19.9.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/1

Wisselkoersen van de euro (1)

18 september 2006

(2006/C 225/01)

1 euro=

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,2665
JPY	Japanse yen	149,47
DKK	Deense kroon	7,4607
GBP	Pond sterling	0,67480
SEK	Zweedse kroon	9,1928
CHF	Zwitserse frank	1,5887
ISK	IJslandse kroon	88,79
NOK	Noorse kroon	8,2830
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CYP	Cypriotische pond	0,5765
CZK	Tsjechische koruna	28,423
EEK	Estlandse kroon	15,6466
HUF	Hongaarse forint	270,73
LTL	Litouwse litas	3,4528
LVL	Letlandse lat	0,6960
MTL	Maltese lira	0,4293
PLN	Poolse zloty	3,9283
RON	Roemeense leu	3,5272
SIT	Sloveense tolar	239,58
SKK	Slowaakse koruna	37,360
TRY	Turkse lira	1,8503
AUD	Australische dollar	1,6821
CAD	Canadese dollar	1,4200
HKD	Hongkongse dollar	9,8588
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,9090
SGD	Singaporese dollar	2,0124
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 211,34
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	9,2230
CNY	Chinese yuan renminbi	10,0646
HRK	Kroatische kuna	7,4348
IDR	Indonesische roepia	11 587,84
MYR	Maleisische ringgit	4,661
PHP	Filipijnse peso	63,604
RUB	Russische roebel	33,9550
THB	Thaise baht	47,297

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

19.9.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/2

Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (1) (2)

(2006/C 225/02)

(Voor de EER relevante tekst)

OOSTENRIJK

Verleende exploitatievergunningen

Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

Global Jet Austria GmbH

Teinfaltstraβe 8

A-1010 Wien

passagiers, post, vracht

6.7.2006

SPANJE

Verleende exploitatievergunningen

Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

Privilege Style, S.A

c/ Joan Coromines, 26

E-07009 Palma de Mallorca

passagiers, post, vracht

20.7.2006

Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaart-maatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

Universal Jet, S.L.

Avda. Diagonal no 640, 6°

E-08017 Barcelona

passagiers, post, vracht

24.7.2006

GRIEKENLAND

Verleende exploitatievergunningen

Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

Gain Jet

A Papandreou, 108

GR-16674 Glifada

passagiers, post, vracht

26.6.2006

VERENIGD KONINKRIJK

Verleende exploitatievergunningen

Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaart-maatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

Eeastern Helicopters Limited

Hangar 1

Earls Colne Airfield

Colchester

Essex

CO6 2NS

passagiers, post, vracht

5.1.2006

Jetstream Executive Travel Limited

Unit 18 Rumer Hill Business Estate

Rumer Hill Road

Cannock

WS11 0ET

passagiers, post, vracht

31.1.2006

Un Pied Sur Terre Limited t/a Whizzard Helicopters

Mid Wales Airport

Trehelig, Welshpool

Powys

SY21 8SG

passagiers, post, vracht

10.3.2006

Rise Aviation Limited

Hangar SE34

Gloucestershire Airport

Slaverton

Cheltenham

Gloucestershire

GL51 6SR

passagiers, post, vracht

12.5.2006

Multiflight Limited

Southside Aviation Centre

Leeds Bradford International Airport

Leeds

West Yorkshire

LS19 7UG

passagiers, post, vracht

19.5.2006

Ingetrokken exploitatievergunningen

Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaart-maatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

Atlantic Helicopters Limited

Swansea Airport

Fairwood Common

Swansea

West Glamorgan

SA2 7JU

passagiers, post, vracht

13.3.2006

Air Charter and Travel Limited

Blackpool Airport

Blackpool

Lancs

FY4 2QX

passagiers, post, vracht

27.3.2006

MFH Helicopters Limited

Titchfield House

69-85 Tabernacle House

London

W1K 7FG

passagiers, post, vracht

28.3.2006

Wijziging van de naam van de vergunninghouder

Categorie A: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

Nieuwe naam

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com

Building 470

Bournemouth International Airport

Christchurch

Dorset

BH23 6DL

passagiers, post, vracht

31.1.2006

British Airways Citiexpress Limited has changed its name to BA Connect Limited

Waterside

PO Box 365

Harmondsworth

UB7 0GB

passagiers, post, vracht

7.2.2006

Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaart-maatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

