19.7.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

C 234/2

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2014 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contingenten die de Unie heeft geopend voor producten van de sectoren pluimveevlees, eieren en ovoalbumine

2014/C 234/02

Bij de Verordeningen (EG) nr. 533/2007 (1), (EG) nr. 536/2007 (2), (EG) nr. 539/2007 (3), (EG) nr. 1384/2007 (4) en (EG) nr. 1385/2007 (5) van de Commissie zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten van de sectoren pluimveevlees, eieren en ovoalbumine. De in de eerste zeven dagen van juni 2014 voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september 2014 ingediende invoercertificaataanvragen hebben, voor de contingenten 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401, 09.4402, 09.4091, 09.4092 en 09.4421, betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid. Overeenkomstig artikel 7, lid 4, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (6) worden de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, toegevoegd aan de voor de volgende deelperiode, van 1 oktober tot en met 31 december 2014, vastgestelde hoeveelheid. De betrokken hoeveelheden zijn opgenomen in de bijlage bij deze mededeling.

(1) PB L 125 van 15.5.2007, blz. 9.

(2) PB L 128 van 16.5.2007, blz. 6.

(3) PB L 128 van 16.5.2007, blz. 19.

(4) PB L 309 van 27.11.2007, blz. 40.

(5) PB L 309 van 27.11.2007, blz. 47.

(6) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.

BIJLAGE

Contingentnummer	Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2014 vastgestelde hoeveelheid (in kg)
09.4068	1 200 500
09.4070	445 250
09.4169	5 336 250
09.4015	27 000 000
09.4401	1 580 000
09.4402	3 565 000
09.4091	420 000
09.4092	2 627 000
09.4421	525 000

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

19.7.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

C 234/4

Wisselkoersen van de euro (1)

18 juli 2014

2014/C 234/04

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,3525
JPY	Japanse yen	137,07
DKK	Deense kroon	7,4570
GBP	Pond sterling	0,79155
SEK	Zweedse kroon	9,2282
CHF	Zwitserse frank	1,2144
ISK	IJslandse kroon
NOK	Noorse kroon	8,3575
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	27,433
HUF	Hongaarse forint	310,05
LTL	Litouwse litas	3,4528
PLN	Poolse zloty	4,1476
RON	Roemeense leu	4,4394
TRY	Turkse lira	2,8750
AUD	Australische dollar	1,4407
CAD	Canadese dollar	1,4533
HKD	Hongkongse dollar	10,4835
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,5580
SGD	Singaporese dollar	1,6789
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 392,53
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	14,4211
CNY	Chinese yuan renminbi	8,3971
HRK	Kroatische kuna	7,6160
IDR	Indonesische roepia	15 716,88
MYR	Maleisische ringgit	4,3032
PHP	Filipijnse peso	58,792
RUB	Russische roebel	47,4000
THB	Thaise baht	43,463
BRL	Braziliaanse real	3,0228
MXN	Mexicaanse peso	17,5189
INR	Indiase roepie	81,6099

(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

19.7.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

C 234/7

Oproep tot het indienen van sollicitaties met het oog op de selectie van een deskundige ter vervanging van een lid van de deskundigengroep van belanghebbenden van de Commissie op het gebied van overheidsopdrachten

2014/C 234/09

Bij besluit van 3 september 2011 (1) (hierna „het besluit” genoemd) heeft de Commissie een deskundigengroep van belanghebbenden op het gebied van overheidsopdrachten opgericht. Deze deskundigengroep vervangt het eerdere, bij Commissiebesluit van 26 mei 1987 (2) ingestelde Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten. De groep heeft tot taak de Commissie juridische, economische, technische en/of praktische inzichten en deskundigheid van hoge kwaliteit te verschaffen teneinde haar bij te staan bij de uitstippeling van het Uniebeleid inzake overheidsopdrachten.

Overeenkomstig artikel 4 van het besluit moet de deskundigengroep uit twintig leden bestaan. Zes van die leden worden op persoonlijke titel benoemd en zullen onafhankelijk en in het algemene belang handelen. De overige leden kunnen een op aanbestedingsgebied relevant gemeenschappelijk belang of een organisatie in ruime zin vertegenwoordigen.

Op 6 juli 2012 heeft de directeur-generaal van het directoraat-generaal Interne Markt en Diensten twintig leden benoemd voor een termijn van drie jaar, die verlengd kan worden. Na de beslissing van de directeur-generaal van DG MARKT om een lid van de groep te vervangen, doen de diensten van de Commissie een oproep tot het indienen van sollicitaties met het oog op de selectie van een nieuw lid van de groep teneinde een op aanbestedingsgebied relevant gemeenschappelijk belang of een organisatie in ruime zin te vertegenwoordigen, conform artikel 4 van het besluit.

De Commissie zoekt een deskundige die ervaring uit de eerste hand heeft met de gunning van overheidsopdrachten, hetzij vanwege zijn/haar positie in de leveringsketen aan de gunningszijde, hetzij vanwege regelmatige contacten of ervaring op aanbestedingsgebied. Het kan gaan om een deskundige uit het bedrijfsleven, met inbegrip van het midden- en kleinbedrijf, verenigingen van aanbestedende diensten of de academische wereld, een jurist, econoom, statistisch deskundige of iemand met andere expertise.

Bij de beoordeling van de sollicitaties houdt de Commissie in alle gevallen rekening met de volgende criteria:

—

aangetoonde deskundigheid en ervaring, ook op Europees en/of internationaal niveau, op voor overheidsopdrachten relevante gebieden, en met name:

—	praktijkervaring met de toepassing van procedures voor overheidsopdrachten;

—	zeer complexe PPP’s en geïnstitutionaliseerde PPP’s en concessieovereenkomsten voor de lange termijn;

—	publiek-private samenwerking/betrekkingen tussen gemeenten, overheidslichamen en publiekrechtelijke instellingen;

—	deelname van het mkb aan openbare aanbestedingen;

—	sociale en milieuaspecten van overheidsopdrachten;

—	elektronische aanbesteding, met name in de fase vóór de gunning;

—	economische analyse van markten voor overheidsopdrachten;

—	de relatie tussen overheidsopdrachten en mededinging/staatssteun;

—	de internationale dimensie van overheidsopdrachten;

—	innovatie en overheidsopdrachten;

—	overheidsopdrachten op defensie- en veiligheidsgebied van gevoelige aard; en meer in het algemeen:

—	nationale, Europese en internationale aanbestedingswetgeving;

—	de noodzaak om binnen de deskundigengroep voor een evenwicht te zorgen wat betreft de vertegenwoordiging van op aanbestedingsgebied relevante belangen en deskundigheid, alsook qua geslacht en geografische herkomst (3).

De aan te stellen deskundige moet onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie zijn, dan wel van een toetredend land of een land van de Europese Economische Ruimte. De ondertekende sollicitaties moeten uiterlijk op 11 augustus 2014 worden verzonden. De verzendingsdatum wordt als volgt vastgesteld:

wanneer een sollicitatie per e-mail wordt ingediend, geldt de datum van het e-mailbericht als de verzendingsdatum. Per e-mail ingediende sollicitaties moeten worden gezonden naar Markt-c2@ec.europa.eu, met als onderwerp „Sollicitatie voor de deskundigengroep van belanghebbenden op het gebied van overheidsopdrachten”;

wanneer een sollicitatie per post wordt ingediend, geldt de datum van het poststempel als de verzendingsdatum. Het postadres voor de indiening van sollicitaties is: Europese Commissie, DG Interne Markt en Diensten, Spastraat 2, Kamer 05/053, 1049 Brussel, België. Onderwerp: „Sollicitatie voor de deskundigengroep van belanghebbenden op het gebied van overheidsopdrachten”;

c)	wanneer een sollicitatie persoonlijk wordt afgegeven op het hierboven vermelde adres, geldt de datum op het ontvangstbewijs als de verzendingsdatum.

De vergaderingen van de groep zullen in het Engels en/of het Frans plaatsvinden. Om praktische redenen moeten sollicitanten dus in staat zijn zich vloeiend in een van deze talen uit te drukken, en in ieder geval een uitstekende passieve kennis van beide talen hebben. Sollicitaties kunnen in het Engels of in het Frans worden ingediend, onder duidelijke vermelding van de nationaliteit van de sollicitant en met bijvoeging van de nodige documentatie (4).

Alle sollicitanten moeten een curriculum vitae verstrekken waarin hun opleiding, beroepservaring en (actieve en passieve) talenkennis is aangegeven. Verder moet het volgende worden vermeld:

—	instanties/organisaties waarvoor de sollicitant werkzaam is geweest en de duur van het dienstverband;

—	specifieke projecten en/of taken waarbij de sollicitant betrokken is geweest en die van bijzondere relevantie zijn op aanbestedingsgebied;

—	eventuele publicaties van de sollicitant op aanbestedingsgebied;

—	eventuele ervaring op internationaal en EU-niveau;

—	eventuele belangen die afbreuk kunnen doen aan de onafhankelijkheid van de sollicitant.

De diensten van de Commissie behouden zich het recht voor in een latere fase bewijsstukken te verlangen en alle leden te vervangen die onjuiste of valse verklaringen met betrekking tot de bovenbedoelde informatie hebben afgelegd.

Overeenkomstig artikel 4 van het besluit moeten alle leden van de groep actief deelnemen aan de vergaderingen en de voorbereiding en eventuele follow-up daarvan. De groep zal naar verwachting ten minste tweemaal per jaar vergaderen.

De diensten van de Commissie selecteren het groepslid voor de resterende periode van de termijn van drie jaar, die eenmaal kan worden verlengd. De leden moeten zich houden aan de geheimhoudingsvoorwaarden als vermeld in artikel 5 van het besluit van de Commissie tot oprichting van de deskundigengroep (5). Op persoonlijke titel benoemde leden moeten zich ertoe verbinden onafhankelijk en in het algemene belang te handelen.

De door de deelnemers gemaakte reis- en verblijfkosten die strikt verband houden met de werkzaamheden van de groep worden vergoed overeenkomstig de desbetreffende voorschriften van de Commissie, voor zover de beschikbare begrotingskredieten daarvoor volstaan. De leden ontvangen geen bezoldiging voor hun werkzaamheden in de groep.

De ledenlijst van de deskundigengroep wordt bekendgemaakt in het register van deskundigengroepen (6).

Persoonsgegevens worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (7).

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met mevrouw Marta Micietova, mevrouw Csilla Szalai of mevrouw Alis Irena Riviere-Osipov. Telefoon: +32 22984107, e-mail: Markt-c2@ec.europa.eu

Informatie over de resultaten van de oproep tot het indienen van sollicitaties wordt bekendgemaakt op de website van DG MARKT en in het Publicatieblad van de Europese Unie.

(1) Besluit van de Commissie van 3 september 2011 tot oprichting van een deskundigengroep van belanghebbenden van de Commissie op het gebied van overheidsopdrachten en tot vervanging van Besluit 87/305/EEG betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten (PB C 291 van 4.10.2011, blz. 2).

(2) Besluit 87/305/EEG van de Commissie van 26 mei 1987 betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten (PB L 152 van 12.6.1987, blz. 32).

(3) Besluit 2000/407/EG van de Commissie van 19 juni 2000 betreffende een evenwichtige deelneming van mannen en vrouwen in haar Comités en groepen deskundigen (PB L 154 van 27.6.2000, blz. 34).

(4) Besluit 2000/407/EG van de Commissie van 19 juni 2000 betreffende een evenwichtige deelneming van mannen en vrouwen in haar Comités en groepen deskundigen (PB L 154 van 27.6.2000, blz. 34).

(5) Zie voetnoot 1.

(6) Leden die niet willen dat hun naam wordt bekendgemaakt, kunnen om een afwijking van deze regel verzoeken. Het verzoek om de naam van een lid van een deskundigengroep niet bekend te maken, is gerechtvaardigd wanneer publicatie de veiligheid of integriteit van de betrokkene in gevaar zou kunnen brengen of diens privacy onnodig zou kunnen schaden.

(7) Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

19.7.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

C 234/10

Open uitnodiging tot het indienen van voorstellen — GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14

ReferNet — Cedefops Europese netwerk voor beroepsonderwijs en -opleiding

2014/C 234/10

1. Aard en doel van de uitnodiging

Met het oog op de totstandbrenging van een Europees netwerk voor beroepsonderwijs en -opleiding — ReferNet, is deze oproep gericht op de selectie van een partner uit Griekenland en uit Roemenië (zie punt 3, ontvankelijkheidscriteria), waarmee Cedefop een kaderpartnerschapsovereenkomst met een looptijd van twaalf maanden zal sluiten. Voorts zal Cedefop met iedere succesvolle aanvrager een specifieke subsidieovereenkomst tekenen voor de uitvoering van een werkplan van twaalf maanden in 2015.

Het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) is een agentschap van de Europese Unie (EU) dat is opgericht in 1975 en sinds 1995 gevestigd is in Griekenland. Het centrum geniet erkenning als gezaghebbende informatiebron en als expertisecentrum inzake beroepsonderwijs en -opleiding, vaardigheden en competenties, en heeft als missie om ondersteuning te bieden aan de ontwikkeling van beleid voor Europees beroepsonderwijs en -opleiding en om een bijdrage te leveren aan de uitvoering van dat beleid.

ReferNet is het Europees netwerk voor beroepsonderwijs en -opleiding van Cedefop. ReferNet heeft als taak Cedefop te ondersteunen door rapporten uit te brengen over nationale systemen en beleidsontwikkelingen voor beroepsonderwijs en -opleiding en door de zichtbaarheid daarvan en van de producten van Cedefop te vergroten. Het netwerk omvat 28 leden — de nationale partners van ReferNet — die afkomstig zijn uit een EU-lidstaat, IJsland of Noorwegen. De nationale partners van ReferNet zijn belangrijke instellingen op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding in het land dat ze vertegenwoordigen.

Kaderpartnerschapsovereenkomsten worden uitgevoerd door middel van specifieke subsidieovereenkomsten. Aanvragers moeten dan ook niet alleen een voorstel voor het kaderpartnerschap van twaalf maanden indienen (dat, als het succesvol is, zal leiden tot de ondertekening van een kaderpartnerschapsovereenkomst voor het jaar 2015), maar ook de subsidieaanvraag voor de werkzaamheden voor 2015 (dat kan leiden tot de ondertekening van een specifieke subsidieovereenkomst voor twaalf maanden van het jaar 2015). De aanvrager moet aantonen dat hij in staat is alle activiteiten uit te voeren die gepland zijn voor de periode van twaalf maanden en zorg dragen voor een adequate medefinanciering van de uitvoering van het werkplan.

2. Projectduur en -begroting

Het beschikbare budget voor de looptijd van vier jaar van de kaderpartnerschapsovereenkomsten kan oplopen tot 4 000 000 EUR, afhankelijk van de jaarlijkse besluiten van de begrotingsautoriteit.

Het totale beschikbare budget voor het werkplan voor 2015 (projectduur: twaalf maanden) is 980 000 EUR voor de 28 lidstaten, IJsland en Noorwegen.

De subsidie varieert al naargelang de bevolkingsomvang van een land en wordt toegekend voor het uitvoeren van een jaarlijks werkplan. Het totale beschikbare budget voor het werkplan voor 2015 wordt naar rato van de bevolkingsomvang verdeeld op basis van een indeling in drie groepen:

— landengroep 1: Cyprus, Estland, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Slovenië en IJsland. Maximumsubsidiebedrag: 23 615 EUR;

— landengroep 2: België, Bulgarije, Denemarken, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Slowakije, Tsjechië, Zweden en Noorwegen. Maximumsubsidiebedrag: 33 625 EUR;

— landengroep 3: Duitsland, Frankrijk, Italië, Polen, Spanje, Verenigd Koninkrijk. Maximumsubsidiebedrag: 43 620 EUR.

De subsidie van de Unie is een financiële bijdrage in de kosten van de begunstigde (en eventueel medebegunstigden) en dient aangevuld te worden met een eigen financiële bijdrage en/of bijdragen van gemeentelijke, regionale of nationale autoriteiten en van particulieren of bedrijven. De totale bijdrage van de Unie bedraagt ten hoogste 70 % van de voor steun in aanmerking komende kosten.

Cedefop behoudt zich het recht voor minder dan het totaal beschikbare budget toe te kennen.

