ISSN 1977-0995
doi:10.3000/19770995.C_2012.059.nld
Publicatieblad
van de Europese Unie
C 59
Uitgave in de Nederlandse taal
Mededelingen en bekendmakingen
55e jaargang
28 februari 2012
|
ISSN 1977-0995 doi:10.3000/19770995.C_2012.059.nld |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 59 |
|
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Mededelingen en bekendmakingen |
55e jaargang |
|
Nummer |
Inhoud |
Bladzijde |
|
|
IV Informatie |
|
|
|
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
|
|
|
Raad |
|
|
2012/C 059/01 |
||
|
2012/C 059/02 |
||
|
|
Europese Commissie |
|
|
2012/C 059/03 |
||
|
2012/C 059/04 |
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake algemene productveiligheid(Bekendmaking van titels en referentienummers van Europese normen in het kader van de richtlijn) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Voor de EER relevante tekst |
|
NL |
|
IV Informatie
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
Raad
|
28.2.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 59/1 |
Kennisgeving ter attentie van de personen voor wie, resp. entiteiten waarvoor beperkende maatregelen gelden als bedoeld in Besluit 2011/782/GBVB van de Raad en in Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad, zoals uitgevoerd bij Besluit 2012/122/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 168/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië
2012/C 59/01
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die worden genoemd in de bijlagen bij Besluit 2011/782/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit 2012/122/GBVB (1) van de Raad, en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad, als uitgevoerd bij Verordening (EU) nr. 168/2012 (2) van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.
De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen die in de bovengenoemde bijlagen worden vermeld, moeten worden opgenomen in de lijst van personen voor wie, resp. entiteiten waarvoor beperkende maatregelen gelden als bedoeld in Besluit 2011/782/GBVB zoals gewijzigd bij Besluit 2012/122/GBVB en Verordening (EU) nr. 36/2012 als uitgevoerd bij Verordening (EU) nr. 168/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.
De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), als vermeld op de websites in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 36/2012, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 16 van de verordening).
De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, via onderstaand adres een verzoek tot de Raad richten om het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen:
|
Raad van de Europese Unie |
|
Secretariaat-generaal |
|
DG K Coördinatie |
|
Wetstraat 175 |
|
1048 Brussel |
|
BELGIË |
Tevens worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
(1) PB L 54 van 28.2.2012, blz. 14.
(2) PB L 54 van 28.2.2012, blz. 1.
|
28.2.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 59/2 |
Kennisgeving ter attentie van de personen op wie, resp. entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2011/101/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2012/124/GBVB van de Raad, van toepassing zijn
2012/C 59/02
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die voorkomen in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB (1) van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2012/124/GBVB (2) van de Raad.
De Raad van de Europese Unie heeft bepaald dat de personen en entiteiten die in bovengenoemde bijlage voorkomen, vermeld moeten blijven op de lijst van personen voor wie, resp. entiteiten waarvoor de beperkende maatregelen van Besluit 2011/101/GBVB gelden.
De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek tot de bevoegde autoriteiten van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, als vermeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 314/2004, kunnen richten om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 7 van de verordening).
De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, de Raad verzoeken het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:
|
Raad van de Europese Unie |
|
Secretariaat-generaal |
|
DG K Coördinatie |
|
Wetstraat 175 |
|
1048 Brussel |
|
BELGIË |
Tevens worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
(1) PB L 42 van 16.2.2011, blz. 6.
(2) PB L 54 van 28.2.2012, blz. 20.
Europese Commissie
|
28.2.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 59/3 |
Wisselkoersen van de euro (1)
27 februari 2012
2012/C 59/03
1 euro =
|
|
Munteenheid |
Koers |
|
USD |
US-dollar |
1,3388 |
|
JPY |
Japanse yen |
107,81 |
|
DKK |
Deense kroon |
7,4360 |
|
GBP |
Pond sterling |
0,84500 |
|
SEK |
Zweedse kroon |
8,8334 |
|
CHF |
Zwitserse frank |
1,2052 |
|
ISK |
IJslandse kroon |
|
|
NOK |
Noorse kroon |
7,4975 |
|
BGN |
Bulgaarse lev |
1,9558 |
|
CZK |
Tsjechische koruna |
25,068 |
|
HUF |
Hongaarse forint |
291,73 |
|
LTL |
Litouwse litas |
3,4528 |
|
LVL |
Letlandse lat |
0,6987 |
|
PLN |
Poolse zloty |
4,1738 |
|
RON |
Roemeense leu |
4,3510 |
|
TRY |
Turkse lira |
2,3697 |
|
AUD |
Australische dollar |
1,2532 |
|
CAD |
Canadese dollar |
1,3432 |
|
HKD |
Hongkongse dollar |
10,3828 |
|
NZD |
Nieuw-Zeelandse dollar |
1,6046 |
|
SGD |
Singaporese dollar |
1,6869 |
|
KRW |
Zuid-Koreaanse won |
1 513,46 |
|
ZAR |
Zuid-Afrikaanse rand |
10,2086 |
|
CNY |
Chinese yuan renminbi |
8,4366 |
|
HRK |
Kroatische kuna |
7,5798 |
|
IDR |
Indonesische roepia |
12 246,01 |
|
MYR |
Maleisische ringgit |
4,0499 |
|
PHP |
Filipijnse peso |
57,575 |
|
RUB |
Russische roebel |
38,8825 |
|
THB |
Thaise baht |
40,753 |
|
BRL |
Braziliaanse real |
2,2883 |
|
MXN |
Mexicaanse peso |
17,3089 |
|
INR |
Indiase roepie |
65,9830 |
(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.
|
28.2.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 59/4 |
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake algemene productveiligheid
(Voor de EER relevante tekst)
(Bekendmaking van titels en referentienummers van Europese normen in het kader van de richtlijn)
2012/C 59/04
|
ENO (1) |
Referentienummer en titel van de norm (en referentie document) |
Referentie-nummer van de vervangen norm |
Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt Noot 1 |
|
CEN |
EN 581-1:2006 Meubelen voor buiten — Stoelen en tafels voor gebruik op de camping, in huishoudens en voor verhuurdoeleinden — Deel 1: Algemene veiligheidseisen |
— |
|
|
CEN |
EN 913:1996 Turntoestellen; Algemene veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 916:2003 Turntoestellen; Springkasten; Eisen (inclusief veiligheid) en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 957-1:2005 Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 1: Algemene veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 957-2:2003 Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 2: Krachttrainingsapparatuur, aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 957-4:1996 Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 4: Krachttrainingsbanken, aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 957-5:1996 Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 5: Trainingsapparatuur met pedalen, aanvullende bijzonder veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 957-6:2001 Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 6: Tredmolens, aanvullende specifieke veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 957-7:1998 Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 7: Roeiapparaten, aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 957-8:1998 Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 8: Stap-, traploop- en klimapparaten — Aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 957-9:2003 Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 9: Elliptische oefentoestellen, additionele veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 957-10:2005 Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 10: Trainingsfietsen met een vast wiel of zonder freewheel, aanvullende specifieke veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 1129-1:1995 Meubelen; Opklapbedden; Veiligheidseisen en beproeving; Deel 1: Veiligheidseisen |
— |
|
|
CEN |
EN 1129-2:1995 Meubelen; Opklapbedden; Veiligheidseisen en beproeving; Deel 2: Beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 1130-1:1996 Meubelen — Wiegen voor huiselijk gebruik — Deel 1: Veiligheidseisen |
— |
|
|
CEN |
EN 1130-2:1996 Meubelen — Wiegen voor huiselijk gebruik — Deel 2: Beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 1273:2005 Artikelen voor zuigelingen en peuters — Loopstoeltjes — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 1400-1:2002 Artikelen voor zuigelingen en peuters — Fopspenen voor baby's en kleine kinderen — Deel 1: Veiligheidseisen en productinformatie |
— |
|
|
CEN |
EN 1400-2:2002 Artikelen voor zuigelingen en peuters — Fopspenen voor baby's en kleine kinderen — Deel 2: Mechanische eisen en beproevingen |
— |
|
|
CEN |
