INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

EUROPEES PARLEMENT ZITTING 2014-2015 Vergaderingen van 1 t/m 3 juli 2014 STRAATSBURG

7.5.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/1

1 juli 2014
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 1 JULI 2014

(2015/C 151/01)

Inhoud

Opening van de vergadering (eerste vergadering van het nieuwgekozen Parlement)

Samenstelling Parlement

Onderzoek geloofsbrieven

Verkiezing van de Voorzitter van het Europees Parlement

Oprichting fracties

Samenstelling Parlement

Verkiezing van de ondervoorzitters (eerste, tweede en derde stemronde)

Van de Raad ontvangen verdragsteksten

Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

10.

Agenda van de volgende vergadering

11.

Sluiting van de vergadering

PRESENTIELIJST

Notulen van de vergadering van 1 juli 2014

VOORZITTER: Gianni PITTELLA

1. Opening van de vergadering (eerste vergadering van het nieuwgekozen Parlement)

De vergadering wordt om 10.00 uur geopend.

Overeenkomstig de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen verklaart Gianni Pittella (lid dat overeenkomstig artikel 14, lid 1, van het Reglement voorlopig het ambt van voorzitter waarneemt) de eerste vergadering van het Europees Parlement na de verkiezingen te zijn geopend en houdt een korte toespraak.

2. Samenstelling Parlement

Er wordt kennis genomen van de volgende wijzigingen in de samenstelling van het Parlement na de laatste vergaderperiode van het aftredende Parlement van 14 tot en met 17 april 2014.

Naar aanleiding van het overlijden van Charalampos Angourakis constateert het Parlement overeenkomstig artikel 4, lid 1, van het Reglement dat de zetel met ingang van 13 mei 2014 vacant is en brengt de betrokken lidstaat ervan op de hoogte.

Naar aanleiding van het overlijden van Jean-Luc Dehaene constateert het Parlement overeenkomstig artikel 4, lid 1, van het Reglement dat de zetel met ingang van 16 mei 2014 vacant is en brengt de betrokken lidstaat ervan op de hoogte.

De bevoegde Griekse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Georgios Ghikopoulos tot lid van het Parlement, ter vervanging van Charalampos Angourakis, met ingang van 19 mei 2014.

Maria Da Graça Carvalho is benoemd in een functie die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement en, overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 4 van het Reglement, is haar zetel met ingang van 1 mei 2014 vacant.

Daar deze functie overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen niet verenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement, constateert het Parlement op grond van artikel 4, lid 4, van het Reglement dat de zetel vacant is met ingang van 1 mei 2014 en stelt de betrokken lidstaat hiervan op de hoogte.

De bevoegde Portugese autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Joaquim Cruz tot lid van het Parlement, ter vervanging van Maria Da Graça Carvalho, met ingang van 1 mei 2014.

Ovidiu Ioan Silaghi is benoemd in een functie die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement en, overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 4 van het Reglement, is zijn zetel met ingang van 11 juni 2014 vacant.

Daar deze functie overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen niet verenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement, constateert het Parlement op grond van artikel 4, lid 4, van het Reglement dat de zetel vacant is met ingang van 11 juni 2014 en stelt de betrokken lidstaat hiervan op de hoogte.

De bevoegde Roemeense autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Roberto Dietrich tot lid van het Parlement, ter vervanging van Ovidiu Ioan Silaghi, met ingang van 11 juni 2014.

Erik Bánki is benoemd in een functie die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement en, overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 4 van het Reglement, is zijn zetel met ingang van 5 mei 2014 vacant.

Daar deze functie overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen niet verenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement, constateert het Parlement op grond van artikel 4, lid 4, van het Reglement dat de zetel vacant is met ingang van 5 mei 2014 en stelt de betrokken lidstaat hiervan op de hoogte.

De bevoegde Hongaarse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Balázs Idvéghi tot lid van het Parlement, ter vervanging van Erik Bánki, met ingang van 15 mei 2014.

Frédéric Daerden is benoemd in een functie die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement en, overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 4 van het Reglement, is zijn zetel met ingang van 11 juni 2014 vacant.

Daar deze functie overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen niet verenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement, constateert het Parlement op grond van artikel 4, lid 4, van het Reglement dat de zetel vacant is met ingang van 11 juni 2014 en stelt de betrokken lidstaat hiervan op de hoogte.

De bevoegde Franse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Pascal Canfin tot lid van het Parlement, ter vervanging van Jean-Jacob Bicep, met ingang van 3 mei 2014.

De bevoegde Franse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Vincent Peillon tot lid van het Parlement, ter vervanging van Karim Zéribi, met ingang van 3 mei 2014.

3. Onderzoek geloofsbrieven

Gianni Pittella (lid dat voorlopig het ambt van voorzitter waarneemt) wijst op het bepaalde in artikel 14, lid 2, van het Reglement.

Gianni Pittella deelt mede dat alle stukken betreffende de bekendmaking van de verkiezing van de leden zullen worden toegezonden aan de met het onderzoek van de geloofsbrieven belaste commissie die overeenkomstig artikel 196 van het Reglement moet worden ingesteld.

Hij wijst erop dat overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement elk lid met volledige rechten zitting neemt in het Parlement en zijn organen, zolang de geloofsbrieven nog niet zijn onderzocht of over eventuele ingebrachte bezwaren nog niet is beslist.

Hij wijst erop dat, overeenkomstig artikel 7 van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, leden die functies hebben die niet verenigbaar zijn met het mandaat van lid van het Europees Parlement, hierin geen zitting kunnen nemen. Hij verzoekt de leden die de verklaring van onverenigbaarheid nog niet hebben ondertekend, zulks onverwijld te doen.

4. Verkiezing van de Voorzitter van het Europees Parlement

Gianni Pittella (lid dat voorlopig het ambt van voorzitter waarneemt) deelt mede overeenkomstig artikel 15 van het Reglement de voordrachten van de leden Pablo Iglesias Turrión, Sajjad Karim, Ulrike Lunacek en Martin Schulz te hebben ontvangen.

Om hun kandidatuur toe te lichten wordt het woord gevoerd door Pablo Iglesias Turrión, Sajjad Karim, Ulrike Lunacek en Martin Schulz.

Het woord wordt gevoerd door Beatrix von Storch die wenst dat de verkiezing van de Voorzitter bij hoofdelijke stemming plaatsvindt (Gianni Pittella wijst erop dat volgens het Reglement de verkiezing bij geheime stemming plaatsvindt).

Na te hebben gewezen op het bepaalde in artikel 16, lid 1, van het Reglement, gaat Gianni Pittella over tot de aanwijzing van acht stemopnemers bij loting.

Worden aangewezen: Julia Reda, Juan Carlos Girauta Vidal, Kostas Chrysogonos, Markus Ferber, Bodil Ceballos, Morten Helveg Petersen, Monika Flašíková Beňová en Miltiadis Kyrkos.

Gianni Pittella zet de voor de stemming te volgen procedure uiteen.

Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.

(De vergadering wordt om 11.15 uur onderbroken voor het tellen van de stemmen en om 12.05 uur hervat.)

Gianni Pittella leest de uitslag van de stemming voor:

—	aantal deelnemers: 723

—	blanco of ongeldige stemmen: 111

—	uitgebrachte stemmen: 612

—	volstrekte meerderheid: 307

Aantal behaalde stemmen:

—	Pablo Iglesias: 51stemmen

—	Sajjad Karim: 101 stemmen

—	Ulrike Lunacek: 51 stemmen

—	Martin Schulz: 409 stemmen

(Zie bijlage bij de notulen voor de lijst van deelnemers aan de stemming.)

Aangezien Martin Schulz de volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen heeft behaald, roept Gianni Pittella hem uit tot Voorzitter van het Europees Parlement en wenst hem geluk met zijn benoeming.

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

Naar aanleiding van zijn verkiezing legt de Voorzitter een verklaring af.

De Voorzitter deelt mede dat de termijn voor de indiening van voordrachten voor het ondervoorzitterschap wordt verlengd en wordt vastgesteld op 13.30 uur.

(De vergadering wordt om 12.20 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

5. Oprichting fracties

De Voorzitter deelt mede in kennis te zijn gesteld van de oprichting van de volgende fracties:

—	Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) (PPE): 221 leden

—	Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement (S&D): 191 leden

—	Fractie Europese Conservatieven en Hervormers (ECR): 70 leden

—	Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa (ALDE): 67 leden

—	Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links (GUE/NGL): 52 leden

—	Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie (Verts/ALE): 50 leden

—	Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie (EFDD): 48 leden

—	Niet-fractiegebonden leden: 52 leden

De verklaringen van oprichting van de fracties, als bedoeld in artikel 32, lid 5, van het Reglement, zullen aan de Voorzitter worden toegezonden.

6. Samenstelling Parlement

Bij schrijven van 18 juni 2014 hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten kennis gegeven van de verkiezing van Maurizio Enzo Lupi in het Europees Parlement. Maurizio Lupi is nog steeds minister van Vervoer en Infrastructuur in Italië en bekleedt dus een functie die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement. Artikel 3, lid 2, van het Reglement luidt als volgt: „Wanneer aan de hand van uit publiek toegankelijke bronnen te verifiëren feiten wordt vastgesteld dat een lid een functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement in de zin van artikel 7, leden 1 en 2, van de Akte van 20 september 1976, constateert het Parlement, op basis van de door zijn Voorzitter verstrekte informatie, dat de zetel vacant is.”

Het Parlement constateert bijgevolg overeenkomstig artikel 4, lid 7, van het Reglement dat de zetel met ingang van 1 juli 2014 vacant is en brengt de betrokken nationale autoriteit hiervan op de hoogte.

7. Verkiezing van de ondervoorzitters (eerste, tweede en derde stemronde)

De Voorzitter deelt mede de volgende voordrachten voor het ondervoorzitterschap te hebben ontvangen: Fabio Massimo Castaldo, Corina Crețu, Ryszard Czarnecki, Ildikó Gáll-Pelcz, Sylvie Guillaume, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Mairead McGuinness, Dimitrios Papadimoulis, Olli Rehn, David-Maria Sassoli, Antonio Tajani, Ramón Luis Valcárcel, Adina-Ioana Vălean en Rainer Wieland.

De Voorzitter stelt vast dat het aantal kandidaten het aantal te vervullen zetels overschrijdt en wijst op het bepaalde in artikel 17, lid 1, van het Reglement.

De volgende leden worden als stemopnemers aangewezen in plaats van Markus Ferber en Miltiadis Kyrkos: Olle Ludvigsson en Peter Lundgren.

Het woord wordt gevoerd door Neena Gill.

Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.

(De vergadering wordt om 15.35 uur onderbroken voor het tellen van de stemmen en om 17.05 uur hervat.)

De Voorzitter leest de uitslag van de stemming voor:

—	aantal deelnemers: 729

—	blanco of ongeldige stemmen: 12

—	uitgebrachte stemmen: 717

—	volstrekte meerderheid: 359 (Zie bijlage bij de notulen voor de lijst van deelnemers aan de stemming.)

Aantal behaalde stemmen:

—	Fabio Massimo Castaldo: 113 stemmen

—	Corina Crețu: 342 stemmen

—	Ryszard Czarnecki: 240 stemmen

—	Ildikó Gáll-Pelcz: 400 stemmen

—	Sylvie Guillaume: 334 stemmen

—	Alexander Graf Lambsdorff: 311 stemmen

—	Ulrike Lunacek: 222 stemmen

—	Mairead McGuinness: 441 stemmen

—	Dimitrios Papadimoulis: 153 stemmen

—	Olli Rehn: 327 stemmen

—	David-Maria Sassoli: 340 stemmen

—	Antonio Tajani: 452 stemmen

—	Ramón Luis Valcárcel: 406 stemmen

—	Adina-Ioana Vălean: 394 stemmen

—	Rainer Wieland: 437 stemmen

Antonio Tajani, Mairead McGuinness, Rainer Wieland, Ramón Luis Valcárcel, Ildikó Gáll-Pelcz en Adina-Ioana Vălean hebben de volstrekte meerderheid behaald en zijn dus gekozen tot ondervoorzitters. De Voorzitter wenst hen geluk met hun verkiezing en deelt mede dat de niet in de eerste stemronde gekozen kandidaten hun kandidatuur voor de tweede stemronde handhaven.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber die om een korte onderbreking van de vergadering verzoekt.

(De vergadering wordt om 17.10 uur onderbroken en om 17.20 uur hervat.)