Nieuwe naam

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

Signchoose Limited t/a Helicentre Coventry has changed its name to Helicentre Aviation Limited

2 Pavillon Drive

Northampton Business Park

Brackmills

NN4 7SL

passagiers, post, vracht

4.4.2006

Geminair Limited has changed its name to Bookajet Limited

30B Southgate

Chichester

West Sussex

PO19 1DP

passagiers, post, vracht

13.6.2006

DUITSLAND

Verleende exploitatievergunningen

Categorie B: Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaart-maatschappijen die voldoen aan de criteria van artikel 5, lid 7, a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

Jetline Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Mercedesstraße 9

D-70794 Filderstadt

passagiers, post, vracht

20.4.2006

(1) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 1

(2) Gecommuniceerd aan de Europese Commissie vóór 31.8.2005.

19.9.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/6

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services)

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

(2006/C 225/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 11 september 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming LBO France Gestion SAS („LBO France”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van de verordening van de Raad volledig zeggenschap verkrijgt over de ondernemingen European Flight Services SAS (Frankrijk), France Handling SA (Frankrijk), Worldwide Flight Services Inc (USA), Worldwide Flight Services Limited (UK), SpaTrans Holding Limited (UK), en Worldwide Flight Services France Holding SA (Frankrijk), (samen „Vinci Airport Services”), die deel uitmaken van de Vinci Group, door de aankoop van aandelen.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—	voor LBO France: beheer van investeringsfondsen;

—	voor Vinci Airport Services: dienstverlening op luchthavens: vrachtbehandeling, gronddiensten, technische diensten.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.4329 — LBO France/Vinci Airport Services aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie,

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2) PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

19.9.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/7

Nieuwe gemeenschappelijke zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2006/C 225/05)

Zoals in april 1996 tijdens de informele Raad van ministers van Economie en Financiën van Verona is overeengekomen, hebben de euromuntstukken een gemeenschappelijke en een nationale zijde.

Voor de selectie van het ontwerp van de eerste reeks gemeenschappelijke zijden werd op Europees niveau een prijsvraag georganiseerd en op 16 juni 1997 werd de winnende reeks door de Europese Raad van Amsterdam uitgekozen en bekendgemaakt. Vervolgens werden foto's van de gemeenschappelijke zijden met een korte feitelijke beschrijving van de ontwerpen gepubliceerd in het Publicatieblad (1).

Op 7 juni 2005 besloot de Raad dat de gemeenschappelijke zijde van de munten van 10, 20 en 50 cent en van de munten van 1 en 2 euro, waarop momenteel een afbeelding staat van de Europese Unie voordat in 2004 de uitbreiding van 15 tot 25 lidstaten plaatsvond, diende te worden gewijzigd, zodat voortaan alle lidstaten van de Europese Unie worden voorgesteld. De gemeenschappelijke zijde van de munten met de kleinste waarde (het 1-, het 2- en het 5-centstuk) stellen Europa in de wereld voor en worden dan ook niet door de uitbreiding van de Europese Unie beïnvloed.

De nieuwe gemeenschappelijke zijden zullen met ingang van 2007 van toepassing zijn. De lidstaten die vanaf 2007 de euro invoeren, zullen alleen euromuntstukken met de nieuwe gemeenschappelijke zijden uitgeven. De eerste van de nieuwe lidstaten die dit zal doen, zal de Republiek Slovenië zijn. Ook de huidige lidstaten van de eurozone mogen vanaf 2007 van de nieuwe gemeenschappelijke zijden gebruikmaken voor het slaan van nieuwe munten en zullen in elk geval uiterlijk in 2008 op de nieuwe gemeenschappelijke zijde overstappen.

Beschrijving van de ontwerpen:

10 EURO CENT — 20 EURO CENT — 50 EURO CENT

Op het 10-, het 20- en het 50-centstuk staat het cijfer dat de waarde van het muntstuk aanduidt, op de rechterzijde van de gemeenschappelijke zijde. Horizontaal staan onder het cijfer de woorden „EURO CENT”, waarbij het laatste woord onder het eerste staat. Het woord „CENT” is in grotere letters geschreven en begint met een grote hoofdletter „C”. Zes rechte lijnen lopen verticaal van beneden naar boven over de linkerzijde. Bovenop deze lijnen staan twaalf sterren, één net voor de uiteinden van elke lijn. Bovenop het middelste en het bovenste gedeelte van deze lijnen staat een afbeelding van het Europese continent. De initialen „LL” van de graveur staan tussen het cijfer en de rechterrand van de munt.

1 EURO — 2 EURO

Op het 1- en het 2-eurostuk staat het cijfer dat de waarde van het muntstuk aanduidt, op de linkerzijde van de gemeenschappelijke zijde. Zes rechte lijnen lopen verticaal van beneden naar boven over de rechterzijde. Bovenop deze lijnen staan twaalf sterren, één net voor de uiteinden van elke lijn. Aan de rechterzijde staat een afbeelding van het Europese continent. Het rechtergedeelte van de afbeelding staat bovenop het middelste gedeelte van de lijnen. Het woord „EURO” staat horizontaal over het midden van de rechterzijde heen. De initialen „LL” van de graveur staan onder de „O” van „EURO” tegen de rechterrand van de munt aan.

(1) PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1-30.

19.9.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/9

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

(2006/C 225/06)

