21.10.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 251/1

1.

De afstand tussen de centrale en de meest nabij gelegen lidstaten is: 3,5 km voor België, 70 km voor Luxemburg, 95 km voor Duitsland, 97 km voor Nederland en 270 km voor het Verenigd Koninkrijk;

2.

De geplande wijziging zal resulteren in een algemene daling van de grenswaarden voor de lozing van gasvormige en vloeibare effluenten, behalve voor vloeibaar tritium waarvoor een stijging wordt verwacht;

3.

Bij een normale exploitatie veroorzaakt de geplande wijziging voor inwoners van andere lidstaten geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling;

4.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de oorspronkelijke algemene gegevens, resulteert de geplande wijziging van het splijtstofbeheersysteem niet in significante effecten voor de volksgezondheid in een andere lidstaat of een buurland.

In het geval van een ernstiger ongeval kunnen de stralingsdoses voor de bevolking echter niveaus bereiken die tegenmaatregelen van de bevoegde instanties noodzakelijk maken. De nabijheid van het Belgisch grondgebied houdt in dat de relevante Belgische bevoegde instanties even snel en even gedetailleerd als de Franse instanties de specifieke gegevens ontvangen die vereist zijn voor de voorlichting en bescherming van de bevolking. De Commissie merkt op dat de Franse en Belgische regering op 8 september 1998 een locatiespecifieke bilaterale samenwerkingsovereenkomst hebben ondertekend om voorbereid te zijn op incidenten en ongevallen, en zich op die manier in overeenstemming hebben gesteld met de desbetreffende aanbeveling van de Commissie in haar oorspronkelijk advies van 1994.

21.10.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 251/2

21.10.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 251/3

1.

Op 13 oktober 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Guangdong Dongyangguang Aluminum Co., Ltd. („GDA”, onderdeel van Shenzhen Dongyangguang Group, China), Furukawa-Sky Aluminium Corp („FSA”, Japan), en Mitsui & Co Ltd („Mitsui”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b) van genoemde verordening, gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over Ruyuan Dongyangguang Fine Aluminum Foil Co., Ltd en Shaoguan Yangzhiguang Aluminum Foil Co., Ltd (tezamen „JV”, China), door de verwerving van activa.

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Hierbij dient te worden aangetekend dat, overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2), deze zaak in aanmerking komt voor de in voormelde mededeling beschreven procedure.

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301 of 22967244) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5653 — GDA/Furukawa-Sky/Mitsui/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

21.10.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 251/4

1.

Op 9 oktober 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen NIBC MBF IB B.V., die deel uitmaakt van de NIBC Group („NIBC”, Nederland) en ABN AMRO Participaties Fund I B.V., die deel uitmaakt van de ABN AMRO Group („ABN AMRO”, Nederland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over MID Ocean Group B.V. en haar dochterondernemingen („MOG”, Nederland).

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Hierbij dient te worden aangetekend dat, overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2), deze zaak in aanmerking komt voor de in voormelde mededeling beschreven procedure.

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301 of 22967244) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5662 — NIBC/ABN AMRO Fund/MID Ocean Group, aan onderstaand adres worden toegezonden: