ISSN 1725-2474
doi:10.3000/17252474.C_2010.022.nld
Publicatieblad
van de Europese Unie
C 22
Uitgave in de Nederlandse taal
Mededelingen en bekendmakingen
53e jaargang
29 januari 2010
|
ISSN 1725-2474 doi:10.3000/17252474.C_2010.022.nld |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 22 |
|
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Mededelingen en bekendmakingen |
53e jaargang |
|
|
V Adviezen |
|
|
|
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
|
|
|
Europese Commissie |
|
|
2010/C 022/10 |
||
|
|
ANDERE HANDELINGEN |
|
|
|
Europese Commissie |
|
|
2010/C 022/11 |
||
|
2010/C 022/12 |
||
|
|
|
|
|
(1) Voor de EER relevante tekst |
|
NL |
|
IV Informatie
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
Europese Commissie
|
29.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 22/1 |
Wisselkoersen van de euro (1)
28 januari 2010
2010/C 22/01
1 euro =
|
|
Munteenheid |
Koers |
|
USD |
US-dollar |
1,3999 |
|
JPY |
Japanse yen |
126,36 |
|
DKK |
Deense kroon |
7,4447 |
|
GBP |
Pond sterling |
0,86160 |
|
SEK |
Zweedse kroon |
10,2021 |
|
CHF |
Zwitserse frank |
1,4725 |
|
ISK |
IJslandse kroon |
|
|
NOK |
Noorse kroon |
8,1790 |
|
BGN |
Bulgaarse lev |
1,9558 |
|
CZK |
Tsjechische koruna |
26,232 |
|
EEK |
Estlandse kroon |
15,6466 |
|
HUF |
Hongaarse forint |
271,30 |
|
LTL |
Litouwse litas |
3,4528 |
|
LVL |
Letlandse lat |
0,7083 |
|
PLN |
Poolse zloty |
4,0705 |
|
RON |
Roemeense leu |
4,1360 |
|
TRY |
Turkse lira |
2,0898 |
|
AUD |
Australische dollar |
1,5537 |
|
CAD |
Canadese dollar |
1,4824 |
|
HKD |
Hongkongse dollar |
10,8755 |
|
NZD |
Nieuw-Zeelandse dollar |
1,9695 |
|
SGD |
Singaporese dollar |
1,9623 |
|
KRW |
Zuid-Koreaanse won |
1 612,18 |
|
ZAR |
Zuid-Afrikaanse rand |
10,6097 |
|
CNY |
Chinese yuan renminbi |
9,5570 |
|
HRK |
Kroatische kuna |
7,3210 |
|
IDR |
Indonesische roepia |
13 050,19 |
|
MYR |
Maleisische ringgit |
4,7719 |
|
PHP |
Filipijnse peso |
65,232 |
|
RUB |
Russische roebel |
42,4650 |
|
THB |
Thaise baht |
46,316 |
|
BRL |
Braziliaanse real |
2,5882 |
|
MXN |
Mexicaanse peso |
18,1179 |
|
INR |
Indiase roepie |
64,7870 |
(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.
|
29.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 22/2 |
Overzicht van de door de Gemeenschap genomen besluiten inzake vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen in de periode van 1 november 2009 tot 30 november 2009
(Publicatie krachtens artikel 13 of artikel 38 van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (1) )
2010/C 22/02
— Verlening van een vergunning voor het in de handel brengen (artikel 13 van Verordening (EG) nr. 726/2004) — goedgekeurd
|
Datum van het besluit |
Naam van het geneesmiddel |
INN (internationale generieke benaming) |
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen |
Nr. in het communautair geneesmiddelenregister |
Farmaceutische vorm |
ATC-code (Anatomical Therapeutic Chemical Code) |
Datum van kennisgeving |
||||||
|
4.11.2009 |
Repaglinide Krka |
Repaglinide |
|
EU/1/09/579/001-018 |
Tablet |
A10B X02 |
6.11.2009 |
||||||
|
4.11.2009 |
Copalia HCT |
amlodipinebesilaat/valsartan/hydrochloorthiazide |
|
EU/1/09/575/001-060 |
Filmomhulde tablet |
C09DX01 |
6.11.2009 |
||||||
|
4.11.2009 |
Dafiro HCT |
amlodipinebesilaat/valsartan/hydrochloorthiazide |
|
EU/1/09/574/001-060 |
Filmomhulde tablet |
C09DX01 |
6.11.2009 |
||||||
|
26.11.2009 |
Multaq |
|
|
EU/1/09/591/001-004 |
|
Niet van toepassing |
1.12.2009 |
||||||
|
26.11.2009 |
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva |
Irbesartan/hydrochloorthiazide |
|
EU/1/09/583/001-072 |
Filmomhulde tablet |
C09D A04 |
1.12.2009 |
||||||
|
30.11.2009 |
Sildenafil Teva |
sildenafil |
|
EU/1/09/584/001-018 |
Filmomhulde tablet |
G04BE03 |
2.12.2009 |
||||||
|
30.11.2009 |
Nevirapine Teva |
dronedarone |
|
EU/1/09/598/001-004 |
Filmomhulde tablet |
J05AG01 |
2.12.2009 |
||||||
|
30.11.2009 |
Hirobriz Breezhaler |
indacaterolmaleaat |
|
EU/1/09/594/001-010 |
Inhalatiepoeder in harde capsule |
Niet van toepassing |
2.12.2009 |
||||||
|
30.11.2009 |
Onbrez Breezhaler |
indacaterolmaleaat |
|
EU/1/09/593/001-010 |
Inhalatiepoeder in harde capsule |
Niet van toepassing |
2.12.2009 |
||||||
|
30.11.2009 |
Oslif Breezhaler |
indacaterolmaleaat |
|
EU/1/09/586/001-010 |
Inhalatiepoeder in harde capsule |
Niet van toepassing |
2.12.2009 |
||||||
|
30.11.2009 |
Zutectra |
Humaan hepatitis B-immunoglobuline |
|
EU/1/09/600/001 |
oplossing voor injectie |
J06BB04 |
2.12.2009 |
— Wijziging van een vergunning voor het in de handel brengen (artikel 13 van Verordening (EG) nr. 726/2004) — goedgekeurd
|
Datum van het besluit |
Naam van het geneesmiddel |
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen |
Nr. in het communautair geneesmiddelenregister |
Datum van kennisgeving |
||||||||
|
4.11.2009 |
Intelence |
|
EU/1/08/468/001 |
6.11.2009 |
||||||||
|
4.11.2009 |
Optisulin |
|
EU/1/00/133/001-032 |
6.11.2009 |
||||||||
|
4.11.2009 |
Lantus |
|
EU/1/00/134/001-037 |
6.11.2009 |
||||||||
|
4.11.2009 |
Ketek |
|
EU/1/01/191/001-005 |
6.11.2009 |
||||||||
|
4.11.2009 |
Osseor |
|
EU/1/04/287/001-006 |
6.11.2009 |
||||||||
|
4.11.2009 |
Protelos |
|
EU/1/04/288/001-006 |
6.11.2009 |
||||||||
|
5.11.2009 |
Abilify |
|
EU/1/04/276/001-020 EU/1/04/276/024-036 |
10.11.2009 |
||||||||
|
5.11.2009 |
Tyverb |
|
EU/1/07/440/001-002 |
9.11.2009 |
||||||||
|
5.11.2009 |
Pre-pandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals |
|
EU/1/08/478/001 |
9.11.2009 |
||||||||
|
5.11.2009 |
Celsentri |
|
EU/1/07/418/001-010 |
9.11.2009 |
||||||||
|
5.11.2009 |
Invega |
|
EU/1/07/395/001-095 |
9.11.2009 |
||||||||
|
5.11.2009 |
Foscan |
|
EU/1/01/197/003-005 |
9.11.2009 |
||||||||
|
6.11.2009 |
Fosavance |
|
EU/1/05/310/001-009 |
10.11.2009 |
||||||||
|
9.11.2009 |
Januvia |
|
EU/1/07/383/001-018 |
11.11.2009 |
||||||||
|
11.11.2009 |
Celvapan |
|
EU/1/08/506/001 |
12.11.2009 |
||||||||
|
11.11.2009 |
Focetria |
|
EU/1/07/385/001-002 EU/1/07/385/004 |
12.11.2009 |
||||||||
|
11.11.2009 |
Pandemrix |
|
EU/1/08/452/001 |
12.11.2009 |
||||||||
|
11.11.2009 |
Insuman |
|
EU/1/97/030/028-195 |
13.11.2009 |
||||||||
|
11.11.2009 |
PegIntron |
Schering Plough Europe
|
EU/1/00/131/001-050 |
13.11.2009 |
||||||||
|
11.11.2009 |
Soliris |
|
EU/1/07/393/001 |
13.11.2009 |
||||||||
|
11.11.2009 |
Rebetol |
Schering Plough Europe
|
EU/1/99/107/001-005 |
13.11.2009 |
||||||||
|
12.11.2009 |
Intelence |
|
EU/1/08/468/001 |
17.11.2009 |
||||||||
|
12.11.2009 |
IntronA |
Schering Plough Europe
|
EU/1/99/127/001-044 |
17.11.2009 |
||||||||
|
12.11.2009 |
ViraferonPeg |
Schering Plough Europe
|
EU/1/00/132/001-050 |
17.11.2009 |
||||||||
|
19.11.2009 |
IntronA |
Schering Plough Europe
|
EU/1/99/127/031-039 |
23.11.2009 |
||||||||
|
19.11.2009 |
Clopidogrel Teva Pharma |
Teva Pharma B.V.