Document	Deel	Datum	Titel
COM(2006) 249		24.5.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Bevordering van waardig werk voor iedereen Bijdrage van de Europese Unie aan de uitvoering van de agenda voor waardig werk over de hele wereld
COM(2006) 279		7.6.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Jaarlijks verslag aan de kwijtingverlenende autoriteit over de in 2005 uitgevoerde interne controles
COM(2006) 304		13.6.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Overheidsfinanciën in de EMU in 2006 — Het eerste jaar van het herziene stabiliteits- en groeipact
COM(2006) 314		22.6.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Europa duurzaam in beweging: duurzame mobiliteit voor ons continent Tussentijdse evaluatie van het Witboek Vervoer van 2001 van de Commissie
COM(2006) 322		22.6.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Centrale Bank: Derde verslag over de praktische voorbereidingen op de toekomstige uitbreiding van de eurozone
COM(2006) 323		22.6.2006	Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de activiteiten van de Europese Investeringsbank in het kader van de mandaten voor leningen in derde landen en over toekomstvooruitzichten
COM(2006) 325		14.7.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de toepassing van Richtlijn 1998/6/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende de bescherming van de consument inzake de prijsaanduiding van aan de consument aangeboden producten
COM(2006) 332		28.6.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Evaluatie van het EU-beleid inzake vrijheid, veiligheid en recht
COM(2006) 333		28.6.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Verslag over de uitvoering van het Haags programma — 2005
COM(2006) 334		29.6.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de herziening van het regelgevingskader van de EU voor elektronische communicatienetwerken en diensten
COM(2006) 336		28.6.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Goederenlogistiek in Europa — sleutel tot duurzame mobiliteit
COM(2006) 345		28.6.2006	Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de situatie van de sector zacht fruit en kersen voor verwerking
COM(2006) 346		28.6.2006	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen betreffende de aanpassing van de op de bevoegdheden van het Hof van Justitie betrekking hebbende bepalingen van titel IV van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, teneinde te komen tot een doeltreffender rechtsbescherming
COM(2006) 347		28.6.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad, en het Europees Parlement: Naar een strategisch partnerschap tussen de EU en Zuid-Afrika
COM(2006) 348		28.6.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen betreffende richtsnoeren aan de Commissie voor de herziening van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds
COM(2006) 350		29.6.2006	Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad: Verslag over de kwaliteit in verband met Verordening (EG) nr. 1221/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 met betrekking tot niet-financiële kwartaalrekeningen van de overheid
COM(2006) 356		29.6.2006	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de justitiële opleiding in de Europese Unie
COM(2006) 360		4.7.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Verduurzaming van de EU-visserij op basis van de maximale duurzame opbrengst
COM(2006) 372		12.7.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comite en het Comité van de Regio's: Thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden
COM(2006) 376		13.7.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Betere verbindingen voor Afrika: het infrastructuurpartnerschap tussen de EU en Afrika
COM(2006) 380		13.7.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Tussentijdse evaluatie van het programma voor de bevordering van de korte vaart [COM(2003) 155 definitief]
COM(2006) 387		14.7.2006	Mededeling van de Comissie aan de Raad en het Europees Parlement: Verslagen van de lidstaten over in 2004 geconstateerde gedragingen die een ernstige inbreuk vormen op de voorschriften van het gemeenschappelijke visserijbeleid
COM(2006) 391		14.7.2006	Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de verlening van macrofinanciële bijstand aan derde landen in 2005
COM(2006) 395		14.7.2006	Mededeling van de Commissie: Samenvatting van de in de loop van 2004 en 2005 uitgevoerde activiteiten in het kader van Titel II, hoofdstukken 3 tot en met 10, van het Euratom-Verdrag
COM(2006) 404		19.7.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad overeenkomstig artikel 27, lid 3, van Richtlijn 77/388/EEG
COM(2006) 406		19.7.2006	Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving inzake afval — Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen, Richtlijn 91/689/EEG inzake gevaarlijk afval, Richtlijn 75/439/EEG inzake afgewerkte olie, Richtlijn 86/278/EEG betreffende het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw, Richtlijn 94/62/EG inzake verpakking en verpakkingsafval Richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen — voor de periode 2001-2003
COM(2006) 409		14.7.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad: Bijdrage voor het standpunt van de EU in de VN-dialoog op hoog niveau over internationale migratie en ontwikkeling
COM(2006) 416		24.7.2006	23ste jaarlijks verslag van de Commissie over de controle op de toepassing van het gemeenschapsrecht (2005)
COM(2006) 430		1.8.2006	Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap Productie, verwerking en grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke en andere afvalstoffen in de lidstaten van de Europese Unie, 1997-2000
COM(2006) 431		1.8.2006	Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de financieringsaspecten van de beveiligingsmaatregelen in de vervoerssector
COM(2006) 441		4.8.2006	Verslag van de Commissie: Directoraat-generaal Humanitaire hulp — (ECHO) — Jaarverslag 2005
COM(2006) 443		7.8.2006	Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren voor trans-europese energienetwerken in de periode 2002-2004 overeenkomstig artikel 11 van Beschikking nr.1229/2003/EG
COM(2006) 444		7.8.2006	Verslag van de Commissie: Solidariteitsfonds van de Europese Unie Jaarverslag 2005

Deze teksten zijn beschikbaar op: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

19.9.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 225/12

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

(2006/C 225/07)

