22.2.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 38/1

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4395 — Boeing/C-MAP)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 38/01)

Op 16 januari 2007 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4395. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

22.2.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 38/1

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4418 — Nycomed Group/Altana Pharma)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 38/02)

Op 13 december 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4418. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

22.2.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 38/2

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4527 — Sun Capital/Golden Gate/Bauer)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 38/03)

Op 2 februari 2007 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4527. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

22.2.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 38/2

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4408 — Tata/Corus)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 38/04)

Op 21 december 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4408. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

22.2.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 38/3

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4401 — Basell/Münchsmünster Cracker And Associated Assets)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 38/05)

—	op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4401. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

22.2.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 38/4

Wisselkoersen van de euro (1)

21 februari 2007

(2007/C 38/06)

1 euro=

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,3145
JPY	Japanse yen	158,91
DKK	Deense kroon	7,4555
GBP	Pond sterling	0,67260
SEK	Zweedse kroon	9,3099
CHF	Zwitserse frank	1,6267
ISK	IJslandse kroon	87,52
NOK	Noorse kroon	8,0625
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CYP	Cypriotische pond	0,5792
CZK	Tsjechische koruna	28,167
EEK	Estlandse kroon	15,6466
HUF	Hongaarse forint	251,45
LTL	Litouwse litas	3,4528
LVL	Letlandse lat	0,7080
MTL	Maltese lira	0,4293
PLN	Poolse zloty	3,8862
RON	Roemeense leu	3,3815
SKK	Slowaakse koruna	34,286
TRY	Turkse lira	1,8185
AUD	Australische dollar	1,6640
CAD	Canadese dollar	1,5349
HKD	Hongkongse dollar	10,2709
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,8642
SGD	Singaporese dollar	2,0164
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 233,72
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	9,3640
CNY	Chinese yuan renminbi	10,1776
HRK	Kroatische kuna	7,3467
IDR	Indonesische roepia	11 921,20
MYR	Maleisische ringgit	4,5922
PHP	Filipijnse peso	63,162
RUB	Russische roebel	34,4410
THB	Thaise baht	44,470

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

22.2.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 38/5

Geannoteerd overzicht van de gereglementeerde markten en van de nationale bepalingen tot omzetting van de terzake geldende voorschriften van de RBD (Richtlijn 93/22/EEG)

(2007/C 38/07)

Krachtens artikel 16 van de Richtlijn Beleggingsdiensten (Richtlijn 93/22/EEG) (PB L 141 van 11.6.1993) is het elke lidstaat toegestaan de status van „gereglementeerde markt” te verlenen aan de markten die op zijn grondgebied zijn gevestigd en aan zijn regelgeving voldoen.

In artikel 1, punt 13, van Richtlijn 93/22/EEG wordt „gereglementeerde markt” gedefinieerd als elke markt van de in deel B van de bijlage bij de Richtlijn Beleggingsdiensten (RBD) genoemde financiële instrumenten, die:

—	door zijn lidstaat van herkomst als zodanig wordt erkend (waarbij overeenkomstig artikel 1, punt 6, onder c), van de RBD wordt uitgemaakt welke lidstaat de lidstaat van herkomst is);

—	regelmatig werkt;

—

gekenmerkt wordt door het feit dat in door de bevoegde autoriteiten opgestelde of goedgekeurde bepalingen de voorwaarden voor de werking van en de toegang tot de markt zijn vastgelegd, alsmede, wanneer Richtlijn 79/279/EG (inzake de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs) van toepassing is, de bij die richtlijn vastgestelde voorwaarden voor toelating tot de notering, en wanneer die richtlijn niet van toepassing is, de voorwaarden waaraan deze financiële instrumenten moeten voldoen om daadwerkelijk op de markt verhandeld te kunnen worden;

—	alle verplichtingen oplegt inzake melding en doorzichtigheid welke op grond van de artikelen 20 en 21 (van de RBD) zijn voorgeschreven.

Artikel 16 van Richtlijn 93/22/EEG bepaalt dat het de taak is van elke lidstaat om een geactualiseerde lijst van door hem erkende gereglementeerde markten bij te houden. Deze informatie moet aan de overige lidstaten en de Commissie worden medegedeeld. Krachtens hetzelfde artikel is de Commissie verplicht jaarlijks een lijst bekend te maken van de gereglementeerde markten waarvan zij in kennis is gesteld. De onderhavige lijst is opgesteld om aan deze verplichting te voldoen.

Bijgaande lijst bevat de benaming van alle markten die volgens de nationale bevoegde autoriteiten aan de definitie van „gereglementeerde markt” voldoen. Voorts is in de lijst aangegeven welke entiteit verantwoordelijk is voor het beheer van deze markten en welke autoriteit bevoegd is voor de uitvaardiging of de goedkeuring van de marktvoorschriften.

Ten gevolge van lagere toegangsdrempels en de specialisatie in de handelssegmenten is de lijst van „gereglementeerde markten” aan veelvuldiger veranderingen onderhevig. Om die reden zal de Europese Commissie niet alleen jaarlijks een lijst in het PB bekendmaken, maar ook een geactualiseerde versie van deze lijst bijhouden op haar officiële website (http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/mobil/isd/). Het is de bedoeling dat laatstgenoemde lijst regelmatig wordt bijgewerkt aan de hand van de informatie die door de nationale autoriteiten wordt verstrekt. Deze autoriteiten wordt verzocht de Commissie voortdurend in kennis te stellen van eventuele toevoegingen aan of schrappingen van de lijst van gereglementeerde markten waarvoor hun lidstaat de lidstaat van herkomst is.

De gereglementeerde markten van Bulgarije en Roemenië zullen pas vanaf 1 januari 2007 als gereglementeerde markten in de zin van de RBD worden beschouwd.

Land

Benaming van de gereglementeerde markt

Exploiterende entiteit

Voor erkenning van en toezicht op de markt bevoegde autoriteit

Oostenrijk

1.	Amtlicher Handel (officiële markt)

Wiener Börse AG (1-2)

Finanzmarktaufsichtsbehörde

2.	Geregelter Freiverkehr (semi-officiële markt)

België

Effectenbeurs van Brussel (Euronext Brussels):

—	markt „Eurolist by Euronext”

—	„Trading facility”-markt

—	markt voor afgeleide producten

1.	Euronext Brussels NV

1.	Minister van Financiën op advies van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA) Marktautoriteit = CBFA

2.	Secundaire buitenbeursmarkt voor lineaire obligaties, strips en schatkistcertificaten

2.	Rentenfonds

2.	Regelgever (artikel 144, § 2, van de wet van 2.8.2002); Marktautoriteit = Comité van het Rentenfonds, voor rekening van de CBFA

Bulgarije

1.	Официален пазар (officiële markt)

Българска Фондова Борса — София АД (Beurs van Bulgarije — Sofia JSCo)

Комисия за финансов надзор (financiële toezichthoudende autoriteit)

2.	Неофициален пазар (niet-officiële markt)

Cyprus

Beurs van Cyprus

Cyprus Securities and Exchange Authority (beurstoezichthouder)

Tsjechië

1.	Hoofdmarkt (Hlavni Trh)

1-3.	Beurs van Praag (Burza cennych papírů Praha, a.s.)

De Tsjechische effectencommissie erkent de beheerders van gereglementeerde markten

2.	Secundaire markt (Vedlejsi trh)

3.	Vrije markt (Volny trh)

4.	RM SYSTEM (officiële markt)

4.	RM SYSTEM a.s. — beheerder van de gereglementeerde markt

De beheerders zijn verplicht de handel op de door hen beheerde markt te controleren en te evalueren

Denemarken

Københavns Fondsbørs

—	aandelenmarkt

—	obligatiemarkt

—	derivatenmarkt

1-2.	Copenhagen Stock Exchange Ltd.

