentievermogen en het midden- en kleinbedrijf, handelspraktijken tussen ondernemingen, interne markt, markttoegang, duurzaamheid, sociale dimensie, innovatie, prijzen. Andere onderwerpen die van belang zijn voor het concurrentievermogen van de voedselvoorzieningsketen kunnen eveneens centraal staan in de toekomstige activiteiten van het Forum.

(6)

De werkzaamheden van het Forum moeten dus worden voortgezet.

(7)

Om het uitwisselen van goede praktijken te vergemakkelijken, moet het lidmaatschap van het Forum openstaan voor de nationale autoriteiten van alle lidstaten, de betrokken belanghebbenden van de industrie en het maatschappelijk middenveld, met name vertegenwoordigers van consumenten, vakbonden en niet-gouvernementele organisaties. Met het oog op een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden, moet de deelname van particuliere organisaties worden vastgesteld op basis van een openbare oproep tot het indienen van sollicitaties.

(8)

Er moeten voorschriften voor de openbaarmaking van informatie door leden van het Forum worden vastgesteld, onverminderd de veiligheidsvoorschriften van de Commissie zoals vastgesteld in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie (1).

(9)

Persoonsgegevens dienen te worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (2).

(10)

Er moet een periode worden vastgesteld gedurende welke dit besluit van toepassing is. De Commissie zal te zijner tijd de wenselijkheid van een verlenging onderzoeken,

—

concurrentievermogen van de voedselvoorzieningsketen en het midden- en kleinbedrijf,

—

handelspraktijken tussen ondernemingen,

—

interne markt,

—

markttoegang en handel,

—

duurzaamheid,

—

sociale dimensie,

—

innovatie,

—

prijzen,

—

toekomstige uitdagingen die invloed hebben op het concurrentievermogen van de voedselvoorzieningsketen.

a)

de voor de levensmiddelensector verantwoordelijke nationale autoriteiten van lidstaten op ministerieel niveau;

b)

organisaties die in de Unie werkzaam zijn in de voedingsmiddelenindustrie en de levensmiddelenhandel en -distributie;

c)

EU-koepelorganisaties en federaties die in de Unie de landbouwsector, de voedingsmiddelenindustrie en de levensmiddelenhandel en -distributie vertegenwoordigen;

d)

niet-gouvernementele organisaties met deskundigheid op het gebied van de voedselvoorzieningsketen.

a)

wanneer het lid aftreedt;

b)

wanneer het lid niet langer in staat is een doeltreffende bijdrage te leveren aan de werkzaamheden van het Forum;

c)

wanneer het lid niet voldoet aan artikel 339 van het Verdrag.

2.6.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 179/7

2.6.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 179/8

1.

Op 19 mei 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Public Sector Pension Investment Board („PSP”, Canada), Ontario Teachers' Pension Plan Board („OTPP”, Canada) en Tonopah Solar Investments, LLC („TSI”, Verenigde Staten), die onder zeggenschap staan van SolarReserve CSP Holdings, LLC en Cobra Energy Investments, LLC, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Tonopah Solar Energy Holdings I LLC (de „doelonderneming”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   PSP: één van Canada’s grootste pensioenfondsen. Zijn portefeuille omvat aandelen, vastrentende beleggingen, effecten, beleggingen in vastgoed en private-equity, alsook in de sectoren infrastructuur en hernieuwbare energiebronnen;

—   OTPP: beleggingsfonds dat zijn portefeuille verdeelt over zes belangrijke activaklassen: i) beursgenoteerde aandelen; ii) privaat kapitaal; iii) vastrentende en alternatieve beleggingen; iv) infrastructuur; v) tactische activaspreiding en natuurlijke bronnen; en vi) vastgoed;

—   TSI: verantwoordelijk voor het dagelijks bestuur van de doelonderneming;

—   doelonderneming: haar activiteiten houden uitsluitend verband met de bouw en exploitatie van een 110 MW-centrale (nominaal 125 MW) voor de opwekking van thermische zonne-energie in Nevada, Verenigde Staten.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7629 — PSP/OTPP/Tonopah Solar Investments/Tonopah Solar Energy, aan onderstaand adres worden toegezonden:

2.6.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 179/9

1.

