18.2.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/1

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7148. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

18.2.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/1

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6258. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

18.2.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/2

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7062. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

18.2.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/2

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7159. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

18.2.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/3

18.2.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/5

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

18.2.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/6

18.2.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/7

18.2.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/8

(1)

Het bijzondere belang van het algemene beginsel van gelijke behandeling voor personen die werken en die niet wonen in de lidstaat waar zij werken, waaronder grensarbeiders, wordt in de achtste overweging en artikel 4 van Verordening (EG) nr. 883/2004 onderstreept.

(2)

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 883/2004 verbiedt discriminatie van personen op wie die verordening van toepassing is.

(3)

Daarnaast heeft het Hof van Justitie geoordeeld dat indien een maatregel ter uitvoering van een zelfs buiten de werkingssfeer van het Verdrag vallende bilaterale overeenkomst een belemmering dreigt te vormen voor de toepassing van een bepaling van EU-recht, iedere lidstaat gehouden is de toepassing van deze bepaling te vergemakkelijken (3).

(4)

Ookal valt een overeenkomst tussen een lidstaat en een of meerdere derde landen niet onder het begrip „wetgeving” in de zin van artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 883/2004, doet dit niet af aan de verplichting voor elke lidstaat om het in artikel 45 van het Verdrag neergelegde beginsel van gelijke behandeling na te leven (4).

(5)

Daarom moet worden verduidelijkt dat bilaterale overeenkomsten inzake sociale zekerheid tussen een lidstaat en een derde staat zodanig moeten worden uitgelegd dat de toepassing ervan de persoon en zijn/haar gezinsleden (artikel 1, onder i), van Verordening (EG) nr. 883/2004) niet de rechten ontneemt die aan de uitoefening van de in het Verdrag vastgelegde vrijheid van verkeer binnen de Unie zijn verbonden.

(6)

Het vrije verkeer kan niet volledig worden gerealiseerd indien aan een persoon voor wie de wetgeving van een andere lidstaat dan die van zijn/haar woonplaats geldt, niet rechtens dezelfde behandeling wordt toegekend als een persoon die in die lidstaat woont en zich in dezelfde situatie bevindt.

(7)

De bepalingen van titel III, hoofdstuk 1, van Verordening (EG) nr. 883/2004 bevatten conflictregels, waarin is vastgelegd onder welke voorwaarden een verzekerde en zijn/haar gezinsleden recht hebben op verstrekkingen bij ziekte die voor rekening van het bevoegde orgaan worden verleend wanneer zij in een andere lidstaat wonen of verblijven.

(8)

De bedoeling van de artikelen 17 en 24 tot en met 26 van Verordening (EG) nr. 883/2004 is ervoor te zorgen dat voor verstrekkingen bij ziekte niet als voorwaarde wordt gesteld dat de verzekerde in de bevoegde lidstaat woont, teneinde migrerende werknemers niet te weerhouden van de uitoefening van hun recht van vrij verkeer (5).

(9)

Dit geldt eveneens voor gezinsleden als gedefinieerd in artikel 1, onder i), van Verordening (EG) nr. 883/2004 die op grond van de artikelen 17 of 24 tot en met 26 van Verordening (EG) nr. 883/2004 in geval van ziekte in de lidstaat waar zij wonen voor rekening van het bevoegde orgaan verstrekkingen ontvangen van het orgaan van de lidstaat waar zij wonen.

(10)

Het beginsel van gelijke behandeling dient in beginsel ook van toepassing te zijn in gevallen waar de bevoegde lidstaat met een derde land een bilaterale overeenkomst heeft gesloten waarin bepalingen zijn opgenomen inzake verstrekkingen die bij ziekte in een derde land medisch noodzakelijk zijn, mits het derde land bereid is in individuele gevallen medewerking te verlenen.

1.

Een lidstaat die met een derde land een bilaterale overeenkomst inzake sociale zekerheid heeft gesloten waarin bepalingen zijn opgenomen betreffende verstrekkingen bij ziekte, moet deze bepalingen toepassen op personen op wie de wetgeving van die lidstaat van toepassing is, evenals op hun gezinsleden die in een andere lidstaat wonen en op grond van de artikelen 17 of 24 tot en met 26 van Verordening (EG) nr. 883/2004 recht hebben op verstrekkingen, in situaties waar verstrekkingen tijdens een tijdelijk verblijf in dat derde land wegens ziekte medisch noodzakelijk zijn.

2.

Deze aanbeveling wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van de eerste dag van de tweede maand na de bekendmaking ervan.

18.2.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/10

1.

Op 7 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat AVIVA France (Frankrijk), die deel uitmaakt van de groep AVIVA, en Predica (Frankrijk), die deel uitmaakt van de groep Crédit Agricole, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een kantorencomplex „Campus Rimbaud” („het onroerend goed”).

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7160 — Predica/AVIVA France/Saint-Denis building complex, aan onderstaand adres worden toegezonden:

18.2.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/11

1.

Op 7 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Brookfield Infrastructure Fund GP II LLC („Brookfield”, Verenigde Staten), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van Brookfield Asset Management Inc. (Canada), en Mitsui O.S.K. Lines, Ltd („MOL”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over International Transportation Inc. („ITI”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7192 — Brookfield/MOL/ITI, aan onderstaand adres worden toegezonden: