18.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 111/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6346 — APMT/Bolloré/Congo Terminal)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 111/01

Op 12 april 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6346. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

18.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 111/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

17 april 2012

2012/C 111/02

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,3132
JPY	Japanse yen	105,96
DKK	Deense kroon	7,4397
GBP	Pond sterling	0,82340
SEK	Zweedse kroon	8,8822
CHF	Zwitserse frank	1,2018
ISK	IJslandse kroon
NOK	Noorse kroon	7,5475
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	24,799
HUF	Hongaarse forint	297,35
LTL	Litouwse litas	3,4528
LVL	Letlandse lat	0,6989
PLN	Poolse zloty	4,1905
RON	Roemeense leu	4,3753
TRY	Turkse lira	2,3515
AUD	Australische dollar	1,2664
CAD	Canadese dollar	1,3082
HKD	Hongkongse dollar	10,1902
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,6034
SGD	Singaporese dollar	1,6412
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 493,52
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	10,2708
CNY	Chinese yuan renminbi	8,2758
HRK	Kroatische kuna	7,4900
IDR	Indonesische roepia	12 051,80
MYR	Maleisische ringgit	4,0223
PHP	Filipijnse peso	56,008
RUB	Russische roebel	38,8550
THB	Thaise baht	40,433
BRL	Braziliaanse real	2,4229
MXN	Mexicaanse peso	17,2779
INR	Indiase roepie	67,6000

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

18.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 111/3

---

Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 316 van 28.12.2007, blz. 1; PB C 134 van 31.5.2008, blz. 16; PB C 177 van 12.7.2008, blz. 9; PB C 200 van 6.8.2008, blz. 10; PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13; PB C 3 van 8.1.2009, blz. 10; PB C 37 van 14.2.2009, blz. 10; PB C 64 van 19.3.2009, blz. 20; PB C 99 van 30.4.2009, blz. 7; PB C 229 van 23.9.2009, blz. 28; PB C 263 van 5.11.2009, blz. 22; PB C 298 van 8.12.2009, blz. 17; PB C 74 van 24.3.2010, blz. 13; PB C 326 van 3.12.2010, blz. 17; PB C 355 van 29.12.2010, blz. 34; PB C 22 van 22.1.2011, blz. 22; PB C 37 van 5.2.2011, blz. 12; PB C 149 van 20.5.2011, blz. 8; PB C 190 van 30.6.2011, blz. 17; PB C 203 van 9.7.2011, blz. 14; PB C 210 van 16.7.2011, blz. 30; PB C 271 van 14.9.2011, blz. 18; PB C 356 van 6.12.2011, blz. 12)

2012/C 111/03

De publicatie van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.

SPANJE

Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 316 van 28.12.2007

LIJST VAN GRENSDOORLAATPOSTEN

Luchthavens

1.

Albacete

2.

Alicante

3.

Almería

4.

Asturias

5.

Barcelona

6.

Bilbao

7.

Castellón

8.	Ciudad Real

9.	Fuerteventura

10.

Gerona

11.	Gran Canaria

12.

Granada

13.	Huesca-Pirineos

14.

Ibiza

15.	Jerez de la Frontera

16.

La Coruña

17.

La Palma

18.

Lanzarote

19.

León

20.	Lleida-Alguaire

21.	Madrid-Barajas

22.

Málaga

23.	Matacán (Salamanca)

24.

Menorca

25.

Murcia

26.	Palma de Mallorca

27.

Pamplona

28.

Reus

29.

Santander

30.

Santiago

31.

Sevilla

32.	Tenerife North

33.	Tenerife South

34.

Valencia

35.	Valladolid

36.

Vigo

37.

Vitoria

38.

Zaragoza

Zeegrenzen

1.	Algeciras (Cádiz)

2.

Alicante

3.

Almería

4.	Arrecife (Lanzarote)

5.	Avilés (Asturias)

6.

Barcelona

7.

Bilbao

8.

Cádiz

9.	Cartagena (Murcia)

10.

Castellón

11.

Ceuta

12.	Ferrol (La Coruña)

13.

Gijón

14.

Huelva

15.

Ibiza

16.

La Coruña

17.	La Línea de la Concepción

18.	La Luz (Las Palmas)

19.

Mahón

20.

Málaga

21.

Melilla

22.	Motril (Granada)

23.	Palma de Mallorca

24.	Puerto del Rosario (Fuerteventura)

25.	Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

26.	Sagunto (Provincia de Valencia)

27.	San Sebastián

28.	Santa Cruz de Tenerife

29.

Santander

30.

Sevilla

31.

Tarifa

32.

Tarragona

33.

Valencia

34.