Finanstilsynet (Deense financiële toezichthoudende autoriteit)

2.	XtraMarket — erkende markt voor niet-beursgenoteerde rechten van deelneming in beleggingsmaatschappijen (icbe's) en Special Purpose Associations

3.	Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP)) (erkende markt = regelmatige handel in tot de handel toegelaten effecten die niet aan de beurs genoteerd zijn)

3.	Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP)

Estland

Väärtpaberibörs (beurs)

—	Põhinimekiri (hoofdmarkt)

—	Investorinimekiri (beleggingsmarkt)

—	Võlakirjade nimekiri (markt voor schuldtitels)

—	Fondiosakute nimekri (markt voor fondsaandelen)

AS Tallinna Börs (Beurs van Talinn NV)

Finantsinspektsioon (Estse financiële toezichthoudende autoriteit)

Reguleeritud turg

(gereglementeerde markt)

—	Vabaturg (vrije markt)

Finland

Arvopaperipörssi (beurs):

—	Päälista (hoofdmarkt voor aandelen en schuldtitels)

—	Pre-lista ja ML-markkina (parallel-, pre-list en makelaarsmarkt voor aandelen en schuldtitels)

Helsingin Pörssi Oy (Beurs van Helsinki NV)

Erkenning: ministerie van Financiën

Toezicht:

—	goedkeuring van regels: ministerie van Financiën

—	toezicht op naleving: Rahoitustarkastus/Finse financiële toezichthoudende autoriteit

Frankrijk

1.	Eurolist by Euronext

Euronext Paris (1-3)

Voorstel van de Autorité des marchés financiers (AMF)

Erkenning door de minister belast met de economie (zie artikel L.421-1 van de code monétaire et financier)

MATIF

MONEP

Duitsland

Börsenaufsichtsbehörden der Länder (beurstoezichthouders van de deelstaten) en Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFin)

Autoriteiten van de deelstaten:

1.	Börse Berlin-Bremen (Amtlicher Handel, Geregelter Markt)

1.	Berliner Börse AG

1.	Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie, Berlin

2.	Düsseldorfer Börse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt)

2.	Börse Düsseldorf AG

2.	Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf

3.	Frankfurter Wertpapierbörse (Amtliche Markt, Geregelter Markt);

3.	Deutsche Börse AG

3 & 4.

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden

4.	Eurex Deutschland

4.	Eurex Frankfurt AG

5.	Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Amtlicher Markt, Geregelter Markt, Startup market)

5.	BÖAG (Börsen AG)

5.	Freie und Hansestadt Hamburg, Wirtschaftbehörde

6.	Niedersächsische Börse zu Hannover (Amtlicher Markt, Geregelter Markt)

6.	BÖAG (Börsen AG)

6.	Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover

7.	Börse München(Amtlicher Markt, Geregelter Markt)

7.	Bayerische Börse AG

7.	Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, München

8.	Baden-Württembergische Wertpapierbörse (Amtlicher Markt, Geregelter Markt)

8.	Börse-Stuttgart AG

8.	Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart

9.	Risk Management Exchange Hannover (Geregelter Markt)

9.	RMX Hannover

9.	Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover

10.	European Energy Exchange

10.	European Energy Exchange AG, Leipzig

10.	Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, Dresden

Griekenland

Beurs van Athene (marktexploitant):

—	effectenmarkt

—	derivatenmarkt

1.	Beurs van Athene

Kapitaalmarktcommissie

2.	Elektronische secundaire effectenmarkt (HDAT- markt voor schuldtitels)

2.	Bank of Greece

2.	Comité van toezicht en controle op primary dealers

Hongarije

Budapesti Értéktőzsde Zrt. (beurs van Boedapest)

—	Részvényszekció (aandelenmarkt)

—	Hitelpapír szekció (markt voor schuldtitels)

—	Származékos szekció (derivatenmarkt)

—	Áru szekció (grondstoffenmarkt)

Budapesti Értéktõzsde Zrt. (Beurs van Boedapest)

—	Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (Hongaarse financiële toezichthoudende autoriteit)

Ierland

Official List of the Irish Stock Exchange (officiële markt)

Irish Stock Exchange Ltd.

Irish Financial Services Regulatory Authority (financiële toezichthouder) erkent „gereglementeerde markten” en is (met uitzondering van de noteringsvoorwaarden) bevoegd voor de validatie en goedkeuring van de door de ISE voorgestelde werkingsregels

Italië

Elektronische aandelenmarkt (Mercato Telematico azionario — MTA)

—	STAR segmento dell'MTA

—	MTF segmento dell'MTA

—	MTA International segmento dell'MTA

(1-4)

Borsa Italiana s.p.a.

