24 februari 2014
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 24 FEBRUARI 2014

(2015/C 61/01)

Inhoud

1.

Hervatting van de zitting

3

2.

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

3

3.

Verklaringen van de Voorzitter

3

4.

Onderzoek geloofsbrieven

3

5.

Rectificaties (artikel 216 van het Reglement)

4

6.

Verzoek om verdediging van de immuniteit

5

7.

Aan een verzoek om verdediging van de immuniteit gegeven gevolg

5

8.

Mededeling van de Voorzitter

5

9.

Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten (artikel 74 van het Reglement)

5

10.

Gedelegeerde handelingen (artikel 87 bis van het Reglement)

7

11.

Raadpleging andere instellingen

7

12.

Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

8

13.

Verzoekschriften

8

14.

Van de Raad ontvangen verdragsteksten

9

15.

Ingekomen stukken

9

16.

Regeling van de werkzaamheden

14

17.

2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen ***I (debat)

14

18.

Gemeenschapsmerk ***I — Merkenrecht van de lidstaten ***I (debat)

15

19.

Bevriezing en confiscatie van opbrengsten van misdrijven ***I (debat)

15

20.

Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Europol) ***I (debat)

16

21.

Voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen ***I (debat)

16

22.

Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening ***I (debat)

17

23.

Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

18

24.

Bestrijden van geweld tegen vrouwen (korte presentatie)

18

25.

Seksuele uitbuiting en prostitutie en de gevolgen daarvan voor de gendergelijkheid (korte presentatie)

18

26.

Delegatie van wetgevingsbevoegdheden en uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie (korte presentatie)

19

27.

Agenda van de volgende vergadering

19

28.

Sluiting van de vergadering

19

PRESENTIELIJST

20

Notulen van de vergadering van 24 februari 2014

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

1.   Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 17.00 uur geopend.

2.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

3.   Verklaringen van de Voorzitter

De Voorzitter legt een verklaring af waarin hij de balans opmaakt van de huidige situatie in Oekraïne en met name de solidariteit van het Parlement betuigt met het Oekraïense volk; hij veroordeelt de recente gewelddadigheden in het land.

Voorts zegt de Voorzitter verheugd te zijn over de vrijlating van Ioulia Timosjenko, mede dankzij de inzet van Pat Cox, oud-voorzitter van het Parlement, en Aleksander Kwaśniewski, voormalig president van Polen.

Hij onderstreept dat thans de stabiliteit en de eenheid van het land, alsook de nationale verzoening van prioritair belang zijn en wijst erop dat het Parlement woensdag na terugkeer van de delegatie ad hoc uit Kiev de situatie in Oekraïne zal bespreken.

Het Parlement neemt een minuut stilte in acht ter nagedachtenis van de slachtoffers die in de strijd voor democratie en vrijheid zijn omgekomen.

De Voorzitter legt voorts een verklaring af waarin hij zijn medeleven betuigt met de families van de slachtoffers van het tragische ongeluk voor de kust van Kerala, India, op 15 februari 2012. Hij herinnert tegelijkertijd aan het lot van twee Italiaanse mariniers, Massimiliano Latorre en Salvatore Girone, die al meer dan twee jaar door de Indiase autoriteiten worden vastgehouden.

De Voorzitter verzoekt de Indiase autoriteiten het internationaal recht toe te passen, wijst opnieuw op de inspanningen van Italië en de Europese Unie om piraterij overal ter wereld tegen te gaan en herinnert eraan dat de betrekkingen tussen de Europese Unie en India gebaseerd moeten zijn op wederzijds vertrouwen, het naleven van de rechtsbeginselen, diplomatie en dialoog. Hij betuigt voorts zijn medeleven met de twee gevangenzittende Italiaanse burgers.

4.   Onderzoek geloofsbrieven

Op voorstel van de Commissie JURI bekrachtigt het Parlement het mandaat van Rina Ronja Kari met ingang van 5 februari 2014.

5.   Rectificaties(artikel 216 van het Reglement)

De bevoegde commissies hebben kennis gegeven van de volgende rectificaties op door het Europees Parlement aangenomen teksten:

—

RectificatieP7_TA-PROV(2013)0552(COR01) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 11 december 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma „Pericles 2020”) en tot intrekking van Besluiten 2001/923/EG, 2001/924/EG, 2006/75/EG, 2006/76/EG, 2006/849/EG en 2006/850/EG van de Raad (P7_TA-PROV(2013)0552) (COM(2011)0913 — C7-0510/2011 — 2011/0449(COD))

—

RectificatieP7_TA-PROV(2013)0565(COR01) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 11 december 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie (P7_TA-PROV(2013)0565) (COM(2011)0842 — C7-0494/2011 — 2011/0415(COD))

—

RectificatieP7_TA-PROV(2013)0566(COR01) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 11 december 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een stabiliteitsinstrument (P7_TA-PROV(2013)0566) (COM(2011)0845 — C7-0497/2011 — 2011/0413(COD))

—

RectificatieP7_TA-PROV(2013)0567(COR01) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 11 december 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2014 van Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een Europees nabuurschapsinstrument (P7_TA-PROV(2013)0567) (COM(2011)0839 — C7-0492/2011 — 2011/0405(COD))

—

RectificatieP7_TA-PROV(2013)0568(COR01) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 11 december 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr…./2014 betreffende het instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) (P7_TA-PROV(2013)0568) (COM(2011)0838 — C7-0491/2011 — 2011/0404(COD))

—

RectificatieP7_TA-PROV(2013)0569(COR01) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 11 december 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een partnerschapsinstrument voor samenwerking met derde landen (P7_TA-PROV(2013)0569) (COM(2011)0843 — C7-0495/2011 — 2011/0411(COD))

—

RectificatieP7_TA-PROV(2013)0570(COR01) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 11 december 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld (P7_TA-PROV(2013)0570) (COM(2011)0844 — C7-0496/2011 — 2011/0412(COD))

—

RectificatieP7_TA-PROV(2013)0571(COR01) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 11 december 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking voor de periode 2014-2020 (P7_TA-PROV(2013)0571) (COM(2011)0840 — C7-0493/2011 — 2011/0406(COD))

—

RectificatieP7_TA-PROV(2014)0026(COR01) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 15 januari 2014 met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en tot intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (P7_TA-PROV(2014)0026) (COM(2011)0895 — C7-0007/2012 — 2011/0439(COD))

De rectificaties zijn gedurende deze vergaderperiode beschikbaar op de website Séance en direct.

Overeenkomstig artikel 216, lid 4, van het Reglement worden deze rectificaties geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een fractie of ten minste veertig leden binnen vierentwintig uur verzoeken deze in stemming te brengen.

6.   Verzoek om verdediging van de immuniteit

Alexander Mirsky heeft een verzoek om verdediging van zijn voorrechten en immuniteit ingediend in het kader van een bij de rechtbanken van Jurmala en Riga lopende procedure.

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van het Reglement is dit verzoek naar de bevoegde commissie verwezen, te weten de Commissie JURI.

7.   Aan een verzoek om verdediging van de immuniteit gegeven gevolg

Het verzoek van Gabriele Albertini om verdediging van zijn immuniteit in het kader van een bij de rechtbank van Milaan lopende procedure is op 9 september 2013 ter plenaire vergadering medegedeeld. Overeenkomstig het bepaalde in het Reglement is dit verzoek naar de bevoegde commissie verwezen, te weten de Commissie JURI (punt 8 van de notulen van 9.9.2013).

De Commissie JURI heeft het verzoek in haar vergaderingen van 14 oktober 2013, 5 november 2013 en 10 februari 2014 behandeld. Bij schrijven van 11 februari 2014 heeft genoemde commissie aanbevolen geen gevolg te geven aan het verzoek in het licht van het eerdere besluit van het Parlement van 21 mei 2013 om de immuniteit van Gabriele Albertini niet te verdedigen (punt 6.5 van de notulen van 21.5.2013).

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan deze aanbeveling.

Overeenkomstig artikel 7, lid 9, van het Reglement wordt het oud-lid hiervan in kennis gesteld.

8.   Mededeling van de Voorzitter

De Voorzitter deelt mede dat hij op 6 februari 2014 overeenkomstig artikel 153, lid 3, letter a) van het Reglement een besluit tot berisping van Godfrey Bloom heeft vastgesteld. Godfrey Bloom is onverwijld in kennis gesteld van dit besluit waarvan de Voorzitter op 12 februari 2014 een bevestiging van ontvangst heeft ontvangen.

De voorzitters van de parlementaire commissies waarvan Godfrey Bloom lid is, te weten de Commissie economische en monetaire zaken en de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, zijn eveneens in kennis gesteld van deze maatregel overeenkomstig artikel 153, lid 1, van het Reglement.

De Voorzitter herinnert Godfrey Bloom eraan dat deze tegen deze sanctie beroep kan instellen bij het Bureau van het Parlement binnen een termijn van twee weken na kennisgeving van dit besluit.