Op 21 mei 2015 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Permira Holdings Limited („Permira”, Guernsey) en Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB”, Canada) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Informatica Corporation („Informatica”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Permira: een private-equityonderneming die belegt in verschillende bedrijfssectoren op lange termijn in ondernemingen met groei- en investeringspotentieel;

—   CPPIB: belegt in beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde ondernemingen, obligaties, particuliere schuld, vastgoed, infrastructuur, landbouw en andere sectoren;

—   Informatica: biedt ondernemingen software voor gegevensintegratie aan en diensten voor toegang tot, integratie en beheer van hun gegevens. De belangrijkste softwareproducten van Informatica houden verband met gegevensintegratie, gegevenskwaliteit, beheer van stamgegevens en gegevensbeveiliging.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7628 — Permira/CPPIB/Informatica, aan onderstaand adres worden toegezonden:

2.6.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 179/10

1.

Op 22 mei 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB”, Canada), tezamen met de huidige moedermaatschappijen Borealis International Investment Corporation („Borealis”, Canada) en Cheyne Walk Investment Pte Ltd, een genomineerd beleggingsvehikel van GIC Special Investments Pte Ltd („GICSI”, Singapore), dat onder de uiteindelijke zeggenschap staat van het Ministerie van Financiën van Singapore, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgt over ABP Limited („ABP”, Jersey) door de verwerving van aandelen.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   CPPIB: professionele vermogensbeheerder die de activa van Canada Pension Plan (CPP) belegt in aandelen van beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde ondernemingen, obligaties, particuliere schuld, vastgoed, infrastructuur, landbouw en andere sectoren;

—   Borealis: wereldwijde infrastructuurbelegger en de exclusieve infrastructuurbeheerder voor OMERS Administration Corporation (OMERS). OMERS leidt een van de toonaangevende Canadese pensioenfondsen en beheert een wereldwijd gediversifieerde portefeuille van aandelen en obligaties alsook beleggingen in vastgoed, infrastructuur en private equity;

—   GICSI: beheer van een wereldwijd gediversifieerde beleggingsportefeuille in private-equity-, durfkapitaal- en infrastructuurfondsen, alsook directe investeringen in particuliere ondernemingen voor de regering van Singapore;

—   ABP (voorheen Associated British Ports Holdings PLC, Verenigd Koninkrijk): eigenaar en exploitant van een aantal havens in het Verenigd Koninkrijk. Zij houdt zich bezig met havenexploitatie in het Verenigd Koninkrijk en aanverwante diensten, waaronder stuwadoorsdiensten aan eigenaars van schepen en cargo en andere havengebruikers.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7626 — CPPIB/Borealis/GICSI/ABP, aan onderstaand adres worden toegezonden:

2.6.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 179/11

1.

Op 22 mei 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en na een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat CMA CGM SA („CMA CGM”, Frankrijk), dat onder zeggenschap staat van Merit Corporation (Libanon), Yildirim Holding (Turkije) en Caisse des Dépôts et Consignations (Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Oldenburg-Portugiesische Dampfschiffs-Rhederei GmbH & Co. KG („OPDR”, Duitsland), dat onder zeggenschap staat van Bernhard Schulte GmbH & Co. KG (Duitsland), door de verwerving van aandelen.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   CMA CGM: containerlijnvaart (ook onder de merknaam MacAndrews), beheer van haventerminals, waaronder koelschipvervoer, havenafhandelingsfaciliteiten, alsook vrachtvervoer en logistieke dienstverlening aan land;

—   OPDR: zeevervoer op korte afstand, hoofdzakelijk bestaande in „door-to-door”-vervoerdiensten tussen Noord-Europa, de Canarische Eilanden, het Iberisch Schiereiland en Noord-Afrika.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7523 — CMA CGM/OPDR, aan onderstaand adres worden toegezonden: