13.9.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/1

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen)

2012/C 276/01

Datum waarop het besluit is genomen

25.7.2012

Referentienummer staatssteun

SA.31651 (N 423/10)

Lidstaat

Italië

Regio

Lazio

Niet-steungebieden

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Amalattea SpA-ISA SpA

Rechtsgrondslag

Legge n. 662 del 3 dicembre 1996, art. 2, comma 132;

Delibera CIPE n. 65 del 31 luglio 2009.

Type maatregel

Individuele steun

Amalattea SpA

Doelstelling

Risicokapitaal

Vorm van de steun

Andere kapitaalmaatregelen

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 2,50 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

0 % — Maatregel die geen steun vormt

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

ISA SpA

Via Palestro 64

00185 Roma RM

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

19.7.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33555 (11/N)

Lidstaat

Roemenië

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Acordarea de compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii

Rechtsgrondslag

Proiect de Hotărâre pentru aprobarea Normelor metodologice de acordare, utilizare și control a ajutorului de stat pentru compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii;

Articolul 4 litera (s) punctul 11, articolele 5 și 6 din Ordonanța Guvernului nr. 14/2010 privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 74/2010, cu modificările și completările ulterioare;

Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1284/2007 privind declararea ariilor de protecție specială avifaunistică ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, Ordinul ministrului mediului și dezvoltării durabile nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie naturală protejată a siturilor de importanță comunitară, ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, precum și reglemetările din domeniul silviculturii cu privire la amenajarea și gestionarea pădurilor cu funcții speciale de protecție. […]

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Bosbouw

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 258 RON (in miljoen)

Jaarbudget: 86 RON (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Bosbouw en de exploitatie van bossen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerul Mediului și Pădurilor

Bd. Libertății nr. 12, sector 5

București

ROMÂNIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

13.7.2012

Referentienummer staatssteun

SA.34243 (12/N)

Lidstaat

Cyprus

Regio

Cyprus

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων για τις ζημιές στους τομείς της γεωργοκτηνοτροφίας, ένεκα της έκρηξης στη Ναυτική Βάση «Αντιστράτηγος Ευάγγελος Φλωράκης» στο Μαρί, στις 11 Ιουλίου 2011

Rechtsgrondslag

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για το καθεστώς με ημ. 20 Δεκεμβρίου 2011 η οποία θα τεθεί σε ισχύ μετά την έγκριση του καθεστώτος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Natuurrampen of uitzonderlijke gebeurtenissen

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 0,10 EUR (in miljoen)

Jaarbudget: 0,10 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2012

Economische sectoren

Teelt van groenten, meloenen en wortel- en knolgewassen, Fokken van schapen en geiten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Τμήμα Γεωργίας

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

1411 Λευκωσία/Nicosia

ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

1.8.2012

Referentienummer staatssteun

SA.34959 (12/N)

Lidstaat

Italië

Regio

Emilia-Romagna

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Delibera di giunta regionale n. 619/2012 recante «Legge 24 dicembre 2004, n. 313 recante disciplina dell'apicoltura. Istituzione nuovo regime in relazione agli Orientamenti Comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013. Approvazione criteri e modalita' per la concessione di contributi relativi agli investimenti nelle aziende»

Rechtsgrondslag

DGR n. 619/2012

Legge n. 313/2004 — Disciplina dell'apicoltura —

Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 10 gennaio 2007

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Investeringen in landbouwbedrijven, Veehouderij

Vorm van de steun

Overige — Contributo in conto capitale

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 0,16 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

60 %

Looptijd (periode)

tot 30.6.2014

Economische sectoren

Fokken van andere dieren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Emilia Romagna, Assessorato Agricoltura

Economia Ittica, Attivita' Faunistico Venatorie

Viale della Fiera 8

40127 Bologna BO

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

13.9.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/5

Wisselkoersen van de euro (1)