De Voorzitter geeft nadere instructies voor de elektronische stemprocedure voor de tweede stemronde.

Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.

Het woord wordt gevoerd door Ismail Ertug.

De Voorzitter leest de uitslag van de stemming voor:

—	aantal deelnemers: 704

—	blanco of ongeldige stemmen: 13

—	uitgebrachte stemmen: 691

—	volstrekte meerderheid: 346

Aantal behaalde stemmen:

—	Corina Crețu: 406 stemmen

—	Sylvie Guillaume 406 stemmen

—	David-Maria Sassoli: 394 stemmen

—	Olli Rehn: 304 stemmen

—	Alexander Graf Lambsdorff: 267 stemmen

—	Ulrike Lunacek: 244 stemmen

—	Ryszard Czarnecki: 243 stemmen

—	Dimitrios Papadimoulis: 210 stemmen

—	Fabio Massimo Castaldo: 115 stemmen

Het woord wordt gevoerd door Bernd Lucke

Sylvie Guillaume, Corina Crețu en David-Maria Sassoli hebben de volstrekte meerderheid behaald en zijn bijgevolg tot ondervoorzitters verkozen. Aangezien er nog vijf zetels moeten worden bezet, wordt overgegaan tot een derde stemronde bij elektronische stemming en gewone meerderheid.

De Voorzitter leest de uitslag van de stemming voor:

—	aantal deelnemers: 706

—	blanco of ongeldige stemmen: 16

—	uitgebrachte stemmen: 690

Aantal behaalde stemmen:

—	Olli Rehn: 377 stemmen

—	Alexander Graf Lambsdorff: 365 stemmen

—	Ulrike Lunacek: 319 stemmen

—	Dimitrios Papadimoulis: 302 stemmen

—	Ryszard Czarnecki: 284 stemmen

—	Fabio Massimo Castaldo: 110 stemmen

De Voorzitter roept Olli Rehn, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Dimitrios Papadimoulis en Ryszard Czarnecki uit tot ondervoorzitters van het Parlement.

De rangorde van de ondervoorzitters wordt bijgevolg vastgesteld als volgt: Antonio Tajani, Mairead McGuinness, Rainer Wieland, Ramón Luis Valcárcel Siso, Ildikó Gáll-Pelcz, Adina-Ioana Vălean, Sylvie Guillaume, Corina Crețu, David-Maria Sassoli, Olli Rehn, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Dimitrios Papadimoulis en Ryszard Czarnecki.

De Voorzitter deelt mede dat de verkiezing van de quaestoren woensdag 2 juli 2014 zal plaatsvinden en dat de termijn voor de indiening van voordrachten is vastgesteld op morgenochtend 10.00 uur.

8. Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van de volgende documenten:

—	Aanvullend protocol bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie;

—	Protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie;

—

Overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen betreffende de voorlopige toepassing van de overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Kroatië aan de Europese Economische Ruimte en de voorlopige toepassing van het aanvullend protocol bij de overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Unie betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2009-2014.

9. Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededeling van de Commissie over de gegeven uitvoering aan de door het Parlement tijdens de vergaderperioden van december 2013, januari 2014 en februari I 2014 aangenomen standpunten en resoluties, is beschikbaar op Europarl.

10. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 534.475/OJME).

11. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 17.45 uur gesloten.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Martin Schulz

Voorzitter

1 juli 2014

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández Álvarez, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias Turrión, in't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López Fernández, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato Adrover, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rohde, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià Talavera, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

1 juli 2014

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández Álvarez, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, GOSIEWSKA, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias Turrión, in't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López Fernández, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato Adrover, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià Talavera, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

PPE: Adaktusson, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovic, Boni, Brok, Buda, Busoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdos, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazlowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Karins, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozlowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lukacijewska, Macovei, Maletic, Malinov, Manescu, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolásik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Muresan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenkovic, Plura, Pogliese, Polcák, Ponga, Pospísil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sojdrová, Sommer, Stefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Suica, Sulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tokés, Tomc, Toti, Urutchev, Valcárcel Siso, Valean, van de Camp, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walesa, Manfred Weber, Renate Weber, Wenta, Wieland, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka.

S&D: Aguilera García, Lucy Anderson, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balcytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkeviciute, Bonafè, Borzan, Bostinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cretu, Cristea, Dalli, Dance, Dancila, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux-Stehres, Denanot, Anneliese Dodds, Draghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Elisa Ferreira, Flasíková Benová, Fleckenstein, Freund, Frunzulica, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Neena Gill, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Jan Keller, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Fernández, Ludvigsson, Lybacka, Mamikins, Manka, Manscour, David Martin, Edouard Martin, Maurel, Mavrides, McAvan, Melior, Mizzi, Moisa, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Demetris Papadakis, Pargneaux, Pascu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Maria João Rodrigues, Liliana Rodrigues, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Peter Simon, Sion Simon, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tanasescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, von Weizsäcker, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho.

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki , Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodebski, Kuzmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ozóg, Piecha, Piotrowski, Poreba, Pretzell, Skripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomasevski, Tomasic, Tosenovský, Trebesius, Ujazdowski, van Dalen, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, von Storch, Wisniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zile, Zitnanská, Zlotowski.

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Austrevicius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovcic, Jezek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rados, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telicka, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, van Baalen, van Miltenburg, van Ieuwenhuizen, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström.

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Martina Anderson, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, de Jong, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, João Ferreira, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougalos, Konecná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mastálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber.

Verts/ALE: Albrecht, Max Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Ska Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Skrlec, Smith, Soltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Zdanoka.

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Nathan Gill, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo.

NI: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, de Graaff, Diane Dodds, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Marine Le Pen, Lebreton, Maeijer, Dominique Martin, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Konstantinos Papadakis, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Zóltek.

PPE: Adaktusson, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Manfred Weber, Renate Weber, Wenta, Wieland, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka.

S&D: Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Anneliese Dodds, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Elisa Ferreira, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Nina Gill, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Jan Keller, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Fernández, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, David Martin, Edouard Martin, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Demetris Papadakis, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Maria João Rodrigues, liliana Rodrigues, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Peter Simon, Sion Simon, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho.

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski.

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström.

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Martina Anderson, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, João Ferreira, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber.

Verts/ALE: Albrecht, Max Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Ska Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka.

NI: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, Diane Dodds, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Marine Le Pen, Maeijer, Dominique Martin, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Konstantinos Papadakis, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek.

1 juli 2014

Aanwezig:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Paloma, López Javi, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Afwezig met kennisgeving:

Crowley, van Nistelrooij

7.5.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/18

2 juli 2014
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 2 JULI 2014

(2015/C 151/02)

Inhoud

Opening van de vergadering

Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement)

Rectificatie (artikel 231 van het Reglement)

Regeling van de werkzaamheden

Conclusies van de bijeenkomst van de Europese Raad (26-27 juni 2014) (debat)

Balans van het Grieks voorzitterschap (debat)

Verkiezing van de quaestoren van het Parlement (eerste en tweede stemronde)

Stemmingen

8.1.

Aantal leden van de commissies (stemming)

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

10.

Welkomstwoord

11.

Van de Raad ontvangen verdragsteksten

12.

Werkprogramma van het Italiaans voorzitterschap (debat)

13.

Benoemingen in de commissies

14.

Agenda van de volgende vergadering

15.

Sluiting van de vergadering

PRESENTIELIJST

BIJLAGE I

STEMMINGSUITSLAGEN

Aantal leden van de commissies

Notulen van de vergadering van 2 juli 2014

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.15 uur geopend.

2. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mede dat hij sedert de onderbreking van de zitting op 17 april 2014 gezamenlijk met de voorzitter van de Raad de volgende volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen heeft ondertekend:

—	Besluit van het Europees Parlement en de Raad inzake de deelneming van de Europese Unie in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds (00074/2014/LEX — C8-0082/2014 — 2014/0034(COD))

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 638/2004 betreffende de communautaire statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten in verband met het toekennen van gedelegeerde en uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie voor de vaststelling van bepaalde maatregelen, de verstrekking van gegevens door de douane, de uitwisseling van vertrouwelijke gegevens tussen de lidstaten en de definitie van de statistische waarde (00064/2014/LEX — C8-0081/2014 — 2013/0278(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de strafrechtelijke bescherming van de euro en andere munten tegen valsemunterij en ter vervanging van Kaderbesluit 2000/383/JBZ van de Raad (00045/2014/LEX — C8-0080/2014 — 2013/0023(COD))

—	Beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende nauwere samenwerking tussen openbare diensten voor arbeidsvoorziening (ODA's) (00032/2014/LEX — C8-0079/2014 — 2013/0202(COD))

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 718/1999 van de Raad betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren (00067/2014/LEX — C8-0078/2014 — 2013/0303(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG van de Raad inzake honing (00065/2014/LEX — C8-0077/2014 — 2012/0260(COD))

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels voor de bewaking van de zeebuitengrenzen in het kader van de operationele samenwerking die wordt gecoördineerd door het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (00035/2014/LEX — C8-0076/2014 — 2013/0106(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1013/2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen (00069/2014/LEX — C8-0075/2014 — 2013/0239(COD))

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad (00020/2014/LEX — C8-0074/2014 — 2011/0380(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 302/2009 van de Raad betreffende een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (00061/2014/LEX — C8-0073/2014 — 2013/0133(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aan het Europees Geneesmiddelenbureau te betalen vergoedingen voor het uitvoeren van geneesmiddelenbewakingsactiviteiten inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik (00044/2014/LEX — C8-0072/2014 — 2013/0222(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht en houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1024/2012 (herschikking) (00055/2014/LEX — C8-0071/2014 — 2013/0162(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake maatregelen ter verlaging van de kosten van de aanleg van elektronische communicatienetwerken met hoge snelheid (00048/2014/LEX — C8-0070/2014 — 2013/0080(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (00078/2014/LEX — C8-0069/2014 — 2013/0313(COD))

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een procedure betreffende het Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen om de grensoverschrijdende inning van schuldvorderingen in burgerlijke en handelszaken te vergemakkelijken (00034/2014/LEX — C8-0068/2014 — 2011/0204(COD))

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van bepalingen betreffende het beheer van de uitgaven in verband met de voedselketen, diergezondheid en dierenwelzijn, alsmede in verband met plantgezondheid en teeltmateriaal, tot wijziging van de Richtlijnen 98/56/EG, 2000/29/EG en 2008/90/EG van de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 178/2002, (EG) nr. 882/2004 en (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Besluiten 66/399/EEG en 76/894/EEG en Beschikking 2009/470/EG van de Raad (00024/2014/LEX — C8-0067/2014 — 2013/0169(COD))

—

Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 648/2012, van het Europees Parlement en de Raad (00014/2014/LEX — C8-0066/2014 — 2012/0150(COD))

—

Beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een vereenvoudigde regeling voor de controle van personen aan de buitengrenzen, gebaseerd op de eenzijdige erkenning door Bulgarije, Kroatië, Cyprus en Roemenië van bepaalde documenten als gelijkwaardig met hun nationale visa voor de doorreis over hun grondgebied of een voorgenomen verblijf op hun grondgebied van ten hoogste 90 dagen binnen een periode van 180 dagen en tot intrekking van Beschikkingen nrs. 895/2006/EG en 582/2008/EG (00033/2014/LEX — C8-0065/2014 — 2013/0210(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Besluit 2005/681/JBZ van de Raad tot oprichting van de Europese Politieacademie (EPA) (00059/2014/LEX — C8-0064/2014 — 2013/0812(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad wat betreft de gecomputeriseerde gegevensbestanden die deel uitmaken van de netwerken van toezicht van de lidstaten (00025/2014/LEX — C8-0063/2014 — 2011/0228(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2173/2005 van de Raad wat de aan de Commissie te verlenen gedelegeerde bevoegdheden en uitvoeringsbevoegdheden betreft (00039/2014/LEX — C8-0062/2014 — 2013/0010(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (00071/2014/LEX — C8-0061/2014 — 2013/0248(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1760/2000 wat betreft de elektronische identificatie van runderen en de etikettering van rundvlees (00026/2014/LEX — C8-0060/2014 — 2011/0229(COD))

—

Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de deelname van de Unie aan een door verscheidene lidstaten gezamenlijk opgezet programma voor onderzoek en ontwikkeling ter ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen die zich bezighouden met onderzoek en ontwikkeling (00050/2014/LEX — C8-0059/2014 — 2013/0232(COD))

—	Besluit van het Europees Parlement en de Raad over de deelname van de Unie aan het door verscheidene lidstaten opgezette gezamenlijke onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor de ondersteuning van een actief leven (00051/2014/LEX — C8-0058/2014 — 2013/0233(COD))

—	Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Tunesië (00041/2014/LEX — C8-0057/2014 — 2013/0416(COD))

—	Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de deelname van de Unie aan een door verscheidene lidstaten gezamenlijk opgezet Europees programma voor innovatie en onderzoek op het gebied van de metrologie (EMPIR) (00053/2014/LEX — C8-0056/2014 — 2013/0242(COD))

—	Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de deelname van de Unie aan een tweede, door verscheidene lidstaten gezamenlijk opgezet partnerschapsprogramma voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden (EDCTP-II) (00054/2014/LEX — C8-0055/2014 — 2013/0243(COD))

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (00029/2014/LEX — C8-0054/2014 — 2012/0309(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1215/2012, met betrekking tot de toe te passen regels aangaande het eengemaakt octrooigerecht en het Benelux-Gerechtshof (00030/2014/LEX — C8-0053/2014 — 2013/0268(COD))

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitoefening van de rechten van de Unie voor de toepassing en handhaving van de internationale handelsregels en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld (00027/2014/LEX — C8-0052/2014 — 2012/0359(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap (00063/2014/LEX — C8-0051/2014 — 2013/0084(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 wat betreft de technische uitvoering van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (00076/2014/LEX — C8-0050/2014 — 2013/0377(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (00022/2014/LEX — C8-0049/2014 — 2011/0296(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU (herschikking) (00023/2014/LEX — C8-0048/2014 — 2011/0298(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen in het kader van een overplaatsing binnen een onderneming (00058/2014/LEX — C8-0047/2014 — 2010/0209(COD))

—

Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de tenuitvoerlegging van Richtlijn 96/71/EG betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1024/2012 betreffende de administratieve samenwerking via het Informatiesysteem interne markt („de IMI-verordening”) (00019/2014/LEX — C8-0046/2014 — 2012/0061(COD))

—	Besluit van het Europees Parlement en de Raad inzake de uitrol van de interoperabele eCall-dienst in de hele EU (00077/2014/LEX — C8-0045/2014 — 2013/0166(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van drukapparatuur (herschikking) (00038/2014/LEX — C8-0044/2014 — 2013/0221(COD))

3. Rectificatie (artikel 231 van het Reglement)

De Commissie ECON heeft de volgende rectificatie op een door het Europees Parlement aangenomen tekst doorgegeven:

—

Rectificatie P7_TA-PROV(2014)0341(COR01) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 15 april 2014 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van eenvormige regels en een eenvormige procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme en een gemeenschappelijk bankenafwikkelingsfonds en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad P7_TA-PROV(2014)0341 (COM(2013)0520 — C7-0223/2013 — 2013/0253(COD)) — Commissie ECON

Overeenkomstig artikel 231, lid 4, van het Reglement wordt deze rectificatie geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een fractie of ten minste veertig leden binnen vierentwintig uur verzoeken deze in stemming te brengen.

De rectificatie staat op Europarl.

4. Regeling van de werkzaamheden

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergadering van juli I 2014 (PE 534.475/PDOJ) is rondgedeeld. Hierop zijn geen wijzigingen voorgesteld.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

5. Conclusies van de bijeenkomst van de Europese Raad (26-27 juni 2014) (debat)

Verklaring van de Europese Raad en de Commissie: Conclusies van de bijeenkomst van de Europese Raad (26-27 juni 2014) (2013/2967(RSP))

Herman Van Rompuy (voorzitter van de Europese Raad) en José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van William (The Earl of) Dartmouth, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Paul Nuttall, Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ivo Vajgl, Nigel Farage, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Philippe Lamberts, Marine Le Pen, niet-fractiegebonden lid, Emmanouil Glezos en Herbert Reul.

VOORZITTER: Rainer WIELAND

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Udo Bullmann, Sophia in't Veld, Matt Carthy, Valentinas Mazuronis, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Jan Philipp Albrecht, Diane Dodds, Alain Lamassoure, Roberto Gualtieri, Francisco Sosa Wagner, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Liisa Jaakonsaari, Janusz Korwin-Mikke, Jacek Saryusz-Wolski, Glenis Willmott, Harald Vilimsky, Paulo Rangel, Enrique Guerrero Salom, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Tunne Kelam en Ana Gomes.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Georgi Pirinski, Marisa Matias, Zoltán Balczó, Richard Corbett en Luke Ming Flanagan.

Het woord wordt gevoerd door Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Commissie) en Herman Van Rompuy.

Het debat wordt gesloten.

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

6. Balans van het Grieks voorzitterschap (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Balans van het Grieks voorzitterschap (2014/2610(RSP))

Antonis Samaras (fungerend voorzitter van de Raad) en José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

De Voorzitter deelt mede dat de verkiezing van de quaestoren van het Parlement om 13.00 uur plaatsvindt.

Het woord wordt gevoerd door Manolis Kefalogiannis, namens de PPE-Fractie, Eva Kaili, namens de S&D-Fractie, Notis Marias, namens de ECR-Fractie, Sofia Sakorafa, namens de GUE/NGL-Fractie, Sven Giegold, namens de Verts/ALE-Fractie, Georgios Epitideios, niet-fractiegebonden lid, Dubravka Šuica en Miltiadis Kyrkos.

VOORZITTER: Rainer WIELAND

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Konstantinos Papadakis, Manolis Kefalogiannis en Bogusław Liberadzki.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Andrej Plenković, Costas Mavrides, Eleni Theocharous, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Denanot, Danuta Jazłowiecka, Silvia Costa, Maria Spyraki, Kostas Chrysogonos en Christos Stylianides.

Het woord wordt gevoerd door Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Commissie) en Antonis Samaras.

Het debat wordt gesloten.

(De vergadering wordt enkele ogenblikken onderbroken.)

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

7. Verkiezing van de quaestoren van het Parlement (eerste en tweede stemronde)

De Voorzitter deelt mede de volgende voordrachten voor de verkiezing van de quaestoren te hebben ontvangen:

Catherine Bearder, Dennis de Jong, Karol Karski, Andrey Kovatchev, Bogusław Liberadzki en Elisabeth Morin-Chartier

Aangezien het aantal voorgedragen kandidaten groter is dan het aantal te vervullen zetels, zal overeenkomstig artikel 15, lid 1, van het Reglement worden overgegaan tot geheime stemming met behulp van de elektronische steminstallatie.

Overeenkomstig artikel 18, tweede alinea, van het Reglement worden de quaestoren op dezelfde wijze gekozen als de ondervoorzitters.

Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.

Nuno Melo voert het woord over de stemprocedure (de Voorzitter wijst op de desbetreffende bepalingen van het Reglement).

Eerste stemronde

De Voorzitter leest de uitslag van de stemming voor:

—	aantal deelnemers: 696

—	blanco of ongeldige stemmen: 19

—	uitgebrachte stemmen: 677

—	volstrekte meerderheid: 339

Aantal behaalde stemmen in dalende volgorde:

—	Elisabeth Morin-Chartier: 452 stemmen

—	Bogusław Liberadzki: 443 stemmen

—	Catherine Bearder: 425 stemmen

—	Andrey Kovatchev: 420 stemmen

—	Karol Karski: 288 stemmen

—	Dennis de Jong: 152 stemmen

(Zie bijlage bij de notulen voor de lijst van deelnemers aan de stemming.)

Aangezien Elisabeth Morin-Chartier, Bogusław Liberadzki, Catherine Bearder en Andrey Kovatchev de volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen hebben behaald, worden zij uitgeroepen tot quaestoren van het Europees Parlement.

Er rest één zetel te vervullen, hetgeen een tweede stemronde vereist. De Voorzitter deelt mede dat de niet in de eerste stemronde gekozen kandidaten hun kandidatuur handhaven.

Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.

Tweede stemronde

De Voorzitter leest de uitslag van de tweede stemming voor:

—	aantal deelnemers 660

—	blanco of ongeldige stemmen 52

—	uitgebrachte stemmen 608

—	volstrekte meerderheid 305

Aantal behaalde stemmen in dalende volgorde:

—	Karol Karski 347

—	Dennis de Jong 261

(Zie bijlage bij de notulen voor de lijst van deelnemers aan de stemming.)

Aangezien Karol Karski de volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen heeft behaald, wordt hij uitgeroepen tot quaestor van het Europees Parlement.

Overeenkomsti artikel 17, lid 2, en artikel 18 van het Reglement wordt de rangorde bepaald door de volgorde waarin zij zijn gekozen.

De samenstelling van het nieuwe Bureau zal ter kennis worden gebracht van de voorzitters van de instellingen van de Unie.

8. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, …) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

8.1. Aantal leden van de commissies (stemming)

Ontwerpbesluit ingediend overeenkomstig artikel 196 van het Reglement door de Conferentie van voorzitters over het aantal leden van de commissies (2014/2702(RSO)) (B8-0001/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 1)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P8_TA(2014)0001)

(De vergadering wordt om 13.10 uur onderbroken en om 15.10 uur hervat.)

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

9. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

10. Welkomstwoord

De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement Ales Bialiatski, schrijver en mensenrechtenactivist uit Wit-Rusland alsook voorzitter van het mensenrechtencentrum Viasna, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

11. Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van het volgende document:

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen inzake toegang van vissersvaartuigen die de vlag van de Seychellen voeren tot de onder de jurisdictie van de Europese Unie vallende wateren en mariene biologische rijkdommen van Mayotte.

12. Werkprogramma van het Italiaans voorzitterschap (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Werkprogramma van het Italiaans voorzitterschap (2014/2609(RSP))

Matteo Renzi (fungerend voorzitter van de Raad) en José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

VOORZITTER: Antonio TAJANI

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ana Gomes, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op drie „blauwe kaart”-vragen van Bill Etheridge, Yannick Jadot en Giulia Moi, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Eleonora Forenza, Barbara Spinelli, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Ignazio Corrao, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Brando Benifei, Matteo Salvini, niet-fractiegebonden lid, Elisabetta Gardini, David-Maria Sassoli, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Steven Woolfe, Ryszard Antoni Legutko, Marielle de Sarnez, Takis Hadjigeorgiou, Josep-Maria Terricabras, Mario Borghezio, Herbert Reul, Elena Valenciano Martínez-Orozco, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Pablo Iglesias, Krisztina Morvai, Franck Proust, Carlos Zorrinho, Miguel Arias Cañete, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Amjad Bashir, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Tonino Picula en Giovanni La Via.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Tibor Szanyi, Charles Tannock, Javier Nart, Emmanouil Glezos, David Borrelli en Eva Paunova.

Het woord wordt gevoerd door Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Commissie) en Matteo Renzi.

Het debat wordt gesloten.

13. Benoemingen in de commissies

De Voorzitter deelt mede dat het voorstel van de Conferentie van voorzitters betreffende de benoemingen in de vaste commissies de leden elektronisch zal worden toegestuurd en op Europarl zal worden gepubliceerd.

De definitieve lijst zal als bijlage bij de notulen van morgen gaan.

Indieningstermijn amendementen: morgenochtend 9.00 uur.

14. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 534.475/OJJE).

15. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 17.45 uur gesloten.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Martin Schulz

Voorzitter

2 juli 2014

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Fernández, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

ECR: Ashworth, Belder, Bradbourn, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana, Ždanoka

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Atkinson, Bashir, Beghin, Bergeron, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, Moi, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI: Aliot, Annemans, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Maeijer, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

ALDE: Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Atkinson, Bashir, Beghin, Bours, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, James, Lundgren, Moi, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI: Aliot, Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Maeijer, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

2 juli 2014

Aanwezig:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Paloma, López Javi, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Lupi, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Afwezig met kennisgeving:

Crowley, van Nistelrooij

2 juli 2014

STEMMINGSUITSLAGEN

Afkortingen en tekens

+	aangenomen
-	verworpen
↓	vervallen
Ing.	ingetrokken
HS (…, …, …)	hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)
ES (…, …, …)	elektronische stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)
so	stemming in onderdelen
as	aparte stemming
am	amendement
CA	compromisamendement
DD	desbetreffend deel
S	amendement tot schrapping
=	gelijkluidende amendementen
§	lid / paragraaf
art	artikel
overw	overweging
OR	ontwerpresolutie
GOR	gezamenlijke ontwerpresolutie
Geh. S	geheime stemming

1. Aantal leden van de commissies

Ontwerpbesluit: B8-0001/2014

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES — opmerkingen
Ontwerpbesluit B8-0001/2014 (Conferentie van voorzitters)
stemming: besluit (als geheel)		+

7.5.2015

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/35

3 juli 2014
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 3 JULI 2014

(2015/C 151/03)

Inhoud

Opening van de vergadering

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Verzoeken om opheffing van de immuniteit

Samenstelling Parlement

Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)

Verzoekschriften

Kredietoverschrijvingen

Stemmingen

8.1.

Benoemingen in de commissies

Ingekomen stukken

10.

Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten

11.

Rooster van de volgende vergaderingen

12.

Onderbreking van de zitting

PRESENTIELIJST

BIJLAGE I

BENOEMINGEN IN DE COMMISSIES

Notulen van de vergadering van 3 juli 2014

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 10.00 uur geopend.

2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

3. Verzoeken om opheffing van de immuniteit

De bevoegde Hongaarse autoriteiten hebben de Voorzitter een verzoek om opheffing van de immuniteit van Béla Kovács doen toekomen in het kader van een bij het Bureau van de openbare aanklager van Hongarije lopende strafrechtelijke procedure.

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van het Reglement wordt dit verzoek naar de terzake bevoegde commissie, te weten de Commissie juridische zaken, verwezen. De commissie kan de betrokken Hongaarse autoriteit verzoeken haar alle nadere informatie en bijzonderheden te verstrekken die zij noodzakelijk acht om zich een oordeel te vormen over het verzoek om opheffing van de immuniteit.

De bevoegde Portugese autoriteiten hebben de Voorzitter een verzoek om opheffing van de immuniteit van Ana Gomes doen toekomen in het kader van een bij het openbaar ministerie in Lissabon lopende gerechtelijke procedure.

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van het Reglement wordt dit verzoek naar de terzake bevoegde commissie, te weten de Commissie juridische zaken, verwezen.

4. Samenstelling Parlement

De bevoegde Italiaanse autoriteiten hebben kennis gegeven van de verkiezing van Massimiliano Salini ter vervanging van Maurizio Enzo Lupi met ingang van 1 juli 2014.

Jeanne Pothain heeft vóór de constituerende vergadering officieel kennis gegeven van haar besluit om af te zien van haar mandaat als lid van het Europees Parlement; de bevoegde Franse autoriteiten hebben naar aanleiding daarvan mededeling gedaan van de verkiezing van Philippe Loiseau ter vervanging van Jeanne Pothain met ingang van 1 juli 2014.

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen en artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement neemt het Parlement kennis van de verkiezing van Massimiliano Salini en Philippe Loiseau met ingang van 1 juli 2014.

Zolang de geloofsbrieven nog niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren nog niet is beslist, nemen Massimiliano Salini en Philippe Loiseau, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring hebben afgelegd dat zij geen functie bekleden die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.

5. Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat de verwijdering van esters van montaanzuur (E 912) betreft (D033722/02 — 2014/2710(RPS) — termijn: 21.8.2014)

verwezen naar ten principale: ENVI

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van aluminiumlakken van riboflavinen (E 101) en cochenille, karmijnzuur, karmijn (E 120) in bepaalde levensmiddelencategorieën en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 wat betreft de specificaties voor riboflavinen (E 101) (D033636/04 — 2014/2709(RPS) — termijn: 12.8.2014)

verwezen naar ten principale: ENVI

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie tot vaststelling van de specificaties van de in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad opgenomen levensmiddelenadditieven wat betreft de specificaties van calciumpropionaat (D033634/02 — 2014/2711(RPS) — termijn: 1.9.2014)

verwezen naar ten principale: ENVI

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van calciumascorbaat (E 302) en natriumalginaat (E 401) in bepaalde onbewerkte groenten en fruit (D033633/02 — 2014/2712(RPS) — termijn: 2.9.2014)

verwezen naar ten principale: ENVI

6. Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 215, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

Op 8 mei 2014

(naam vertrouwelijk) (nr. 2889/2013); Konrad Mocek (nr. 0753/2014); José Carlos Martínez Díez (nr. 0754/2014); Simona Scaletta (nr. 0755/2014); Dagmar Kirstein-Jehle (nr. 0756/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0757/2014); Dimitrios Moisidis (nr. 0758/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0759/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0760/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0761/2014); John Hegarty (nr. 0762/2014); Anton K. Bauer (nr. 0763/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0764/2014); René Schmalian (nr. 0765/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0766/2014); Bruno Terriou (nr. 0767/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0768/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0769/2014); Björn Reetz (nr. 0770/2014); Björn Reetz (nr. 0771/2014); Alain Kayser (nr. 0772/2014); Francisco Javier Pulido Álvarez (nr. 0773/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0774/2014); Dr. Med. Klaus Lieser (nr. 0775/2014); Eleonora Giulia Calvi (nr. 0776/2014); Peter Schönfelder (nr. 0777/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0778/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0779/2014); Matthias Diessel (nr. 0780/2014); Rui Teixeira (nr. 0781/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0782/2014); Demitrios Paicopolos (nr. 0783/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0784/2014); Robert Wenzel (nr. 0785/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0786/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0787/2014); Kazimierz Kowalski (nr. 0788/2014); Eugen Hulub (nr. 0789/2014); Silvia Poitinger (nr. 0790/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0791/2014); María Fernández (nr. 0792/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0793/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0794/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0795/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0796/2014); D. Ioan Chirilă (nr. 0797/2014); Michael Tatarnikov (nr. 0798/2014); Johann Englmüller (nr. 0799/2014); Peter Heremans (nr. 0800/2014); Gabriele Buondonno (nr. 0801/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0802/2014); Miccono Flavio (nr. 0803/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0804/2014); Ryszard Rusinkiewicz (nr. 0805/2014); Brigit Pimm (nr. 0806/2014); Rubén Hernández Cruz (nr. 0807/2014); Margaret Mulligan (nr. 0808/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0809/2014); Ovidiu Perva-Molceanu (nr. 0810/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0811/2014); Pascual Segovia Armero (nr. 0812/2014); Savvas Poulos (nr. 0813/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0814/2014); Ismael Antonio López Pérez (nr. 0815/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0816/2014); María del Carmen Varela Velo (nr. 0817/2014); Claudio Cavallari (nr. 0818/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0819/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0820/2014); Sebastian Zarowski (nr. 0821/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0822/2014); Meriam Burhan (nr. 0823/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0824/2014); Jorge Abarca Guevara (nr. 0825/2014); Alberto Ruiz González (nr. 0826/2014); Konstantinos Ioannidis (nr. 0827/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0828/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0829/2014); Reiner Wickel (nr. 0830/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0831/2014); Rolf-Dieter Koch (nr. 0832/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0833/2014); Danut Sivu (nr. 0834/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0835/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0836/2014); Remedios Gámez Mata (nr. 0837/2014); Nadine Kunegel (nr. 0838/2014); Jens Busch Laursen (nr. 0839/2014); Simin Eftekhari (nr. 0840/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0841/2014); Piotr Rutkowski (nr. 0842/2014); Horia Zaharia (nr. 0843/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0844/2014); Antonio de Giovanni (nr. 0845/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0846/2014); Athina Karagianni (nr. 0847/2014); Björn Reetz (nr. 0848/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0849/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0850/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0851/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0852/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0853/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0854/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0855/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0856/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0857/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0858/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0859/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0860/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0861/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0862/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0863/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0864/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0865/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0866/2014); Manuel Rosa Serrano (nr. 0867/2014); Paolo Passolunghi (nr. 0868/2014); Carmen Velo Calvo (nr. 0869/2014); Martina Knaus (nr. 0870/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0871/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0872/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0873/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0874/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0875/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0876/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0877/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0878/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0879/2014); Franz Berger (nr. 0880/2014); Stavros Pourtoulidis (nr. 0881/2014); Nikolaos Kollaros (nr. 0882/2014); Gheorghe Anghel (nr. 0883/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0884/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0885/2014); Bruno Terriou (nr. 0886/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0887/2014); Almudena Prieto Valdeavero (nr. 0888/2014); Dr. Alexandre Mekler (nr. 0889/2014); Klaus Samer (nr. 0890/2014); Susanne Halfinger (nr. 0891/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0892/2014); Christopher Eichner (nr. 0893/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0894/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0895/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0896/2014); Johanna in der Weide (nr. 0897/2014); Todor Aladzhov (nr. 0898/2014); Danut Antoni (nr. 0899/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0900/2014); Allison Schlesinger (nr. 0901/2014); Maria Clara Sens (nr. 0902/2014); Ovidiu Vasile Negrea (nr. 0903/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr. 0904/2014); Madalina Radulescu (nr. 0905/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0906/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0907/2014); George Daniel Filis (nr. 0908/2014); Claudiu Paul Avramut (nr. 0909/2014); Thomas Gommel (nr. 0910/2014); Franc Michal (nr. 0911/2014); Simonetta Greco (nr. 0912/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0913/2014); Bernhard Resch (nr. 0914/2014); Leif Lundgren (nr. 0915/2014); Björn Reetz (nr. 0916/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0917/2014); Dev Frenck (nr. 0918/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0919/2014); Anastasios Goulis (nr. 0920/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0921/2014); Flavio Miccono (nr. 0922/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0923/2014); Ovidiu Velniciuc (nr. 0924/2014); Brian Byrne (nr. 0925/2014); Paulina Piatkowska (nr. 0926/2014); Bruno Delferrière (nr. 0927/2014); Dumitru Dinu (nr. 0928/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0929/2014); Kyriakos Gkikas (nr. 0930/2014); Linzi Adair (nr. 0931/2014); Marie-Claude Bauer (nr. 0932/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0933/2014); Andrew Wilson (nr. 0934/2014); Dănuț Sivu (nr. 0935/2014); Dumitru Trușcă (nr. 0936/2014); Anthony Marshall (nr. 0937/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0938/2014); Ludwig-Eugen Vogt (nr. 0939/2014); Alberto Ruiz González (nr. 0940/2014); Klaus Samer (nr. 0941/2014); Alfonso Pérez Palomino (nr. 0942/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0943/2014); Rafael Jiménez Pérez (nr. 0944/2014); Eugenia Ion (nr. 0945/2014); Javier Carrillo Castaño (nr. 0946/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0947/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0948/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0949/2014); Antonio Leone (nr. 0950/2014); Alexander Sohmann (nr. 0951/2014); Elsbeth de Boef (nr. 0952/2014); Celine Godard (nr. 0953/2014); Guillaume Hugli (nr. 0954/2014); Manuel Pérez Ruiz (nr. 0955/2014); Antoniu Wyhnalek (nr. 0956/2014); Ewelina Witoń (nr. 0957/2014); Salvatore Barone (nr. 0958/2014); Carlos Miguel García Díaz (nr. 0959/2014); Carlos Miguel García Díaz (nr. 0960/2014); Olaf Tegetmeier (nr. 0961/2014); Aridane Medina Alvarado (31 handtekeningen) (nr. 0962/2014); Catherine Vieilledent-Monfort (nr. 0963/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0964/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr. 0965/2014); Ryan Stewart (nr. 0966/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0967/2014); Μichalis Μinas (nr. 0968/2014); Arkadiusz Gawroński (nr. 0969/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0970/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0971/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0972/2014); Georg Rammer (nr. 0973/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0974/2014); Galina Georgieva (nr. 0975/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente) (nr. 0976/2014); Christopher Eichner (nr. 0977/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0978/2014); Jamin-Enrico Löbbert (nr. 0979/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr. 0980/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0981/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0982/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0983/2014); Daniel Pérez del Prado (nr. 0984/2014); Joachim Stöckle (nr. 0985/2014); Detlef Walter (nr. 0986/2014); Giovanni Marra (nr. 0987/2014); Fitim Beqiri (nr. 0988/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0989/2014); Tuomo Suhonen (nr. 0990/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0991/2014); Francisco Javier de la Cruz Gómez (nr. 0992/2014); Edward Demeza (nr. 0993/2014); Antoniu Wyhnalek (nr. 0994/2014); Bridie Cox (nr. 0995/2014); Gleny Kohnke Drew (nr. 0996/2014); Desislava Petkova (nr. 0997/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0998/2014); Aldo Di Vita (nr. 0999/2014); Andreas Schneider (nr. 1000/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1001/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1002/2014); Saiz Vicente Gorriz (nr. 1003/2014); Paul Stefan (nr. 1004/2014); Christos Chanopoulos (nr. 1005/2014); Günter Zimmek (nr. 1006/2014); Adrian Cozma (nr. 1007/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1008/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1009/2014); Ramon Perernau i Borralleras (nr. 1010/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1011/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1012/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1013/2014); Efthimia Dilpizoglou (nr. 1014/2014); Slávka Naidenová (nr. 1015/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr. 1016/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr. 1017/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr. 1018/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1019/2014); Sławomir Walecki (nr. 1020/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1021/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1022/2014); Ángel Pazos Castelo (nr. 1023/2014); Kristin Good (nr. 1024/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1025/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1026/2014); Anna Buczek (nr. 1027/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr. 1028/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1029/2014); Eddy Vyncke (nr. 1030/2014); Fidel Ernesto Pérez Riquelme (nr. 1031/2014); Christian Kriewel (nr. 1032/2014); Christian Kriewel (nr. 1033/2014).

Op 4 juni 2014

( naam vertrouwelijk) (nr. 1034/2014); Maurizio Recla (nr. 1035/2014); Cornelis Pothoven (nr. 1036/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1037/2014); A. L. P. (1) (nr. 1038/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1039/2014); Sylvie Guesneau (nr. 1040/2014); Alejandra Gisela Olmes Lacanna (nr. 1041/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1042/2014); Jean-Luc Tachet (Armement Cap Pilar) (nr. 1043/2014); Michel Duchez (nr. 1044/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1045/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1046/2014); Francesca Simonetti (nr. 1047/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1048/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1049/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1050/2014); Magdalena Cervera Ocaña (nr. 1051/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1052/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1053/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1054/2014); Paola Salvadori (nr. 1055/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1056/2014); Bruno Dachicourt (34 handtekeningen) (nr. 1057/2014); Sohail Khan (nr. 1058/2014); Dimitris Tsipidis (nr. 1059/2014); Riadh Haddad (nr. 1060/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1061/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1062/2014); Marta Poschlod (nr. 1063/2014); Jerzy Fila (nr. 1064/2014); Giacinta Caruso (nr. 1065/2014); Andreas Altenhofer (nr. 1066/2014); Andrea Mazzaretto (nr. 1067/2014); Mihai Negoiță (nr. 1068/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1069/2014); Ludwig Schönenbach (nr. 1070/2014); Linda Mäki-Sulkava (nr. 1071/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr. 1072/2014); Jorge Pita Pérez (nr. 1073/2014); Maurizio Recla (nr. 1074/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1075/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1076/2014); Magdalena Sikoń (nr. 1077/2014); Felice Malagnino (nr. 1078/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1079/2014); Martin Hedemann-Robinson (nr. 1080/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1081/2014); Fabian Knipper (nr. 1082/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1083/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1084/2014); Julita Boucher (nr. 1085/2014); Julita Boucher (nr. 1086/2014); Simon und Andrea Huber (nr. 1087/2014); Efentakis Anastasis (nr. 1088/2014); Ionel Nistor (nr. 1089/2014); Sigrid Bosa (nr. 1090/2014); Arencibia Casabella Diango Francisco (nr. 1091/2014); Carmen Cabezas López (nr. 1092/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1093/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1094/2014); Uwe Sauter (nr. 1095/2014); Joachim Matthias Gerhold (nr. 1096/2014); Thomas Hoffmann (nr. 1097/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1098/2014); Renato Lelli (nr. 1099/2014); Gеrganа Sarzheva (nr. 1100/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr. 1101/2014); Andrzej Dąbrowski (nr. 1102/2014); Isaac Lozano Domínguez (nr. 1103/2014); Peter Bowen-Walker (nr. 1104/2014); Alberto Ruiz González (nr. 1105/2014); Walter Binder (nr. 1106/2014); Andreas Urstadt (nr. 1107/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1108/2014); Konrad Mocek (nr. 1109/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1110/2014); Félix Fru Mukong (nr. 1111/2014); Olga Victoria Rando Mendéz (nr. 1112/2014); Emilio Nuzzolese (nr. 1113/2014); David Flin (nr. 1114/2014); Gredo Förster (nr. 1115/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1116/2014); Fahim Shabbir Khan (nr. 1117/2014); Afham Ismail (nr. 1118/2014); Karl-Heinz Lenz (nr. 1119/2014); Montserrat Esteves (nr. 1120/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1121/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1122/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1123/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1124/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1125/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1126/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1127/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1128/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1129/2014); Ionel Lesu (nr. 1130/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1131/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1132/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1133/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1134/2014); Anna Sigrid Cremer (nr. 1135/2014); Abelard Comes Montoro (nr. 1136/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1137/2014); Andre Rublow (nr. 1138/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr. 1139/2014); Hans Jespersen (nr. 1140/2014); Fredrick Federley (nr. 1141/2014); Peter Welsch (nr. 1142/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1143/2014); Stefano Savarino (nr. 1144/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1145/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1146/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1147/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1148/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1149/2014); Marios Achilleos (nr. 1150/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1151/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1152/2014); Bernhard Perchinig (nr. 1153/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1154/2014); Pero Milos (nr. 1155/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1156/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1157/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1158/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1159/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1160/2014); Butiri Florin (nr. 1161/2014); Trevor Balmforth (nr. 1162/2014); Nico Kaikkonen (nr. 1163/2014); Nico Kaikkonen (nr. 1164/2014); Xhilda Doko (nr. 1165/2014); Angelo Di Muzio (nr. 1166/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1167/2014); Alfonso Alfano (nr. 1168/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1169/2014); Mick Murphy (nr. 1170/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1171/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1172/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1173/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1174/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr. 1175/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1176/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1177/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1178/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1179/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1180/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1181/2014); Matthias Dreyer (nr. 1182/2014); Gabriel Dumitru Budala (nr. 1183/2014); Gabriel Dumitru Budala (nr. 1184/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1185/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1186/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1187/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1188/2014); Raj Narroya (nr. 1189/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1190/2014); Marie Claire Laot (nr. 1191/2014); Antoine Soares (nr. 1192/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1193/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1194/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1195/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1196/2014); Voldemaras Zacharka (nr. 1197/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1198/2014); Michael Vinterfröjd (nr. 1199/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1200/2014); Enrique Arraiz Curbelo (nr. 1201/2014); Enrique Arraiz Curbelo (nr. 1202/2014); Daniela Ilieva (nr. 1203/2014); Alberto Ruiz González (nr. 1204/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1205/2014); Janusz Kłosiński (nr. 1206/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1207/2014); Martin Matuttis (nr. 1208/2014);(naam vertrouwelijk) (nr. 1209/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1210/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1211/2014); Flavio Miccono (nr. 1212/2014); Jouni Nurmela (nr. 1213/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1214/2014); Sohail Khan (nr. 1215/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1216/2014); Florian Bosse (nr. 1217/2014); Florian Bosse (nr. 1218/2014); Florian Bosse (nr. 1219/2014); Christian Ohler (nr. 1220/2014); Kurt Neumaier (nr. 1221/2014); Stephan Breden (nr. 1222/2014); Jari Perttula (nr. 1223/2014); Gerd Reimann (nr. 1224/2014); Josef Schmidt (nr. 1225/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1226/2014); Terence Morris (nr. 1227/2014); Juris Dubrovskis (nr. 1228/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1229/2014); Branislav Greger (nr. 1230/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1231/2014); Cyril Lenormand (nr. 1232/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1233/2014); Boldoghy Olivér (nr. 1234/2014).

Op 19 juni 2014

(naam vertrouwelijk) (nr. 1235/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1236/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1237/2014); Grégory Mastorgio (nr. 1238/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1239/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1240/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1241/2014); Aurelio de San Miguel Belando Martínez (nr. 1242/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1243/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1244/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1245/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1246/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1247/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1248/2014); Michael Sasse (nr. 1249/2014); René Stahlhofen (nr. 1250/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1251/2014); Jürgen Kupgisch (nr. 1252/2014); José Miguel Díaz Moreno (nr. 1253/2014); Sorin Vizante (nr. 1254/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1255/2014); Emilio Cáceres Sánchez (nr. 1256/2014); Cosimo Albanese (nr. 1257/2014); Giuseppe Picone (nr. 1258/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1259/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1260/2014); George Florin Brăteanu (nr. 1261/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1262/2014); Marc Bertran Coma (nr. 1263/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1264/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1265/2014); Andrzej Płócienniak (nr. 1266/2014); Juerge Rogge (nr. 1267/2014); Andrija Bošnjak (nr. 1268/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1269/2014); Ján Luterán (nr. 1270/2014); Jouko Öfverberg (nr. 1271/2014); Mircea Gheorghe Bogorin (nr. 1272/2014); Björn Reetz (nr. 1273/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr. 1274/2014); Grégory Mastorgio (nr. 1275/2014); Humbert Lol (nr. 1276/2014); Dorde Jovicic (nr. 1277/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1278/2014); Alberto de la Peña Guillen (nr. 1279/2014); Siong Loong Choong (nr. 1280/2014); Stefan Weisshappel (nr. 1281/2014); Adrian Popa (nr. 1282/2014); Alberto de la Peña Guillen (nr. 1283/2014); Christian Kriewel (nr. 1284/2014); Francesco Di Pasquale (nr. 1285/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1286/2014); Peter Silbernagel (nr. 1287/2014); Gabriel de la Cruz (nr. 1288/2014); Martin Bumbarov (nr. 1289/2014); Giovanni Pugliese (nr. 1290/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1291/2014); Harold Kriner (nr. 1292/2014); Flavio Miccono (nr. 1293/2014); Flavio Miccono (nr. 1294/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1295/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1296/2014); Ludwig Schönenbach (nr. 1297/2014); María Antonia Pacheco Cumbre (nr. 1298/2014); Michael Minas (nr. 1299/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1300/2014); Amen Binai (nr. 1301/2014); Iosif-Christos Kondylakis (nr. 1302/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1303/2014); Pascal Lagarde (nr. 1304/2014); Björn Reetz (nr. 1305/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1306/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1307/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1308/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr. 1309/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1310/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1311/2014); Antonio Neves (nr. 1312/2014); Aurore Prunier (nr. 1313/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1314/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1315/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1316/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1317/2014); Ole Albers (nr. 1318/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1319/2014); Jeanine Wallace (nr. 1320/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1321/2014); Vera Krygina (nr. 1322/2014); Kaloyan Drеnski (nr. 1323/2014); Bill Chapman (nr. 1324/2014); José Enrique Martínez Pérez (nr. 1325/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr. 1326/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1327/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1328/2014); Bartolomeo Pepe (nr. 1329/2014); David Reiling (nr. 1330/2014); Leif Lundgren (nr. 1331/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1332/2014); Tim Cawood (nr. 1333/2014); Moreno Sgarallino (nr. 1334/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1335/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 1336/2014); José Antonio Pérez Navarro (nr. 1337/2014).

De Voorzitter deelt mede dat hij verzoekschriften die bij het Europees Parlement zijn ingediend door natuurlijke of rechtspersonen die geen burger van de Europese Unie zijn en niet hun verblijfplaats in een lidstaat hebben, overeenkomstig het bepaalde in artikel 215, lid 13, van het Reglement, naar de bevoegde commissie heeft verwezen.

7. Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 27, lid 1, van het Financieel Reglement heeft de Rekenkamer de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van kredietoverschrijving V/AB-03/C/14.

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie de kennisgeving van de Rekenkamer inzake kredietoverschrijving V/AB-03/C/14 behandeld en besloten deze goed te keuren.

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de goedkeuring van kredietoverschrijvingen DEC 03/2014, DEC 04/2014, DEC 05/2014, DEC 07/2014, DEC 08/2014 en DEC 09/2014 van de Europese Commissie.

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie zich van een besluit over kredietoverschrijvingen DEC 06/2014 en DEC 10/2014 onthouden.

8. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, …) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

8.1. Benoemingen in de commissies

Voorstellen van de Conferentie van voorzitters: Benoemingen in de commissies

Goedgekeurd (bijlage 1 van de notulen van 3.7.2014).

9. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen van Raad en Commissie:

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de visumcode van de Unie (Visumcode) (herschikking) (COM(2014)0164 — C8-0001/2014 — 2014/0094(COD))

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 304 van het Verdrag zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: LIBE advies: JURI

—

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van een overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Kroatië aan de Europese Economische Ruimte, en drie daarmee verband houdende overeenkomsten (06698/2014 — C8-0002/2014 — 2014/0047(NLE))

verwezen naar ten principale: INTA advies: AFET, PECH

—

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie (10641/2012 — C8-0003/2014 — 2009/0174(NLE))

verwezen naar ten principale: AFET advies: INTA

—

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de goedkeuring namens de Europese Unie van het Protocol van Luxemburg bij het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden, aangenomen te Luxemburg op 23 februari 2007 (15113/2013 — C8-0004/2014 — 2013/0184(NLE))

verwezen naar ten principale: JURI advies: TRAN

—

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Richtlijn 93/5/EEG van de Raad van 25 februari 1993 betreffende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen (COM(2014)0246 — C8-0005/2014 — 2014/0132(COD))

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: ENVI advies: ITRE

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende gastoestellen (COM(2014)0258 — C8-0006/2014 — 2014/0136(COD))

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: IMCO advies: ENVI, ITRE, INTA

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een verbod op de visserij met drijfnetten, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 850/98, (EG) nr. 812/2004, (EG) nr. 2187/2005 en (EG) nr. 1967/2006 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr.894/97 van de Raad (COM(2014)0265 — C8-0007/2014 — 2014/0138(COD))

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: PECH advies: ENVI

—

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen inzake de toegang voor vissersvaartuigen die de vlag van de Seychellen voeren tot de onder de jurisdictie van de Europese Unie vallende wateren en mariene biologische rijkdommen van Mayotte (07911/2014 — C8-0008/2014 — 2014/0079(NLE))

verwezen naar ten principale: PECH

—

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe (08585/2014 — C8-0018/2014 — 2014/0115(NLE))

verwezen naar ten principale: PECH advies: DEVE, BUDG

—	Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad over de gebruikmaking van de marge voor onvoorziene uitgaven in 2014 (COM(2014)0328 — C8-0020/2014 — 2014/2037(BUD)) verwezen naar ten principale: BUDG advies: AFET, PECH, AGRI, EMPL, ITRE, REGI

—	Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (COM(2014)0348 — C8-0021/2014 — 2014/2038(BUD)) verwezen naar ten principale: BUDG advies: REGI

—	Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrument (COM(2014)0349 — C8-0022/2014 — 2014/2039(BUD)) verwezen naar ten principale: BUDG advies: REGI

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 in verband met de aanstelling van een Toezichthouder op de procedurewaarborgen (COM(2014)0340 — C8-0025/2014 — 2014/0173(COD))

Overeenkomstig het bepaalde in artikle 325, lid 4, van het Verdrag zal de Voorzitter de Rekenkamer over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: CONT advies: BUDG, JURI, LIBE

—	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de aanneming van de euro door Litouwen op 1 januari 2015 (COM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE)) verwezen naar ten principale: ECON

—

Voorstel voor een besluit van de Raad van inzake de sluiting van de regeling tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de nadere bijzonderheden van de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (18079/2013 — C8-0027/2014 — 2013/0422(NLE))

verwezen naar ten principale: LIBE advies: BUDG, JURI

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr.966/2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (COM(2014)0358 — C8-0029/2014 — 2014/0180(COD))

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 322, lid 1, van het Verdrag, zal de Voorzitter de Rekenkamer over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: BUDG advies: CULT, AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

—	Benoeming van een lid van de Europese Commissie — Jyrki Katainen (FI) (N8-0002/2014 — C8-0030/2014 — 2014/0803(NLE)) verwezen naar ten principale: ECON

—

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EGF/2014/000 TA 2014 — Technische bijstand op initiatief van de Commissie) (COM(2014)0366 — C8-0031/2014 — 2014/2041(BUD))

verwezen naar ten principale: BUDG advies: EMPL, REGI

—

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/001 EL/Nutriart) (COM(2014)0376 — C8-0032/2014 — 2014/2042(BUD))

verwezen naar ten principale: BUDG advies: EMPL, REGI

—	Rectificatie van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het rechtskader van de Unie inzake douaneovertredingen en -sancties (COM(2013)0884 — C8-0033/2014 — 2013/0432(COD)) verwezen naar ten principale: IMCO advies: INTA, CONT, ECON, JURI

—

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma inzake interoperabiliteitsoplossingen voor overheidsdiensten, bedrijven en burgers (ISA2) in Europa — Interoperabiliteit als middel om de overheidssector te moderniseren (COM(2014)0367 — C8-0037/2014 — 2014/0185(COD))

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 137, lid 1, en artikel 138, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: ITRE advies: ENVI, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie en tot opschorting van de toepassing ervan wat betreft Bosnië en Herzegovina (COM(2014)0386 — C8-0039/2014 — 2014/0197(COD))

verwezen naar ten principale: INTA advies: AFET

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 604/2013 wat betreft de vaststelling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat is ingediend door een niet-begeleide minderjarige zonder gezinsleden, broers of zussen of familieleden die legaal in een lidstaat verblijven (COM(2014)0382 — C8-0040/2014 — 2014/0202(COD))

Overeenkomstig het bepaalde in artikelen 304 en 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: LIBE

—	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de toetreding van de Europese Unie tot de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES) (09412/2014 — C8-0042/2014 — 2013/0418(NLE)) verwezen naar ten principale: ENVI advies: JURI

—

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Azerbeidzjan aan programma's van de Unie (05616/2014 — C8-0043/2014 — 2013/0420(NLE))

verwezen naar ten principale: AFET advies: DEVE, INTA

—	Benoeming van een lid van de Europese Commissie — Jacek Dominik (PL) (N8-0003/2014 — C8-0083/2014 — 2014/0804(NLE)) verwezen naar ten principale: BUDG (medeverantwoordelijk CONT)

—	Benoeming van een lid van de Europese Commissie — Ferdinando Nelli Feroci (IT) (N8-0004/2014 — C8-0084/2014 — 2014/0805(NLE)) verwezen naar ten principale: ITRE

—	Benoeming van een lid van de Europese Commissie — Martine Reicherts (LU) (N8-0005/2014 — C8-0085/2014 — 2014/0806(NLE)) verwezen naar ten principale: LIBE, JURI, FEMM

10. Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten

Overeenkomstig artikel 192, lid 2, van het Reglement zullen de notulen van de huidige vergadering aan het begin van de volgende vergadering aan het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd.

Met instemming van het Parlement zullen de aangenomen teksten nu al worden toegezonden aan degenen voor wie zij bestemd zijn.

11. Rooster van de volgende vergaderingen

De volgende vergaderingen vinden plaats van 14 t/m 17 juli 2014.

12. Onderbreking van de zitting

De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.

De vergadering wordt om 10.05 uur gesloten.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Martin Schulz

Voorzitter

(1) Informatie gewist of vervangen in het kader van de bescherming van persoonsgegevens en/of vertrouwelijkheid.

3 juli 2014

Aanwezig:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Dantin, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Ehler, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Bermejo, López, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Lupi, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Pothain, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tošenovský, Tosi, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zwiefka

Afwezig met kennisgeving:

Crowley, van Nistelrooij

3 juli 2014

C01 — Commissie buitenlandse zaken — 71 leden — Gewone leden

PPE (21)

ADAKTUSSON Lars

ALLIOT-MARIE Michèle

BROK Elmar

CESA Lorenzo

DANJEAN Arnaud

GAHLER Michael

KALNIETE Sandra

KEFALOGIANNIS Manolis

KELAM Tunne

KOVATCHEV Andrey

KUKAN Eduard

MĂNESCU Ramona Nicole

McALLISTER David

MILLÁN MON Francisco José

PETERLE Alojz

PLENKOVIĆ Andrej

PREDA Cristian Dan

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

ŠTĚTINA Jaromír

THEOCHAROUS Eleni

TŐKÉS László

S&D (18)

ANDROULAKIS Nikos

ASSIS Francisco

BETTINI Goffredo Maria

CRISTEA Andi-Lucian

FLECKENSTEIN Knut

FREUND Eugen

HOWITT Richard

KHAN Afzal

LIETZ Arne

MAMIKINS Andrejs

PANZERI Pier Antonio

PAPADAKIS Demetris

PAȘCU Ioan Mircea

PEILLON Vincent

PICULA Tonino

PIRI Kati

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

ZALA Boris

ECR (7)

BELDER Bas

DEMESMAEKER Mark

FOTYGA Anna Elżbieta

LEGUTKO Ryszard Antoni

STARBATTY Joachim

TANNOCK Charles

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (7)

AUŠTREVIČIUS Petras

KYUCHYUK Ilhan

NART Javier

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

RADOŠ Jozo

VAJGL Ivo

van BAALEN Johannes Cornelis

GUE/NGL (5)

ALBIOL GUZMÁN Marina

IGLESIAS TURRIÓN Pablo

LÖSING Sabine

MÉLENCHON Jean-Luc

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (5)

BUCHNER Klaus

LOCHBIHLER Barbara

LUNACEK Ulrike

MESZERICS Tamás

SMITH Alyn

EFDD (3)

CARVER James

CASTALDO Fabio Massimo

GRIGULE Iveta

NI (5)

BORGHEZIO Mario

CHAUPRADE Aymeric

de GRAAFF Marcel

EPITIDEIOS Georgios

KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard

C02 — Commissie ontwikkelingssamenwerking — 28 leden — Gewone leden

PPE (8)

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

PONGA Maurice

PREDA Cristian Dan

SCHÖPFLIN György

STIER Davor Ivo

WENTA Bogdan Brunon

WIELAND Rainer

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (7)

FRUNZULICĂ Doru-Claudian

GUERRERO SALOM Enrique

LIETZ Arne

McAVAN Linda

NEUSER Norbert

SCHLEIN Elena Ethel

SILVA PEREIRA Pedro

ECR (2)

DEVA Nirj

KARSKI Karol Adam

ALDE (3)

GOERENS Charles

MAURA BARANDIARÁN Fernando

VÄYRYNEN Paavo

GUE/NGL (2)

CHRYSOGONOS Konstantinos

SÁNCHEZ CALDENTEY Lola

Verts/ALE (2)

HAUTALA Heidi

HEUBUCH Maria

EFDD (2)

CORRAO Ignazio

GILL Nathan

NI (2)

ALIOT Louis

JANSEN Hans

C03 — Commissie internationale handel — 41 leden — Gewone leden

PPE (12)

CASPARY Daniel

CICU Salvatore

FISAS AYXELÀ Santiago

FJELLNER Christofer

LANDSBERGIS Gabrielius

PABRIKS Artis

PROUST Franck

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

REDING Viviane

SAÏFI Tokia

SZEJNFELD Adam

WINKLER Iuliu

S&D (10)

ARENA Maria

KIRTON-DARLING Jude

LANGE Bernd

LEICHTFRIED Jörg

MARTIN David

MAUREL Emmanuel

MOISĂ Ionel-Sorin

MOSCA Alessia Maria

RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada

SCHUSTER Joachim

ECR (4)

CAMPBELL BANNERMAN David

McCLARKIN Emma

ZAHRADIL Jan

ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz

ALDE (4)

de SARNEZ Marielle

LAMBSDORFF Alexander Graf

REHN Olli

SCHAAKE Marietje

GUE/NGL (3)

FORENZA Eleonora

MINEUR Anne-Marie

SCHOLZ Helmut

Verts/ALE (2)

JADOT Yannick

KELLER Ska

EFDD (3)

(The Earl of) DARTMOUTH William

BEGHIN Tiziana

BORRELLI David

NI (3)

LE PEN Marine

OBERMAYR Franz

SALVINI Matteo

C04 — Begrotingscommissie — 41 leden — Gewone leden

PPE (12)

BÖGE Reimer

DOMBROVSKIS Valdis

FERNANDES José Manuel

GONZÁLEZ PONS Esteban

GRÄSSLE Ingeborg

HOHLMEIER Monika

MUREȘAN Siegfried Vasile

OLBRYCHT Jan

RÜBIG Paul

SARVAMAA Petri

STYLIANIDES Christos

ŠULIN Patricija

S&D (11)

DENANOT Jean-Paul

GARDIAZABAL RUBIAL Eider

GEIER Jens

HOFFMANN Iris

MAŇKA Vladimír

MOODY Clare

NEGRESCU Victor

PICIERNO Giuseppina

SILVA PEREIRA Pedro

TANG Paul

VIOTTI Daniele

ECR (3)

BRADBOURN Philip

CZARNECKI Ryszard

KÖLMEL Bernd

ALDE (4)

ALI Nedzhmi

ARTHUIS Jean

DEPREZ Gérard

KALLAS Kaja

GUE/NGL (2)

NÍ RIADA Liadh

…

Verts/ALE (3)

HAUTALA Heidi

TARAND Indrek

VANA Monika

EFDD (3)

ARNOTT Jonathan

MACH Petr

ZANNI Marco

NI (3)

MONTEL Sophie

SYNADINOS Eleytherios

ŻÓŁTEK Stanisław Józef

C05 — Commissie begrotingscontrole — 30 leden — Gewone leden

PPE (9)

ARIAS CAÑETE Miguel

DEUTSCH Tamás

GRÄSSLE Ingeborg

MACOVEI Monica Luisa

MARTUSCIELLO Fulvio

SARVAMAA Petri

SCHMIDT Claudia

ZDECHOVSKÝ Tomáš

ZELLER Joachim

S&D (8)

AYALA SENDER Inés

BALČYTIS Zigmantas

GEIER Jens

LIBERADZKI Bogusław

NICA Dan

PARGNEAUX Gilles

PIRINSKI Georgi

VAUGHAN Derek

ECR (3)

BRADBOURN Philip

CZARNECKI Ryszard

VISTISEN Anders Primdahl

ALDE (3)

ALI Nedzhmi

DLABAJOVÁ Martina

THEURER Michael

GUE/NGL (2)

de JONG Cornelis

KARI Rina Ronja

Verts/ALE (2)

ŠOLTES Igor

STAES Bart

EFDD (2)

ARNOTT Jonathan

BEGHIN Tiziana

NI (1)

ALIOT Louis

C06 — Commissie economische en monetaire zaken — 61 leden — Gewone leden

PPE (18)

BALZ Burkhard

de LANGE Esther

FERBER Markus

HAYES Brian

HÖKMARK Gunnar

HÜBNER Danuta Maria

KARAS Othmar

KYRTSOS Georgios

LAMASSOURE Alain

LANGEN Werner

MALETIĆ Ivana

MARTUSCIELLO Fulvio

NIEDERMAYER Ludek

PIETIKÄINEN Sirpa

ROSATI Dariusz

STOLOJAN Theodor Dumitru

THYSSEN Marianne

ZALBA BIDEGAIN Pablo

S&D (16)

BAYET Hugues

BERÈS Pervenche

BULLMANN Udo

DODDS Anneliese

FERNÁNDEZ ÁLVAREZ Jonás

FERREIRA Elisa

GILL Neena

GUALTIERI Roberto

IVAN Cătălin Sorin

LUDVIGSSON Olle

MAVRIDES Costas

SANT Alfred

SIMON Peter

SORU Renato

TANG Paul

von WEIZSÄCKER Jakob

ECR (6)

LUCKE Bernd

MARIAS Notis

OŻÓG Stanisław

SWINBURNE Kay

TERHO Sampo

VAN OVERTVELDT Johan

ALDE (5)

GOULARD Sylvie

JEŽEK Petr

THEURER Michael

van NIEUWENHUIZEN Cora

…

GUE/NGL (4)

DE MASI Fabio

MATIAS Marisa

PAPADIMOULIS Dimitrios

VIEGAS Miguel

Verts/ALE (4)

GIEGOLD Sven

LAMBERTS Philippe

SCOTT CATO Molly

URTASUN Ernest

EFDD (4)

O'FLYNN Patrick

VALLI Marco

WOOLFE Steven

ZANNI Marco

NI (4)

ANNEMANS Gerolf

MARUSIK Michał

MONOT Bernard

ZARIANOPOULOS Sotirios

C07 — Commissie werkgelegenheid en sociale zaken — 55 leden — Gewone leden

PPE (16)

CASA David

JAZŁOWIECKA Danuta

KÓSA Ádám

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

LAVRILLEUX Jérôme

LENAERS Jeroen

LOPE FONTAGNÉ Verónica

MANN Thomas

MORIN-CHARTIER Elisabeth

PLURA Marek Mirosław

RIBEIRO Sofia

ROLIN Claude

SANDER Anne

SCHULZE Sven

TOMC Romana

WEBER Renate

S&D (14)

BALAS Guillaume

BENIFEI Brando Maria

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

CHRISTENSEN Ole

CREŢU Corina

GENTILE Elena

JONGERIUS Agnes

KELLER Jan

LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier

PIRINSKI Georgi

RODRIGUES Maria João

SIMON Sion

STEINRUCK Jutta

ULVSKOG Marita

ECR (5)

GERICKE Arne

KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek

McINTYRE Anthea

TREBESIUS Ulrike

ŽITŇANSKÁ Jana

ALDE (5)

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

DLABAJOVÁ Martina

HARKIN Marian

TOOM Yana

TØRNÆS Ulla

GUE/NGL (5)

HÄNDEL Thomas

KARI Rina Ronja

KUNEVA Kostadinka

LE HYARIC Patrick

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (3)

LAMBERT Jean

REINTKE Theresa

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (3)

AGEA Laura

COLLINS Jane

VALLI Marco

NI (4)

BIZZOTTO Mara

FOUNTOULIS Lampros

MARTIN Dominique

MÉLIN Joëlle

C08 — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid — 69 leden — Gewone leden

PPE (20)

AYUSO Pilar

BELET Ivo

BUȘOI Cristian Silviu

CIRIO Alberto

COLLIN-LANGEN Birgit

DELAHAYE Angélique

FLORENZ Karl-Heinz

GAMBÚS Francesc

GARDINI Elisabetta

GIESEKE Jens

GROSSETÊTE Françoise

GRZYB Andrzej

HÖLVÉNYI György

LA VIA Giovanni

LIESE Peter

LINS Norbert

MIKOLÁŠIK Miroslav

SCHREIJER-PIERIK Annie

SOMMER Renate

ŠUICA Dubravka

S&D (18)

BONAFÈ Simona

BORZAN Biljana

CHILDERS Nessa

DALLI Miriam

DANCE Seb

GARCÍA PÉREZ Iratxe

GASBARRA Enrico

GROOTE Matthias

GUTELAND Jytte

KADENBACH Karin

MELIOR Susanne

PAOLUCCI Massimo

PARGNEAUX Gilles

POC Pavel

SÂRBU Daciana Octavia

SZANYI Tibor Jenő

TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

WILLMOTT Glenis

ECR (7)

DOHRMANN Jørn

DUNCAN Ian

GIRLING Julie

KAMALL Syed

LEGUTKO Ryszard Antoni

PIECHA Bolesław Grzegorz

WIŚNIEWSKA Jadwiga

ALDE (6)

BEARDER Catherine

FARIA José Inácio

GERBRANDY Gerben-Jan

JÄÄTTEENMÄKI Anneli

RIES Frédérique

TORVALDS Nils

GUE/NGL (5)

BOYLAN Lynn

ECK Stefan

JUARISTI ABAUNZ Iosu Mirena

KONEČNÁ Kateřina

RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Maria Teresa

Verts/ALE (5)

AUKEN Margrete

EICKHOUT Bas

JÁVOR Benedek

RIVASI Michèle

ŠKRLEC Davor

EFDD (4)

AFFRONTE Marco

EVI Eleonora

MAZURONIS Valentinas

PEDICINI Piernicola

NI (4)

BALCZÓ Zoltán

D'ORNANO Mireille

GODDYN Sylvie

JALKH Jean-François

C09 — Commissie industrie, onderzoek en energie — 67 leden — Gewone leden

PPE (20)

BENDTSEN Bendt

BUZEK Jerzy

del CASTILLO VERA Pilar

EHLER Christian

GYÜRK András

KARIŅŠ Krišjānis

KELLY Seán

LEWANDOWSKI Janusz

MORANO Nadine

NIEBLER Angelika

PATRICIELLO Aldo

REUL Herbert

RÜBIG Paul

SAUDARGAS Algirdas

TAJANI Antonio

URUTCHEV Vladimir

VĂLEAN Adina-Ioana

VIRKKUNEN Henna

WINKLER Hermann

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (17)

BALČYTIS Zigmantas

CABEZÓN RUIZ Soledad

GIEREK Adam

GRIFFIN Theresa

KAILI Eva

KOFOD Jeppe

KUMPULA-NATRI Miapetra

MARTIN Edouard

MOLNÁR Csaba

NICA Dan

POCHE Miroslav

STANISHEV Sergey

TOIA Patrizia

VAN BREMPT Kathleen

WERNER Martina

ZANONATO Flavio

ZORRINHO Carlos

ECR (6)

BAREKOV Nikolay

FOX Ashley

GRÓBARCZYK Marek Józef

HENKEL Hans-Olaf

JACKIEWICZ Dawid Bohdan

TOŠENOVSKÝ Evžen

ALDE (6)

ANSIP Andrus

DE BACKER Philippe

FEDERLEY Fredrick

GIRAUTA VIDAL Juan Carlos

MLINAR Angelika

PETERSEN Morten Helveg

GUE/NGL (4)

ECHENIQUE ROBBA Pablo

LÓPEZ BERMEJO Paloma

RANSDORF Miloslav

SYLIKIOTIS Neoklis

Verts/ALE (5)

BÜTIKOFER Reinhard

ERIKSSON Peter

MARAGALL Ernest

REIMON Michel

TURMES Claude

EFDD (4)

BORRELLI David

HELMER Roger

PAKSAS Rolandas

TAMBURRANO Dario

NI (5)

BAY Nicolas

BUONANNO Gianluca

KAPPEL Barbara

KOVÁCS Béla

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

C10 — Commissie interne markt en consumentenbescherming Protection — 40 leden — Gewone leden

PPE (12)

COELHO Carlos

COMI Lara

CORAZZA BILDT Anna Maria

GÁLL-PELCZ Ildikó

HELLVIG Eduard-Raul

JUVIN Philippe

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

PAUNOVA Eva

POSPÍŠIL Jiří

SCHWAB Andreas

ŠTEFANEC Ivan

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

S&D (11)

COFFERATI Sergio Gaetano

DANTI Nicola

GEBHARDT Evelyne

GRAPINI Maria

GUTIÉRREZ PRIETO Sergio

JAAKONSAARI Liisa

MIZZI Marlene

ROZIÈRE Virginie

SCHALDEMOSE Christel

SEHNALOVÁ Olga

STIHLER Catherine

ECR (4)

CROWLEY Brian

FORD Vicky

IDE Louis

PRETZELL Marcus

ALDE (4)

CHARANZOVÁ Dita

GUOGA Antanas

ROCHEFORT Robert

SULÍK Richard

GUE/NGL (2)

de JONG Cornelis

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

DURAND Pascal

ŠOLTES Igor

EFDD (2)

BASHIR Amjad

PARKER Margot

NI (3)

IWASZKIEWICZ Robert Jarosław

PHILIPPOT Florian

TROSZCZYNSKI Mylène

C11 — Commissie vervoer en toerisme — 49 leden — Gewone leden

PPE (15)

BACH Georges

CLUNE Deirdre

de GRANDES PASCUAL Luis

DELI Andor

KOCH Dieter-Lebrecht

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

MARINESCU Marian-Jean

MUSSOLINI Alessandra

MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia

MUSELIER Renaud

PIEPER Markus

POGLIESE Salvatore Domenico

SCHMIDT Claudia

van de CAMP Wim

VOZEMBERG Elissavet

S&D (13)

ANDERSON Lucy

AYALA SENDER Inés

DE MONTE Isabella

ERTUG Ismail

KYRKOS Miltiadis

LIBERADZKI Bogusław

NILSSON Jens

PREUSS Gabriele

REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine

SASSOLI David-Maria

TAPARDEL Ana-Claudia

UJHELYI István

ZEMKE Janusz Władysław

ECR (5)

FOSTER Jacqueline

PIOTROWSKI Mirosław

PORĘBA Tomasz Piotr

van DALEN Peter

ZĪLE Roberts

ALDE (4)

BILBAO BARANDICA Izaskun

MEISSNER Gesine

RIQUET Dominique

TELIČKA Pavel

GUE/NGL (3)

JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos

KATROUGALOS Georgios

KYLLÖNEN Merja

Verts/ALE (3)

CRAMER Michael

DELLI Karima

TAYLOR Keith

EFDD (3)

AIUTO Daniela

LUNDGREN Peter

SEYMOUR Jill

NI (3)

ARNAUTU Marie-Christine

GOLLNISCH Bruno

MAYER Georg

C12 — Commissie regionale ontwikkeling — 43 leden — Gewone leden

PPE (13)

ARIMONT Pascal

BOGOVIČ Franc

DEUTSCH Tamás

DONCHEV Tomislav

FITTO Raffaele

HETMAN Krzysztof

JOULAUD Marc

POLČÁK Stanislav

RUAS Fernando

SPYRAKI Maria

VALCÁRCEL SISO Ramón Luis

van NISTELROOIJ Lambert

ZELLER Joachim

S&D (12)