9.   Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten(artikel 74 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mede dat hij woensdag tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten zal ondertekenen:

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie (programma„Hercules III”) en tot intrekking van Besluit nr. 804/2004/EG (00039/2013/LEX — C7-0038/2014 — 2011/0454(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gunning van concessieopdrachten (00073/2013/LEX — C7-0039/2014 — 2011/0437(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (00074/2013/LEX — C7-0040/2014 — 2011/0438(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 510/2011 tot vaststelling van de modaliteiten voor het halen van de 2020-doelstelling inzake de reductie van de CO2-emissies van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen (00106/2013/LEX — C7-0041/2014 — 2012/0191(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en tot intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (00075/2013/LEX — C7-0042/2014 — 2011/0439(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarig consumentenprogramma voor de jaren 2014-2020 en tot intrekking van Besluit nr. 1926/2006/EG (00107/2013/LEX — C7-0043/2014 — 2011/0340(COD))

—

Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 92/58/EEG, 92/85/EEG, 94/33/EG en 98/24/EG van de Raad en Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad, teneinde deze aan te passen aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels (00125/2013/LEX — C7-0055/2014 — 2013/0062(COD))

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 827/2004 van de Raad houdende een verbod op de invoer van grootoogtonijn (Thunnus obesus) van oorsprong uit Bolivia, Cambodja, Equatoriaal Guinea, Georgië en Sierra Leone en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1036/2001 (00016/2014/LEX — C7-0056/2014 — 2013/0097(COD))

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen de Europese Unie, houdende vervanging van Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 736/96 (00117/2013/LEX — C7-0057/2014 — 2013/0082(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2368/2002 van de Raad teneinde Groenland op te nemen in de tenuitvoerlegging van de Kimberleyprocescertificering (00136/2013/LEX — C7-0058/2014 — 2013/0198(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het collectieve beheer van auteursrechten en naburige rechten en de multiterritoriale licentieverlening van rechten inzake muziekwerken voor het online gebruik ervan op de interne markt (00115/2013/LEX — C7-0061/2014 — 2012/0180(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 260/2012 betreffende de migratie naar Uniebrede overmakingen en automatische afschrijvingen (00009/2014/LEX — C7-0062/2014 — 2013/0449(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op tewerkstelling als seizoenarbeider (00113/2013/LEX — C7-0063/2014 — 2010/0210(COD))

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2008/97, (EG) nr. 779/98 en (EG) nr. 1506/98 van de Raad op het gebied van de invoer van olijfolie en andere landbouwproducten uit Turkije, wat de aan de Commissie te verlenen gedelegeerde bevoegdheden en uitvoeringsbevoegdheden betreft (00112/2013/LEX — C7-0064/2014 — 2011/0453(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (herschikking) (00054/2013/LEX — C7-0065/2014 — 2011/0357(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (herschikking) (00053/2013/LEX — C7-0066/2014 — 2011/0356(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake liften en veiligheidscomponenten voor liften(herschikking) (00052/2013/LEX — C7-0067/2014 — 2011/0354(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van niet-automatische weegwerktuigen (herschikking) (00050/2013/LEX — C7-0068/2014 — 2011/0352(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (herschikking) (00049/2013/LEX — C7-0069/2014 — 2011/0351(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van drukvaten van eenvoudige vorm (herschikking) (00048/2013/LEX — C7-0070/2014 — 2011/0350(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake op de markt aanbieden van en de controle op explosieven voor civiel gebruik (herschikking) (00047/2013/LEX — C7-0071/2014 — 2011/0349(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad, wat de aan de Commissie toe te kennen uitvoeringsbevoegdheden en gedelegeerde bevoegdheden betreft (00104/2013/LEX — C7-0072/2014 — 2011/0445(COD))

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de definitie, de aanduiding, de aanbiedingsvorm, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad (00091/2013/LEX — C7-0073/2014 — 2011/0231(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van meetinstrumenten (herschikking) (00051/2013/LEX — C7-0074/2014 — 2011/0353(COD)).

10.   Gedelegeerde handelingen(artikel 87 bis van het Reglement)

Ontwerp van gedelegeerde handeling waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is verlengd:

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2002/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van technische reguleringsnormen voor de toepassing van de berekeningsmethoden voor kapitaaltoereikendheidsvereisten voor financiële conglomeraten (C(2014)00139 2014/2572(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: één maand, vanaf de ontvangstdatum van 28 januari 2014

Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren met een maand op verzoek van het Europees Parlement

verwezen naar ten principale:: ECON

11.   Raadpleging andere instellingen

Raadpleging van het Hof van Justitie en de Rekenkamer. Overeenkomstig het bepaalde in artikel 336 van het Verdrag heeft de Voorzitter het Hof van Justitie en de Rekenkamer geraadpleegd over:

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement de Raad houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2011 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (COM(2013)0895 — C7-0459/2013 — 2013/0438(COD))

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2012 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (COM(2013)0896 — C7-0460/2013 — 2013/0439(COD)).

12.   Vragen met verzoek om mondeling antwoord(indiening)

De volgende mondelinge vragen zijn ingediend (artikel 115 van het Reglement):

—	(O-000001/2014) van Jarosław Leszek Wałęsa, namens de Commissie PECH, aan de Commissie: Juridische status van Spitsbergen en de visbestanden van de archipel (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014)

—	(O-000028/2014) van Juan Fernando López Aguilar, namens de Commissie LIBE, aan de Commissie: Toekomst van het visumbeleid van de EU (2014/2586(RSP)) (B7-0108/2014)

13.   Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 201, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

Op 20/02/2014

Marcello Dell Eva (Movimento Vegetariano No Ala Caccia) (nr. 2885/2013); Rosmarie Hennecke-Gramatzki (nr. 2886/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2887/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 0177/2014); Cristian Titu Raicu (nr. 0178/2014); Vasile State (nr. 0179/2014); Ina Bach (nr. 0180/2014); Mechthild Hans (nr. 0181/2014); Torsten Schulze (nr. 0182/2014); Flavio Miccono (nr. 0183/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0184/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0185/2014); Joseph-Christos Kondylakis (nr. 0186/2014); Jürgen Lauer (nr. 0187/2014); Agostinho Borges Serra (nr. 0188/2014); Roland Schmidt (nr. 0189/2014); Leif Lundgren (nr. 0190/2014); Manuel Rosa Serrano (nr. 0191/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0192/2014); Felipe Romero Cambrón (nr. 0193/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0194/2014); Ole Fjord Larsen (nr. 0195/2014); Maria Dragut (nr. 0196/2014); María de la Almudena Rodilla de Baldasano (403 handtekeningen) (nr. 0197/2014); Núria Farrés (nr. 0198/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0199/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0200/2014); Werner Langen (nr. 0201/2014); Lluís Gallent Albaladejo (nr. 0202/2014); Raini Kiukas (nr. 0203/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0204/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0205/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0206/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0207/2014); Bettina Karm-Elzenbaumer (nr. 0208/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0209/2014); Margarete Speth (nr. 0210/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0211/2014); Steffen Weiß (nr. 0212/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0213/2014); Juan José Miguel Pajarón (nr. 0214/2014); Peter Gill (nr. 0215/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0216/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0217/2014); Charles Osita Okafor (nr. 0218/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0219/2014); Manuel Rosa Serrano (nr. 0220/2014); Jan van den Heuvel (nr. 0221/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0222/2014); Elisabetta Parmigiani (nr. 0223/2014); Kamiński Janusz (nr. 0224/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0225/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0226/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0227/2014); Petya Tsvetanova Tsenova (nr. 0228/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0229/2014); Gordon Beard (nr. 0230/2014); Karolina Dam (nr. 0231/2014); Caroline Hill (nr. 0232/2014); Wientje Pals (nr. 0233/2014); Andreas Manthey (nr. 0234/2014); Johan Willem Westerhof (nr. 0235/2014); Amen Binai (nr. 0236/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0237/2014); Albert García (nr. 0238/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0239/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0240/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0241/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0242/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0243/2014); Flavio Miccono (nr. 0244/2014); Ferdinando Fusco (nr. 0245/2014); Maria Loizou (nr. 0246/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0247/2014); Celestino Cué Posada (nr. 0248/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0249/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0250/2014); Pia Berrend (nr. 0251/2014); Hans-Joachim Brucksch (nr. 0252/2014); Joëlle Pellegrin Oldenbourg (nr. 0253/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr. 0254/2014); Francesca Montemaggi (nr. 0255/2014); Marialetizia Senzani (nr. 0256/2014); Michel Chaplais (nr. 0257/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0258/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0259/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0260/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0261/2014); Josep Grande Gómez (nr. 0262/2014); Filippini Stefania (nr. 0263/2014); Patrice Serra (nr. 0264/2014); Marta Marchesi (nr. 0265/2014); Maria José Conceição Lobo (nr. 0266/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0267/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0268/2014); Ermanno Mesiano (nr. 0269/2014); Alessandro Gardossi (nr. 0270/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0271/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr. 0272/2014); Horst Jürgen Leditzky (nr. 0273/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0274/2014); Viktor Artemenko (nr. 0275/2014); Achim Göbel (nr. 0276/2014); Mihai Encica (nr. 0277/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0278/2014); Giorgio Martino (nr. 0279/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0280/2014); Christos Chouliaras (nr. 0281/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Diffesa Animali ed Ambiente) (nr. 0282/2014); Fruitós Richarte i Travesset (nr. 0283/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0284/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0285/2014); Κyriakos Gkikas (nr. 0286/2014); Florian Bosse (nr. 0287/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0288/2014); Istvan Sier (nr. 0289/2014); Joseph-Christos Kondylakis (nr. 0290/2014); Leopoldo Zampiccoli (nr. 0291/2014); Vasiliki Denaxa (nr. 0292/2014); Daniel Vankov (nr. 0293/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0294/2014); Angelika Odermatt (nr. 0295/2014); David Guerlava (nr. 0296/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0297/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0298/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0299/2014); Bruno Terriou (nr. 0300/2014); Géza Dukrét (nr. 0301/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0302/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0303/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0304/2014); István Török (nr. 0305/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0306/2014); Flavio Miccono (nr. 0307/2014); Domenico Miccono (nr. 0308/2014); José Manuel Martín Álvarez (nr. 0309/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0310/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0311/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0312/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0313/2014); Robert Wenzel (nr. 0314/2014); Enrico Battistel (nr. 0315/2014); Tenna Ann Dajani (nr. 0316/2014); Giovanni Gallorini (nr. 0317/2014); Rodolfo Carlos Warcok (nr. 0318/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0319/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Diffesa Animali Ed Ambiente) (nr. 0320/2014); Patrick Groux (nr. 0321/2014); Borja Pérez Serna (nr. 0322/2014); Fox Kenneth (nr. 0323/2014); Pia Idaline Buchwald Christjansen (nr. 0324/2014); Klaus Büchner (nr. 0325/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0326/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr. 0327/2014); Vlado Kunštek (nr. 0328/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0329/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0330/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0331/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0332/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0333/2014); Abraamjan Mjasnik (nr. 0334/2014); Valery Johan Panelle (nr. 0335/2014); Elisabetta Fabi (nr. 0336/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0337/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0338/2014); (naam vertrouwelijk) (8 handtekeningen) (nr. 0339/2014); Jean-Michel Weber (nr. 0340/2014); John Middlemas (nr. 0341/2014); Maria Donciu Ivanov (nr. 0342/2014); Jorge Cubells Rodríguez-Flores (nr. 0343/2014); Mariyka Popova (nr. 0344/2014); Christian Beifuss (nr. 0345/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0346/2014); Nikolaos Ntermanakis (nr. 0347/2014); Maurizio Antonio Carlucci (nr. 0348/2014); Ion Carstea (nr. 0349/2014); Steven Mulholland (nr. 0350/2014); Wolfgang Petri (nr. 0351/2014); Valerian Dragomir (nr. 0352/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0353/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0354/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0355/2014); Maria Monosi (nr. 0356/2014); Juan Carlos Rico Arrabal (nr. 0357/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0358/2014); Flavio Miccono (nr. 0359/2014); Silvia Alcolea Flores (nr. 0360/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0361/2014); Silvia Chala Vaz (nr. 0362/2014); Per Andresen (nr. 0363/2014).