|
EU/1/09/561/001-009 |
23.11.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
Circadin |
|
EU/1/07/392/001-002 |
18.12.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
Bondronat |
|
EU/1/96/012/004 EU/1/96/012/009-013 |
24.11.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
Ebixa |
|
EU/1/02/219/001-003 EU/1/02/219/005-049 |
24.11.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
Mycamine |
|
EU/1/08/448/001-002 |
24.11.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
NeoRecormon |
|
EU/1/97/031/019-046 |
24.11.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
MabCampath |
|
EU/1/01/193/001-002 |
24.11.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
Somavert |
|
EU/1/02/240/001-004 |
24.11.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
Reyataz |
|
EU/1/03/267/001-010 |
24.11.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
Xeristar |
|
EU/1/04/297/001-008 |
24.11.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
Regranex |
|
EU/1/99/101/001 |
24.11.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
Ziagen |
|
EU/1/99/112/001-002 |
24.11.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
Cymbalta |
|
EU/1/04/296/001-009 |
24.11.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
Angiox |
|
EU/1/04/289/001-002 |
24.11.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
Agenerase |
|
EU/1/00/148/001-004 |
24.11.2009 |
||||||||
|
20.11.2009 |
RoActemra |
|
EU/1/08/492/001-006 |
24.11.2009 |
||||||||
|
23.11.2009 |
Nexavar |
|
EU/1/06/342/001 |
25.11.2009 |
||||||||
|
23.11.2009 |
Noxafil |
SP Europe
|
EU/1/05/320/001 |
25.11.2009 |
||||||||
|
23.11.2009 |
Pritor |
|
EU/1/98/089/001-022 |
25.11.2009 |
||||||||
|
23.11.2009 |
Aptivus |
|
EU/1/05/315/001-002 |
26.11.2009 |
||||||||
|
23.11.2009 |
Exjade |
|
EU/1/06/356/001-009 |
25.11.2009 |
||||||||
|
23.11.2009 |
Cervarix |
|
EU/1/07/419/001-012 |
25.11.2009 |
||||||||
|
23.11.2009 |
Trizivir |
|
EU/1/00/156/002-003 |
25.11.2009 |
||||||||
|
23.11.2009 |
Telzir |
|
EU/1/04/282/001-002 |
25.11.2009 |
||||||||
|
23.11.2009 |
Azilect |
|
EU/1/04/304/001-007 |
25.11.2009 |
||||||||
|
23.11.2009 |
Invega |
|
EU/1/07/395/001-095 |
25.11.2009 |
||||||||
|
23.11.2009 |
Puregon |
|
EU/1/96/008/001-041 |
25.11.2009 |
||||||||
|
23.11.2009 |
Kinzalmono |
|
EU/1/98/091/001-014 |
25.11.2009 |
||||||||
|
23.11.2009 |
Micardis |
|
EU/1/98/090/001-020 |
26.11.2009 |
||||||||
|
23.11.2009 |
Kaletra |
|
EU/1/01/172/001-007 |
25.11.2009 |
||||||||
|
24.11.2009 |
Synagis |
|
EU/1/99/117/001-002 |
26.11.2009 |
||||||||
|
24.11.2009 |
alli |
|
EU/1/07/401/007-010 |
26.11.2009 |
||||||||
|
25.11.2009 |
Kivexa |
|
EU/1/04/298/001-003 |
27.11.2009 |
||||||||
|
26.11.2009 |
Enbrel |
|
EU/1/99/126/001-021 |
1.12.2009 |
||||||||
|
26.11.2009 |
Enbrel |
|
EU/1/99/126/001-021 |
1.12.2009 |
||||||||
|
26.11.2009 |
Diacomit |
|
EU/1/06/367/001-012 |
1.12.2009 |
||||||||
|
26.11.2009 |
Intelence |
|
EU/1/08/468/001 |
1.12.2009 |
||||||||
|
26.11.2009 |
Abseamed |
|
EU/1/07/412/021-026 |
1.12.2009 |
||||||||
|
27.11.2009 |
Pandemrix |
|
EU/1/08/452/001 |
30.11.2009 |
||||||||
|
27.11.2009 |
Focetria |
|
EU/1/07/385/001-002 EU/1/07/385/004 |
30.11.2009 |
||||||||
|
30.11.2009 |
Velcade |
|
EU/1/04/274/001-002 |
2.12.2009 |
||||||||
|
30.11.2009 |
Champix |
|
EU/1/06/360/001-013 |
2.12.2009 |
||||||||
|
30.11.2009 |
Adcirca |
|
EU/1/08/476/001-006 |
2.12.2009 |
||||||||
|
30.11.2009 |
Docetaxel Winthrop |
|
EU/1/07/384/003-004 |
2.12.2009 |
||||||||
|
30.11.2009 |
Taxotere |
|
EU/1/95/002/003-004 |
2.12.2009 |
— Intrekking van een vergunning voor het in de handel brengen (artikel 13 van Verordening (EG) nr. 726/2004)
|
Datum van het besluit |
Naam van het geneesmiddel |
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen |
Nr. in het communautair geneesmiddelenregister |
Datum van kennisgeving |
||||||
|
11.11.2009 |
Irbesartan BMS |
|
EU/1/06/375/001-033 |
13.11.2009 |
||||||
|
11.11.2009 |
Irbesartan HCT BMS |
|
EU/1/06/369/001-028 |
13.11.2009 |
||||||
|
12.11.2009 |
Clopidogrel BMS |
|
EU/1/08/464/001-019 |
17.11.2009 |
||||||
|
26.11.2009 |
Paxene |
|
EU/1/99/113/001-004 |
10.12.2009 |
— Verlening van een vergunning voor het in de handel brengen (artikel 38 van Verordening (EG) nr. 726/2004) — goedgekeurd
|
Datum van het besluit |
Naam van het geneesmiddel |
INN (internationale generieke benaming) |
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen |
Nr. in het communautair geneesmiddelenregister |
Farmaceutische vorm |
ATC-code (Anatomical Therapeutic Chemical Code) |
Datum van kennisgeving |
||||
|
4.11.2009 |
ZOLVIX |
monepantel |
|
EU/2/09/101/001-010 |
Orale oplossing |
QP52AX09 |
6.11.2009 |
— Wijziging van een vergunning voor het in de handel brengen (artikel 38 van Verordening (EG) nr. 726/2004) — goedgekeurd
|
Datum van het besluit |
Naam van het geneesmiddel |
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen |
Nr. in het communautair geneesmiddelenregister |
Datum van kennisgeving |
||||||
|
18.11.2009 |
Dexdomitor |
|
EU/2/02/033/001-002 |
20.11.2009 |
||||||
|
19.11.2009 |
Improvac |
|
EU/2/09/095/001-003 |
23.11.2009 |
||||||
|
20.11.2009 |
Metacam |
|
EU/2/97/004/026 EU/2/97/004/033-034 |
24.11.2009 |
||||||
|
23.11.2009 |
Halocur |
|
EU/2/99/013/001-002 |
25.11.2009 |
Het openbare beoordelingsrapport van de desbetreffende geneesmiddelen en de dienaangaande beslissingen zijn voor belangstellenden op verzoek verkrijgbaar bij:
|
The European Medicines Agency |
|
7 Westferry Circus |
|
Canary Wharf |
|
London |
|
E14 4HB |
|
UNITED KINGDOM |
(1) PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.
|
29.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 22/13 |
Overzicht van de door de Gemeenschap genomen besluiten inzake vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen in de periode van 1 november 2009 tot 30 november 2009
(besluiten krachtens artikel 34 van Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) of artikel 38 van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) )
2010/C 22/03
— Verlening, handhaving of wijziging van een nationale vergunning voor het in de handel brengen
|
Datum van het besluit |
Naam (namen) van het geneesmiddel |
Houder(s) van de vergunning voor het in de handel brengen |
Betrokken lidstaat |
Datum van kennisgeving |
||||
|
6.11.2009 |
Arimidex |
Zie bijlage |
Zie bijlage |
9.11.2009 |
||||
|
26.11.2009 |
Multaq |
|
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. |
30.11.2009 |
(1) PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67.
(2) PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1.