CONSOB erkent entiteiten die de markt beheren en keurt de regels ervan goed

Voor professionele markten voor overheidspapier wordt de exploiterende entiteit erkend door het ministerie van Economie en Financiën, op advies van CONSOB en de Banca d'Italia

2.	Elektronische markt voor van effecten afgeleide instrumenten (Mercato Telematico dei Securitised derivatives — SeDeX);

Elektronische obligatiemarkt (Mercato Telematico delle Obbligazioni — MOT)

—	DomesticMOT segmento del MOT

—	EuroMOT segmento del MOT

4.	MTAX-markt

5.	Nabeurzen: TAH en TAHX

6.	Mercato Expandi

7.	Derivatenmarkt (Mercato degli strumenti derivati IDEM per la negoziazione degli strumenti finanziari previsti dall'art. 1, comma 2, lettere f) e i) del d.lgs. 24 febbraio 1998, n. 58)

8.	Professionele markt voor overheidspapier (MTS)

(8-10)

Società per il Mercato dei Titoli di Stato — MTS s.p.a.

9.	BONDVISION-markt voor de professionele handel in overheidspapier via internet

10.	Professionele markt voor bedrijfsobligaties en obligaties van internationale organisaties

11.

TLX

(11)	TLX s.p.a.

Letland

Beurs van Riga

JSC Rigas Fondu Birza

Financiële en kapitaalmarktcommissie

Litouwen

1.	Hoofdmarkt van de beurs van Vilnius

Beurs van Vilnius

Litouwse effectencommissie

2.	I-markt van de beurs van Vilnius

3.	Markt voor schuldpapier van de beurs van Vilnius

Luxemburg

Bourse de Luxembourg: officiële markt

Société de la Bourse de Luxembourg S.A.

Commission de surveillance du Secteur Financier

Malta

Malta Stock Exchange (beurs van Malta)

Malta Stock Exchange (Beurs van Malta)

Malta Financial Services Authority

Nederland

Euronext Amsterdam Cash Market:

—	Eurolist Amsterdam

Euronext N.V. en Euronext Amsterdam N.V.

Erkenning door de minister van Financiën op advies van de Autoriteit Financiële Markten

Het toezicht wordt uitgeoefend door de Autoriteit Financiële Markten en het ministerie van Financiën

2.	Euronext Amsterdam Derivatives Market

Polen

1.	Rynek podstawowy (hoofdmarkt)

1 en 2

Gielda Papierów Wartościowych w Warszawie (Beurs van Warschau)

Komisja Nadzoru Finansowego (commissie voor financieel toezicht)

2.	Rynek równolegly (parallelmarkt)

3.	Rynek Papierów Wartosciowych CeTO (regulowany rynek pozagieldowy) (CeTO-effectenmarkt (gereglementeerde buitenbeursmarkt))

3.	MTS-CeTO S.A.

Portugal

1.	Eurolist by Euronext Lisbon (officiële beursmarkt)

Markten 1-en 2:

Euronext Lisbon — Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados S.A.

Ministerie van Financiën erkent de markten op voorstel van de Comissão do mercado da valores mobiliários (CNVM), die verantwoordelijk is voor de regulering van en het toezicht op de markt

2.	Mercado de Futuros e Opções (Futures- en Optiemarkt)

3.	MEDIP — Mercado Especial de Dívida Pública (speciale markt voor overheidsschuld)

Markt 3:

MTS Portugal — Sociedade Gestora do Mercado Especial de Dívida Pública, SGMR, S.A.

Slowakije

Markt voor beursgenoteerde effecten:

—	hoofdmarkt

—	parallelmarkt

—	nieuwe markt

Beurs van Bratislava

Nationale Bank van Slowakije

2.	Gereglementeerde vrije markt

Slovenië

1.	Borzni trg (beurs)

Beurs van Ljubljana (Ljubljanska borza)

Agentschap voor de effectenmarkten (Agencija za trg vrednostnih papirjev)

2.	Prosti trg (vrije markt)

3.	Trg uradnih vzdrževalcev likvidnosti državnih vrdnostnih papirjev (markt voor officiële marketmakers voor overheidspapier)

Spanje

Bolsas de Valores (alle markten omvatten eerste-, tweede- en nieuwe-marktsegmenten)

1.	Bolsa de Valores de Barcelona

2.	Bolsa de Valores de Bilbao

3.	Bolsa de Valores de Madrid

4.	Bolsa de Valores de Valencia

A1:	Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Barcelona S.A.

A2.	Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao S.A.

A3.	Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid S.A.

A4.	Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia S.A.

CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores)

Banco de España is verantwoordelijk voor de markt voor overheidsschuld

Mercados oficiales de Productos Finacieros Derivados

1.	MEFF Renta Fija

2.	MEFF Renta Variable

B1.	Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de RENTA Fija S.A.

B2.	Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable S.A.

C.	Mercado MFAO de Futuros del Aceite de Oliva

C.	(MFAO) Sociedad rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A.

D.	AIAF Mercado de Renta Fija

D.	AIAF Mercado de Renta Fija

E.	Mercados de Deuda Pública en Anotaciones

E.	Banco de España

Zweden

1.	Stockholmsbörsen

1.	Stockholmsbörsen Aktiebolag

Finansinspektionen (financiële toezichthoudende autoriteit)

2.	Nordic Growth Market

2.	Nordic Growth Market NGM — Aktiebolag

3.	Aktietorget

3.	Aktietorget Aktiebolag

Verenigd Koninkrijk

1.	Domestic Market

Markten 1-6:

London Stock Exchange Limited

Entiteiten die gereglementeerde markten exploiteren zijn erkende „investment exchanges” in de zin van section 285 van de Financial Services and Markets Act van 2000 en staan onder het toezicht van de Financial Services Authority (FSA)

2.	Gilt Edged and Fixed Interest Market

3.	International Retail Service (gereglementeerd segment)

4.	International Order Book (gereglementeerd segment)

5.	International Bulletin Board (gereglementeerd segment — alleen orderboek)

6.	Dutch Trading Service (alleen orderboek)

7.	The London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)

7.	LIFFE Administration and Management

8.	Regulated Market Segment for SMI securities

8.& 9.

Virt-x Exchange Limited

9.	Regulated Market Segment for pan-European securities

10.

EDX

10.	EDX London Limited

Roemenië

1.	Gereglementeerde contantmarkt — BVB

1.	Beurs van Boekarest N.V.

Roemeense nationale effectencommissie

2.	Gereglementeerde derivatenmarkt — BMFMS

2.	Monetaire, financiële en grondstoffenmarkt — Sibiu S.A.

IJsland

1.	Verðbréfaþing Íslands hf. (Kauphöll Íslands — officiële markt)

1.	Kauphöll Íslands.

Fjármála-eftirlitið (financiële toezichthoudende autoriteit)

2.	Tilboðsmarkaður VÞÍ (gereglementeerde OTC-markt — niet-officiële notering)

2.	Kauphöll Íslands.

Noorwegen

Beurs van Oslo

—	aandelenmarkt

—	derivatenmarkt

—	obligatiemarkt

Oslo Børs ASA

Kredittilsynet (financiële toezichthoudende autoriteit van Noorwegen)

22.2.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 38/11

Informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1.f) van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen)

(2007/C 38/08)

Nummer van de steunmaatregel	Steun voor kleine en middelgrote ondernemingen 2/06
EVA-staat	Noorwegen
Regio	Provincie Hordaland
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt	Hardanger Industripark AS
Rechtsgrondslag	Provinciebestuur van Hordaland, besluit nr. 18/06 van 26 januari 2006„Hardanger Industripark — Flaskevatnproduksjon i Ullensvang — Søknad om tilskot”
Totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun	0,075 miljoen EUR
Maximale steunintensiteit	In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening
Datum van tenuitvoerlegging	28.2.2006
Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening	1.4.2006
Doel van de steun	Steun voor kleine en middelgrote ondernemingen
Economische sectoren	Alle sectoren van de industrie Andere diensten
Naam en adres van de steunverlenende autoriteit	Hordaland fylkeskommune
Naam en adres van de steunverlenende autoriteit	Box 7900, N-5020 Bergen
Individuele verlening van aanzienlijke steun	In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

22.2.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 38/12

(2007/C 38/09)