BLANCO LÓPEZ José

BOȘTINARU Victor

BRESSO Mercedes

COZZOLINO Andrea

GIUFFRIDA Michela

HEDH Anna

KREHL Constanze Angela

MANSCOUR Louis-Joseph

RODRIGUES Liliana

SMOLKOVÁ Monika

VAUGHAN Derek

WESTPHAL Kerstin

ECR (3)

LEWER Andrew

OŻÓG Stanisław

PIOTROWSKI Mirosław

ALDE (4)

JAKOVČIĆ Ivan

MIHAYLOVA Iskra

USPASKICH Viktor

van MILTENBURG Matthijs

GUE/NGL (3)

MICHELS Martina

OMARJEE Younous

VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa

Verts/ALE (2)

REINTKE Theresa

VANA Monika

EFDD (3)

D'AMATO Rosa

ETHERIDGE Bill

REID Julia

NI (3)

BRIOIS Steeve

PAPADAKIS Konstantinos

STUGER Olaf

C13 — Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling — 45 leden — Gewone leden

PPE (13)

BUDA Daniel

DANTIN Michel

DESS Albert

DORFMANN Herbert

ERDŐS Norbert

HERRANZ GARCÍA Esther

JAHR Peter

KALINOWSKI Jarosław

KÖSTINGER Elisabeth

McGUINNESS Mairead

MELO Nuno

PETIR Marijana

SIEKIERSKI Czesław Adam

S&D (9)

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

ANDRIEU Eric

BRANNEN Paul

CAPUTO Nicola

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

DE CASTRO Paolo

NOICHL Maria

REBEGA Constantin-Laurențiu

TARABELLA Marc

ECR (5)

ASHWORTH Richard

GOSIEWSKA Beata Barbara

KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof

NICHOLSON James

WOJCIECHOWSKI Janusz

ALDE (4)

HUITEMA Jan

MÜLLER Ulrike

PAULSEN Marit

ROHDE Jens

GUE/NGL (4)

CARTHY Matt

FLANAGAN Luke „Ming”

HAZEKAMP Antje Anna Helena

SENRA RODRÍGUEZ María Lidia

Verts/ALE (4)

BOVÉ José

HÄUSLING Martin

ROPÉ Bronis

SEBASTIÀ TALAVERA Jordi

EFDD (3)

AGNEW John Stuart

MOI Giulia

ZULLO Marco

NI (3)

DODDS Diane

FERRAND Edouard

LOISEAU Philippe

C14 — Commissie visserij — 25 leden — Gewone leden

PPE (7)

ARIAS CAÑETE Miguel

CADEC Alain

KUHN Werner

MATO ADROVER Gabriel

NICOLAI Norica

SERNAGIOTTO Remo

WAŁĘSA Jarosław Leszek

S&D (6)

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

BRIANO Renata

CORBETT Richard

RODUST Ulrike

SERRÃO SANTOS Ricardo

THOMAS Isabelle

ECR (2)

TOMAŠIĆ Ruža

van DALEN Peter

ALDE (1)

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (2)

FERREIRA João

NÍ RIADA Liadh

Verts/ALE (2)

HUDGHTON Ian

LÖVIN Isabella

EFDD (3)

AFFRONTE Marco

COBURN David

FINCH Raymond

NI (2)

LE PEN Jean-Marie

…

C15 — Commissie cultuur en onderwijs — 31 leden — Gewone leden

PPE (9)

BOCSKOR Andrea

MALINOV Svetoslav Hristov

ŠOJDROVÁ Michaela

TOTI Giovanni

VERHEYEN Sabine

WENTA Bogdan Brunon

ZAGORAKIS Theodoros

ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej

ZVER Milan

S&D (8)

COSTA Silvia

DRĂGHICI Damian

GRAMMATIKAKIS Giorgos

KAMMEREVERT Petra

ŁYBACKA Krystyna Maria

MORGANO Luigi

NEKOV Momchil

WARD Julie

ECR (3)

DZHAMBAZKI Angel

KARLSSON Rikke

LEWER Andrew

ALDE (3)

DIACONU Mircea

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ María Teresa

TOOM Yana

GUE/NGL (2)

GLEZOS Emmanouil

MALTESE Curzio

Verts/ALE (2)

EVANS Jill

TRÜPEL Helga

EFDD (2)

ADINOLFI Isabella

BOURS Louise

NI (2)

BILDE Dominique

SONNEBORN Martin

C16 — Commissie juridische zaken — 25 leden — Gewone leden

PPE (7)

COMODINI CACHIA Therese

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

RADEV Emil

SVOBODA Pavel

SZÁJER József

VOSS Axel

ZWIEFKA Tadeusz

S&D (6)

DELVAUX-STEHRES Mady

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

HONEYBALL Mary

KÖSTER Dietmar

MORETTI Alessandra

REGNER Evelyn

ECR (2)

DUDA Andrzej Sebastian

KARIM Sajjad

ALDE (2)

CAVADA Jean-Marie

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (2)

CHRYSOGONOS Konstantinos

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

ANDERSSON Max

REDA Julia

EFDD (2)

BERGERON Joëlle

FERRARA Laura

NI (2)

BOUTONNET Marie-Christine

LEBRETON Gilles

C17 — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken — 60 leden — Gewone leden

PPE (18)

BECKER Heinz K.

BONI Michał

DATI Rachida

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

ENGEL Frank

GABRIEL Mariya

GÁL Kinga

HOHLMEIER Monika

HORTEFEUX Brice

KUDRYCKA Barbara

MACOVEI Monica Luisa

MATERA Barbara

METSOLA Roberta

NAGY József

SALINI Massimiliano

SÓGOR Csaba

UNGUREANU Traian

ZDECHOVSKÝ Tomáš

S&D (15)

CHINNICI Caterina

FAJON Tanja

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

GOMES Ana

GUILLAUME Sylvie

IOTOVA Iliana

KAUFMANN Sylvia-Yvonne

KYENGE Kashetu

LAURISTIN Marju

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

MORAES Claude

NIEDERMÜLLER Péter

POST Soraya

SIPPEL Birgit

WEIDENHOLZER Josef

ECR (6)

HALLA-AHO Jussi

KIRKHOPE Timothy

ŠKRIPEK Branislav

STEVENS Helga

TOMAŠEVSKI Valdemar

von STORCH Beatrix

ALDE (5)

GRIESBECK Nathalie

HYUSMENOVA Filiz

in 't VELD Sophia

MICHEL Louis

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (4)

ANDERSON Martina

BJÖRK Malin

ERNST Cornelia

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (4)

ALBRECHT Jan Philipp

CEBALLOS Bodil

JOLY Eva

SARGENTINI Judith

EFDD (4)

BATTEN Gerard

CORRAO Ignazio

FERRARA Laura

WINBERG Kristina

NI (4)

MAEIJER Vicky

TOSI Flavio

VILIMSKY Harald

VOIGT Udo

C18 — Commissie constitutionele zaken — 25 leden — Gewone leden

PPE (8)

ARIAS CAÑETE Miguel

BROK Elmar

HÜBNER Danuta Maria

LE GRIP Constance

RANGEL Paulo

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

SCHÖPFLIN György

WIELAND Rainer

S&D (6)

BRESSO Mercedes

CORBETT Richard

JÁUREGUI ATONDO Ramón

LEINEN Jo

MOISĂ Ionel-Sorin

SILVA PEREIRA Pedro

ECR (2)

MESSERSCHMIDT Morten

UJAZDOWSKI Kazimierz Michał

ALDE (2)

SOSA WAGNER Francisco

VERHOFSTADT Guy

GUE/NGL (2)

KATROUGALOS Georgios

SPINELLI Barbara

Verts/ALE (2)

DURAND Pascal

TERRICABRAS Josep-Maria

EFDD (2)

CASTALDO Fabio Massimo

MACH Petr

NI (1)

PHILIPPOT Florian

C19 — Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid — 35 leden — Gewone leden

PPE (10)

CORAZZA BILDT Anna Maria

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

KÖSTINGER Elisabeth

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

MATERA Barbara

NIEBLER Angelika

PETIR Marijana

ŠOJDROVÁ Michaela

VOZEMBERG Elissavet

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (9)

ARENA Maria

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

GARCÍA PÉREZ Iratxe

HEDH Anna

HONEYBALL Mary

MORETTI Alessandra

NOICHL Maria

RODRIGUES Liliana

ECR (3)

von STORCH Beatrix

WIŚNIEWSKA Jadwiga

ŽITŇANSKÁ Jana

ALDE (3)

BEARDER Catherine

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

MLINAR Angelika

GUE/NGL (3)

BJÖRK Malin

VALLINA DE LA NOVAL Ángela Rosa

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (3)

REINTKE Theresa

SEBASTIÀ TALAVERA Jordi

URTASUN Ernest

EFDD (2)

AIUTO Daniela

PARKER Margot

NI (2)

MAEIJER Vicky

MORVAI Krisztina

C20 — Commissie verzoekschriften — 35 leden — Gewone leden

PPE (10)

BECKER Heinz K.

CIRIO Alberto

CSÁKY Pál

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

JAHR Peter

METSOLA Roberta

PITERA Julia

THEOCHAROUS Eleni

WAŁĘSA Jarosław Leszek

WEBER Renate

S&D (9)

CABEZÓN RUIZ Soledad

COZZOLINO Andrea

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

KAILI Eva

KIRTON-DARLING Jude

MARTIN Edouard

MIZZI Marlene

PREUSS Gabriele

REBEGA Constantin-Laurențiu

ECR (3)

HANNAN Daniel

KARLSSON Rikke

MARIAS Notis

ALDE (3)

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

TOOM Yana

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (3)

ALBIOL GUZMÁN Marina

HADJIGEORGIOU Takis

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (3)

AUKEN Margrete

CEBALLOS Bodil

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (2)

AKER Tim

EVI Eleonora

NI (2)

GODDYN Sylvie

…

SC01A — Subcommissie mensenrechten — 30 leden — Gewone leden

PPE (9)

ADAKTUSSON Lars

GÁL Kinga

GRZYB Andrzej

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

KOVATCHEV Andrey

MIKOLÁŠIK Miroslav

PREDA Cristian Dan

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

TŐKÉS László

S&D (8)

ASSIS Francisco

CRISTEA Andi-Lucian

HOWITT Richard

MARTIN David

PANZERI Pier Antonio

POST Soraya

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

WEIDENHOLZER Josef

ECR (3)

DEMESMAEKER Mark

HENKEL Hans-Olaf

KARSKI Karol Adam

ALDE (3)

AUŠTREVIČIUS Petras

GOERENS Charles

MAURA BARANDIARÁN Fernando

GUE/NGL (2)

IGLESIAS TURRIÓN Pablo

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (2)

BUCHNER Klaus

LOCHBIHLER Barbara

EFDD (2)

BASHIR Amjad

CORRAO Ignazio

NI (1)

CHAUPRADE Aymeric

SC01B — Subcommissie veiligheid en defensie — 30 leden — Gewone leden

PPE (9)

BUZEK Jerzy

DANJEAN Arnaud

GAHLER Michael

KEFALOGIANNIS Manolis

KELAM Tunne

KUKAN Eduard

LANDSBERGIS Gabrielius

SCHÖPFLIN György

ŠTĚTINA Jaromír

S&D (8)

BETTINI Goffredo Maria

FREUND Eugen

GOMES Ana

KHAN Afzal

PARGNEAUX Gilles

PAȘCU Ioan Mircea

PICULA Tonino

ZEMKE Janusz Władysław

ECR (3)

FOTYGA Anna Elżbieta

JUREK Marek

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (3)

NART Javier

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

van BAALEN Johannes Cornelis

GUE/NGL (2)

ALBIOL GUZMÁN Marina

LÖSING Sabine

Verts/ALE (2)

BUCHNER Klaus

CEBALLOS Bodil

EFDD (2)

GRIGULE Iveta

HOOKEM Mike

NI (1)

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

		ISSN 1977-0995
Publicatieblad van de Europese Unie		C 151

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	58e jaargang 7 mei 2015

Inhoud		Bladzijde
	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	EUROPEES PARLEMENT ZITTING 2014-2015 Vergaderingen van 1 t/m 3 juli 2014 STRAATSBURG
2015/C 151/01	Notulen van de vergadering van 1 juli 2014	1
2015/C 151/02	Notulen van de vergadering van 2 juli 2014	18
2015/C 151/03	Notulen van de vergadering van 3 juli 2014	35