BIJLAGE
LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTE VAN HET GENEESMIDDEL, TOEDIENINGSWEG, HOUDER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN IN DE LIDSTATEN
|
Lidstaat (EU/EER) |
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen |
Naam |
Sterkte |
Farmaceutische vorm |
Toedieningsweg |
||||||
|
Oostenrijk |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
België |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Bulgarije |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Cyprus |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Tsjechië |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Denemarken |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Estland |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Finland |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Frankrijk |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Duitsland |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Griekenland |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Hongarije |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
IJsland |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Ierland |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Italië |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Letland |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Litouwen |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Luxemburg |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Malta |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Nederland |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Noorwegen |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Polen |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Portugal |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Roemenië |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Slowakije |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Slovenië |
|
Arimidex 1 mg filmomhulde tabletten |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Spanje |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Zweden |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
||||||
|
Verenigd Koninkrijk |
|
Arimidex |
1 mg |
Filmomhulde tabletten |
Oraal |
|
29.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 22/18 |
Overzicht van de door de Gemeenschap genomen besluiten inzake vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen in de periode van 1 december 2009 tot 31 december 2009
(Publicatie krachtens artikel 13 of artikel 38 van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (1) )
2010/C 22/04
— Verlening van een vergunning voor het in de handel brengen (artikel 13 van Verordening (EG) nr. 726/2004): Goedgekeurd
|
Datum van het besluit |
Naam van het geneesmiddel |
INN (internationale generieke benaming) |
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen |
Nr. in het communautair geneesmiddelenregister |
Farmaceutische vorm |
ATC-code (Anatomical Therapeutic Chemical Code) |
Datum van kennisgeving |
||||||||
|
3.12.2009 |
Olanzapine Glenmark Europe |
Olanzapine |
|
EU/1/09/588/001-017 |
Smelttablet |
N05AH03 |
7.12.2009 |
||||||||
|
3.12.2009 |
Olanzapine Glenmark |
Olanzapine |
|
EU/1/09/587/001-012 |
Tablet |
N05AH03 |
7.12.2009 |
||||||||
|
9.12.2009 |
Prevenar 13 |
Pneumokokkenpolysacharidenconjugaatvaccin (13-valent, geadsorbeerd) |
|
EU/1/09/590/001-006 |
Suspensie voor injectie |
J07AL02 |
11.12.2009 |
||||||||
|
10.12.2009 |
Lamivudine Teva Pharma B.V |
Lamivudine |
|
EU/1/09/596/001-014 |
Filmomhulde tablet |
J05AF05 |
14.12.2009 |
||||||||
|
10.12.2009 |
Olazax Disperzi |
Olanzapine |
|
EU/1/09/592/001-005 |
Smelttablet |
N05AH03 |
14.12.2009 |
||||||||
|
10.12.2009 |
Sildenafil Actavis |
sildenafil |
|
EU/1/09/595/001-015 |
Filmomhulde tablet |
G04BE03 |
14.12.2009 |
||||||||
|
11.12.2009 |
Olazax |
Olanzapine |
|
EU/1/09/597/001-005 |
Tablet |
N05AH03 |
15.12.2009 |
||||||||
|
11.12.2009 |
Rivastigmine Hexal |
Rivastigmine |
|
EU/1/09/589/001-016 EU/1/09/589/017-018 |
Capsule, hard Drank |
N06DA03 |
15.12.2009 |
||||||||
|
11.12.2009 |
Rivastigmine Sandoz |
Rivastigmine |
|
EU/1/09/599/001-016 EU/1/09/599/017-018 |
Capsule, hard Drank |
N06DA03 |
15.12.2009 |
||||||||
|
23.12.2009 |
Zenas |
amifampridine |
|
EU/1/09/601/001 |
Tablet |
N07XX05 |
28.12.2009 |
||||||||
|
23.12.2009 |
Sildenafil ratiopharm |
sildenafil |
|
EU/1/09/603/001-012 |
Filmomhulde tablet |
G04BE03 |
28.12.2009 |
— Wijziging van een vergunning voor het in de handel brengen (artikel 13 van Verordening (EG) nr. 726/2004): goedgekeurd
|
Datum van het besluit |
Naam van het geneesmiddel |
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen |
Nr. in het communautair geneesmiddelenregister |
Datum van kennisgeving |
||||||||
|
3.12.2009 |
Champix |
|
EU/1/06/360/001-013 |
7.12.2009 |
||||||||
|
3.12.2009 |
Rasilez |
|
EU/1/07/405/001-040 |
7.12.2009 |
||||||||
|
8.12.2009 |
Xigiris |
|
EU/1/02/225/001-002 |
10.12.2009 |
||||||||
|
8.12.2009 |
Renagel |
|
EU/1/99/123/005-013 |
10.12.2009 |
||||||||
|
9.12.2009 |
Stocrin |
|
EU/1/99/111/001-005 EU/1/99/111/008-011 |
11.12.2009 |
||||||||
|
9.12.2009 |
Sustiva |
|
EU/1/99/110/001-005 EU/1/99/110/008-010 |
11.12.2009 |
||||||||
|
9.12.2009 |
Pandemrix |
|
EU/1/08/452/001 |
11.12.2009 |
||||||||
|
10.12.2009 |
Effentora |
|
EU/1/08/441/001-010 |
14.12.2009 |
||||||||
|
10.12.2009 |
Effentora |
|
EU/1/08/441/001-010 |
14.12.2009 |
||||||||
|
10.12.2009 |
Synflorix |
|
EU/1/09/508/001-010 |
14.12.2009 |
||||||||
|
10.12.2009 |
Truvada |
|
EU/1/04/305/001-002 |
14.12.2009 |
||||||||
|
10.12.2009 |
Fendrix |
|
EU/1/04/299/001-003 |
14.12.2009 |
||||||||
|
10.12.2009 |
EVOLTRA |
|
EU/1/06/334/001-005 |
14.12.2009 |
||||||||
|
10.12.2009 |
Revatio |
|
EU/1/05/318/002 |
24.12.2009 |
||||||||
|
11.12.2009 |
Kivexa |
|
EU/1/04/298/001-003 |
16.12.2009 |
||||||||
|
11.12.2009 |
Clopidogrel Mylan Pharma |
|
EU/1/09/568/001-018 |
16.12.2009 |
||||||||
|
11.12.2009 |
Rivastigmine 1A Pharma |
|
EU/1/09/585/001-018 |
16.12.2009 |
||||||||
|
11.12.2009 |
EVICEL |
|
EU/1/08/473/001-003 |
15.12.2009 |
||||||||
|
11.12.2009 |
Abseamed |
|
EU/1/07/412/001-020 |
15.12.2009 |
||||||||
|
14.12.2009 |
Efient |
|
EU/1/08/503/001-016 |
16.12.2009 |
||||||||
|
14.12.2009 |
Exalief |
|
EU/1/09/520/001-020 |
17.12.2009 |
||||||||
|
14.12.2009 |
Zebinix |
|
EU/1/09/514/001-020 |
17.12.2009 |
||||||||
|
16.12.2009 |
REVLIMID |
|
EU/1/07/391/001-004 |
18.12.2009 |
||||||||
|
18.12.2009 |
Docetaxel Winthrop |
|
EU/1/07/384/001-004 |
22.12.2009 |
||||||||
|
18.12.2009 |
Emtriva |
|
EU/1/03/261/003 |
22.12.2009 |
||||||||
|
18.12.2009 |
Adenuric |
|
EU/1/08/447/001-004 |
22.12.2009 |
||||||||
|
18.12.2009 |
Aloxi |
|
EU/1/04/306/001 |
22.12.2009 |
||||||||
|
16.12.2009 |
Binocrit |
|
EU/1/07/410/001-026 |
18.12.2009 |
||||||||
|
16.12.2009 |
Epoetin alfa hexal |
|
EU/1/07/411/001-026 |
21.12.2009 |
||||||||
|
16.12.2009 |
Silapo |
|
EU/1/07/432/001-022 |
18.12.2009 |
||||||||
|
18.12.2009 |
Litak |
|
EU/1/04/275/001-002 |
22.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
AZARGA |
|
EU/1/08/482/001-002 |
23.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
Altargo |
|
EU/1/07/390/001-004 |
24.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
Zyprexa Velotab |
|
EU/1/99/125/001-016 |
23.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
Avastin |
|
EU/1/04/300/001-002 |
23.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
LYRICA |
|
EU/1/04/279/001-043 |
24.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
Taxotere |
|
EU/1/95/002/001-004 |
23.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
Zyprexa |
|
EU/1/96/022/002 EU/1/96/022/004 EU/1/96/022/006 EU/1/96/022/009-012 EU/1/96/022/014 EU/1/96/022/016-017 EU/1/96/022/019-034 |
23.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
Revasc |
|
EU/1/97/043/001-003 |
11.1.2010 |
||||||||
|
21.12.2009 |
RAPAMUNE |
|
EU/1/01/171/001 EU/1/01/171/007-010 |
23.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
SOLIRIS |
|
EU/1/07/393/001 |
23.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
Vimpat |
|
EU/1/08/470/001-017 |
28.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
ZONEGRAN |
|
EU/1/04/307/001-013 |
24.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
ZYPADHERA |
|
EU/1/08/479/001-003 |
23.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
Agenerase |
|
EU/1/00/148/001-004 |
23.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
Irbesartan HCT Winthrop |
|
EU/1/06/377/001-028 |
23.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
KARVEZIDE |
|
EU/1/98/085/001-034 |
23.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
Tevagrastim |
|
EU/1/08/445/001-014 |
23.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
Avamys |
|
EU/1/07/434/001-003 |
24.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
Thelin |
|
EU/1/06/353/001-005 |
24.12.2009 |
||||||||
|
21.12.2009 |
Volibris |
|
EU/1/08/451/001-004 |
24.12.2009 |
||||||||
|
22.12.2009 |
CELVAPAN |
|
EU/1/08/506/001 |
23.12.2009 |
||||||||
|
22.12.2009 |
Pandemrix |
|
EU/1/08/452/001 |
23.12.2009 |
||||||||
|
22.12.2009 |
Stelara |
|
EU/1/08/494/001-002 |
24.12.2009 |
||||||||
|
22.12.2009 |
Tasigna |
|
EU/1/07/422/001-004 |
24.12.2009 |
||||||||
|
22.12.2009 |
Replagal |
|
EU/1/01/189/001-006 |
28.12.2009 |
||||||||
|
22.12.2009 |
Evra |
|
EU/1/02/223/001-003 |
24.12.2009 |
||||||||
|
22.12.2009 |
Crixivan |
|
EU/1/96/024/001-005 EU/1/96/024/008 EU/1/96/024/010 |
24.12.2009 |
||||||||
|
22.12.2009 |
Onsior |
|
EU/2/08/089/001-021 |
24.12.2009 |
||||||||
|
22.12.2009 |
RELISTOR |
|
EU/1/08/463/001-003 |
24.12.2009 |
||||||||
|
23.12.2009 |
Tractocile |
|
EU/1/99/124/001-002 |
28.12.2009 |
||||||||
|
23.12.2009 |
Biograstim |
|
EU/1/08/450/001-010 |
29.12.2009 |
||||||||
|
23.12.2009 |
Retacrit |
|
EU/1/07/431/001-025 |
31.12.2009 |
||||||||
|
23.12.2009 |
TORISEL |
|
EU/1/07/424/001 |
4.1.2010 |
||||||||
|
23.12.2009 |
IVEMEND |
|
EU/1/07/437/001-002 |
4.1.2010 |
||||||||
|
23.12.2009 |
Alisade |
|
EU/1/08/474/001-003 |
4.1.2010 |
||||||||
|
23.12.2009 |
Focetria |
|
EU/1/07/385/001-002 EU/1/07/385/004 |
28.12.2009 |
— Wijziging van een vergunning voor het in de handel brengen (artikel 38 van Verordening (EG) nr. 726/2004): goedgekeurd
|
Datum van het besluit |
Naam van het geneesmiddel |
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen |
Nr. in het communautair geneesmiddelenregister |
Datum van kennisgeving |
||||||||||
|
14.12.2009 |
Aivlosin |
|
EU/2/04/044/011-012-013 |
16.12.2009 |
||||||||||
|
18.12.2009 |
Equioxx |
|
EU/2/08/083/002-003 |
22.12.2009 |
||||||||||
|
21.12.2009 |
Flexicam |
|
EU/2/06/058/001-004 |
23.12.2009 |
Het openbare beoordelingsrapport van de desbetreffende geneesmiddelen en de dienaangaande beslissingen zijn voor belangstellenden op verzoek verkrijgbaar bij:
|
Europees Geneesmiddelenbureau |
|
7 Westferry Circus |
|
Canary Wharf |
|
London |
|
E14 4HB |
|
UNITED KINGDOM |
(1) PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.