Overeenkomstig artikel 201, lid 13, van het Reglement heeft de Voorzitter op 21 februari 2014 de verzoekschriften die bij het Europees Parlement zijn ingediend door natuurlijke of rechtspersonen die geen burger zijn van de Europese Unie en niet hun verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat hebben, naar de bevoegde commissie verwezen.

14.   Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van het volgende document:

—	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan inzake de versoepeling van de afgifte van visa.

15.   Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1)

van Raad en Commissie — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1236/2005 met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing (COM(2014)0001 — C7-0014/2014 — 2014/0005(COD)) verwezen naar ten principale: AFET advies: INTA — Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad inzake de deelneming van de Europese Unie in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds (COM(2014)0066 — C7-0030/2014 — 2014/0034(COD)) Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: BUDG advies: ITRE, ECON — Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Beschikking 2004/162/EG betreffende de toepassing ervan op Mayotte met ingang van 1 januari 2014 (COM(2014)0024 — C7-0031/2014 — 2014/0010(CNS)) verwezen naar ten principale: REGI advies: ECON

2)

van de parlementaire commissies, verslagen — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 91/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de statistieken van het spoorvervoer, wat betreft het verzamelen van gegevens over goederen, reizigers en ongevallen (COM(2013)0611 — C7-0249/2013 — 2013/0297(COD)) — Commissie TRAN Rapporteur: Michael Cramer (A7-0002/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1365/2006 betreffende de statistiek van het goederenvervoer over de binnenwateren wat betreft het verlenen van gedelegeerde en uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie voor de vaststelling van bepaalde maatregelen (COM(2013)0484 — C7-0205/2013 — 2013/0226(COD)) — Commissie TRAN Rapporteur: Eva Lichtenberger (A7-0003/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake elektronische facturering bij aanbestedingen (COM(2013)0449 — C7-0208/2013 — 2013/0213(COD)) — Commissie IMCO Rapporteur: Birgit Collin-Langen (A7-0004/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing van een aantal basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing, aan artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (COM(2013)0451 — C7-0198/2013 — 2013/0218(COD)) — Commissie JURI Rapporteur: József Szájer (A7-0010/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing van een aantal basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing, aan de artikelen 290 en 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (COM(2013)0751 — C7-0386/2013 — 2013/0365(COD)) — Commissie JURI Rapporteur: József Szájer (A7-0011/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake spoorwegveiligheid (herschikking) (COM(2013)0031 — C7-0028/2013 — 2013/0016(COD)) — Commissie TRAN Rapporteur: Michael Cramer (A7-0015/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Spoorwegbureau van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 881/2004 (COM(2013)0027 — C7-0029/2013 — 2013/0014(COD)) — Commissie TRAN Rapporteur: Roberts Zīle (A7-0016/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk (COM(2013)0161 — C7-0087/2013 — 2013/0088(COD)) — Commissie JURI Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0031/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten (herschikking) (COM(2013)0162 — C7-0088/2013 — 2013/0089(COD)) — Commissie JURI Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0032/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (herschikking) (COM(2013)0030 — C7-0027/2013 — 2013/0015(COD)) — Commissie TRAN Rapporteur: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1370/2007 met betrekking tot openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor (COM(2013)0028 — C7-0024/2013 — 2013/0028(COD)) — Commissie TRAN Rapporteur: Mathieu Grosch (A7-0034/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 tot instelling van één Europese spoorwegruimte met betrekking tot de openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor en het beheer van de spoorweginfrastructuur (COM(2013)0029 — C7-0025/2013 — 2013/0029(COD)) — Commissie TRAN Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014) — Verslag tot wijziging van artikel 136 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende deelneming aan vergaderingen (2013/2033(REG)) — Commissie AFCO Rapporteur: Gerald Häfner (A7-0038/2014) — Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende de herziening van het Europees aanhoudingsbevel (2013/2109(INL)) — Commissie LIBE Rapporteur: Baroness Sarah Ludford (A7-0039/2014) — *** Aanbeveling betreffende het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van de vrijwillige partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en Republiek Indonesië inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw met betrekking tot de invoer van houtproducten in de Europese Unie (11767/1/2013 — C7-0344/2013 — 2013/0205(NLE)) — Commissie INTA Rapporteur: Yannick Jadot (A7-0043/2014) — Verslag over gewasveredeling: welke mogelijkheden zijn er om de kwaliteit en de opbrengst te verbeteren? (2013/2099(INI)) — Commissie AGRI Rapporteur: Marit Paulsen (A7-0044/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad wat betreft sommige bepalingen in verband met het financiële beheer voor bepaalde lidstaten die ten aanzien van hun financiële stabiliteit ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden (COM(2013)0428 — C7-0178/2013 — 2013/0200(COD)) — Commissie PECH Rapporteur: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014) — Verslag over de toekomst van de Europese tuinbouwsector — groeistrategieën (2013/2100(INI)) — Commissie AGRI Rapporteur: Anthea McIntyre (A7-0048/2014) — Verslag over de grondrechtensituatie in de Europese Unie — 2012 (2013/2078(INI)) — Commissie LIBE Rapporteur: Louis Michel (A7-0051/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1215/2012 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (COM(2013)0554 — C7-0239/2013 — 2013/0268(COD)) — Commissie JURI Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A7-0052/2014) — Verslag over de voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld (COM(2013)0231 — 2013/2180(INI)) — Commissie CULT Rapporteur: Sabine Verheyen (A7-0057/2014) — Verslag over SOLVIT (2013/2154(INI)) — Commissie IMCO Rapporteur: Morten Løkkegaard (A7-0059/2014) — Verslag over langetermijnfinanciering van de Europese economie (2013/2175(INI)) — Commissie ECON Rapporteur: Wolf Klinz (A7-0065/2014) — Verslag over de governance van de interne markt binnen het Europees semester 2014 (2013/2194(INI)) — Commissie IMCO Rapporteur: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014) — Verslag over de evaluatie van de financiën van de Unie aan de hand van de bereikte resultaten: een nieuw instrument voor de verbeterde kwijtingsprocedure van de Commissie (2013/2172(INI)) — Commissie CONT Rapporteur: Michael Theurer (A7-0068/2014) — Verslag over specifieke maatregelen in het gemeenschappelijk visserijbeleid ter versterking van de rol van vrouwen (2013/2150(INI)) — commissie PECH — Commissie FEMM Rapporteur: Dolores García-Hierro Caraballo Rapporteur: Raül Romeva i Rueda (A7-0070/2014) — Verslag over seksuele uitbuiting en prostitutie en de gevolgen daarvan voor de gendergelijkheid (2013/2103(INI)) — Commissie FEMM Rapporteur: Mary Honeyball (A7-0071/2014) — Verslag over gelijkheid tussen mannen en vrouwen in de Europese Unie — 2012 (2013/2156(INI)) — Commissie FEMM Rapporteur: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014) — Verslag met aanbevelingen aan de Commissie inzake het bestrijden van geweld tegen vrouwen (2013/2004(INL)) — Commissie FEMM Rapporteur: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014) — Verslag over het zevende en achtste voortgangsverslag van de Europese Commissie over het cohesiebeleid van de EU en het strategisch verslag 2013 over de uitvoering van de programma's 2007-2013 (2013/2008(INI)) — Commissie REGI Rapporteur: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0081/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een vereenvoudigde regeling voor de controle van personen aan de buitengrenzen, gebaseerd op de eenzijdige erkenning door Kroatië en Cyprus van bepaalde documenten als gelijkwaardig met hun nationale visa voor de doorreis over hun grondgebied of een voorgenomen verblijf op hun grondgebied van ten hoogste 90 dagen binnen een periode van 180 dagen en tot intrekking van Beschikkingen nrs. 895/2006/EG en 582/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad (COM(2013)0441 — C7-0186/2013 — 2013/0210(COD)) — Commissie LIBE Rapporteur: Tanja Fajon (A7-0082/2014) — Verslag over het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: jaarlijkse groeianalyse 2014 (2013/2157(INI)) — Commissie ECON Rapporteur: Philippe De Backer (A7-0084/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende verzekeringsbemiddeling (herschikking) (COM(2012)0360 — C7-0180/2012 — 2012/0175(COD)) — Commissie ECON Rapporteur: Werner Langen (A7-0085/2014) — * Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat een standaard btw-aangifte betreft (COM(2013)0721 — C7-0394/2013 — 2013/0343(CNS)) — Commissie ECON Rapporteur: Ivo Strejček (A7-0090/2014) — Verslag over het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: sociale en werkgelegenheidsaspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2014 (2013/2158(INI)) — Commissie EMPL Rapporteur: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014) — *** Interimverslag over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, met uitzondering van de aangelegenheden die verband houden met overname (11250/2013 — C7-0351/2013 — 2013/0120A(NLE)) — Commissie AFET Rapporteur: Ana Gomes (A7-0093/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en tot intrekking van Besluit 2009/371/JBZ en Besluit 2005/681/JBZ (COM(2013)0173 — C7-0094/2013 — 2013/0091(COD)) — Commissie LIBE Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014) — *** Aanbeveling inzake het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (10697/2012 — C7-0029/2014 — 2012/0122(NLE)) — Commissie LIBE Rapporteur: Renate Sommer (A7-0097/2014) — Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Tadeusz Cymański (2013/2278(IMM)) — Commissie JURI Rapporteur: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (COM(2013)0853 — C7-0430/2013 — 2013/0415(COD)) — Commissie LIBE Rapporteur: Tanja Fajon (A7-0104/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake typegoedkeuringseisen voor de uitrol van het eCall-boordsysteem en houdende wijziging van Richtlijn 2007/46/EG (COM(2013)0316 — C7-0174/2013 — 2013/0165(COD)) — Commissie IMCO Rapporteur: Olga Sehnalová (A7-0106/2014) — * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Beschikking 2009/831/EG wat de toepassingsduur betreft (COM(2013)0930 — C7-0022/2014 — 2013/0446(CNS)) — Commissie REGI Rapporteur: Danuta Maria Hübner (A7-0113/2014) — Verslag over heffingen voor kopiëren voor privégebruik (2013/2114(INI)) — Commissie JURI Rapporteur: Françoise Castex (A7-0114/2014) — *** Aanbeveling inzake het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, wat aangelegenheden met betrekking tot overname betreft (11313/2013 — C7-0356/2013 — 2013/0120B(NLE)) — Commissie LIBE Rapporteur: Ana Gomes (A7-0115/2014) — *** Aanbeveling inzake het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama, anderzijds, wat betreft artikel 49, lid 3 (12400/2013 — C7-0426/2013 — 2012/0219B(NLE)) — Commissie LIBE Rapporteur: Renate Weber (A7-0119/2014) — Verslag over de optimalisering van het potentieel van ultraperifere gebieden door middel van het scheppen van synergieën tussen de EU-structuurfondsen en andere EU-programma's (2013/2178(INI)) — Commissie REGI Rapporteur: Younous Omarjee (A7-0121/2014) — * Verslag over de voordracht van Oskar Herics voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer (05077/2014 — C7-0009/2014 — 2014/0802(NLE)) — Commissie CONT Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0128/2014) — Verslag over de bevordering van ontwikkeling met verantwoordelijke bedrijfspraktijken, met inbegrip van de rol van extractieve bedrijven in ontwikkelingslanden (2013/2126(INI)) — Commissie DEVE Rapporteur: Judith Sargentini (A7-0132/2014) — *** Aanbeveling inzake het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, met uitzondering van de aangelegenheden die verband houden met overname (11250/2013 — C7-0351/2013 — 2013/0120A(NLE)) — Commissie AFET Rapporteur: Ana Gomes (A7-0134/2014) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 443/2009 teneinde de modaliteiten vast te stellen voor het bereiken van de 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen (COM(2012)0393 — C7-0184/2012 — 2012/0190(COD)) — Commissie ENVI Rapporteur: Thomas Ulmer (A7-0151/2013) — ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van de Richtlijnen 77/91/EEG, 82/891/EG, 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG en 2011/35/EG en Verordening (EU) nr. 1093/2010 (COM(2012)0280 — C7-0136/2012 — 2012/0150(COD)) — Commissie ECON Rapporteur: Gunnar Hökmark (A7-0196/2013) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regels voor de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen (COM(2013)0026 — C7-0026/2013 — 2013/0013(COD)) — Commissie TRAN Rapporteur: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aan het Europees Geneesmiddelenbureau te betalen vergoedingen voor het uitvoeren van geneesmiddelenbewakingsactiviteiten betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (COM(2013)0472 — C7-0196/2013 — 2013/0222(COD)) — Commissie ENVI Rapporteur: Linda McAvan (A7-0476/2013) — ***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van een interoperabele eCall in de hele EU (COM(2013)0315 — C7-0173/2013 — 2013/0166(COD)) — Commissie TRAN Rapporteur: Philippe De Backer (A7-0482/2013)

