ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2010.173.dut

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 173

European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang
30 juni 2010


Nummer

Inhoud

Bladzijde

 

IV   Informatie

 

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

2010/C 173/01

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

1

2010/C 173/02

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

5

2010/C 173/03

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

9

2010/C 173/04

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

13

2010/C 173/05

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Politiedienst voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

17

2010/C 173/06

Staat van inkomsten en uitgaven van de Europese Politieacademie (CEPOL) voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

21

2010/C 173/07

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad voor het begrotingsjaar 2010

23

 

Rectificaties

2010/C 173/08

Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2010 (PB C 86 van 31.3.2010)

27

In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.

NL

 


IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

30.6.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/1


Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) voor het begrotingsjaar 2009 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2010/C 173/01)

ONTVANGSTEN

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

 

Totaal van titel 1

16 590 000

 

16 590 000

2

DIVERSE ONTVANGSTEN

2 3

TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

55 000

188 989

243 989

 

Totaal van titel 2

105 000

188 989

293 989

3

SUBSIDIE VAN NIET-LIDSTATEN

3 2

OVERIGE SUBSIDIES VAN DE COMMISSIE

p.m.

1 250 000

1 250 000

 

Totaal van titel 3

429 842

1 250 000

1 679 842

 

TOTAAL-GENERAAL

17 124 842

1 438 989

18 563 831

UITGAVEN

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2009

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEEL

 

Totaal van titel 1

10 554 000

10 554 000

 

 

10 554 000

10 554 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

 

Totaal van titel 2

1 288 000

1 288 000

 

 

1 288 000

1 288 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

TRANSVERSALE WERKZAAMHEDEN

1 608 830

1 286 740

155 035

155 035

1 763 865

1 441 775

3 1

DEELNAME VAN NIET-LIDSTATEN AAN HET WERKPROGRAMMA

394 842

394 842

1 250 000

1 250 000

1 644 842

1 644 842

3 2

PROJECTEN VOOR DE ONTWIKKELING EN COÖRDINATIE VAN ONDERZOEK

1 152 000

1 261 830

33 954

33 954

1 185 954

1 295 784

 

Totaal van titel 3

5 282 842

5 282 842

1 438 989

1 438 989

6 721 831

6 721 831

 

TOTAAL-GENERAAL

17 124 842

17 124 842

1 438 989

1 438 989

18 563 831

18 563 831


30.6.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/5


Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2010/C 173/02)

ONTVANGSTEN

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

ONTVANGSTEN UIT VERLEENDE DIENSTEN

 

Totaal van titel 1

152 780 000

 

152 780 000

2

BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0

BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

37 112 000

10 200 000

47 312 000

 

Totaal van titel 2

37 112 000

10 200 000

47 312 000

3

DEELNAME DOOR DERDE LANDEN AAN ACTIVITEITEN VAN HET BUREAU

 

Totaal van titel 3

935 000

 

935 000

5

ONTVANGSTEN UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING

 

Totaal van titel 5

6 400 000

 

6 400 000

6

BIJDRAGEN AAN COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA'S EN ONTVANGSTEN VOOR TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN

 

Totaal van titel 6

460 000

 

460 000

7

CORRECTIE VAN BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN

 

Totaal van titel 7

p.m.

 

p.m.

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

 

Totaal van titel 9

500 000

 

500 000

 

TOTAAL-GENERAAL

198 187 000

10 200 000

208 387 000

UITGAVEN

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

 

Totaal van titel 1

69 093 000

 

69 093 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

17 707 000

500 000

18 207 000

2 1

UITGAVEN IN VERBAND MET GEGEVENSVERWERKING

22 071 000

3 741 000

25 812 000

 

Totaal van titel 2

43 104 000

4 241 000

47 345 000

3

BELEIDSUITGAVEN

 

Totaal van titel 3

85 990 000

 

85 990 000

9

OVERIGE UITGAVEN

9 0

RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN

p.m.

5 959 000

5 959 000

 

Totaal van titel 9

p.m.

5 959 000

5 959 000

 

TOTAAL-GENERAAL

198 187 000

10 200 000

208 387 000


30.6.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/9


Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2010/C 173/03)

ONTVANGSTEN

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

14 456 566

314 165

14 770 731

 

Totaal van titel 1

14 456 566

314 165

14 770 731

2

OVERIGE SUBSIDIES

 

Totaal van titel 2

126 100

 

126 100

5

DIVERSE ONTVANGSTEN

 

Totaal van titel 5

207 131

 

207 131

6

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

 

Totaal van titel 6

p.m.

 

p.m.

