24.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 88/01

Datum waarop het besluit is genomen	16.12.2011
Referentienummer staatssteun	SA.32603 (11/N)
Lidstaat	Italië
Regio	—
Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde	Misure a sostegno del trasporto combinato e/o trasbordato su ferrovia — c.d. «Ferrobonus»
Rechtsgrondslag	Decreto del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti n. 592 del 4 agosto 2010; Decreto del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti n. 750 del 4 ottobre 2010; Decreto dirigenziale n. 3284 del 15 novembre 2010
Type maatregel	Steunregeling
Doelstelling	Sectorale ontwikkeling, Milieubescherming
Vorm van de steun	Directe subsidie
Begrotingsmiddelen	Voorziene jaarlijkse uitgaven: 25,7 miljoen EUR   Totaal van de voorziene steun: 25,7 miljoen EUR
Maximale steunintensiteit	37 %
Looptijd (periode)	2011-2012
Economische sectoren	Beperkt tot het spoorvervoer
Naam en adres van de steunverlenende autoriteit	Ministero delle infrastrutture e dei trasporti Via Nomentana 2 Viale dell'Arte 16 Via Caraci 36 00161 Roma RM ITALIA
Andere informatie	—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

24.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6452 — Nomura/HLV/DLP/DLA/DLL)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 88/02

Op 16 maart 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6452. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

24.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/4

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen)

2012/C 88/03

Datum waarop het besluit is genomen	5.10.2011
Referentienummer staatssteun	SA.33053 (11/N)
Lidstaat	Hongarije
Regio	—	Artikel 107, lid 3, onder a)
Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde	Pannonia Ethanol Zrt. fejlesztési adókedvezménye
Rechtsgrondslag	— 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról; — 206/2006. (X. 16.) Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről
Type maatregel	Individuele steun	Pannonia Ethanol Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Doelstelling	Investeringen in verwerking en afzet
Vorm van de steun	Belastingvermindering
Begrotingsmiddelen	Totaalbudget: 9 836,17 HUF (in miljoen)
Maximale steunintensiteit	37,63 %
Looptijd (periode)	—
Economische sectoren	Landbouw, bosbouw en visserij
Naam en adres van de steunverlenende autoriteit	Ministry for National Economy Budapest József nádor tér 2–4. 1051 MAGYARORSZÁG/HUNGARY
Andere informatie	—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

Datum waarop het besluit is genomen	29.2.2012
Referentienummer staatssteun	SA.33176 (11/N)
Lidstaat	Italië
Regio	—	—
Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde	Misura 223 — Imboschimento di superfici non agricole
Rechtsgrondslag	— risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006, — Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche, — Decreto ministeriale 15 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale», — Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008, — leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267. — norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale sostenibile (Conferenze ministeriali per la protezione delle foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo italiano e dalle Amministrazioni regionali
Type maatregel	Regeling	—
Doelstelling	Bosbouw
Vorm van de steun	Rechtstreekse subsidie
Begrotingsmiddelen	Totaalbudget: 40,86 EUR (in miljoen)
Maximale steunintensiteit	80 %
Looptijd (periode)	tot 31.12.2013
Economische sectoren	Bosbouw en de exploitatie van bossen
Naam en adres van de steunverlenende autoriteit	Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA
Andere informatie	—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

24.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/6

---

Kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2012/168/GBVB en Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 264/2012 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Iran van toepassing zijn

2012/C 88/04

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2012/168/GBVB (1) van de Raad, en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 264/2012 (2) van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Iran.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen moeten worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van toepassing zijn. De redenen voor de aanwijzing van de betrokken personen staan in de desbetreffende vermeldingen in de bijlagen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 359/2011, een verzoek kunnen richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG K — Coördinatie

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 87 van 24.3.2012.

(2)  PB L 87 van 24.3.2012.

---

24.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/7

---

Kennisgeving aan de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/486/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2012/167/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 753/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 263/2012 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Afghanistan, van toepassing zijn

2012/C 88/05

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2011/486/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2012/167/GBVB (1) van de Raad, en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 753/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 263/2012 (2) van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Afghanistan.

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft Resolutie 1988 (2011) aangenomen, waarbij beperkende maatregelen worden opgelegd aan de vóór de datum van aanneming van deze resolutie aangewezen personen en entiteiten, zoals de Taliban, en andere personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die banden hebben met de Taliban, zoals nader bepaald in rubriek A („Individuals associated with the Taliban”) en rubriek B („Entities and other groups and undertaking associated with the Taliban”) van de geconsolideerde lijst van het comité ingesteld krachtens Resolutie 1267 (1999) en Resolutie 1333 (2000), alsook aan andere individuen, groepen, ondernemingen en entiteiten die banden hebben met de Taliban.

Op 29 november 2011, 6 januari, 13 februari, 1 maart en 16 maart 2012 heeft het comité dat is ingesteld krachtens punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarvoor beperkende maatregelen gelden, geactualiseerd.

De betrokken personen kunnen te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het VN-Comité dat bij punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de VN-Veiligheidsraad is ingesteld, verzoeken het besluit om hen op de VN-lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Naar aanleiding van het besluit van de VN heeft de Raad van de Europese Unie bepaald dat de personen die door de VN worden vermeld, moeten worden opgenomen op de lijsten van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarvoor de beperkende maatregelen in Besluit 2011/486/GBVB en Verordening (EU) nr. 753/2011 gelden. De redenen voor de opneming op de lijst van de betrokken personen staan in de desbetreffende vermeldingen in de bijlage bij het besluit van de Raad en in bijlage I bij de Verordening van de Raad.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 753/2011, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 5 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, bij de Raad indienen.

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG K Eenheid Coördinatie

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 87 van 24.3.2012.

(2)  PB L 87 van 24.3.2012.

---

24.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/9

---

Kennisgeving aan de personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2011/782/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2012/172/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 266/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië, van toepassing zijn

2012/C 88/06

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die genoemd worden in Bijlage I bij Besluit 2011/782/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2012/172/GBVB (1) van de Raad en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 266/2012 (2) van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen en entiteiten die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, moeten worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2011/782/GBVB en van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië. De redenen voor de opneming van de betrokken personen en entiteiten staan in de desbetreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), als vermeld op de websites in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 36/2012, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 16 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, via onderstaand adres een verzoek tot de Raad richten om het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG K — Eenheid Coördinatie

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

Tevens worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 87 van 24.3.2012.

(2)  PB L 87 van 24.3.2012.

---

24.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/10

---

Kennisgeving ter attentie van de personen en entiteiten ten aanzien waarvan de beperkende maatregelen in Besluit 2010/639/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2012/171/GBVB van de Raad, en in Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 265/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus van toepassing zijn

2012/C 88/07

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die genoemd worden in bijlage V bij Besluit 2010/639/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2012/171/GBVB (1) van de Raad en in bijlage IB bij Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 265/2012 (2) van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen en entiteiten die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, moeten worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen als voorzien in Besluit 2010/639/GBVB en in Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus. De redenen voor de aanwijzing van de betrokken personen en entiteiten staan in de desbetreffende vermeldingen in de bijlagen.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 765/2006, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 3 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen om het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG K — Eenheid Coördinatie

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

De betrokken personen en entiteiten worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, volgens de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 87 van 24.3.2012.

(2)  PB L 87 van 24.3.2012.

---

24.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/11

---

Wisselkoersen van de euro (1)

23 maart 2012

2012/C 88/08

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,3242
JPY	Japanse yen	109,10
DKK	Deense kroon	7,4355
GBP	Pond sterling	0,83630
SEK	Zweedse kroon	8,9240
CHF	Zwitserse frank	1,2054
ISK	IJslandse kroon
NOK	Noorse kroon	7,6380
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	24,725
HUF	Hongaarse forint	294,48
LTL	Litouwse litas	3,4528
LVL	Letlandse lat	0,6969
PLN	Poolse zloty	4,1682
RON	Roemeense leu	4,3723
TRY	Turkse lira	2,3862
AUD	Australische dollar	1,2745
CAD	Canadese dollar	1,3263
HKD	Hongkongse dollar	10,2839
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,6300
SGD	Singaporese dollar	1,6748
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 504,36
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	10,2241
CNY	Chinese yuan renminbi	8,3450
HRK	Kroatische kuna	7,5235
IDR	Indonesische roepia	12 127,58
MYR	Maleisische ringgit	4,0739
PHP	Filipijnse peso	56,931
RUB	Russische roebel	38,9144
THB	Thaise baht	40,732
BRL	Braziliaanse real	2,4109
MXN	Mexicaanse peso	17,0186
INR	Indiase roepie	67,8980