16.   Regeling van de werkzaamheden

Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van februari II (PE 529.494/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 140 van het Reglement):

Maandag, Dinsdag

Geen wijzigingen.

Woensdag

De Voorzitter deelt mede van Martin Callanan, namens de ECR-Fractie, en Herbert Reul, een verzoek om uitstel van de stemming over het verslag Linda McAvan over „Productie, presentatie en verkoop van tabaks- en aanverwante producten” (A7-0276/2013) (punt 160 PDOJ) te hebben ontvangen en wijst erop dat overeenkomstig de bepalingen terzake een dergelijk verzoek aan het begin van de stemmingen kan worden ingediend.

Donderdag

—	Situatie in Venezuela (Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid)(punt 249 PDOJ)

Verzoek van de PPE-Fractie om het debat over deze verklaring met een ontwerpresolutie te besluiten.

Het woord wordt gevoerd door Jean-Pierre Audy, namens de PPE-Fractie, om het verzoek toe te lichten, en João Ferreira, namens de GUE/NGL-Fractie, om zich tegen het verzoek uit te spreken.

Het Parlement willigt het verzoek in.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

Het woord wordt gevoerd door Izaskun Bilbao Barandica over het vredesproces in Baskenland.

17.   2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 443/2009 teneinde de modaliteiten vast te stellen voor het bereiken van de 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen [COM(2012)0393 — C7-0184/2012 — 2012/0190(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

Thomas Ulmer leidt het verslag in.

VOORZITTER: Anni PODIMATA

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Connie Hedegaard (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Fiona Hall (rapporteur voor advies van de Commissie ITRE), Eider Gardiazábal Rubial (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Françoise Grossetête, namens de PPE-Fractie, Mario Pirillo, namens de S&D-Fractie, Chris Davies, namens de ALDE-Fractie, Carl Schlyter, namens de Verts/ALE-Fractie, Ivo Belet, Marita Ulvskog, Holger Krahmer en Silvia-Adriana Țicău.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Dubravka Šuica, Judith A. Merkies, João Ferreira, Andrej Plenković, Biljana Borzan en Jolanta Emilia Hibner.

Het woord wordt gevoerd door Connie Hedegaard en Thomas Ulmer.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.8 van de notulen van 25.2.2014.

18.   Gemeenschapsmerk ***I — Merkenrecht van de lidstaten ***I(debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk [COM(2013)0161 — C7-0087/2013 — 2013/0088(COD)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten (herschikking) [COM(2013)0162 — C7-0088/2013 — 2013/0089(COD)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

Cecilia Wikström leidt de verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door George Sabin Cutaș (rapporteur voor advies van de commissie INTA), Andreas Schwab (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Marielle Gallo, namens de PPE-Fractie, Bernhard Rapkay, namens de S&D-Fractie, Christian Engström, namens de Verts/ALE-Fractie, Jiří Maštálka, namens de GUE/NGL-Fractie, Dimitar Stoyanov, niet-fractiegebonden lid, en Giuseppe Gargani.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sandra Petrović Jakovina, Eva Lichtenberger en Silvia-Adriana Țicău.

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier en Cecilia Wikström.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.9 van de notulen van 25.2.2014 en punt 5.10 van de notulen van 25.2.2014.

19.   Bevriezing en confiscatie van opbrengsten van misdrijven ***I(debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bevriezing en confiscatie van opbrengsten van misdrijven in de Europese Unie [COM(2012)0085 — C7-0075/2012 — 2012/0036(COD)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Monica Luisa Macovei (A7-0178/2013)

Monica Luisa Macovei leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Salvatore Iacolino, namens de PPE-Fractie, Rita Borsellino, namens de S&D-Fractie, Rui Tavares, namens de Verts/ALE-Fractie, Janusz Wojciechowski, namens de ECR-Fractie, Gerard Batten, namens de EFD-Fractie, Hubert Pirker en James Nicholson.

VOORZITTER: László SURJÁN

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Slavi Binev en Roberta Angelilli.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Davor Ivo Stier, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić en Mairead McGuinness.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström (lid van de Commissie) en Monica Luisa Macovei.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.11 van de notulen van 25.2.2014.

20.   Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving(Europol) ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en tot intrekking van Besluit 2009/371/JBZ en Besluit 2005/681/JBZ [COM(2013)0173 — C7-0094/2013 — 2013/0091(COD)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

Agustín Díaz de Mera García Consuegra leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Jutta Haug (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG), Alexandra Thein (rapporteur voor advies van de Commissie AFCO), Marco Scurria, namens de PPE-Fractie, Tanja Fajon, namens de S&D-Fractie, Rui Tavares, namens de Verts/ALE-Fractie, Ruža Tomašić, namens de ECR-Fractie, Cornelia Ernst, namens de GUE/NGL-Fractie, Gerard Batten, namens de EFD-Fractie, Slavi Binev en Sonia Alfano, namens de ALDE-Fractie.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness en Hubert Pirker, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Hans-Peter Martin.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström en Agustín Díaz de Mera García Consuegra.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.12 van de notulen van 25.2.2014.

21.   Voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen ***I(debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op onderzoek, studie, scholierenuitwisseling, bezoldigde en onbezoldigde stages, vrijwilligerswerk of au-pairactiviteiten (herschikking) [COM(2013)0151 — C7-0080/2013 — 2013/0081(COD)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

Cecilia Wikström leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Antigoni Papadopoulou (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Dimitar Stoyanov (rapporteur voor advies van de Commissie JURI), Anna Maria Corazza Bildt, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Dimitar Stoyanov, Tanja Fajon, namens de S&D-Fractie, Nils Torvalds, namens de ALDE-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Marek Henryk Migalski, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van William (The Earl of) Dartmouth, Kyriacos Triantaphyllides, namens de GUE/NGL-Fractie, Hans-Peter Martin, niet-fractiegebonden lid, Sari Essayah, Claude Moraes, Janusz Wojciechowski, Seán Kelly en Ruža Tomašić.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Dubravka Šuica, Tonino Picula, Andrew Henry William Brons, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Jean Lambert, Rareș-Lucian Niculescu, Biljana Borzan, Andrej Plenković en João Ferreira.

VOORZITTER: Isabelle DURANT

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Mairead McGuinness en Franz Obermayr over de „catch the eye”-procedure (de Voorzitter neemt kennis van deze opmerkingen).

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström en Cecilia Wikström.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.13 van de notulen van 25.2.2014.

22.   Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening ***I(debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening — EU Aid Volunteers [COM(2012)0514 — C7-0303/2012 — 2012/=0245(COD)] — Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

Michèle Striffler leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Kristalina Georgieva (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door María Muñiz De Urquiza (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG), Filip Kaczmarek, namens de PPE-Fractie, Corina Crețu, namens de S&D-Fractie, Bill Newton Dunn, namens de ALDE-Fractie, Alf Svensson, Ricardo Cortés Lastra, Cristian Dan Preda en Antigoni Papadopoulou.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Monika Panayotova, Anna Záborská, Miroslav Mikolášik, João Ferreira, Seán Kelly, Franz Obermayr, Dubravka Šuica, Iosif Matula, Krisztina Morvai, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bill Newton Dunn, Andrej Plenković en Davor Ivo Stier.

Het woord wordt gevoerd door Kristalina Georgieva en Michèle Striffler.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.14 van de notulen van 25.2.2014.

23.   Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Rareș-Lucian Niculescu, Elena Băsescu, Catherine Stihler, Jelko Kacin, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Marek Henryk Migalski, Nikola Vuljanić, Gerard Batten, Andrew Henry William Brons en Monica Luisa Macovei.

VOORZITTER: Rainer WIELAND

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Jorgo Chatzimarkakis, Mirosław Piotrowski, Paul Nuttall, Dubravka Šuica, Andrés Perelló Rodríguez, Marian Harkin, Ruža Tomašić, Seán Kelly, Petru Constantin Luhan, Tonino Picula, Rosa Estaràs Ferragut, María Irigoyen Pérez, Anna Záborská, Josefa Andrés Barea, Mairead McGuinness en József Szájer.

24.   Bestrijden van geweld tegen vrouwen(korte presentatie)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie inzake het bestrijden van geweld tegen vrouwen [2013/2004(INL)] — Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Rapporteur: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

Antonyia Parvanova presenteert het verslag.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Roberta Angelilli, Biljana Borzan, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Elena Băsescu en Marusya Lyubcheva.

Het woord wordt gevoerd door Kristalina Georgieva (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 5.17 van de notulen van 25.2.2014.

25.   Seksuele uitbuiting en prostitutie en de gevolgen daarvan voor de gendergelijkheid(korte presentatie)

Verslag over seksuele uitbuiting en prostitutie en de gevolgen daarvan voor de gendergelijkheid [2013/2103(INI)] — Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Rapporteur: Mary Honeyball (A7-0071/2014)

Mary Honeyball presenteert het verslag.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Anna Záborská, Edite Estrela, Ulrike Lunacek, Inês Cristina Zuber, Zbigniew Ziobro, Krisztina Morvai, Piotr Borys en Anna Hedh.

Het woord wordt gevoerd door Kristalina Georgieva (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.15 van de notulen van 26.2.2014.

26.   Delegatie van wetgevingsbevoegdheden en uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie(korte presentatie)

Verslag over de follow-up met betrekking tot de delegatie van wetgevingsbevoegdheden en de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren [2012/2323(INI)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: József Szájer (A7-0435/2013)

József Szájer presenteert het verslag.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness en Elena Băsescu.

Het woord wordt gevoerd door Kristalina Georgieva (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 5.18 van de notulen van 25.2.2014.

27.   Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 529.494/OJMA).

28.   Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.50 uur gesloten.

25 februari 2014
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 25 FEBRUARI 2014

(2015/C 61/02)

Inhoud

1.

Opening van de vergadering

28

2.

Besluiten inzake bepaalde documenten

28

3.

Ingekomen stukken

28

4.

Europees semester voor economische beleidscoördinatie: jaarlijkse groeianalyse 2014 — Europees semester voor economische beleidscoördinatie: sociale en werkgelegenheidsaspecten — Governance van de interne markt (debat)

30

5.

Stemmingen

31

5.1.

Verzoek om opheffing van de immuniteit van Tadeusz Cymański (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

31

5.2.

Lidstaten die ten aanzien van hun financiële stabiliteit ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ***I (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

31

5.3.

Aanpassing basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing (artikelen 290 en 291 VWEU) ***I (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

32

5.4.

Aanpassing basisbesluiten op het gebied van justitie waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing (artikel 290 VWEU) ***I (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

32

5.5.

Aanpassing basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing (artikel 290 VWEU) ***I (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

32

5.6.

Benoeming van Oskar Herics (Oostenrijk) tot lid van de Rekenkamer (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

32

5.7.

Wijziging van artikel 136 van het Reglement betreffende deelneming aan vergaderingen (stemming)

33

5.8.

2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen ***I (stemming)

33

5.9.

Gemeenschapsmerk ***I (stemming)

33

5.10.

Merkenrecht van de lidstaten ***I (stemming)

34

5.11.

Bevriezing en confiscatie van opbrengsten van misdrijven ***I (stemming)

34

5.12.

Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Europol) ***I (stemming)

34

5.13.

Voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen ***I (stemming)

35

5.14.

Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening ***I (stemming)

35

5.15.

Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen ***I (eindstemming)

35

5.16.

Biociden ***I (stemming)

36

5.17.

Bestrijden van geweld tegen vrouwen (stemming)

36

5.18.

Delegatie van wetgevingsbevoegdheden en uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie (stemming)

36

5.19.

Europees semester voor economische beleidscoördinatie: jaarlijkse groeianalyse 2014 (stemming)

36

5.20.

Europees semester voor economische beleidscoördinatie: sociale en werkgelegenheidsaspecten (stemming)

37

5.21.

Governance van de interne markt (stemming)

37

5.22.

Gewasveredeling (stemming)

37

6.

Stemverklaringen

37

7.

Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

39

8.

Eén Europese spoorwegruimte ***I — Binnenlands passagiersvervoer per spoor ***I — Interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie ***I — Spoorwegveiligheid ***I — Spoorwegbureau van de Europese Unie ***I — Normalisatie van de rekeningstelsels van spoorwegondernemingen ***I (debat)

39

9.

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

40

10.

Eén Europese spoorwegruimte ***I — Binnenlands passagiersvervoer per spoor ***I — Interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie ***I — Spoorwegveiligheid ***I — Spoorwegbureau van de Europese Unie ***I — Normalisatie van de rekeningstelsels van spoorwegondernemingen ***I (voortzetting van het debat)

40

11.

Rectificaties (artikel 216 van het Reglement)

41

12.

Melding van voorvallen in de burgerluchtvaart ***I (debat)

41

13.

Uitrol van het eCall-boordsysteem ***I — Invoering van een interoperabele eCall in de hele EU ***I (debat)

42

14.

Verzekeringsbemiddeling ***I (debat)

43

15.

Derde actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid (2014-2020) ***I (debat)

43

16.

Trans-Europese telecommunicatienetwerken ***I (debat)

44

17.

Toegankelijkheid van websites van overheidsinstanties ***I (debat)

44

18.

Agenda van de volgende vergadering

45

19.

Sluiting van de vergadering

45

PRESENTIELIJST

48

BIJLAGE I

STEMMINGSUITSLAGEN

50

1.

Verzoek om opheffing van de immuniteit van Tadeusz Cymański

50

2.

Lidstaten die ten aanzien van hun financiële stabiliteit ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ***I

50

3.

Aanpassing basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing (artikelen 290 en 291 VWEU)

51

4.

Aanpassing basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing (artikelen 290 VWEU)

51

5.

Aanpassing basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing (artikelen 290 VWEU) ***I

51

6.

Benoeming van Oskar Herics tot lid van de Rekenkamer *

51

7.

Wijziging van artikel 136 van het Reglement inzake de deelneming aan vergaderingen

51

8.

2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen ***I

52

9.

Gemeenschapsmerk ***I

52

10.

Merkenrecht van de lidstaten ***I

52

11.

Bevriezing en confiscatie van opbrengsten van misdrijven ***I

53

12.

Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Europol) ***I

53

13.

Voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen ***I

56

14.

Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening ***I

57

15.

Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen ***I

57

16.

Biociden ***I

57

17.

Bestrijden van geweld tegen vrouwen

57

18.

Delegatie van wetgevingsbevoegdheden en uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie

59

19.

Europees semester voor economische beleidscoördinatie: jaarlijkse groeianalyse 2014

59

20.

Europees semester voor economische beleidscoördinatie: sociale en werkgelegenheidsaspecten

60

21.

Governance van de interne markt

64

22.

Gewasveredeling

64

BIJLAGE II

UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN

68

1.

A7-0046/2014 — Maria do Céu Patrão Neves — Één enkele stemming

68

2.

A7-0011/2014 — József Szájer — Één enkele stemming

69

3.

A7-0480/2013 — József Szájer — Één enkele stemming

70

4.

A7-0010/2014 — József Szájer — Één enkele stemming

72

5.

A7-0151/2013 — Thomas Ulmer — Wetgevingsresolutie

73

6.

A7-0031/2014 — Cecilia Wikström — Wetgevingsresolutie

75

7.

A7-0032/2014 — Cecilia Wikström — Wetgevingsresolutie

76

8.

A7-0178/2013 — Monica Luisa Macovei — Amendement 60

78

9.

A7-0178/2013 — Monica Luisa Macovei — Wetgevingsresolutie

79

10.

A7-0096/2014 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Amendement 31

81

11.

A7-0096/2014 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Amendement 194

82

12.

A7-0096/2014 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Amendement 200

84

13.

A7-0096/2014 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Wetgevingsresolutie

85

14.

A7-0377/2013 — Cecilia Wikström — Amendement 13

87

15.

A7-0377/2013 — Cecilia Wikström — Amendement 46

88

16.

A7-0377/2013 — Cecilia Wikström — Wetgevingsresolutie

90

17.

A7-0158/2013 — Michèle Striffler — Wetgevingsresolutie

91

18.

A7-0183/2013 — Emer Costello — Wetgevingsresolutie

93

19.

A7-0354/2013 — Matthias Groote — Wetgevingsresolutie

94

20.

A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — § 1

96

21.

A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Amendement 5 D

97

22.

A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Amendement 9 D

99

23.