12 september 2012

2012/C 276/02

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,2896
JPY	Japanse yen	100,45
DKK	Deense kroon	7,4541
GBP	Pond sterling	0,80170
SEK	Zweedse kroon	8,4735
CHF	Zwitserse frank	1,2083
ISK	IJslandse kroon
NOK	Noorse kroon	7,4070
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	24,440
HUF	Hongaarse forint	283,33
LTL	Litouwse litas	3,4528
LVL	Letlandse lat	0,6961
PLN	Poolse zloty	4,0927
RON	Roemeense leu	4,5010
TRY	Turkse lira	2,3284
AUD	Australische dollar	1,2322
CAD	Canadese dollar	1,2566
HKD	Hongkongse dollar	10,0006
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,5739
SGD	Singaporese dollar	1,5844
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 453,36
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	10,7313
CNY	Chinese yuan renminbi	8,1592
HRK	Kroatische kuna	7,4070
IDR	Indonesische roepia	12 343,39
MYR	Maleisische ringgit	3,9640
PHP	Filipijnse peso	53,583
RUB	Russische roebel	40,4920
THB	Thaise baht	39,926
BRL	Braziliaanse real	2,6036
MXN	Mexicaanse peso	16,7652
INR	Indiase roepie	71,2230

(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

13.9.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/6

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

2012/C 276/03

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

Dag en uur van sluiting	10.8.2012
Duur	10.8.2012-31.12.2012
Lidstaat	België
Bestand of groep bestanden	ANF/8ABDE.
Soort	Zeeduivel (Lophiidae)
Gebied	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
Vissersvaartuigtype(s)	—
Referentienummer	FS22TQ43

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

13.9.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/7

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

2012/C 276/04

Dag en uur van sluiting	10.8.2012
Duur	10.8.2012-31.12.2012
Lidstaat	België
Bestand of groep bestanden	WHG/08.
Soort	Wijting (Merlangius merlangus)
Gebied	VIII
Vissersvaartuigtype(s)	—
Referentienummer	FS23TQ43

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

13.9.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/8

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

2012/C 276/05

Dag en uur van sluiting	10.4.2012
Duur	10.4.2012-31.12.2012
Lidstaat	Spanje
Bestand of groep bestanden	COD/1N2AB.
Soort	Kabeljauw (Gadus morhua)
Gebied	Noorse wateren van de gebieden I en II
Vissersvaartuigtype(s)	—
Referentienummer	FS24TQ44

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

13.9.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/9

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma van het zevende kaderprogramma van de EG voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie

2012/C 276/06

Hierbij wordt kennis gegeven van de lancering van een uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007 tot 2013).

Er worden voorstellen ingewacht voor de volgende uitnodiging in het specifiek programma Samenwerking: Informatie- en communicatietechnologieën: FP7-ICT-2013-X.

Documentatie betreffende de uitnodiging inclusief de deadline en het budget staan vermeld in de uitnodigingstekst, die gepubliceerd wordt op de website:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/home

13.9.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/10

AANKONDIGING VAN ALGEMENE VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN

2012/C 276/07

Het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende algemene vergelijkende onderzoeken:

—	EPSO/AD/244/12 — Kroatische administrateurs (AD 5)

—	EPSO/AD/245-246/12 — Eenheidshoofden (AD 9/AD 12) met Kroatisch als hoofdtaal voor het vakgebied vertaling

De aankondiging van het vergelijkend onderzoek wordt uitsluitend in het Duits, het Engels en het Frans bekendgemaakt in Publicatieblad C 276 A van 13 september 2012.

Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://www.eu-careers.info

		ISSN 1977-0995 doi:10.3000/19770995.C_2012.276.nld
Publicatieblad van de Europese Unie		C 276

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	55e jaargang 13 september 2012

Nummer	Inhoud	Bladzijde
	II Mededelingen
	MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2012/C 276/01	Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt ( 1 )	1

	V Adviezen
	BESTUURLIJKE PROCEDURES
	Europese Commissie
2012/C 276/06	Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma van het zevende kaderprogramma van de EG voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie	9

	Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)
2012/C 276/07	Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken	10

	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2012/C 276/02	Wisselkoersen van de euro	5

	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN
2012/C 276/03	Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij	6

2012/C 276/04	Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij	7

2012/C 276/05	Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij	8


	(1) Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen