ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2014.084.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 84
European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang
22 maart 2014

Nummer

Inhoud

Bladzijde

 

II   Mededelingen

 

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Europese Commissie

2014/C 084/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom) ( 1 )

1

2014/C 084/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7163 — Societe Generale/Newedge Group) ( 1 )

2

 

IV   Informatie

 

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Raad

2014/C 084/03

Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2014/151/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 284/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen, van toepassing zijn

3

 

Europese Commissie

2014/C 084/04

Wisselkoersen van de euro

5

 

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2014/C 084/05

Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

6

2014/C 084/06

Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

8

 

V   Adviezen

 

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

 

Europese Commissie

2014/C 084/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7000 — Liberty Global/Ziggo) ( 1 )

9

 

 

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL

 

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

22.3.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 84/1

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 84/01

Op 9 januari 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7023. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

22.3.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 84/2

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.7163 — Societe Generale/Newedge Group)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 84/02

Op 14 maart 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7163. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

22.3.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 84/3

Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2014/151/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 284/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen, van toepassing zijn

2014/C 84/03

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die voorkomen in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2014/151/GBVB van de Raad (2) en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 284/2014 van de Raad (4) betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen, van toepassing zijn.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, moeten worden opgenomen op de lijst van personen en entiteiten op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen, van toepassing zijn. De redenen voor plaatsing van die personen op de lijst staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die neergelegd zijn in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(2)  PB L 86 van 21.3.2014, blz. 30.

(3)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(4)  PB L 86 van 21.3.2014, blz. 27.

Europese Commissie

22.3.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 84/5

Wisselkoersen van de euro (1)

21 maart 2014

2014/C 84/04

1 euro =


 

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3780

JPY

Japanse yen

141,07

DKK

Deense kroon

7,4646

GBP

Pond sterling

0,83570

SEK

Zweedse kroon

8,8541

CHF

Zwitserse frank

1,2182

ISK

IJslandse kroon

 

NOK

Noorse kroon

8,3695

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,458

HUF

Hongaarse forint

312,59

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1975

RON

Roemeense leu

4,4848

TRY

Turkse lira

3,0862

AUD

Australische dollar

1,5199

CAD

Canadese dollar

1,5435

HKD

Hongkongse dollar

10,6960

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6146

SGD

Singaporese dollar

1,7567

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 488,64

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,9968

CNY

Chinese yuan renminbi

8,5792

HRK

Kroatische kuna

7,6625

IDR

Indonesische roepia

15 741,70

MYR

Maleisische ringgit

4,5591

PHP

Filipijnse peso

62,385

RUB

Russische roebel

50,0300

THB

Thaise baht

44,592

BRL

Braziliaanse real

3,2138

MXN

Mexicaanse peso

18,2695

INR

Indiase roepie

83,9547

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

22.3.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 84/6

Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2014/C 84/05

De minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor een deel van het blok Q13 (Q13b-diep), zoals is aangegeven op de kaart, die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Staatscourant 2002, nr. 245).

De minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blokdeel Q13b-diep van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Staatsblad 2002, nr. 542).

Het blokdeelQ13b-diep wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntenparen A-B, D-E en I-J, door de lengtecirkels tussen de puntenparen B-C, E-F en A-J, door de grootcirkels tussen de puntenparen F-G, G-H en H-I en door de grens van het Mijnwettelijk continentaal Plat tussen de punten C en D.

De punten zijn als volgt gedefinieerd:

punt

°

′

″ O.L.

°

′

″ N.B.

A

4

0

0

52

20

0

B

4

20

0

52

20

0

C

Intersectie lengtecirkel door punt B met grens Mijnwettelijk continentaal plat

D

Intersectie breedtecirkel door punt E met grens Mijnwettelijk continentaal plat

E

4

11

0

52

10

0

F

4

11

0

52

11

30

G

4

7

0

52

13

45

H

4

4

30

52

12

0

I

4

8

0

52

10

0

J

4

0

0

52

10

0

De oppervlakte van blokdeel Q13b-diep bedraagt 369,4 km2.

De ligging van de bovengenoemde punten is uitgedrukt in geografischecoördinaten berekend volgens het stelsel van de Europese vereffening.

De minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Staatsblad 2002, nr. 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan:

De minister van Economische Zaken

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar bij dhr. E. J. Hoppel, onder telefoonnummer: +31 703797762.

22.3.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 84/8

Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2014/C 84/06

De minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor een gebied, genaamd Waskemeer.

Het gebied ligt in de provincie Friesland en wordt begrensd door de rechte lijnen door de puntenparen A-B, B-C, C-D en A-D.

De coördinaten van de vermelde punten zijn:

Punt

X

Y

A

210 750

562 350

B

212 457

570 000

C

218 537,93

559 635,72

D

215 032

556 958,68

De ligging van bovengenoemde punten is uitgedrukt in geografische coördinaten berekend volgens het stelsel van de Rijks Driehoeksmeting (RD).

Op basis van deze grensbeschrijving is de oppervlakte 47,29 km2.

De minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het gebied dat wordt begrensd door voornoemde punten en coördinaten, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Staatsblad 2002, nr. 542).

De minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Staatsblad 2002, nr. 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan:

De minister van Economische Zaken

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar bij de heer E. J. Hoppel, onder telefoonnummer: +31 703797762.

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

22.3.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 84/9

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7000 — Liberty Global/Ziggo)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 84/07

1.

Op 14 maart 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Liberty Global plc („Liberty Global”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Ziggo NV („Ziggo”, Nederland) door een openbaar bod dat op 27 januari 2014 werd bekendgemaakt.

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Liberty Global: aanbieder van televisie-, breedbandinternet- en spraaktelefoniediensten via haar kabelnetwerken in twaalf landen over heel Europa, alsook in bepaalde landen buiten Europa. In Nederland biedt Liberty Global de hierboven vermelde diensten aan (via haar dochteronderneming UPC, die een kabelnetwerk bezit en exploiteert) en distribueert zij een aantal TV-kanalen, waaronder Sport1 en Film1,

—

Ziggo: aanbieder van digitale en analoge kabelvideo-, breedbandinternet- en digitale telefoniediensten („VoIP”) via haar breedbandkabelnetwerk in Nederland. Ziggo biedt ook mobiele telefoniediensten aan en distribueert TV-kanalen onder de merknaam HBO (via een gemeenschappelijke onderneming met HBO Sub). Alle Ziggo-activiteiten zijn beperkt tot Nederland.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7000 — Liberty Global/Ziggo, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).