A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Amendement 10 D

101

24.

A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Overweging AF

102

25.

A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Overweging AL

104

26.

A7-0084/2014 — Philippe De Backer — § 44

105

27.

A7-0084/2014 — Philippe De Backer — Resolutie

106

28.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 1/1

108

29.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 3

110

30.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Amendement 1

111

31.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 4/1

113

32.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 4/2

114

33.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Amendement 2

116

34.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 14/1

117

35.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 14/2

119

36.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 18

121

37.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 23/1

122

38.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 23/2

124

39.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 31

125

40.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 32

127

41.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 36/1

128

42.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 36/2

130

43.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 39

131

44.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 46/2

133

45.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 46/3

134

46.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 46/4

136

47.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 52/2

137

48.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Bijlage, aanbeveling 4/1

139

49.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Bijlage, aanbeveling 4/2

140

50.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Bijlage, aanbeveling 5, § 4

142

51.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Bijlage, aanbeveling 10, § 3/1

144

52.

A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Resolutie

145

53.

A7-0066/2014 — Sergio Gaetano Cofferati — Resolutie

147

54.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 6

148

55.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 7/1

150

56.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 7/2

151

57.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 7/3

153

58.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 8

154

59.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 9/1

156

60.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 9/2

157

61.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 9/3

159

62.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 18/1

160

63.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 18/2

162

64.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 21

163

65.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Overweging F/1

165

66.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Overweging F/2

166

67.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Overweging G/1

168

68.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Overweging G/2

169

69.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Overweging K/1

171

70.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Overweging K/2

172

71.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Overweging L/1

174

72.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Overweging L/2

175

73.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Overweging M

177

74.

A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Resolutie

178

Notulen van de vergadering van 25 februari 2014

VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Ondervoorzitter

1.   Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.00 uur geopend.

2.   Besluiten inzake bepaalde documenten

Wijziging titel

(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 6.2.2014)

—	Nieuwe titel van verslag 2012/2012 (REG):„Wijziging van de artikelen 49 en 50 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende de samenwerking tussen de commissies” verwezen naar: ten principale: AFCO.

3.   Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1)

van Raad en Commissie — Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana — Textiel, Spanje) (COM(2014)0045 — C7-0019/2014 — 2014/2013(BUD)) verwezen naar ten principale: BUDG advies: EMPL, REGI — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rapportage en de transparantie van effectenfinancieringstransacties (COM(2014)0040 — C7-0023/2014 — 2014/0017(COD)) Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 282, lid 5, van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank raadplegen. verwezen naar ten principale: ECON advies: JURI — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende structurele maatregelen ter verbetering van de weerbaarheid van EU-kredietinstellingen (COM(2014)0043 — C7-0024/2014 — 2014/0020(COD)) Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 282, lid 5, van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank raadplegen. verwezen naar ten principale: ECON advies: BUDG, ITRE, JURI, LIBE — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de zoötechnische en genealogische voorwaarden voor de handel in en de invoer in de Unie van fokdieren en levende producten ervan (COM(2014)0005 — C7-0032/2014 — 2014/0032(COD)) Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 282, lid 5, van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank raadplegen. verwezen naar ten principale: AGRI advies: ENVI — Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 89/608/EEG, 90/425/EEG en 91/496/EEG wat de verwijzingen naar de zoötechnische wetgeving betreft (COM(2014)0004 — C7-0033/2014 — 2014/0033(COD)) Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 282, lid 5, van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank raadplegen. verwezen naar ten principale: AGRI advies: ENVI — Voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming S2R (COM(2013)0922 — C7-0034/2014 — 2013/0445(NLE)) verwezen naar ten principale: ITRE advies: BUDG, TRAN, REGI — Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 02/2014 — Afdeling III — Commissie (N7-0050/2014 — C7-0035/2014 — 2014/2019(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG — Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie (05602/2014 — C7-0036/2014 — 2011/0183(CNS)) verwezen naar ten principale: BUDG advies: ECON, CONT, REGI — Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de BTW- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien (herschikking) (05603/2014 — C7-0037/2014 — 2011/0185(CNS)) verwezen naar ten principale: BUDG advies: JURI — Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, met uitzondering van aangelegenheden die verband houden met overname (05287/2014 — C7-0044/2014 — 2013/0267B(NLE)) verwezen naar ten principale: AFET advies: INTA — Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar (COM(2013)0943 — C7-0045/2014 — 2013/0451(NLE)) verwezen naar ten principale: ENVI advies: AGRI, EMPL, ITRE — Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, wat overnameaangelegenheden betreft (05290/2014 — C7-0046/2014 — 2013/0267A(NLE)) verwezen naar ten principale: LIBE — Voorstel voor een verordening (EU, Euratom) van de Raad tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie (05600/2014 — C7-0047/2014 — 2011/0184(APP)) verwezen naar ten principale: BUDG advies: ECON, CONT, REGI

2)

van de parlementaire commissies, een verslag — * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Beschikking 2004/162/EG betreffende de toepassing ervan op Mayotte met ingang van 1 januari 2014 (COM(2014)0024 — C7-0031/2014 — 2014/0010(CNS)) — commissie REGI Rapporteur: Danuta Maria Hübner (A7-0144/2014)

4.   Europees semester voor economische beleidscoördinatie: jaarlijkse groeianalyse 2014 — Europees semester voor economische beleidscoördinatie: sociale en werkgelegenheidsaspecten — Governance van de interne markt(debat)

Verslag over het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: jaarlijkse groeianalyse 2014 [2013/2157(INI)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

Verslag over het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: sociale en werkgelegenheidsaspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2014 [2013/2158(INI)] — Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

Verslag over de governance van de interne markt binnen het Europees semester 2014 [2013/2194(INI)] — Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

Het woord wordt gevoerd door Dimitrios Kourkoulas (fungerend voorzitter van de Raad) en José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Corien Wortmann-Kool, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Reinhard Bütikofer, Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Paul Rübig, Sylvie Goulard, namens de ALDE-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van John Stuart Agnew, Martin Callanan, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Sylvie Goulard, Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie, Nigel Farage, namens de EFD-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Philippe Lamberts, en Laurence J.A.J. Stassen, niet-fractiegebonden lid.

Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto en Philippe De Backer leiden hun verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Angelika Werthmann (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG) en Pablo Zalba Bidegain.

VOORZITTER: Edward McMILLAN-SCOTT

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Anni Podimata, Marian Harkin, Jean Lambert, Malcolm Harbour, Marisa Matias, Slavi Binev, Franz Obermayr, Verónica Lope Fontagné, Pervenche Berès, Alexander Graf Lambsdorff, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Gabriele Zimmer, Reinhard Bütikofer, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Alexander Graf Lambsdorff, Adam Bielan, Inês Cristina Zuber, Magdi Cristiano Allam, Mario Borghezio, Ildikó Gáll-Pelcz, Evelyne Gebhardt, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Michael Theurer, Olle Schmidt, Karima Delli, Juozas Imbrasas, Gunnar Hökmark, Udo Bullmann, Andreas Schwab, Vilija Blinkevičiūtė, Diogo Feio, Marc Tarabella, Philippe Boulland, Frédéric Daerden, Theodor Dumitru Stolojan, Sylvana Rapti, Regina Bastos, Jutta Steinruck, Sari Essayah en Leonardo Domenici.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness, Michael Theurer, Malika Benarab-Attou, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić en Claudio Morganti.

Het woord wordt gevoerd door Olli Rehn (vicevoorzitter van de Commissie), László Andor (lid van de Commissie), Dimitrios Kourkoulas, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto en Philippe De Backer.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.19 van de notulen van 25.2.2014, punt 5.20 van de notulen van 25.2.2014 en punt 5.21 van de notulen van 25.2.2014.

VOORZITTER: Isabelle DURANT

Ondervoorzitter

5.   Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, …) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

5.1.   Verzoek om opheffing van de immuniteit van Tadeusz Cymański(artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Tadeusz Cymański [2013/2278(IMM)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 1)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2014)0110)

5.2.   Lidstaten die ten aanzien van hun financiële stabiliteit ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ***I(artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de wijziging van Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad wat betreft sommige bepalingen in verband met het financiële beheer voor bepaalde lidstaten die ten aanzien van hun financiële stabiliteit ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden [COM(2013)0428 — C7-0178/2013- 2013/0200(COD)] — Commissie visserij. Rapporteur: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 2)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2014)0111)

5.3.   Aanpassing basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing(artikelen 290 en 291 VWEU) ***I (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing van een aantal basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing, aan de artikelen 290 en 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie [COM(2013)0751 — C7-0386/2013 — 2013/0365(COD)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: József Szájer (A7-0011/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 3)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2014)0112)

5.4.   Aanpassing basisbesluiten op het gebied van justitie waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing(artikel 290 VWEU) ***I (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing van een aantal basisbesluiten op het gebied van justitie waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing, aan artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie [COM(2013)0452 — C7-0197/2013 — 2013/0220(COD)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: József Szájer (A7-0480/2013)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 4)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2014)0113)

5.5.   Aanpassing basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing(artikel 290 VWEU) ***I (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing van een aantal basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing, aan artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie [COM(2013)0451 — C7-0198/2013- 2013/0218(COD)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: József Szájer (A7-0010/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 5)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2014)0114)

5.6.   Benoeming van Oskar Herics(Oostenrijk) tot lid van de Rekenkamer (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over de voordracht van Oskar Herics voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer [05077/2014 — C7-0009/2014- 2014/0802(NLE)] — Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0128/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 6) (Geheime stemming) De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (bijlage 1 van de notulen van 25.2.2014)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2014)0115)

5.7.   Wijziging van artikel 136 van het Reglement betreffende deelneming aan vergaderingen(stemming)

Verslag tot wijziging van artikel 136 van het Reglement betreffende deelneming aan vergaderingen [2013/2033(REG)] — Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Gerald Häfner (A7-0038/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid voor de aannneming van de amendementen, gewone meerderheid voor de aannneming van het besluit) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 7)

TEKST VAN HET REGLEMENT

Aangenomen amendementen: Zie bijlage „Stemmingsuitslagen” , punt 7

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P7_TA(2014)0116)

De nieuwe bepalingen treden in werking op de eerste dag van de volgende vergaderperiode.

5.8.   2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 443/2009 teneinde de modaliteiten vast te stellen voor het bereiken van de 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen [COM(2012)0393 — C7-0184/2012- 2012/0190(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 8)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0117)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0117)

5.9.   Gemeenschapsmerk ***I(stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk [COM(2013)0161 — C7-0087/2013- 2013/0088(COD)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 9)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0118)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0118)

5.10.   Merkenrecht van de lidstaten ***I(stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten (herschikking) [COM(2013)0162 — C7-0088/2013- 2013/0089(COD)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 10)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0119)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0119)

5.11.   Bevriezing en confiscatie van opbrengsten van misdrijven ***I(stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bevriezing en confiscatie van opbrengsten van misdrijven in de Europese Unie [COM(2012)0085 — C7-0075/2012- 2012/0036(COD)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Monica Luisa Macovei (A7-0178/2013)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 11)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0120)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0120)

5.12.   Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving(Europol) ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en tot intrekking van Besluit 2009/371/JBZ en Besluit 2005/681/JBZ [COM(2013)0173 — C7-0094/2013- 2013/0091(COD)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 12)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0121)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0121)

5.13.   Voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen ***I(stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op onderzoek, studie, scholierenuitwisseling, bezoldigde en onbezoldigde stages, vrijwilligerswerk of au-pairactiviteiten (herschikking) [COM(2013)0151 — C7-0080/2013 — 2013/0081(COD)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 13)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0122)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0122)

5.14.   Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening ***I(stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening — EU Aid Volunteers [COM(2012)0514 — C7-0303/2012 — 2012/0245(COD)] — Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 14)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0123)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0123)

5.15.   Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen ***I(eindstemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen [COM(2012)0617 — C7-0358/2012 — 2012/0295(COD)] — Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Emer Costello (A7-0183/2013)

Het debat heeft op 11 juni 2013 plaatsgevonden (punt 5 van de notulen van 11.6.2013 en punt 7 van de notulen van 11.6.2013).

De stemming over de ontwerpwetgevingsresolutie werd op 12 juni 2013 uitgesteld (punt 8.8 van de notulen van 12.6.2013).

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 15)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0124)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0124)

Het woord werd gevoerd door:

Pervenche Berès, vóór de stemming, om de Commissie te vragen een verklaring af te leggen, en László Andor (lid van de Commissie), die de verklaring aflegde.

5.16.   Biociden ***I(stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 528/2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden met betrekking tot bepaalde voorwaarden voor de toegang tot de markt [COM(2013)0288 — C7-0141/2013 — 2013/0150(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Matthias Groote (A7-0354/2013)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 16)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0125)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0125)

5.17.   Bestrijden van geweld tegen vrouwen(stemming)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie inzake het bestrijden van geweld tegen vrouwen [2013/2004(INL)] — Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Rapporteur: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid voor de aanneming van de ontwerpresolutie) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 17)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0126)

5.18.   Delegatie van wetgevingsbevoegdheden en uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie(stemming)

Verslag over de follow-up met betrekking tot de delegatie van wetgevingsbevoegdheden en de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren [2012/2323(INI)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: József Szájer (A7-0435/2013)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 18)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0127)

5.19.   Europees semester voor economische beleidscoördinatie: jaarlijkse groeianalyse 2014(stemming)

Verslag over het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: jaarlijkse groeianalyse 2014 [2013/2157(INI)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 19)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0128)

5.20.   Europees semester voor economische beleidscoördinatie: sociale en werkgelegenheidsaspecten(stemming)

Verslag over het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: sociale en werkgelegenheidsaspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2014 [2013/2158(INI)] — Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 20)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0129)

5.21.   Governance van de interne markt(stemming)

Verslag over de governance van de interne markt binnen het Europees semester 2014 [2013/2194(INI)] — Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 21)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0130)

5.22.   Gewasveredeling(stemming)

Verslag over gewasveredeling: welke mogelijkheden zijn er om de kwaliteit en de opbrengst te verbeteren? [2013/2099(INI)] — Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Marit Paulsen (A7-0044/2014)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 22)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0131)

6.   Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 170 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Verslag Thomas Ulmer — A7-0151/2013

Phil Bennion, Dubravka Šuica, Franco Bonanini, Adam Bielan, Peter Jahr, Ivana Maletić en Seán Kelly

Verslag Cecilia Wikström — A7-0031/2014

Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Francesco De Angelis, Adam Bielan, Miroslav Mikolášik, Marino Baldini, Andrej Plenković en Marian Harkin

Verslag Monica Luisa Macovei — A7-0178/2013

Petri Sarvamaa, Emer Costello, Sandra Petrović Jakovina, Diane Dodds, Salvatore Caronna, Adam Bielan, Miroslav Mikolášik, Monika Smolková, Andrej Plenković en Giommaria Uggias

Verslag Cecilia Wikström — A7-0032/2014

Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Adam Bielan, Marino Baldini, Andrej Plenković en Marian Harkin

Verslag Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A7-0096/2014

Sandra Petrović Jakovina, Dubravka Šuica, Salvatore Caronna, Adam Bielan en Andrej Plenković

Verslag Cecilia Wikström — A7-0377/2013

Sandra Petrović Jakovina, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Davor Ivo Stier, Salvatore Caronna, Seán Kelly en Marian Harkin

Verslag Emer Costello — A7-0183/2013

Biljana Borzan

Verslag Michèle Striffler — A7-0158/2013

Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Diane Dodds, Adam Bielan, Sandra Petrović Jakovina, Giommaria Uggias, Ivana Maletić, Monika Smolková, Seán Kelly en Marian Harkin

Verslag Emer Costello — A7-0183/2013

Joseph Cuschieri, namens de S&D-Fractie, Emer Costello, Paolo Bartolozzi, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Davor Ivo Stier, Francesca Barracciu, Salvatore Caronna, Adam Bielan, Rareș-Lucian Niculescu, Zdravka Bušić, Monika Smolková, Paul Murphy, Andrej Plenković en Giommaria Uggias

Krisztina Morvai voert het woord over de op de stemverklaringen van toepassing zijnde bepalingen (de Voorzitter geeft hierop een nadere toelichting).

Verslag Emer Costello — A7-0183/2013

Ivana Maletić en Marian Harkin

Verslag Antonyia Parvanova — A7-0075/2014

Marina Yannakoudakis, Sandra Petrović Jakovina, Francesca Barracciu, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Joseph Cuschieri, Davor Ivo Stier, Diane Dodds, Krisztina Morvai, Ewald Stadler, Anna Maria Corazza Bildt en Marian Harkin

Verslag József Szájer — A7-0435/2013

Sandra Petrović Jakovina en Ivana Maletić

Verslag Philippe De Backer — A7-0084/2014

Roberta Angelilli, Oleg Valjalo, Adam Bielan, Marino Baldini, Ivana Maletić en Andrej Plenković

Verslag Sergio Gutiérrez Prieto — A7-0091/2014

Joseph Cuschieri, namens de S&D-Fractie, Roberta Angelilli, Oleg Valjalo, Francesco De Angelis, Giommaria Uggias, Paul Murphy, Ivana Maletić, Andrej Plenković en Marian Harkin.

De stemverklaringen worden voortgezet tijdens de vergadering van morgen woensdag 26 februari 2014.

7.   Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)” en in de gedrukte versie van de bijlage „Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

(De vergadering wordt om 14.45 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Ondervoorzitter

8.   Eén Europese spoorwegruimte ***I — Binnenlands passagiersvervoer per spoor ***I — Interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie ***I — Spoorwegveiligheid ***I — Spoorwegbureau van de Europese Unie ***I — Normalisatie van de rekeningstelsels van spoorwegondernemingen ***I(debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 tot instelling van één Europese spoorwegruimte met betrekking tot de openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor en het beheer van de spoorweginfrastructuur [COM(2013)0029 — C7-0025/2013 — 2013/0029(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1370/2007 met betrekking tot openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor [COM(2013)0028 — C7-0024/2013 — 2013/0028(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (herschikking) [COM(2013)0030 — C7-0027/2013 — 2013/0015(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake spoorwegveiligheid (herschikking) [COM(2013)0031 — C7-0028/2013 — 2013/0016(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Michael Cramer (A7-0015/2014)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Spoorwegbureau van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 881/2004 [COM(2013)0027 — C7-0029/2013 — 2013/0014(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regels voor de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen [COM(2013)0026 — C7-0026/2013 — 2013/0013(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

Saïd El Khadraoui leidt zijn verslag in.

VOORZITTER: Othmar KARAS

Ondervoorzitter

(Voortzetting van het debat: punt 10 van de notulen van 25.2.2014)

9.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

10.   Eén Europese spoorwegruimte ***I — Binnenlands passagiersvervoer per spoor ***I — Interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie ***I — Spoorwegveiligheid ***I — Spoorwegbureau van de Europese Unie ***I — Normalisatie van de rekeningstelsels van spoorwegondernemingen ***I(voortzetting van het debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 tot instelling van één Europese spoorwegruimte met betrekking tot de openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor en het beheer van de spoorweginfrastructuur [COM(2013)0029 — C7-0025/2013 — 2013/0029(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1370/2007 met betrekking tot openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor [COM(2013)0028 — C7-0024/2013 — 2013/0028(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (herschikking) [COM(2013)0030 — C7-0027/2013 — 2013/0015(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake spoorwegveiligheid (herschikking) [COM(2013)0031 — C7-0028/2013 — 2013/0016(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Michael Cramer (A7-0015/2014)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Spoorwegbureau van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 881/2004 [COM(2013)0027 — C7-0029/2013 — 2013/0014(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regels voor de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen [COM(2013)0026 — C7-0026/2013 — 2013/0013(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

(Begin van het debat punt 8 van de notulen van 25.2.2014)

Het woord wordt gevoerd door Inés Ayala Sender over het verloop van het debat.