|
29.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 22/28 |
Overzicht van de door de Gemeenschap genomen besluiten inzake vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen in de periode van 1 december 2009 tot 31 december 2009
(besluiten krachtens artikel 34 van Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) of artikel 38 van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) )
2010/C 22/05
— Verlening, handhaving of wijziging van een nationale vergunning voor het in de handel brengen
|
Datum van het besluit |
Naam (namen) van het geneesmiddel |
Houder(s) van de vergunning voor het in de handel brengen |
Betrokken lidstaat |
Datum van kennisgeving |
|||||||
|
16.12.2009 |
REVLIMID |
|
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. |
17.12.2009 |
|||||||
|
10.12.2009 |
Effentora |
|
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. |
11.12.2009 |
|||||||
|
21.12.2009 |
Revatio |
|
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. |
22.12.2009 |
(1) PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67.
(2) PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1.
Rekenkamer
|
29.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 22/29 |
Speciaal verslag nr. 17/2009 inzake „Door het Europees Sociaal Fonds gecofinancierde beroepsopleidingsacties voor vrouwen”
2010/C 22/06
De Europese Rekenkamer deelt u mede dat haar Speciaal verslag nr. 17/2009 inzake „Door het Europees Sociaal Fonds gecofinancierde beroepsopleidingsacties voor vrouwen” zojuist gepubliceerd is.
Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://www.eca.europa.eu
Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm en op cd rom verkrijgbaar bij de Rekenkamer:
|
Europese Rekenkamer |
|
Eenheid Communicatie en verslagen |
|
12, rue Alcide De Gasperi |
|
1615 Luxembourg |
|
LUXEMBOURG |
|
Tel. +352 4398-1 |
|
E-mail: euraud@eca.europa.eu |
of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU-Bookshop.
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN
|
29.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 22/30 |
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)
(Voor de EER relevante tekst)
2010/C 22/07
|
Referentienummer staatssteun |
X 636/09 |
||||||
|
Lidstaat |
Spanje |
||||||
|
Referentie lidstaat |
— |
||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
Castilla-La Mancha Artikel 87, lid 3, onder a) |
||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
Subvenciones complementarias de ayudas cdti en i+d de interés para Castilla-La Mancha |
||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (B.O.E. No 276 de 18.11.2003) |
||||||
|
Soort steun |
Regeling |
||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
— |
||||||
|
Looptijd |
7.3.2009-31.12.2012 |
||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
||||||
|
Soort begunstigde |
kmo Grote onderneming |
||||||
|
Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling |
3,00 EUR (in miljoen) |
||||||
|
Voor garanties |
— |
||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Subsidie |
||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
— |
||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
Kmo-verhogingen (in %) |
|||||
|
Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b) |
10 % |
— |
|||||
|
Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c) |
10 % |
— |
|||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/03/06/pdf/2009_3138.pdf&tipo=rutaDocm
|
Referentienummer staatssteun |
X 638/09 |
||||||
|
Lidstaat |
Tsjechische Republiek |
||||||
|
Referentie lidstaat |
25580/09/08100 |
||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Artikel 87, lid 3, onder a) |
||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
Nemovitosti–2. výzva |
||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník. |
||||||
|
Soort steun |
Regeling |
||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
— |
||||||
|
Looptijd |
1.7.2009-30.4.2012 |
||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
||||||
|
Soort begunstigde |
kmo Grote onderneming |
||||||
|
Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling |
4 000,00 CZK (in miljoen) |
||||||
|
Voor garanties |
— |
||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Subsidie |
||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
Strukturální fondy-ERDF – 85 % – 600,00 CZK (v milionech) |
||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
Kmo-verhogingen (in %) |
|||||
|
Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (art. 13) Regeling |
40 % |
20 % |
|||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
http://www.mpo.cz/dokument38212.html
|
Referentienummer staatssteun |
X 639/09 |
||||||
|
Lidstaat |
België |
||||||
|
Referentie lidstaat |
BE |
||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
région Wallonne Gemengd |
||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
Incitants en faveur des entreprises destinés à favoriser la protection de l’environnement et l’utilisation durable de l’énergie |
||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants destinés à favoriser la protection de l’environnement et l’utilisation durable de l’énergie (M.B. du 8.4.2004, p. 19628) Arrêté du gouvernement wallon du 2 décembre 2004 portant exécution du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants destinés à favoriser la protection de l’environnement et l’utilisation durable de l’énergie modifié par l’arrêté du Gouvernement du 14 mai 2009 (M.B. du 17.6.2009, p. 42421) |
||||||
|
Soort steun |
Regeling |
||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
Aanpassing N 15/03 |
||||||
|
Looptijd |
27.6.2009-31.12.2013 |
||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
||||||
|
Soort begunstigde |
kmo Grote onderneming |
||||||
|
Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling |
15,00 EUR (in miljoen) |
||||||
|
Voor garanties |
— |
||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Belastingmaatregel, Subsidie |
||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
— |
||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
Kmo-verhogingen (in %) |
|||||
|
Investeringssteun die ondernemingen in staat stelt verder te gaan dan communautaire normen inzake milieubescherming of, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming te doen toenemen (art. 18) |
30 % |
10 % |
|||||
|
Kmo-steun ten behoeve van vroege aanpassing aan toekomstige communautaire normen (art. 20) |
15 % |
— |
|||||
|
Milieu-investeringssteun ten behoeve van energiebesparende maatregelen (art. 21) |
20 % |
20 % |
|||||
|
Milieu-investeringssteun ten behoeve van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling (art. 22) |
30 % |
20 % |
|||||
|
Milieu-investeringssteun ter stimulering van energie uit hernieuwbare energiebronnen (art. 23) |
30 % |
20 % |
|||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
http://wallex.wallonie.be/index.php?doc=3770&rev=3099-8724
http://wallex.wallonie.be/index.php?doc=3774&rev=3103-3436
|
Referentienummer staatssteun |
X 640/09 |
|||||||
|
Lidstaat |
Ierland |
|||||||
|
Referentie lidstaat |
— |
|||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
— |
|||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
|||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
Supports for Exemplar Energy Efficiency Projects (SEEEP) |
|||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
Support for Exemplar Energy Efficiency Projects programme manual |
|||||||
|
Soort steun |
Regeling |
|||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
— |
|||||||
|
Looptijd |
1.7.2009-31.12.2009 |
|||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
|||||||
|
Soort begunstigde |
kmo Grote onderneming |
|||||||
|
Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling |
1,50 EUR (in miljoen) |
|||||||
|
Voor garanties |
— |
|||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Subsidie |
|||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
|||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
— |
|||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
Kmo-verhogingen (in %) |
||||||
|
Investeringssteun die ondernemingen in staat stelt verder te gaan dan communautaire normen inzake milieubescherming of, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming te doen toenemen (art. 18) |
35 % |
— |
||||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
http://www.sei.ie/your_business/public_sector/grants
|
Referentienummer staatssteun |
X 642/09 |
||||||
|
Lidstaat |
Nederland |
||||||
|
Referentie lidstaat |
VENW/DGMO-2009/6185 |
||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
Nederland Gemengd |
||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
Regeling van de minister van Verkeer en Waterstaat houdende bepalingen met betrekking tot de verstrekking van subsidies voor duurzame mobiliteit, logistiek en duurzaam waterbeheer (Kaderregeling subsidies duurzaamheid verkeer en waterstaat) |
||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
Regeling van de minister van Verkeer en Waterstaat houdende bepalingen met betrekking tot de verstrekking van subsidies voor duurzame mobiliteit, logistiek en duurzaam waterbeheer (Kaderregeling subsidies duurzaamheid verkeer en waterstaat) De Kaderregeling subsidie duurzaamheid verkeer en waterstaat is gebaseerd op de Kaderwet subsidies Verkeer en Waterstaat |
||||||
|
Soort steun |
Regeling |
||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
— |
||||||
|
Looptijd |
15.7.2009-15.7.2015 |
||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
||||||
|
Soort begunstigde |
kmo Grote onderneming |
||||||
|
Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling |
125,00 EUR (in miljoen) |
||||||
|
Voor garanties |
— |
||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Overige, Subsidie, Terugbetaalbare voorschotten — Aangezien specificatie/toelichting in Deel II niet mogelijk is, is deze informatie hier opgenomen (geen ander instrument): Steun voor fundamenteel onderzoek: ook in de vorm van terugbetaalbaar voorschot mogelijk Steun voor industrieel onderzoek: naast verhoging voor kmo, ook verhoging van 15 % tot maximaal 80 % mogelijk (art. 31, lid 4 sub b GBER) Steun voor experimentele ontwikkeling: naast verhoging voor kmo, ook verhoging van 15 % mogelijk (art. 31, lid 4 sub b GBER) Steun voor technische haalbaarheidsstudies: 65 % (indust.) 40 % (exp.), met kmo-verhoging van 10 % Overige kmo-verhogingen: max. 20 % (KO) en 10 % (MO) Steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel: 50 % gedurende max. drie jaar per onderneming of entiteit en per ingeleende werknemer |
||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
— |
||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
Kmo-verhogingen (in %) |
|||||
|
Steun ten behoeve van milieustudies (art. 24) |
50 % |
20 % |
|||||
|
Kmo-steun ten behoeve van consultancy (art. 26) |
50 % |
— |
|||||
|
Kmo-steun ten behoeve van deelneming aan beurzen (art. 27) |
50 % |
— |
|||||
|
Fundamenteel onderzoek (art. 31, lid 2, onder a) |
100 % |
— |
|||||
|
Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b) |
50 % |
20 % |
|||||
|
Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c) |
25 % |
20 % |
|||||
|
Steun voor technische haalbaarheidsstudies (art. 32) |
75 % |
— |
|||||
|
Steun voor innovatieadviesdiensten en voor diensten inzake innovatieondersteuning (art. 36) |
200 000,00 EUR |
— |
|||||
|
Steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel (art. 37) |
— |
— |
|||||
|
Algemene opleiding (art. 38, lid 2) |
60 % |
20 % |
|||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2009-10400.html
|
29.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 22/36 |
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)
(Voor de EER relevante tekst)
2010/C 22/08
|
Referentienummer staatssteun |
X 661/09 |
||||||
|
Lidstaat |
Duitsland |
||||||
|
Referentie lidstaat |
— |
||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
Deutschland Artikel 87, lid 3, onder a) |
||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen an gewerblichen Kälteanlagen vom 1.9.2008, zuletzt geändert am 1.1.2009 |
||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
Bundesanzeiger, Juni 2008, S. 2344 http://www.bundesanzeiger.de/old/banz/banzinha/BAnz_60_096.htm |
||||||
|
Soort steun |
Regeling |
||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
— |
||||||
|
Looptijd |
1.9.2008-31.12.2012 |
||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
||||||
|
Soort begunstigde |
kmo’s Grote onderneming |
||||||
|
Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling |
40,00 EUR (in miljoen) |
||||||
|
Voor garanties |
— |
||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Subsidie |
||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
— |
||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
Kmo-verhogingen (in %) |
|||||
|
Milieu-investeringssteun ten behoeve van energiebesparende maatregelen (art. 21) |
58 % |
— |
|||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/foerderrichtlinie_kaelte.pdf
http://www.kaelte-effizienz.de
|
Referentienummer staatssteun |
X 662/09 |
||||||
|
Lidstaat |
Duitsland |
||||||
|
Referentie lidstaat |
— |
||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
Deutschland Artikel 87, lid 3, onder a) |
||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
Richtlinie zur Förderung von Mini-KWK-Anlagen vom 1.9.2008, zuletzt geändert am 1.1.2009 |
||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
Bundesanzeiger, Juni 2008, S. 2342 http://www.bundesanzeiger.de/old/banz/banzinha/BAnz_60_096.htm |
||||||
|
Soort steun |
Regeling |
||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
— |
||||||
|
Looptijd |
1.9.2008-31.12.2012 |
||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
||||||
|
Soort begunstigde |
kmo’s Grote onderneming |
||||||
|
Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling |
20,00 EUR (in miljoen) |
||||||
|
Voor garanties |
— |
||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Subsidie |
||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
— |
||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
kmo-verhogingen (in %) |
|||||
|
Milieu-investeringssteun ten behoeve van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling (art. 22) |
28 % |
— |
|||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
http://www.mini-kwk.de
http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/foerderrichtlinie_minikwk.pdf
|
Referentienummer staatssteun |
X 663/09 |
||||||
|
Lidstaat |
Estland |
||||||
|
Referentie lidstaat |
— |
||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
Estonia Artikel 87, lid 3, onder a) |
||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
Kompetentsikeskuste arendamine |
||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
Regionaalministri 3. juuli 2009. aasta määrus nr 10 „Meetme „Kompetentsikeskuste arendamine” tingimused” (RTL, 13.7.2009, 56, 820). |
||||||
|
Soort steun |
Regeling |
||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
— |
||||||
|
Looptijd |
16.7.2009-31.12.2013 |
||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
||||||
|
Soort begunstigde |
kmo’s Grote onderneming |
||||||
|
Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling |
60,00 EEK (in miljoen) |
||||||
|
Voor garanties |
— |
||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Subsidie |
||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
Euroopa Regionaalarengu Fond – 60,00 EEK (miljonites) |
||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
Kmo-verhogingen (in %) |
|||||
|
Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (art. 13) Regeling |
50 % |
20 % |
|||||
|
Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)) |
50 % |
— |
|||||
|
Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c)) |
25 % |
— |
|||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
http://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13201666
|
Referentienummer staatssteun |
X 665/09 |
||||||||
|
Lidstaat |
Italië |
||||||||
|
Referentie lidstaat |
itd1 |
||||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
Bolzano-Bozen Artikel 87, lid 3, onder c) |
||||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
||||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
Regime quadro d’aiuti della Provincia autonoma di Bolzano, ai sensi degli articoli 38 e 39 del regolamento (CE) n. 800/2008 del 6 agosto 2008: aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della Provincia autonoma di Bolzano appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale e che sono rivolti alla formazione, alla riqualificazione ed aggiornamento dei loro addetti. |
||||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
Delibera della Giunta provinciale n. 1653 del 22.6.2009 pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione autonoma Trentino — Alto Adige n. 29 del 14.7.2009. Legge provinciale 29 luglio 1986, n. 20 — Progetti di formazione professionale da realizzare con i contributi del fondo sociale europeo |
||||||||
|
Soort steun |
Regeling |
||||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
— |
||||||||
|
Looptijd |
22.6.2009-30.6.2014 |
||||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
||||||||
|
Soort begunstigde |
kmo’s Grote onderneming |
||||||||
|
Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling |
10,00 EUR (in miljoen) |
||||||||
|
Voor garanties |
— |
||||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Subsidie |
||||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
||||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
Programma operativo regionale FSE 2007-2013 della Provincia autonoma di Bolzano (2007 IT 052 PO 009) — 22,70 milioni di EUR |
||||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
Kmo-verhogingen (in %) |
|||||||
|
Specifieke opleiding (art. 38, lid 1) |
25 % |
20 % |
|||||||
|
Algemene opleiding (art. 38, lid 2) |
60 % |
20 % |
|||||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
http://www.provincia.bz.it/europa/fse/temi/559.asp
http://www.provincia.bz.it/europa/fse/download/Regime_quadro_aiuti_formazione_it_de.pdf
http://www.provinz.bz.it/europa/esf/themen/559.asp
|
Referentienummer staatssteun |
X 666/09 |
||||||
|
Lidstaat |
Letland |
||||||
|
Referentie lidstaat |
— |
||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
Latvia Artikel 87, lid 3, onder a) |
||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
atklātais konkurss “Vides tehnoloģijas un ekoinovācija” |
||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
Ministru kabineta 2009. gada 13. janvāra noteikumi Nr. 43 “Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta līdzfinansētās programmas “Vides politikas integrācijas programma Latvijā” apakšprojektu iesniegumu atklāta konkursa “Vides tehnoloģijas un ekoinovācija” nolikums” (publicēts: Latvijas Vēstnesis, 3.2.2009., Nr. 18) |
||||||
|
Soort steun |
Regeling |
||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
— |
||||||
|
Looptijd |
6.2.2009-31.12.2010 |
||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
||||||
|
Soort begunstigde |
kmo’s Grote onderneming |
||||||
|
Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling |
1,80 LVL (in miljoen) |
||||||
|
Voor garanties |
— |
||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Subsidie |
||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
— |
||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
Kmo-verhogingen (in %) |
|||||
|
Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (art. 13) Regeling |
50 % |
20 % |
|||||
|
Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c)) |
25 % |
20 % |
|||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
http://www.likumi.lv/doc.php?id=187239
|
29.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 22/41 |
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)
(Voor de EER relevante tekst)
2010/C 22/09
|
Referentienummer staatssteun |
X 660/09 |
||||||
|
Lidstaat |
Duitsland |
||||||
|
Referentie lidstaat |
— |
||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
Hamburg Niet-steungebieden |
||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
Vorerwärmung von Kesselspeisewasser durch Wärmerückgewinnung |
||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
§ 44 LHO (Hamburg) |
||||||
|
Soort steun |
ad-hoc steun HOBUM Oleochemicals GmbH |
||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
— |
||||||
|
Datum steunverlening |
1.7.2009 |
||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Vervaardiging van chemische producten |
||||||
|
Soort begunstigde |
kmo’s |
||||||
|
Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun |
0,01 EUR (in miljoen) |
||||||
|
Voor garanties |
— |
||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Subsidie |
||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
— |
||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
kmo-verhogingen (in %) |
|||||
|
Milieu-investeringssteun ten behoeve van energiebesparende maatregelen (art. 21) |
30 % |
— |
|||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
http://www.hamburg.de/start-teilnehmer/1281752/eg-gruppenfreistellungsverordnung.html
|
Referentienummer staatssteun |
X 669/09 |
||||||
|
Lidstaat |
Polen |
||||||
|
Referentie lidstaat |
PL |
||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
Poland Artikel 87, lid 3, onder a) |
||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
Udzielanie pomocy za pośrednictwem Narodowego Centrum Badań i Rozwoju |
||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
Artikuł 4 ust. 5 ustawy z dnia 15 czerwca 2007 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 115, poz. 789), rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie warunków i trybu udzielania pomocy publicznej za pośrednictwem Narodowego Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 89, poz. 732) |
||||||
|
Soort steun |
Regeling |
||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
— |
||||||
|
Looptijd |
18.6.2009-31.12.2013 |
||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
||||||
|
Soort begunstigde |
kmo’s Grote onderneming |
||||||
|
Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling |
80,00 PLN (in miljoen) |
||||||
|
Voor garanties |
— |
||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Subsidie |
||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
— |
||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
kmo-verhogingen (in %) |
|||||
|
Fundamenteel onderzoek (art. 31, lid 2, onder a)) |
100 % |
— |
|||||
|
Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)) |
80 % |
20 % |
|||||
|
Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c)) |
60 % |
20 % |
|||||
|
Steun voor technische haalbaarheidsstudies (art. 32) |
75 % |
— |
|||||
|
Steun voor kmo's ten behoeve van de kosten voor industriële-eigendomsrechten (art. 33) |
100 % |
— |
|||||
|
Steun voor innovatieadviesdiensten en voor diensten inzake innovatieondersteuning (art. 36) |
880 900 PLN |
— |
|||||
|
Steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel (art. 37) |
200 000 PLN |
— |
|||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
http://www.ncbir.pl/www/images/doc/spb/Konkurs/Rozporzadzenie%20o%20pomocy%20pulicznej.pdf
|
Referentienummer staatssteun |
X 670/09 |
|||||||
|
Lidstaat |
Oostenrijk |
|||||||
|
Referentie lidstaat |
— |
|||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
Oberoesterreich Gemengd |
|||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
|||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
Förderungsrichtlinien des Landes Oberösterreich für gewässerökologische Maßnahmen für Wettbewerbsteilnehmer |
|||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
Allgemeine Förderungsrichtlinien des Landes Oberösterreich |
|||||||
|
Soort steun |
Regeling |
|||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
— |
|||||||
|
Looptijd |
6.7.2009-31.10.2013 |
|||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
|||||||
|
Soort begunstigde |
kmo’s Grote onderneming |
|||||||
|
Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling |
2,00 EUR (in miljoen) |
|||||||
|
Voor garanties |
— |
|||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Subsidie |
|||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
|||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
— |
|||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
kmo-verhogingen (in %) |
||||||
|
Investeringssteun die ondernemingen in staat stelt verder te gaan dan communautaire normen inzake milieubescherming of, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming te doen toenemen (art. 18) |
10 % |
24 % |
||||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/xchg/SID-595A8C2F-ACA92550/ooe/hs.xsl/86736_DEU_HTML.htm
|
Referentienummer staatssteun |
X 671/09 |
||||||||
|
Lidstaat |
Verenigd Koninkrijk |
||||||||
|
Referentie lidstaat |
— |
||||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
East Midlands, West Midlands Artikel 87, lid 3, onder c) |
||||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
||||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
The HEFCE Economic Challenge Investment Fund (ECIF) |
||||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
A higher education corporation by virtue of the Education Reform Act 1988 |
||||||||
|
Soort steun |
Regeling |
||||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
— |
||||||||
|
Looptijd |
27.4.2009-30.9.2010 |
||||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Industrie, distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer en sanering, bouwnijverheid, groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen, exploitatie van en handel in onroerend goed |
||||||||
|
Soort begunstigde |
kmo’s Grote onderneming |
||||||||
|
Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling |
0,33 GBP (in miljoen) |
||||||||
|
Voor garanties |
— |
||||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Overige — Training Programme |
||||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
||||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
— |
||||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
Kmo-verhogingen (in %) |
|||||||
|
Algemene opleiding (art. 38, lid 2) |
80 % |
— |
|||||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
http://www.bcu.ac.uk/docs/downloads/business/ECIF%20GBER%20Info%20for%20the%20BCU%20website%20-%203.08.09.doc
http://www.bcu.ac.uk/gber
|
Referentienummer staatssteun |
X 673/09 |
||||||||||
|
Lidstaat |
Verenigd Koninkrijk |
||||||||||
|
Referentie lidstaat |
— |
||||||||||
|
Naam van de regio (NUTS) |
Northern Ireland Artikel 87, lid 3, onder c) |
||||||||||
|
Steunverlenende autoriteit |
|
||||||||||
|
Benaming van de steunmaatregel |
Fusion — Phase III |
||||||||||
|
Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie) |
European Communities Act 1972 British Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the Act empowers InterTradeIreland to invest, grant aid or lend for the purposes of its function |
||||||||||
|
Soort steun |
Regeling |
||||||||||
|
Aanpassing bestaande steunmaatregel |
Aanpassing XT 46a/04 |
||||||||||
|
Looptijd |
8.6.2009-31.12.2013 |
||||||||||
|
Betrokken economische sector(en) |
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
||||||||||
|
Soort begunstigde |
kmo’s Grote onderneming |
||||||||||
|
Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling |
2,50 GBP (in miljoen) |
||||||||||
|
Voor garanties |
— |
||||||||||
|
Steuninstrument (artikel 5) |
Subsidie |
||||||||||
|
Referentie besluit van de Commissie |
— |
||||||||||
|
Bij cofinanciering uit communautaire fondsen |
— |
||||||||||
|
Doelstellingen |
Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid) |
Kmo-verhogingen (in %) |
|||||||||
|
Algemene opleiding (art. 38, lid 2) |
60 % |
20 % |
|||||||||
Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:
http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?ActiveTextDocId=1374459&source=OPSI
http://www.intertradeireland.com/index.cfm/area/information/page/State%20Aid
V Adviezen
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID
Europese Commissie
|
29.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 22/46 |
Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen
2010/C 22/10
De minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor blokdeel L11c zoals is aangegeven op de kaart, die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. 2002, nr. 245).
De minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor blokdeel L11c van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, nr. 542).
De minister van Economische Zaken is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, nr. 542).
Het blokdeel L11c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-A.
De coördinaten van deze punten zijn:
|
A |
4° 33′ 3,100″ OL en 53° 30′ 0,000″ |
|
B |
4° 40′ 0,000″ OL en 53° 30′ 0,000″ |
|
C |
4° 40′ 0,000″ OL en 53° 20′ 0,000″ |
|
D |
4° 34′ 0,000″ OL en 53° 20′ 0,000″ |
|
E |
4° 29′ 2,000″ OL en 53° 24′ 57,000″ |
Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan:
|
De minister van Economische Zaken |
|
ter attentie van drs. J.C. De Groot, directeur Energiemarkt |
|
ALP A/562 |
|
Postbus 20101 |
|
2500 EC Den Haag |
|
NEDERLAND |
Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.
De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.
Nadere informatie is verkrijgbaar bij dhr. P.C. de Regt, onder telefoonnummer: +31 703797382.
ANDERE HANDELINGEN
Europese Commissie
|
29.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 22/48 |
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
2010/C 22/11
Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad bezwaar aan te tekenen tegen de wijzigingsaanvraag. Bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen zes maanden te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking
WIJZIGINGSAANVRAAG
VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD
Wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 9
„CAPPERO DI PANTELLERIA”
EG-nummer: IT-PGI-0317-0307-29.05.2007
BGA ( X ) BOB ( )
1. Rubriek van het productdossier waarop de wijziging betrekking heeft:
|
— |
|
Naam van het product |
|
— |
|
Beschrijving van het product |
|
— |
|
Geografisch gebied |
|
— |
|
Bewijs van oorsprong |
|
— |
|
Werkwijze voor het verkrijgen van het product |
|
— |
|
Verband |
|
— |
|
Etikettering |
|
— |
|
Nationale eisen |
|
— |
|
Overige (nader aan te geven) |
2. Aard van de wijziging:
|
— |
|
Wijziging van het enige document of de samenvatting |
|
— |
|
Wijziging van het productdossier voor een geregistreerde BOB of BGA waarvoor geen enig document en ook geen samenvatting is bekendgemaakt |
|
— |
|
Wijziging van het productdossier waarvoor geen wijzigingen van het gepubliceerde enige document zijn vereist (artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 510/2006) |
|
— |
|
Tijdelijke wijziging van het productdossier als gevolg van een verplichte gezondheids- of fytosanitaire maatregel die is opgelegd door de overheid (artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 510/2006) |
3. Wijziging(en):
3.1. Beschrijving:
De mogelijkheid om een percentage van maximaal 10 % aan andere variëteiten toe te voegen, wordt opgeheven om het verband van het product met het gebied te versterken.
De vaste waarden voor de belangrijkste kenmerken van het product zijn vervangen door minima en maxima die nauwer aansluiten bij de reële plaatselijke productieomstandigheden.
3.2. Werkwijze voor het verkrijgen van het product:
De plantdichtheid is gewijzigd omdat de controle daarvan door de aangewezen controlestructuur moeilijk en bijgevolg overbodig bleek.
De maximale dichtheid is van 1 500 planten per hectare op 2 000 gebracht; bijgevolg is de maximale productie per hectare verhoogd van 2 250 kg tot 3 000 kg.
De oogstperiode en de in de verwerkingsfase gebruikte hoeveelheid zout zijn nader gepreciseerd om het productdossier nauwkeuriger te maken en de doeltreffendheid van de controles te verhogen.
3.3. Nationale eisen:
De bepalingen op grond waarvan taken van de aangewezen controlestructuur aan de regio Sicilië werden toegewezen, zijn geschrapt.
De regels voor de controles door de aangewezen controlestructuur zijn aangepast aan het bepaalde in de artikelen 10 en 11 van Verordening (EG) nr. 510/06.
ENIG DOCUMENT
VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD
„CAPPERO DI PANTELLERIA”
EG-nummer: IT-PGI-0317-0307-29.05.2007
BGA (X) BOB ( )
1. Naam:
„Cappero di Pantelleria”
2. Lidstaat of derde land:
Italië
3. Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel:
3.1. Productcategorie (bijlage III):
|
Categorie 1.6. |
Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt |
3.2. Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is:
Bij het in het vrije verkeer brengen is de „Cappero di Pantelleria” bolvormig of bijna bolvormig, en in een aantal gevallen langwerpig of kegelvormig; de vrucht is groen tot mosterdkleurig, heeft een aromatische, sterke geur en is vrij van schimmel of vreemde geuren. Typisch voor de „cappero di Pantelleria” op zeezout is de aromatische, zoute smaak. Voor de productie van de „Cappero di Pantelleria” bestemde kappertjes moeten afkomstig zijn van planten van de botanische soort „capparis spinosa”, variëteit „inermis”, cultivar „nocellara”. Overige kenmerken:
|
— |
vochtgehalte: ten minste 50 % en ten hoogste 70 %; |
|
— |
grootte van de kappertjes: ten minste 4 mm en ten hoogste 15 mm; |
|
— |
hoeveelheid in de verpakking aanwezig zeezout: niet meer dan 25 % van het gewicht van de kappertjes. |
3.3. Grondstoffen (alleen voor verwerkte producten):
—
3.4. Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong):
—
3.5. Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden:
Alle stadia van de teelt en de verwerking van de „Cappero di Pantelleria”, van het zaaien tot het oogsten en vervolgens het zouten, moeten uitsluitend op het eiland Pantelleria plaatsvinden volgens de plaatselijke productiemethode. De oogst gebeurt handmatig en gefaseerd, waarbij bloemknoppen die nog niet volledig rijp zijn, op de plant worden gelaten; de kappertjes worden droog gezouten met uitsluitend zeezout.
3.6. Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz.:
—
3.7. Specifieke voorschriften betreffende de etikettering:
Bij de aanduiding en de aanbiedingsvorm van de beschermde geografische aanduiding „Cappero di Pantelleria” moeten in letters van dezelfde afmetingen en dezelfde kleur de vermeldingen „Cappero di Pantelleria” en „Indicazione geografica protetta” worden aangebracht.
Op het etiket moeten de naam, de handelsnaam, het adres van het verpakkingsbedrijf en van de producent in Pantelleria, de partij en het oorspronkelijke nettogewicht worden aangebracht. Eventuele aanvullende en bijkomende vermeldingen die niet lovend van aard zijn en die de consument niet misleiden omtrent de aard en de kenmerken van het product, mogen op een andere zijde van de verpakking worden aangebracht.
4. Beknopte omschrijving van de afbakening van het geografische gebied:
Het productiegebied van de „Cappero di Pantelleria” omvat het hele grondgebied van het eiland Pantelleria in de provincie Trapani.
5. Verband met het geografische gebied:
5.1. Specificiteit van het geografische gebied:
Het eiland Pantelleria is van vulkanische oorsprong, extreem dor door de schaarse regenval, en daardoor een ideale omgeving voor de teelt van kappertjes.
5.2. Specificiteit van het product:
In de loop der eeuwen heeft het product een grote faam verworven door zijn aromatische en smaakkenmerken. Vandaar de noodzaak om het product te onderscheiden van andere producten in het Middellandse Zeegebied die weliswaar vergelijkbaar zijn, maar niet dezelfde bijzondere kenmerken vertonen.
Dankzij de grootte van de beteelde oppervlakte, de zorg die aan de teelt wordt besteed en de efficiënte verwerkings- en afzetstructuren heeft deze plant op het eiland kenmerken van een gespecialiseerde teelt verworven en vormt zij een belangrijke bron van inkomsten.
5.3. Causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of de kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA):
De eerste specifieke historisch bewezen informatie over de „Cappero di Pantelleria” is te vinden in het essai van P. Calcara „Breve cenno sulla geognosia ed agricultura dell’isola di Pantelleria” (Overzicht van de geognosie en de landbouw op het eiland Pantelleria), uitgegeven in Palermo in 1855 in het „Giornale della Commissione d’Agricoltura e Pastorizia in Sicilia” (Publicatieblad van de Commissie voor landbouw en veeteelt in Sicilië).
In dit werk wordt gewezen op de economisch-commerciële waarde van kappertjes voor de toenmalige samenleving op het eiland: „Langs de zuidkust van het eiland en op de dorre rotsen groeien spontaan kappertjes waarvan de knoppen in juli en augustus (vóór de bloei) door de armen worden geoogst en verkocht aan personen die ze naar grootte sorteren, inmaken in pekel en azijn en ze vervolgens in de handel brengen”.
De economische waarde van het product voor Pantelleria wordt ook door andere betrouwbare historische bronnen bevestigd: de uitgave van 1894 van de Duitse encyclopedie „Brockhaus”, onder „Pantelleria” en „Cenni storici su Pantelleria” (geschiedenis van Pantelleria) van dr. Pietro Brignone Boccanera, uitgegeven in Partanna in 1908, waarin staat dat op het eiland sinds de tweede helft van de 19e eeuw kappertjes werden geteeld met een productie van 60 000 kg.
Hieruit kan het toenemende belang van de kappertjes voor de economie van het eiland worden opgemaakt, ook al nam de wijnbouw en met name de teelt van zibibbo een nog belangrijker plaats in. Sinds begin jaren zestig van de vorige eeuw zijn de rollen omgekeerd en zijn de beteelde oppervlakte en de productie van kappertjes geleidelijk toegenomen tot ongeveer 1 200 ton in 1983.
Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier:
De bevoegde instantie heeft de nationale procedure voor de indiening van bezwaarschriften ingeleid met de bekendmaking van het voorstel tot wijziging van de beschermde geografische aanduiding „Cappero di Pantelleria” in de Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.
De geconsolideerde tekst van het productdossier kan worden geraadpleegd:
op de volgende internetsite:
http://www.politicheagricole.it/DocumentiPubblicazioni/Search_Documenti_Elenco.htm?txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg
of:
door rechtstreeks de homepage van de site van het Italiaanse ministerie van Landbouw (http://www.politicheagricole.it) te openen en te klikken op „Prodotti di Qualità” (aan de linkerkant van het scherm) en vervolgens op „Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE [regolamento (CE) n. 510/2006]”.
|
29.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 22/52 |
Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
2010/C 22/12
Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag. Bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen zes maanden te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking.
SAMENVATTING
VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD
„ASPARAGO DI BADOERE”
EG-nummer: IT-PGI-0005-0495-21.09.2005
BOB ( ) BGA ( X )
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatie.
1. Bevoegde dienst van de lidstaat:
Naam: Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Adres:
|
Via XX Settembre 20 |
|
00187 Roma RM |
|
ITALIA |
Tel. +39 0646655202
Fax +39 0646655306
E-mail: saco7@politicheagricole.it
2. Groepering:
Naam: Consorzio dell'Asparago di Badoere
Adres:
|
c/o Municipio di Morgano |
|
Piazza Indipendenza 2 |
|
31050 Badoere di Morgano TV |
|
ITALIA |
Tel. +39 0499350001
Fax +39 0499350001
E-mail: —
Samenstelling: Producenten/verwerkers ( X ) Andere samenstelling ( )
3. Productcategorie:
|
Categorie 1.6: |
Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt. |
4. Productdossier:
(Samenvatting van de bij artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 voorgeschreven gegevens)
4.1. Naam:
„Asparago di Badoere”
4.2. Beschrijving:
De asperges „Asparago di Badoere” moeten voortkomen uit de winterknoppen van planten van de familie der lelieachtigen — geslacht Asparagus — soort Officinalis, variëteiten „Dariana”, „Thielim”, „Zeno”, „Avalim” en „Grolim” voor de witte asperges, en variëteiten „Eros”, „Thielim”, „Grolim”, „Dariana” en „Avalim” voor de groene asperges.
Bij het in het verkeer brengen van de „Asparago di Badoere” B.G.A., zowel de witte als groene asperges, moeten deze als volgt zijn: heel, gezond, zonder beschadigingen door verkeerd wassen, schoon, fris van uiterlijk en van kleur, vrij van parasieten, vrij van schade door parasieten, vrij van kneuzingen, vrij van abnormaal extern vocht, vrij van vreemde geur en/of smaak, krokant, niet leeg en niet geschild. Aan de basis moeten de asperges vlak zijn afgesneden, loodrecht op de lengteas. Met name de witte „Asparago di Badoere” BGA van de categorie Extra moet recht zijn en een zeer dichte top hebben. De kleur is wit met mogelijk een roze verkleuring die na de verpakking is opgetreden. De smaak is zacht, niet zuur, niet zout, mals, niet vezelig, met een lichte smaak van verse peulvruchten en rijpe korenaren en met vrijwel onwaarneembare bittere accenten. De asperges zijn tussen de 12 en de 20 mm in doorsnede, met een maximaal verschil van 6 mm diameter tussen de dikste en de dunste stengel binnen eenzelfde bos of verpakking. De asperges zijn tussen de 14 en de 22 cm lang, met een maximaal verschil van 1 cm tussen de kortste en de langste stengel binnen eenzelfde bos of verpakking. De witte „Asparago di Badoere” BGA van categorie I vertoont in vergelijking met die van categorie Extra dezelfde kenmerken qua vorm, kleur, smaak en lengte, met uitzondering van de afmetingen: een groottesortering van 10 tot 22 mm met een maximaal verschil van 8 mm tussen de dikste en de dunste stengel binnen eenzelfde bos of verpakking. De groene „Asparago di Badoere” BGA van de categorie Extra moet recht zijn met een mogelijke lichte buiging van de punt, en moet een zeer dichte top hebben. De kleur van de punt is glanzend donkergroen, mogelijk met paarse tinten, terwijl de kleur van het onderste deel (niet meer dan 5 % van de stengel) groen is met paarse tot witte verkleuringen. De smaak is zacht en uitgesproken, niet zuur, niet zout, niet bitter, mals en niet vezelig en het aroma is steeds fruitig en kruidig. De asperges zijn tussen de 12 en de 20 mm in doorsnede, met een maximaal verschil van 6 mm diameter tussen de dikste en de dunste stengel binnen eenzelfde bos. De asperges zijn tussen de 18 en de 27 cm lang, met maximaal 1 cm verschil tussen de kortste en de langste stengel binnen eenzelfde bos. De groene „Asparago di Badoere” BGA van categorie I vertoont in vergelijking met die van categorie Extra dezelfde kenmerken qua vorm, kleur, smaak en lengte, met uitzondering van de afmetingen: een groottesortering van 8 tot 22 mm met een maximaal verschil van 8 mm tussen de dikste en de dunste stengel binnen eenzelfde bos, en een lengte van 16 tot 27 cm met maximaal 1 cm verschil tussen de kortste en de langste stengel binnen eenzelfde bos.