 

TOTAAL-GENERAAL

14 789 797

314 165

15 103 962

UITGAVEN

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

5 275 700

205 000

5 480 700

1 5

MOBILITEIT

20 000

–5 000

15 000

 

Totaal van titel 1

5 328 700

200 000

5 528 700

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

 

Totaal van titel 2

1 547 400

 

1 547 400

3

BELEIDSUITGAVEN

3 3

NETWERK EN COÖRDINATIE

1 583 002

– 406 566

1 176 436

 

Totaal van titel 3

7 913 697

– 406 566

7 507 131

4

UITGAVEN VOOR TENUITVOERLEGGING VAN SPECIALE DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE ANDERE SUBSIDIES GEFINANCIERDE PROJECTEN

4 5

IPA-II-PROGRAMMA VOOR DE WESTELIJKE BALKAN EN TURKIJE

p.m.

520 731

520 731

 

Totaal van titel 4

p.m.

520 731

520 731

5

RESERVES

 

Totaal van titel 5

p.m.

 

p.m.

 

TOTAAL-GENERAAL

14 789 797

314 165

15 103 962

Personeelsformatie — Tijdelijke functionarissen

Categorie en rang

Posten

2009

2009

2010

Bezette posten op 1.11.2009

Goedgekeurd

Bezette posten op 31.12.2009

Goedgekeurd

Goedgekeurd

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

2

2

2

2

2

AD 10

1

2

1

2

2

AD 9

3

1

3

1

1

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

4

7

4

7

8

AD 6

10

4

9

4

3

AD 5

Totaal AD

23

24

22

24

24

AST 11

AST 10

1

1

1

AST 9

1

1

AST 8

AST 7

2

1

2

1

AST 6

1

2

AST 5

1

2

2

2

3

AST 4

1

7

1

7

7

AST 3

12

4

11

4

6

AST 2

4

1

4

AST 1

4

3

Totaal AST

20

20

20

20

20

Totaal-generaal

43

44

42

44

44

Raming van het aantal arbeidscontractanten (uitgedrukt in voltijdequivalenten) en gedetacheerde nationale deskundigen

Posten voor arbeidscontractanten

Bezette posten op 1.11.2009

2009

Bezette posten op 31.12.2009

2009

2010

FG IV

1

1

1

FG III

11

10

12

10

10

FG II

10

10

10

10

10

FG I

Totaal FG

21

21

22

21

21

Gedetacheerde nationale deskundigen

1

2

1

2

2

Totaal

22

23

23

23

23


30.6.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/13


Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2010/C 173/04)

ONTVANGSTEN

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

ONTVANGSTEN

 

Totaal van titel 1

11 787 000

 

11 787 000

2

SUBSIDIES

 

Totaal van titel 2

p.m.

 

p.m.

3

RESERVE

3 0

RESERVE VOOR BEGROTINGSTEKORT

850 000

110 000

960 000

 

Totaal van titel 3

850 000

110 000

960 000

5

ONTVANGSTEN AFKOMSTIG UIT HET ADMINISTRATIEVE BEHEER

 

Totaal van titel 5

12 000

 

12 000

6

ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

 

Totaal van titel 6

p.m.

 

p.m.

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

 

Totaal van titel 9

388 000

 

388 000

 

TOTAAL-GENERAAL

13 037 000

110 000

13 147 000

UITGAVEN

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

AAN HET BUREAU VERBONDEN PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

5 000 000

5 000 000

200 000

200 000

5 200 000

5 200 000

1 4

WERK DOOR DERDEN

100 000

100 000

–90 000

–90 000

10 000

10 000

 

Totaal van titel 1

5 422 000

5 422 000

110 000

110 000

5 532 000

5 532 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

 

Totaal van titel 2

1 487 000

1 487 000

 

 

1 487 000

1 487 000

3

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

 

Totaal van titel 3

6 328 000

6 128 000

 

 

6 328 000

6 128 000

10

OVERIGE UITGAVEN

 

Totaal van titel 10

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

TOTAAL-GENERAAL

13 237 000

13 037 000

110 000

110 000

13 347 000

13 147 000

Personeelsformatie

Functiegroep en rang

2010

2009

Vaste posten

Tijdelijke posten

Vaste posten

Tijdelijke posten

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

AD 13

1

1

1

1

AD 12

1

1

AD 11

1

1

AD 10

1

1

1

AD 9

1

AD 8

AD 7

AD 6

2

1

AD 5

Totaal

3

6

3

5

AST 11

AST 10

AST 9

3

2

4

2

AST 8

2

3

2

2

AST 7

2

3

2

4

AST 6

6

6

AST 5

5

5

AST 4

1

5

1

5

AST 3

3

3

AST 2

AST 1

2

2

Totaal

8

29

9

29

Eindtotaal

11

35

12

34


30.6.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/17


Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Politiedienst voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2010/C 173/05)

ONTVANGSTEN

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

9

ONTVANGSTEN

9 0

SUBSIDIES EN BIJDRAGEN

79 724 150

263 438

79 987 588

9 1

BIJDRAGE VAN HET GASTLAND

244 000

1 136 060

1 380 060

9 2

ANDERE ONTVANGSTEN

100 000

2 790 850

2 890 850

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

 

Totaal van titel 9

80 068 150

12 754 958

92 823 108

 

TOTAAL-GENERAAL

80 068 150

12 754 958

92 823 108

UITGAVEN

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

45 422 000

3 926 910

49 348 910

 

Totaal van titel 1

48 143 000

3 926 910

52 069 910

2

OVERIGE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

 

Totaal van titel 2

12 090 000

8 564 610

20 654 610

3

BELEIDSUITGAVEN

3 6

OPERATIONELE UITGAVEN IN VERBAND MET SUBSIDIES EN TOELAGEN

p.m.

263 438

263 438

 

Totaal van titel 3

19 835 150

263 438

20 098 588

 

TOTAAL-GENERAAL

80 068 150

12 754 958

92 823 108


30.6.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/21


Staat van inkomsten en uitgaven van de Europese Politieacademie (CEPOL) voor het begrotingsjaar 2010 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2010/C 173/06)

UITGAVEN

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2010

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

3 512 000

5 000

3 517 000

 

Totaal van titel 1

3 595 000

5 000

3 600 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE UITGAVEN

 

Totaal van titel 2

400 000

 

400 000

3

BELEIDSUITAVEN

3 5

MISSIES

95 000

–5 000

90 000

 

Totaal van titel 3

3 805 000

–5 000

3 800 000

 

TOTAAL-GENERAAL

7 800 000

0

7 800 000


30.6.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/23


Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad voor het begrotingsjaar 2010

(2010/C 173/07)

ONTVANGSTEN (1)

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2010

Begrotingsjaar 2009

Begrotingsjaar 2008

9

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

9 2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

30 000 000

14 453 550

 

9 9

DIVERSE ONTVANGSTEN

p.m.

p.m.

 

 

Totaal van titel 9

30 000 000

14 453 550

 

 

TOTAAL-GENERAAL

30 000 000

14 453 550

 

UITGAVEN

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2010

Kredieten 2009

Uitvoering 2008

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

SALARISSEN, TOELAGEN EN ANDERE PERSONEELSKOSTEN

19 100 460

6 286 650

 

1 2

VARIA IN VERBAND MET PERSONEELSWERVING EN -VERLOOP

165 000

423 400

 

1 3

DIENSTREIZEN EN ANDERE BIJKOMENDE KOSTEN

400 000

105 000

 

1 4

SOCIALE ZAKEN, INFRASTRUCTUUR EN OPLEIDING

623 500

332 000

 

1 6

SOCIALE DIENST, OVERIGE UITGAVEN

75 000

75 000

 

1 7

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

20 000

100 000

 

 

Totaal van titel 1

20 383 960

7 322 050

 

2

INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN

2 0

KANTOORRUIMTEN

4 152 600

3 154 300

 

2 1

INFORMATICA

2 283 530

1 791 000

 

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

315 000

821 100

 

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

134 910

122 200

 

2 4

TELECOMMUNICATIE EN FRANKEERUITGAVEN

672 000

60 000

 

2 5

INTERNE VERGADERINGEN

20 000

20 000

 

2 6

TECHNISCHE EN ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING

1 495 000

419 500

 

2 7

UITGAVEN GECONSOLIDEERDE ENTITEITEN

543 000

743 400

 

 

Totaal van titel 2

9 616 040

7 131 500

 

 

TOTAAL-GENERAAL

30 000 000

14 453 550

 

Lijst van ambten

Functiegroep en rang

 

2010

2009

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

3

3

AD 12

5

5

AD 11

2

2

AD 10

3

3

AD 9

3

3

AD 8

27

27

AD 7

40

40

AD 6

10

10

AD 5

6

6

Totaal AD

100

100

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Totaal AST

Totaal personeel

100

100


(1)  De gedetailleerde begroting is beschikbaar op de website van het ERCEA (http://erc.europa.eu/).


Rectificaties

30.6.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 173/27


Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2010

( Publicatieblad van de Europese Unie C 86 van 31 maart 2010 )

Bladzijde 41, tabel „Uitgaven”, onder kolom „Kredieten 2010” worden de getallen als volgt gelezen: voor hoofdstuk 3 3 „1 583 002”, voor „Totaal van titel 3”„7 913 697” en voor „Totaal-generaal”„14 789 797”.