EN 1400-3:2002 Artikelen voor zuigelingen en peuters — Fopspenen voor baby's en kleine kinderen — Deel 3: Chemische eisen en beproevingen |
— |
|
|
CEN |
EN 1466:2004 Artikelen voor zuigelingen en peuters — Reiswiegen en standaards — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 1651:1999 Uitrusting voor schermvliegen; Harnasgordels; Veiligheidseisen en sterktebeproeving |
— |
|
|
CEN |
EN 1860-1:2003 Apparaten, vaste brandstoffen en aanmaakhulpmiddelen voor barbecuen; Deel 1: Barbecues voor vaste brandstoffen; Eisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9994:2006 Aanstekers — Veiligheidsbepalingen (ISO 9994:2005) |
— |
|
|
CEN |
EN 12196:2003 Turntoestellen; Paarden en turnbokken; Functionele- en veiligheidseisen, beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 12197:1997 Turntoestellen; Rekstokken; Veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 12346:1998 Turntoestellen; Balken, ladders en klimrekken; Veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 12432:1998 Turntoestellen — Evenwichtsbalken — Functionele en veiligheidseisen, beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 12491:2001 Schermvliegtuigen; Noodparachutes; Veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 12586:1999 Artikelen voor zuigelingen en peuters — Zuigspeenhouders — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
EN 12586:1999/AC:2002 |
— |
|
|
|
CEN |
EN 12655:1998 Turntoestellen; Ringentoestellen; Functionele en veiligheidseisen, beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 12863:2010 Standaardbeproevingsmethode voor bepaling van het ontstekend vermogen van sigaretten |
— |
|
|
CEN |
EN 13138-2:2002 Zwemvesten voor zwemles; Deel 2: Eisen en beproevingsmethoden voor drijvende middelen om vast te houden |
— |
|
|
CEN |
EN 13209-1:2004 Artikelen voor zuigelingen en peuters — Babydragers — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden — Deel 1: Rugdraagstoeltjes |
— |
|
|
CEN |
EN 13319:2000 Duiktoebehoren; Dieptemeters en gecombineerde diepte- en tijdmeetinstrumenten; Functionele en veiligheidseisen, beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 13899:2003 Rolsportmaterieel; Rolschaatsen; Veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 14059:2002 Decoratieve olielampen — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 14344:2004 Artikelen voor zuigelingen en peuters; Kinderzitjes voor de fiets; Veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 14350-1:2004 Artikelen voor zuigelingen en peuters; Drinkgerei; Deel 1: Algemene en mechanische eisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 14682:2007 Veiligheid voor kinderkleding — Koorden en treksluitingen van kinderkleding — Specificaties |
EN 14682:2004 |
30.6.2008 |
|
CEN |
EN 14764:2005 Stads- en tourfietsen — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 14766:2005 Mountainbikes — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 14781:2005 Racefietsen — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden |
— |
|
|
CEN |
EN 14872:2006 Fietsen — Toebehoren voor fietsen — Bagagedragers |
— |
|
|
CEN |
EN 16156:2010 Sigaretten — Vaststellen van het ontstekend vermogen — Veiligheidseis |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60065:2002/A12:2011 Audio-, video- en soortgelijke elektronische toestellen — Veiligheidseisen |
Noot 2 |
24.1.2013 |
|
Cenelec |
EN 60950-1:2006/A12:2011 Apparatuur voor informatietechniek — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen |
Noot 2 |
24.1.2013 |
|
Noot 1: |
In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn. |
|
Noot 2: |
In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 3) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigings- bladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm. |
WAARSCHUWING:
|
— |
Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn 98/34/EG (2) van het Europees Parlement en de Raad gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG (3). |
|
— |
De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap. |
|
— |
Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
|
— |
Meer informatie kunt u vinden op Europa: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Europese Normalisatie Organisatie:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussel, BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
|
— |
Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Brussel, BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
|
— |
ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
(2) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.
(3) PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.