3. Ontvankelijkheidscriteria

Om voor beoordeling in aanmerking te komen dienen aanvragers aan de volgende vereisten te voldoen:

a)	een publieke of privaatrechtelijke organisatie zijn, met een eigen rechtsvorm en rechtspersoonlijkheid (natuurlijke personen, d.w.z. individuen, komen niet in aanmerking);

gevestigd zijn in een van de volgende landen:

—	Griekenland, Roemenië.

4. Indieningstermijn

Aanvragen voor de kaderpartnerschapsovereenkomst EN het werkplan voor 2015 dienen uiterlijk op 26 september 2014 te worden ingediend.

5. Nadere informatie

De volledige tekst van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen, het aanvraagformulier en de bijlagen daarbij zijn vanaf 18 juli 2014 te vinden op de website van Cedefop op het volgende adres:

http://www.cedefop.europa.eu/EN/working-with-us/public-procurements/calls-for-proposals.aspx

Aanvragen dienen te voldoen aan de voorwaarden zoals geformuleerd in de volledige tekst van de uitnodiging en voor de indiening ervan dienen de daarvoor ter beschikking gestelde officiële formulieren te worden gebruikt.

Bij de beoordeling van de voorstellen zal worden uitgegaan van de beginselen van transparantie en gelijke behandeling.

Alle ingediende aanvragen zullen door een commissie van deskundigen worden beoordeeld volgens de ontvankelijkheids-, uitsluitings-, selectie- en toekenningscriteria zoals vastgelegd in de volledige tekst van de uitnodiging.

		ISSN 1977-0995
Publicatieblad van de Europese Unie		C 234

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	57e jaargang 19 juli 2014

Nummer	Inhoud	Bladzijde
	II Mededelingen
	MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2014/C 234/01	Mededeling van de Commissie inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2014 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contigenten die de Unie heeft geopend voor producten van de sector varkensvlees	1

2014/C 234/02	Mededeling van de Commissie inzake de niet-aangevraagde hoeveelheid die moet worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2014 vastgestelde hoeveelheid voor bepaalde contingenten die de Unie heeft geopend voor producten van de sectoren pluimveevlees, eieren en ovoalbumine	2

2014/C 234/03	Informatie met betrekking tot inbreukprocedure nr. 2013/4108	3

	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2014/C 234/04	Wisselkoersen van de euro	4

	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN
2014/C 234/05	Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij	5

2014/C 234/06	Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij	5

2014/C 234/07	Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij	6

2014/C 234/08	Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij	6

Contingentnummer	Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2014 vastgestelde hoeveelheid (in kg)
09.4038	8 586 250
09.4170	1 230 500
09.4204	1 156 000

Datum en tijdstip van sluiting	28.6.2014
Duur	28.6.2014 - 31.12.2014
Lidstaat	België
Bestand of groep bestanden	JAX/4BC7D
Soort	Horsmakrelen en bijvangsten (Trachurus spp.)
Gebied	Uniale wateren van IVb, IVc en VIId
Vissersvaartuigtype(s)	—
Referentienummer	14/TQ43

	V Adviezen
	BESTUURLIJKE PROCEDURES
	Europese Commissie
2014/C 234/09	Oproep tot het indienen van sollicitaties met het oog op de selectie van een deskundige ter vervanging van een lid van de deskundigengroep van belanghebbenden van de Commissie op het gebied van overheidsopdrachten	7

	Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
2014/C 234/10	Open uitnodiging tot het indienen van voorstellen — GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14 — ReferNet — Cedefops Europese netwerk voor beroepsonderwijs en -opleiding	10

Datum en tijdstip van sluiting	25.6.2014
Duur	25.6.2014-31.12.2014
Lidstaat	Ierland
Bestand of groep bestanden	HAD/6B1214
Soort	Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)
Gebied	Uniale en internationale wateren van VIb, XII en XIV
Vissersvaartuigtype(s)	—
Referentienummer	12/TQ43

Datum en tijdstip van sluiting	26.6.2014
Duur	26.6.2014-31.12.2014
Lidstaat	Nederland
Bestand of groep bestanden	COD/03AN
Soort	Kabeljauw (Gadus morhua)
Gebied	Skagerrak
Vissersvaartuigtype(s)	—
Referentienummer	13/TQ43