Mathieu Grosch, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Roberts Zīle en Jaromír Kohlíček leiden hun verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Siim Kallas (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Jutta Haug (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG), die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Michael Cramer, Bogusław Liberadzki (rapporteur voor advies van de Commissie CONT), Frédéric Daerden (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Joachim Zeller (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Luis de Grandes Pascual, namens de PPE-Fractie, Inés Ayala Sender, namens de S&D-Fractie, Philippe De Backer, namens de ALDE-Fractie, Karim Zéribi, namens de Verts/ALE-Fractie, Oldřich Vlasák, namens de ECR-Fractie, Sabine Wils, namens de GUE/NGL-Fractie, Juozas Imbrasas, namens de EFD-Fractie, Mike Nattrass, niet-fractiegebonden lid, Antonio Cancian, Gilles Pargneaux, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van João Ferreira, Ramon Tremosa i Balcells, Isabelle Durant, Susy De Martini, Jaromír Kohlíček, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Dominique Riquet, Ismail Ertug, Phil Bennion, Karim Zéribi, om een „blauwe kaart”-vraag te stellen aan Ismail Ertug, die hierop ingaat, en Iñaki Irazabalbeitia Fernández.

VOORZITTER: László SURJÁN

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door James Nicholson, Jacky Hénin, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Dominique Riquet, Jaroslav Paška, Patricia van der Kammen, Markus Ferber, Silvia-Adriana Țicău, Giommaria Uggias, Mikael Gustafsson, Paul Nuttall, Georges Bach, Franco Frigo, Gesine Meissner, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Isabelle Durant, Zbigniew Ziobro, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Michael Cramer, Hubert Pirker, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz en Joanna Katarzyna Skrzydlewska.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Erik Bánki, Jörg Leichtfried, Dieter-Lebrecht Koch, Nikola Vuljanić en Judith A. Merkies.

Het woord wordt gevoerd door Siim Kallas, Saïd El Khadraoui, Mathieu Grosch, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Roberts Zīle en Jaromír Kohlíček.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.17 van de notulen van 26.2.2014, punt 9.1 van de notulen van 26.2.2014, punt 9.2 van de notulen van 26.2.2014, punt 9.3 van de notulen van 26.2.2014, punt 9.4 van de notulen van 26.2.2014 en punt 9.5 van de notulen van 26.2.2014.

11.   Rectificaties(artikel 216 van het Reglement)

Rectificaties P7_TA-PROV(2013)0552(COR01), P7_TA-PROV(2013)0565(COR01), P7_TA-PROV(2013)0566(COR01), P7_TA-PROV(2013)0567(COR01), P7_TA-PROV(2013)0568(COR01), P7_TA-PROV(2013)0569(COR01), P7_TA-PROV(2013)0570(COR01), P7_TA-PROV(2013)0571(COR01) en P7_TA-PROV(2014)0026(COR01)) zijn gisteren ter plenaire vergadering bekendgemaakt (punt 5 van de notulen van 24.2.2014.

Aangezien noch een fractie noch ten minste veertig leden hebben verzocht deze rectificaties in stemming te brengen overeenkomstig artikel 216, lid 4, van het Reglement, worden zij geacht te zijn goedgekeurd.

12.   Melding van voorvallen in de burgerluchtvaart ***I(debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de melding van voorvallen in de burgerluchtvaart en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 996/2010 en tot intrekking van Richtlijn 2003/42/EG, Verordening (EG) nr. 1321/2007 van de Commissie en Verordening (EG) nr. 1330/2007 van de Commissie [COM(2012)0776 — C7-0418/2012 — 2012/0361(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Christine De Veyrac (A7-0317/2013)

Christine De Veyrac leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Siim Kallas (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Mathieu Grosch, namens de PPE-Fractie, Jörg Leichtfried, namens de S&D-Fractie, Jelko Kacin, namens de ALDE-Fractie, Eva Lichtenberger, namens de Verts/ALE-Fractie, Jacqueline Foster, namens de ECR-Fractie, Spyros Danellis en Cristiana Muscardini.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Janusz Władysław Zemke, Gesine Meissner en Adam Bielan.

Het woord wordt gevoerd door Siim Kallas en Christine De Veyrac.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.6 van de notulen van 26.2.2014.

13.   Uitrol van het eCall-boordsysteem ***I — Invoering van een interoperabele eCall in de hele EU ***I(debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake typegoedkeuringseisen voor de uitrol van het eCall-boordsysteem en houdende wijziging van Richtlijn 2007/46/EG [COM(2013)0316 — C7-0174/2013 — 2013/0165(COD)] — Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Olga Sehnalová (A7-0106/2014)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van een interoperabele eCall in de hele EU [COM(2013)0315 — C7-0173/2013 — 2013/0166(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Philippe De Backer (A7-0482/2013)

Olga Sehnalová leidt het verslag in.

VOORZITTER: Alejo VIDAL-QUADRAS

Ondervoorzitter

Philippe De Backer leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Siim Kallas (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Axel Voss (rapporteur voor advies van de Commissie LIBE), Dieter-Lebrecht Koch, namens de PPE-Fractie, Evelyne Gebhardt, namens de S&D-Fractie, Sophia in't Veld, namens de ALDE-Fractie, Heide Rühle, namens de Verts/ALE-Fractie, Malcolm Harbour, namens de ECR-Fractie, Cornelis de Jong, namens de GUE/NGL-Fractie, Patricia van der Kammen, niet-fractiegebonden lid, Wim van de Camp, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Sophia in't Veld, Zita Gurmai, Gesine Meissner, Judith Sargentini, Peter van Dalen, Thomas Händel, Philip Claeys, Andreas Schwab, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Sophia in't Veld, Josef Weidenholzer, Phil Bennion, Keith Taylor, Jacqueline Foster, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Silvia-Adriana Țicău, Daniël van der Stoep, Marian-Jean Marinescu, Mario Pirillo, Oldřich Vlasák, Andreas Mölzer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Paul Rübig, Anna Hedh, Ivo Belet, Sergio Gaetano Cofferati, Małgorzata Handzlik, Silvia-Adriana Țicău en Tadeusz Ross.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Alajos Mészáros, Phil Prendergast, Tonino Picula, Adam Bielan en Spyros Danellis.

Het woord wordt gevoerd door Siim Kallas.

VOORZITTER: Roberta ANGELILLI

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Olga Sehnalová en Philippe De Backer.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.7 van de notulen van 26.2.2014 en punt 7.4 van de notulen van 26.2.2014.

14.   Verzekeringsbemiddeling ***I(debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende verzekeringsbemiddeling (herschikking) [COM(2012)0360 — C7-0180/2012 — 2012/0175(COD)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Werner Langen (A7-0085/2014)

Werner Langen leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Catherine Stihler (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Ildikó Gáll-Pelcz, namens de PPE-Fractie, Antolín Sánchez Presedo, namens de S&D-Fractie, Olle Schmidt, namens de ALDE-Fractie, en Sven Giegold, namens de Verts/ALE-Fractie.

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier en Werner Langen.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.8 van de notulen van 26.2.2014.

15.   Derde actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid(2014-2020) ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma Gezondheid voor groei, het derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid voor de periode 2014-2020 [COM(2011)0709 — C7-0399/2011 — 2011/0339(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Françoise Grossetête (A7-0224/2012)

Françoise Grossetête leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Tonio Borg (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Angelika Werthmann (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG), Maria Badia i Cutchet (rapporteur voor advies van de Commissie ITRE), Christa Klaß, namens de PPE-Fractie, Glenis Willmott, namens de S&D-Fractie, Satu Hassi, namens de Verts/ALE-Fractie, Anna Rosbach, namens de ECR-Fractie, Alda Sousa, namens de GUE/NGL-Fractie, Elisabetta Gardini, Gilles Pargneaux, Zofija Mazej Kukovič, Edite Estrela, Horst Schnellhardt, Andrés Perelló Rodríguez, Oreste Rossi, Biljana Borzan, Jolanta Emilia Hibner, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Alajos Mészáros, Karin Kadenbach en Zdravka Bušić.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Erik Bánki en Paul Rübig.

Het woord wordt gevoerd door Tonio Borg en Françoise Grossetête.

VOORZITTER: Anni PODIMATA

Ondervoorzitter

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.9 van de notulen van 26.2.2014.

16.   Trans-Europese telecommunicatienetwerken ***I(debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken en tot intrekking van Beschikking nr. 1336/97/EG [COM(2013)0329 — C7-0149/2013 — 2011/0299(COD)] — Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Evžen Tošenovský (A7-0272/2013)

Evžen Tošenovský leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Neelie Kroes (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Oreste Rossi (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Ovidiu Ioan Silaghi (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Gunnar Hökmark, namens de PPE-Fractie, Silvia-Adriana Țicău, namens de S&D-Fractie, Amelia Andersdotter, namens de Verts/ALE-Fractie, Věra Flasarová, namens de GUE/NGL-Fractie, Paul Rübig en Marita Ulvskog.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness, Ruža Tomašić, Erik Bánki, Jaroslav Paška en Adam Bielan.

Het woord wordt gevoerd door Neelie Kroes en Evžen Tošenovský.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.10 van de notulen van 26.2.2014.

17.   Toegankelijkheid van websites van overheidsinstanties ***I(debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de toegankelijkheid van de websites van overheidsinstanties [COM(2012)0721 — C7-0394/2012 — 2012/0340(COD)] — Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0460/2013)

Jorgo Chatzimarkakis leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Neelie Kroes (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Tamás Deutsch (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Zoltán Bagó (rapporteur voor advies van de Commissie CULT), Małgorzata Handzlik, namens de PPE-Fractie, Vicente Miguel Garcés Ramón, namens de S&D-Fractie, Marian Harkin, namens de ALDE-Fractie, Elisabeth Schroedter, namens de Verts/ALE-Fractie, Adam Bielan, namens de ECR-Fractie, Ádám Kósa, Catherine Stihler, Niccolò Rinaldi, Ruža Tomašić en Kinga Göncz.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness en Tadeusz Ross.

Het woord wordt gevoerd door Neelie Kroes en Jorgo Chatzimarkakis.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.11 van de notulen van 26.2.2014.

18.   Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 529.494/OJME).

19.   Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.30 uur gesloten.