Vigo

Landgrenzen

1.

Ceuta

2.

Melilla

3.	La Seo de Urgel

4.	La Línea de la Concepción (1)

---

(1)  De douane- en politiecontrolepost van „La línea de la Concepción” valt niet samen met de grens zoals die door Spanje in het Verdrag van Utrecht is erkend.

---

18.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 111/6

---

Oproepen tot het indienen van voorstellen — ESPON 2013-programma

(18 april-13 juni 2012)

2012/C 111/04

ESPON is het Europees Observatienetwerk voor territoriale ontwikkeling en cohesie. Het ondersteunt de ontwikkeling van het cohesiebeleid van de EU. ESPON wordt medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in het kader van Doelstelling 3 voor Europese territoriale samenwerking, alsook door 31 landen (de 27 EU-lidstaten en IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland).

In het kader van het ESPON 2013-programma zijn de oproepen tot het indienen van voorstellen nu gepubliceerd.

1.	Oproep tot het indienen van voorstellen voor gerichte analyses/prioriteit 2: — Noordzee — verspreiding van transnationale resultaten (begroting: 340 000 EUR). Er zal één voorstel voor het aangegeven thema worden geselecteerd.

2.

Oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het wetenschappelijk platform van ESPON/prioriteit 3: — Europees territoriaal monitoringsysteem (begroting: 598 000 EUR) — Inventarisering van territoriale mogelijkheden en uitdagingen (begroting: 350 000 EUR) — Europees webinstrument voor stedelijke benchmarking (begroting: 200 000 EUR) De totale beschikbare begroting voor deze oproep bedraagt 1 148 000 EUR. Dat bedrag wordt verdeeld onder de hierboven vermelde projecten. Er zal één voorstel voor elk van de drie aangegeven thema's worden geselecteerd.

3.

Oproep tot het indienen van voorstellen voor transnationale netwerkactiviteiten door het netwerk van ESPON-contactpunten/prioriteit 4: — Kapitalisatieactiviteiten op transnationaal niveau door het netwerk van ESPON-contactpunten De beschikbare begroting zal bij de publicatie van de oproep op de ESPON-website worden meegedeeld. Er kan meer dan één voorstel worden geselecteerd. De uiterste termijn voor het indienen van voorstellen is 13 juni 2012. Potentiële begunstigden zijn onderzoekers, wetenschappers, deskundigen, onderzoekinstellingen, openbare instanties en particuliere ondernemingen uit 31 landen (de 27 EU-lidstaten, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland). De oproep tot het indienen van voorstellen voor transnationale netwerkactiviteiten is bestemd voor als nationaal ESPON-contactpunt bevestigde instellingen. Op 10 mei 2012 zullen in Brussel voor mogelijke begunstigden een infodag en een partnercafé worden georganiseerd. Alle documentatie betreffende de oproepen, inclusief de aanvraagprocedure, de deelnemingsvoorwaarden, de beoordelingscriteria en het aanvraagformulier, vindt u op de ESPON-website: http://www.espon.eu

---

18.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 111/8

---

Opleiding Europese mededingingsrecht ten behoeve van nationale rechters en justitiële samenwerking tussen nationale rechters

2012/C 111/05

Een nieuwe oproep tot het indienen van voorstellen met betrekking tot de opleiding Europese mededingingsrecht ten behoeve van nationale rechters en justitiële samenwerking tussen nationale rechters is gepubliceerd worden op:

http://ec.europa.eu/competition/calls/index.html

Nieuwe uiterste datum voor de ontvangst van de voorstellen: 31 mei 2012.

---

18.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 111/s3

---

MEDEDELING

Op 18 april 2012 wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 111 A de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen — 3e aanvulling op de 30e volledige uitgave” en de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen — 4e aanvulling op de 30e volledige uitgave” gepubliceerd.

Abonnees van het Publicatieblad ontvangen gratis een exemplaar naargelang van het aantal en van de ta(a)l(en) van hun abonnement(en). Zij worden verzocht om de onderstaande bestelbon, naar behoren ingevuld, met opgave van hun abonneenummer (code aan de linkerkant van elk etiket, beginnende met O/…), te retourneren. Dit gratis aanbod geldt gedurende één jaar, met ingang van de verschijningsdatum van het betrokken Publicatieblad.

Niet-abonnees kunnen dit Publicatieblad tegen betaling verkrijgen bij een van onze verkoopkantoren (zie http://publications.europa.eu/others/agents/index_nl.htm).

Het Publicatieblad kan — net als alle Publicatiebladen (L, C, C A, C E) — gratis worden geraadpleegd op de website http://eur-lex.europa.eu

---