Ten opzichte van de kenmerken van de hierboven beschreven categorieën, geldt voor elke kleur asperges een tolerantie van 3 %.
4.3. Geografisch gebied:
Het productiegebied van de „Asparago di Badoere” BGA omvat de gemeenten Piombino Dese en Trebaseleghe in de provincie Padova, de gemeenten Casale sul Sile, Casier, Istrana, Mogliano Veneto, Morgano, Paese, Preganziol, Quinto di Treviso, Resana, Treviso, Vedelago en Zero Branco in de provincie Treviso en de gemeente Scorzè in de provincie Venezia. Binnen het genoemde geografische gebied mag de teelt van de „Asparago di Badoere” BGA alleen plaatsvinden op landbouwgrond die voldoet aan de voorwaarden van punt 4.6.
4.4. Bewijs van de oorsprong:
Ieder stadium van het productieproces wordt aan een controle onderworpen; voor elk stadium worden input en output geregistreerd. Daardoor en door de opneming van de kadastrale percelen waar de teelt plaatsvindt, de telers en de verpakkingsbedrijven in speciale registers die door het controleorgaan worden beheerd, alsmede door de tijdige aangifte van de geproduceerde hoeveelheid bij dat controleorgaan, wordt de traceerbaarheid (in de hele productieketen) gegarandeerd. Alle natuurlijke of rechtspersonen die in deze registers zijn opgenomen, worden door het controleorgaan gecontroleerd overeenkomstig het productdossier en het betrokken controleplan.
4.5. Werkwijze voor het verkrijgen van het product:
De teelt van de beide kleuren „Asparago di Badoere” kan zowel in de volle grond als onder glas plaatsvinden. Het pootgoed moet in de periode tussen 1 februari en 30 juni worden uitgezet met een plantdichtheid van maximaal 22 000 pootplantjes per hectare. Ten minste 36 maanden na de aspergeteelt mogen geen asperges of andere lelieachtigen op hetzelfde perceel worden geteeld. Bovendien is de teelt van asperges ten minste 12 maanden lang verboden op percelen waar aardappelen, wortels, bieten of leguminosen zijn geteeld.
Zowel bemesting met kunstmest als met organische mest is toegestaan, maar ten minste eenmaal per jaar moet daarvoor organische mest worden gebruikt. Er mogen in ieder geval niet meer dan de volgende hoeveelheden kunstmest worden gebruikt:
|
— |
stikstof (N) 150 kg/ha; |
|
— |
fosfor (P2O5) 100 kg/ha; |
|
— |
kalium (K2O) 200 kg/ha. |
Bovendien moet het perceel tijdens de teelt perfect worden onderhouden door regelmatige mechanische of chemische onkruidbestrijding.
Vanaf de datum van aanplant mag ten minste 18 maanden lang, dat wil zeggen in de groeifase, geen enkele asperge worden geoogst, om ervoor te zorgen dat de planten goed kunnen groeien.
Om witte asperges te verkrijgen moeten de planten worden aangeaard en afgedekt met zwart plastic folie van minimaal 0,10 mm dik of van ander materiaal dat geschikt is om het normale fotosyntheseproces tegen te gaan.
De oogst van de „Asparago di Badoere” moet ieder jaar na de groeifase plaatsvinden, tussen 1 februari en 31 mei.
De maximale hoeveelheid per hectare na opmaak mag niet meer bedragen dan 7 000 kg.
Het telen en het verpakken van de „Asparago di Badoere” moet in het in punt 4.3 vermelde gebied plaatsvinden, zodat de traceerbaarheid en de controle kunnen worden gegarandeerd en de kwaliteit van het product niet verslechtert.
4.6. Verband:
De beide kleuren asperges die de benaming „Asparago di Badoere” mogen dragen, worden gekenmerkt door een snelle ontwikkeling, waardoor de asperges niet erg vezelig zijn en bijzonder glanzend van kleur, en in organoleptisch opzicht de in punt 4.2 beschreven onderscheidende kenmerken krijgen.
De bodemgesteldheid en het klimaat in het productiegebied, die hierna worden beschreven, zijn onlosmakelijk verbonden met de kwaliteit en de oorsprong van de „Asparago di Badoere”, omdat de typische fysieke en organoleptische eigenschappen van het product mede daardoor worden bepaald.
Het productiegebied van de „Asparago di Badoere” wordt gekenmerkt door een gemiddelde temperatuur van 15 °C, waarbij het temperatuursverschil in de loop van het jaar meer dan 30 °C kan bedragen. De gemiddelde jaarlijkse neerslag bedraagt rond de 900 mm. Normaal gesproken zijn de meeste regendagen voornamelijk in het voor- en het najaar. Daarom hoeven de asperges in de oogsttijd niet te worden geïrrigeerd, zodat de „Asparagi di Badoere” ook geen waterstress ondervinden en dus uitstekend van kwaliteit zijn. Bovendien wordt het gebied gekenmerkt door de aanwezigheid van door bronnen gevoede, langzaam stromende rivieren, zoals de Sile, de Zero, de Dese en de zijrivieren daarvan, die de gronden vruchtbaar en productief maken. Hierdoor zijn de planten gegarandeerd zeer krachtig en hoeft niet meer te worden bemest dan is aangegeven in punt 4.5; de lage concentratie stikstof zorgt er bovendien voor dat de asperges heel blijven en geen overduidelijke splijtingen of breuken vertonen. Het productiegebied wordt gekenmerkt door losse bodems. De teelt van de „Asparago di Badoere” is alleen mogelijk op diepe bodems met een gematigd grove tot gemiddelde structuur, die aan de oppervlakte weinig kalkrijk zijn en die een subalkalische tot neutrale zuurtegraad hebben en een gemiddelde tot goede afwatering, waarbij zich mogelijk in de ondergrond een opeenhoping van calciumcarbonaat voordoet („caranto” genaamd).
De aspergeteelt heeft in de regio Veneto een lange traditie: de oorsprong lijkt terug te gaan op de verovering van die streek door de Romeinen.
Er zijn talloze geschreven bronnen die de witte en de groene „Asparago di Badoere” noemen als een van de meest gewaardeerde plaatselijke producten van de regio Veneto. Ook moet eraan worden herinnerd dat Badoere zo belangrijk was voor de aspergeproductie op provinciaal niveau, dat het gemeentebestuur van Morgano sinds 1968 een provinciale aspergetentoonstelling organiseert. Die traditie wordt tot op heden voortgezet. De aspergeteelt en de bijbehorende technieken zijn in het betrokken gebied van generatie op generatie doorgegeven, en de aspergeteelt als traditie is nu diep geworteld en maakt deel uit van de plaatselijke cultuur. De bijzondere combinatie van productiefactoren, zoals het handwerk en de ambachtelijkheid, gekoppeld aan bodem- en klimaatfactoren van het afgebakende gebied, maakt dat dit type teelt duidelijk kan worden onderscheiden van alle vergelijkbare teelten. Uit de grote verspreiding en bekendheid van het product als gevolg van verschillende promotie-initiatieven blijkt dat de „Asparago di Badoere” een product met een goede reputatie is.
4.7. Controleorgaan:
De controlestructuur voldoet aan de in de EN-norm 45011 vastgestelde voorwaarden.
Naam: CSQA Certificazioni srl
Adres:
|
Via S. Gaetano 74 |
|
36016 Thiene VI |
|
ITALIA |
Tel. +39 0445366094
Fax +39 0445382672
E-mail: —
4.8. Etikettering:
De asperges met de benaming „Asparago di Badoere” BGA moeten in stevig met raffia samengebonden bossen of in voor voedingsmiddelen geschikt verpakkingsmateriaal worden verpakt. De inhoud van elke verpakking is homogeen en bevat uitsluitend asperges van dezelfde kleur, categorie en groottesortering.
Op de bossen en op de verpakkingen moet een etiket worden aangebracht met daarop in drukletters van gelijke afmetingen de vermelding „Asparago di Badoere I.G.P.”, een specifieke verwijzing naar de kleur asperges — groen of wit — in de verpakking, de naam of de bedrijfsnaam en het adres van de producent en de verpakker, handelscategorie Extra of I, de groottesortering en de overige volgens de geldende wetgeving verplichte vermeldingen.
Op elke bos of verpakking moet bovendien het garantiezegel worden aangebracht op een manier dat dat zegel, met daarop het logo van de BGA „Asparago di Badoere” en de overige volgens de geldende wetgeving verplichte vermeldingen, door het losmaken van de bos of het openmaken van de verpakking wordt verbroken.
Het op de verpakking aangebrachte logo van de BGA „Asparago di Badoere” bestaat uit een vierkant met afgeronde hoeken, met daarin een grafische afbeelding die uit twee delen bestaat. Op de voorgrond is het product zelf afgebeeld in een gestileerde vorm, waarbij 5 tot een bos samengebonden asperges zijn te zien; op de achtergrond is een grafische afbeelding weergegeven van een architectonisch detail van de „barchessa” (historische schuur in de vorm van een zuilengalerij) op het dorpsplein van Badoere, met onderaan een golvend vlak met onderin rechts, in twee regels, de naam „Asparago di Badoere”.