Nummer van de steunmaatregel

Steun voor kleine en middelgrote ondernemingen 3/06

EVA-staat

Noorwegen

Regio

Gemeente Skien

Benaming van de steunregeling

Fonds voor industriële ontwikkeling in de gemeente Skien

Rechtsgrondslag

Parlementair besluit van 16 juni 2006, gebaseerd op het voorstel van het ministerie van Handel en Industrie in St.prp. nr. 66 (2005-2006)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling

2,1 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.8.2006

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

De regeling eindigt wanneer de kredieten opgebruikt zijn

Doel van de steun

Steun voor kleine en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Alle sectoren die voor steun aan KMO's in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Het ministerie van Handel en Industrie

Het fonds zal worden beheerd door de gemeente Skien

Ministry of Trade and Industry

P.O. Box 8014 Dep

N-0030 Oslo

Skien kommune

P.O. Box 158

N-3701 Skien

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

22.2.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 38/13

Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1.d) van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun)

(2007/C 38/10)

Nummer van de steunmaatregel

Opleidingssteun 1/06

EVA-staat

Noorwegen

Regio

Sunnhordland

Hordaland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Plan for bruk av kompensasjonsmidlar i Sunnhordland

Plan voor het gebruik van compensatiefondsen in Sunnhordland

Rechtsgrondslag

Statsbudsjettet (St. prp No 1 2005-2006) Kap.551 Post 61: Næringsretta utviklingstiltak/kompensasjon for auka arbeidsgjevaravgift.

Referanse nr.: KRD 05401008

Referanse nr.: HFK KA 08-05 og 104-04

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling

Totaal jaarlijks bedrag: 1,25 miljoen EUR (10 miljoen NOK)

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

15.1.2006

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 30.12.2009

Doel van de steun

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren die voor opleidingssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Samarbeidsrådet for Sunnhordland

Boks 444

5402 Stord

Telefoon: (47) 53 45 57 90

firmapost@samarbeidsraadet-sunnhordland.no

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

22.2.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 38/14

Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1d) van bijlage XV van de EER-Overeenkomst bedoelde besluit (Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun)

(2007/C 38/11)

Nummer van de steunmaatregel

Opleidingssteun 2/06

EVA-Staat

Noorwegen

Regio

Aust-Agder — regionaal bestuur

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Gjerstad Mek Industri AS

Rechtsgrondslag

Tilsagn om tilskudd til kompetanseheving og opplæring

Sak 06/05, 07/05 og 08/05 datert 30.5.2006

Gjerstad kommune, N-4890 Gjerstad

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Totaal steunbedrag:

103 949 EUR

815 000 NOK

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

30.5.2006

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 30.5.2008

Doel van de steun

Algemene opleiding omvat:

—	opleiding in leiderschap, communicatie en coaching;

—	opleiding van werknemers in CAD-, CAM-tools;

—	opleiding in productieplanning, analyse productiesystemen, slanke productie

Economische sectoren

Overige be- en verwerkende industrie:

Productie van emmers, uitrusting voor machines

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

VÅG-prosjektet, ved Gjerstad kommune

N-4890 Gjerstad

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

22.2.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 38/15

(2007/C 38/12)

Nummer van de steunmaatregel

Opleidingssteun 3/06

EVA-staat

Noorwegen

Regio

District Aust-Agder

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Bergene Holm AS, avd. Nidarå

Rechtsgrondslag

Tilsagn om tilskudd til kompetanseheving og opplæring

Sak 19/05, 02/06 og 03/06 datert 30.5.2006,

Gjerstad kommune, N-4890 Gjerstad

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Totaal steunbedrag:

68 357 EUR

544 225 NOK

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

30.5.2006

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 30.5.2008

Doel van de steun

Algemene opleiding:

—	leercontracten/ambachtelijk diploma voor de houtindustrie;

—	opleiding op het gebied van kwaliteitscontrole, sortering, enz… met het oog op het verkrijgen van vergunningen voor het in de handel brengen van producten;

—	opleiding van werknemers voor het bedienen van kranen (hijstoestellen), laadbomen, kranen (machine- of motoronderdelen) met het oog op het behalen van diploma's

Economische sectoren

Andere be- en verwerkende industrie: houtindustrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

VÅG-prosjektet, ved Gjerstad kommune

N-4890 Gjerstad

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

22.2.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 38/16

(2007/C 38/13)