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

24.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/12

---

Bijwerking van de modellen van de kaarten die door de ministeries van Buitenlandse Zaken van de lidstaten worden afgegeven aan geaccrediteerde leden van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen, alsmede hun familieleden, zoals bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 247 van 13.10.2006, blz. 85, PB C 153 van 6.7.2007, blz. 15, PB C 64 van 19.3.2009, blz. 18, PB C 239 van 6.10.2009, blz. 7 en PB C 304 van 10.11.2010, blz. 6, PB C 273 van 16.9.2011, blz. 11, PB C 357 van 7.12.2011, blz. 3)

2012/C 88/09

De publicatie van de modellen van de kaarten die door de ministeries van Buitenlandse Zaken van de lidstaten worden afgegeven aan geaccrediteerde leden van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen, alsmede hun familieleden, zoals bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst maandelijks bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.

BELGIË

Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 247 van 13.10.2006

—	Carte d’identité diplomatique (carte D) Diplomatieke identiteitskaart (D kaart) Diplomatischer Personalausweis (D Karte) (Diplomat’s Identity Card — D card) Recto Verso

—	Carte d’identité consulaire (carte C) Consulaat identiteitskaart (C kaart) Konsularer Personalausweis (C Karte) (Consular Identity Card — C card) Recto Verso

—

Carte d’identité spéciale — couleur bleue (carte P), délivrée avant et après le 1.2.2012 Bijzondere identiteitskaart — blauw (P kaart), uitgereikt vóór en na 1.2.2012 Besonderer Personalausweis — blau (P Karte), ausgestellt vor und nach dem 1.2.2012 (Special Identity Card — blue in colour — P card), issued before and after 1.2.2012 — Vóór 1.2.2012 Recto Verso — Na 1.2.2012 Recto Verso

—	Carte d’identité spéciale — couleur rouge (carte S) Bijzondere identiteitskaart — rood (S kaart) Besonderer Personalausweis — rot (S Karte) (Special Identity Card — red in colour — S card) Recto Verso

—

Document d’identité E pour les enfants âgés de moins de 5 ans des étrangers privilégiés titulaires d’une carte d’identité diplomatique, d’une carte d’identité consulaire, d’une carte d’identité spéciale — couleur bleue ou d’une carte d’identité spéciale — couleur rouge Identiteitsbewijs E voor kinderen, die de leeftijd van vijf jaar nog niet hebben bereikt, van een bevoorrecht vreemdeling dewelke houder is van een diplomatieke identiteitskaart, consulaire identiteitskaart, bijzondere identiteitskaart, blauw of bijzondere identiteitskaart — rood Identitätsdokument E für Kinder unter fünf Jahren, für privilegierte Ausländer, die Inhaber eines diplomatischen Personalausweises sind, konsalrer Personalausweis, besonderer Personalausweis — rot oder besonderer Personalausweis — blau. (Identity document E for children, under the age of five, of aliens who are holders of diplomatic identity cards, consular identity cards, blue special identity cards or red special identity cards) Recto Verso

---

24.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/18

---

MEDIA 2007

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/09/12

Steun voor „video on demand” en digitale filmdistributie

2012/C 88/10

1.   Doelstellingen en beschrijving

Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007).

Een van de maatregelen die in het kader van dit besluit moeten worden doorgevoerd, betreft steun voor „video on demand” en digitale filmdistributie.

Het programma voor „video on demand” en digitale filmdistributie vormt een van de manieren waarop het MEDIA 2007-programma waarborgt dat de meest recente technologieën en tendensen worden geïntegreerd in de bedrijfspraktijken van begunstigden van het programma.

De belangrijkste doelstelling van dit programma is het verlenen van steun voor het creëren en exploiteren van catalogi van Europese werken ten behoeve van digitale distributie over de grenzen heen naar een breder publiek en/of bioscoopexploitanten via geavanceerde distributiediensten, waarbij de noodzakelijke digitale beveiligingssystemen geïntegreerd zijn ter bescherming van online-inhoud.

2.   Subsidiabele aanvragen

Deze aankondiging is bestemd voor Europese bedrijven wier activiteiten een bijdrage leveren aan de voornoemde doelstellingen.

Gegadigden moeten zijn gevestigd in een van de volgende landen:

—	de 27 landen van de Europese Unie,

—	de landen van de Europese Economische Ruimte,

—	Zwitserland,

—

Kroatië,

—	Bosnië en Herzegovina (mits de onderhandelingen zijn afgerond en het land formeel deelnemer is geworden aan het MEDIA-programma).

3.   Subsidiabele activiteiten

De volgende activiteiten komen in aanmerking voor deze oproep tot het indienen van voorstellen:

1.	Video on Demand (VoD): een dienst die het mensen mogelijk maakt om audiovisuele werken van een centrale server te selecteren en op een extern beeldscherm te bekijken door streaming en/of downloaden.

2.	Digitale filmdistributie (DCD): digitale levering (volgens een aanvaardbare commerciële norm) van „core content” (kerninhoud), te weten bioscoopfilms, tv-films of -series en korte films (fictie, tekenfilms en creatieve documentaires), aan bioscopen voor vertoning (via harddisk, satelliet, online …)

De activiteit moet een periode van ten minste 3 jaar beslaan.

Nieuwe activiteiten moeten tussen 1 juli 2012 en 1 maart 2013 van start gaan.

4.   Gunningscriteria

Elke in aanmerking komende activiteit wordt beoordeeld in het licht van onderstaande gunningscriteria:

—	Catalogus en redactioneel profiel (10 %)

—	Europese dimensie van de catalogus (20 %)

—	Kwaliteit en kosteneffectiviteit van het ingediende bedrijfsmodel (20 %)

—	Marketingstrategie (20 %);

—	Vernieuwende aspecten van de activiteit (10 %)

—	Groep- en netwerkvormende dimensie (10 %)

—	Doelpubliek en potentiële draagwijdte (10 %)

5.   Begroting

De totale beschikbare begroting bedraagt 6 725 000 EUR.

De maximumbijdrage per activiteit uit hoofde van deze richtsnoeren is 1 000 000 EUR.

De financiële bijdrage heeft de vorm van een subsidie. De toegekende financiële bijdrage bedraagt maximaal 50 % van de subsidiabele kosten.

Het Agentschap behoudt zich het recht voor om niet alle beschikbare financiële middelen toe te kennen.

6.   Termijn voor het indienen van aanvragen

De aanvragen moeten uiterlijk op 25 juni 2012 bij het Uitvoerend Agentschap (EACEA) worden ingediend.

Alleen aanvragen die met gebruikmaking van het officiële aanvraagformulier zijn ingediend en die naar behoren ondertekend zijn door de persoon die gemachtigd is om namens de aanvragende organisatie juridisch bindende overeenkomsten aan te gaan, worden aanvaard. Op de envelop moet duidelijk worden vermeld:

MEDIA 2007 — Video on Demand and Digital Cinema Distribution — EACEA/09/12

Aanvragen moeten per aangetekende post of per koeriersdienst (op kosten van de aanvrager) worden verstuurd naar het onderstaande adres:

Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur

MEDIA 2007 — Video on Demand and Digital Cinema Distribution — EACEA/09/12

Dhr. Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Bourgetlaan 1

1049 Brussel

BELGIË

Per fax of e-mail verstuurde aanvragen worden geweigerd.

7.   Nadere informatie

Zie onderstaand internetadres voor gedetailleerde richtsnoeren en het aanvraagformulier:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/newtech/vod_dcc/index_en.htm

De aanvragen moeten aan alle voorwaarden van de richtsnoeren voldoen en via de daartoe bestemde formulieren worden ingediend.

---

24.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 88/21

---

MEDIA 2007

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/10/12

Steun voor de uitvoering van proefprojecten

2012/C 88/11

1.   Doelstellingen en beschrijving

Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007).

Een van de maatregelen die in het kader van dit besluit moeten worden doorgevoerd, betreft steun voor de uitvoering van proefprojecten.

Opdat het programma zich aan de marktontwikkelingen aanpast, kan steun worden verleend aan proefprojecten waarbij de nadruk in het bijzonder ligt op de invoering en het gebruik van informatie- en communicatietechnologieën.

2.   Subsidiabele aanvragen

Deze aankondiging is bestemd voor Europese bedrijven wier activiteiten een bijdrage leveren aan de voornoemde doelstellingen.

Gegadigden moeten zijn gevestigd in een van de volgende landen:

—	de 27 landen van de Europese Unie,

—	de landen van de Europese Economische Ruimte,

—	Zwitserland,

—

Kroatië,

—	Bosnië en Herzegovina (mits de onderhandelingen zijn afgerond en het land formeel deelnemer is geworden aan het MEDIA-programma).

3.   Subsidiabele activiteiten

De volgende activiteiten komen in aanmerking voor deze oproep tot het indienen van voorstellen:

1.	Distributie: nieuwe manieren om Europese audiovisuele inhoud te ontwikkelen en te distribueren via niet-lineaire diensten;

2.	Open mediaproductieomgeving;

3.	Distributie — promotie & marketing: gebruik van webtechnieken om lokale film-„communities” op te zetten;

4.	„Audiovisual Junction Portal”: om de toegang tot en het gebruik van gestructureerde informatie van Europese audiovisuele inhoud uit te breiden en te verbeteren.

De activiteiten kunnen een periode van 12, 24 of 36 maanden beslaan.

De activiteiten moeten op 1 januari 2013 van start gaan.

4.   Gunningscriteria

Elke in aanmerking komende activiteit wordt beoordeeld in het licht van onderstaande gunningscriteria:

—	Relevantie van de activiteit met betrekking tot de doelstellingen van het programma (20 %);

—	Europese dimensie van de activiteit (20 %);

—	Duidelijke definiëring van de doelstellingen en doelgroepen (15 %);

—	Overzichtelijkheid en consistentie wat betreft de algemene opzet van de activiteit en waarschijnlijkheid dat de gewenste doelen bereikt worden binnen de duur van de activiteit (15 %);

—	Kosteneffectiviteit van de activiteit (10 %);

—	Ervaring van de deelnemende organisaties en kwaliteit van het managementplan van de activiteit (10 %);

—	Kwaliteit en doelmatigheid van het plan voor verbreiding van de resultaten (10 %).

5.   Begroting

De totale beschikbare begroting bedraagt 1,5 miljoen EUR.

Er is geen maximumbedrag vastgesteld.

De financiële bijdrage heeft de vorm van een subsidie. De toegekende financiële bijdrage bedraagt maximaal 50 % van de subsidiabele kosten.

Het Agentschap behoudt zich het recht voor om niet alle beschikbare financiële middelen toe te kennen.

6.   Termijn voor het indienen van aanvragen

De aanvragen moeten uiterlijk op 18 juni 2012 bij het Uitvoerend Agentschap (EACEA) worden ingediend.

Alleen aanvragen die met gebruikmaking van het officiële aanvraagformulier zijn ingediend en die naar behoren ondertekend zijn door de persoon die gemachtigd is om namens de aanvragende organisatie juridisch bindende overeenkomsten aan te gaan, worden aanvaard. Op de envelop moet duidelijk worden vermeld:

MEDIA 2007 — Pilot Projects — EACEA/10/12

Aanvragen moeten per aangetekende post of per koeriersdienst (op kosten van de aanvrager) worden verstuurd naar het onderstaande adres:

Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur

MEDIA 2007 — Pilot Projects — EACEA/10/12

Dhr. Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Bourgetlaan 1

1049 Brussel

BELGIË

Per fax of e-mail verstuurde aanvragen worden geweigerd.

7.   Nadere informatie

Zie onderstaand internetadres voor gedetailleerde richtsnoeren en het aanvraagformulier:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/newtech/pilot/index_en.htm

De aanvragen moeten aan alle voorwaarden van de richtsnoeren voldoen en via de daartoe bestemde formulieren worden ingediend.

---