Nummer van de steunmaatregel

Steun voor kleine en middelgrote ondernemingen 4/06

EVA-Staat

Noorwegen

Regio

Gemeente Skien

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Fonds voor industriële ontwikkeling in de gemeente Skien (Næringsfond for Skien)

Rechtsgrondslag

Parlementair besluit van 16 juni 2006, gebaseerd op het voorstel van het ministerie van Handel en Industrie in St.prp. nr. 66 (2005-2006)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

1 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.8.2006

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

De regeling eindigt wanneer het bedrag is uitgeput

Doel van de steun

Algemene en specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren die voor KMO-steun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Het ministerie van Handel en Industrie. Het fonds zal worden beheerd door de gemeente Skien

Ministerie van Handel en Industrie

P.O. Box 8014 Dep

N-0030 Oslo

Skien kommune

P.O. Box 158

N-3701 Skien

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

22.2.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 38/17

Mededeling van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA overeenkomstig artikel 7 van het in punt 18 van Bijlage VII bij de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Richtlijn 85/384/EEG van de Raad van 10 juni 1985 inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten)

Wijziging van de bijlage voor Noorwegen

(2007/C 38/14)

Diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur die onder de toepassing vallen van de onderlinge erkenning in het kader van de EER-Overeenkomst

Overeenkomstig artikel 7 van het in punt 18 van Bijlage VII bij de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Richtlijn 85/384/EEG van de Raad van 10 juni 1985 inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten), heeft de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tot taak de diploma's op het gebied van de architectuur die door Noorwegen, IJsland en Liechtenstein worden afgegeven en die aan de in de artikelen 3 en 4 van het besluit genoemde criteria voldoen, bekend te maken.

Bijwerkingen van deze lijst zullen overeenkomstig artikel 7, lid 2, van het besluit periodiek worden bekendgemaakt door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.

De lijst van diploma's dient te worden gewijzigd door de onderstaande benaming van een diploma, die door Noorwegen aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werd meegedeeld. Deze nieuwe benaming moet door de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-Overeenkomst erkend worden ten aanzien van studenten die hun studie op het gebied van de architectuur in het academiejaar 2001/2002 begonnen zijn.

De volgende benaming moet in de lijst van benamingen van diploma's en entiteiten die dergelijke diploma's voor Noorwegen afgeven, worden geschrapt:

—	„Sivilarkitekt”

en worden vervangen door:

—	„Master i Arkitektur”.

		ISSN 1725-2474
Publicatieblad van de Europese Unie		C 38

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	50e jaargang 22 februari 2007

Nummer	Inhoud	Bladzijde
	II Mededelingen
	MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE
	Commissie
2007/C 038/01	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4395 — Boeing/C-MAP) ( 1 )	1

2007/C 038/02	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4418 — Nycomed Group/Altana Pharma) ( 1 )	1

2007/C 038/03	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4527 — Sun Capital/Golden Gate/Bauer) ( 1 )	2

2007/C 038/04	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4408 — Tata/Corus) ( 1 )	2

2007/C 038/05	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4401 — Basell/Münchsmünster Cracker And Associated Assets) ( 1 )	3

	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE
	Commissie
2007/C 038/06	Wisselkoersen van de euro	4

	INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN
2007/C 038/07	Geannoteerd overzicht van de gereglementeerde markten en van de nationale bepalingen tot omzetting van de terzake geldende voorschriften van de RBD (Richtlijn 93/22/EEG)	5

	INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE
	Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
2007/C 038/08	Informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1.f) van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen)	11

2007/C 038/09	Informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1.f) van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen)	12

2007/C 038/10	Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1.d) van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun)	13

2007/C 038/11	Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1d) van bijlage XV van de EER-Overeenkomst bedoelde besluit (Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun)	14

2007/C 038/12	Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1.d) van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun)	15

2007/C 038/13	Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1.d) van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun)	16

2007/C 038/14	Mededeling van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA overeenkomstig artikel 7 van het in punt 18 van Bijlage VII bij de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Richtlijn 85/384/EEG van de Raad van 10 juni 1985 inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten) — Wijziging van de bijlage voor Noorwegen	17