Document	Deel	Datum	Titel
COM(2006) 78		11.7.2006	Voorstel voor een Beschikking van de Raad betreffende het in de handel brengen van koolzaadproducten (Brassica napus L., lijnen Ms8, Rf3 en Ms8xRf3), genetisch gemodificeerd met het oog op tolerantie voor het herbicide glufosinaat-ammonium, overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad
COM(2006) 84		13.7.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van deze plicht zijn vrijgesteld
COM(2006) 220		19.5.2006	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening van de Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en het Koninkrijk Marokko
COM(2006) 255		1.6.2006	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Bulgarije betreffende de deelneming van Bulgarije aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving
COM(2006) 256		1.6.2006	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië betreffende de deelneming van Roemenië aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving
COM(2006) 257		1.6.2006	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Turkije betreffende de deelneming van Turkije aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving
COM(2006) 324		22.6.2006	Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op leningen en garanties voor projecten buiten de Gemeenschap
COM(2006) 363		6.7.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië
COM(2006) 365		5.7.2006	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het door de Europese Gemeenschap en haar lidstaten in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, inzake de goedkeuring van een aanbeveling voor de tenuitvoerlegging van het actieplan EU-Libanon
COM(2006) 370		10.7.2006	Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, inzake de authenticatie van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, zoals deze is opgemaakt in de Estse, de Hongaarse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Sloveense, de Slowaakse en de Tsjechische taal
COM(2006) 377		11.7.2006	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een Protocol tot wijziging van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, wat betreft de vaststelling van tariefcontingenten voor suiker en suikerproducten van oorsprong uit Kroatië of uit de Gemeenschap
COM(2006) 382		12.7.2006	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende roaming op publieke mobiele netwerken binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 2002/21/EG inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten
COM(2006) 383	1	12.7.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2424/2001 betreffende de ontwikkeling van een Schengen-informatiesysteem van de tweede generatie (SIS II)
COM(2006) 383	2	12.7.2006	Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2001/886/JBZ 2001 betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II)
COM(2006) 386		13.7.2006	Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende communautaire strategische richtsnoeren inzake cohesie
COM(2006) 393		11.7.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 234/2004 betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Liberia en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1030/2003
COM(2006) 394		11.7.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, en de Interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds
COM(2006) 396		18.7.2006	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtvervoersdiensten in de Gemeenschap (herschikking)
COM(2006) 397		17.7.2006	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid en tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG
COM(2006) 399		17.7.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2201/2003 wat de bevoegdheid betreft en tot invoeging van regels inzake toepasselijk recht in huwelijkszaken
COM(2006) 410		24.7.2006	Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij bepaalde lidstaten worden gemachtigd om overeenkomstig de bij artikel 28, lid 6, van Richtlijn 77/388/EEG vastgestelde procedure een verlaagd BTW-tarief toe te passen op bepaalde arbeidsintensieve diensten
COM(2006) 411		24.7.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauwbestanden in de Oostzee en de visserijtakken die deze bestanden exploiteren
COM(2006) 415		24.7.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op siliciumcarbide uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van een maatregel op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 en tot beëindiging van het onderzoek van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van siliciumcarbide uit Rusland en Oekraïne
COM(2006) 419		26.7.2006	Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op leningen voor projecten buiten de Gemeenschap (Midden- en Oost-Europa, Middellandse-Zeegebied, Latijns-Amerika en Azië en de Republiek Zuid-Afrika) (Gecodificeerde versie)
COM(2006) 420	1	26.7.2006	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Gemeenschap, van een aanvullend protocol inzake conformiteitsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds
COM(2006) 420	2	26.7.2006	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een aanvullend protocol inzake conformiteitsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds — PECA
COM(2006) 423		28.7.2006	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een uniforme toelatingsprocedure voor levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma's
COM(2006) 425		28.7.2006	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake voedingsenzymen en tot wijziging van Richtlijn 83/417/EEG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad, Richtlijn 2000/13/EG en Richtlijn 2001/112/EG van de Raad
COM(2006) 426		28.7.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 367/2006 tot instelling van een definitief compenserend recht op polyethyleentereftalaatfolie (PET-folie) uit India naar aanleiding van een herzieningsonderzoek op grond van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 2026/97, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1676/2001 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van polyethyleentereftalaatfolie (PET-folie) uit onder andere India
COM(2006) 427		28.7.2006	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake aroma's en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in of op levensmiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad, Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad, Verordening (EG) nr. 2232/96 en Richtlijn 2000/13/EG
COM(2006) 428		28.7.2006	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake levensmiddelenadditieven
COM(2006) 433		1.8.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 639/2004 betreffende het beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten
COM(2006) 438		4.8.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad houdende tijdelijke intrekking van de aan de Republiek Belarus toegekende algemene tariefpreferenties
COM(2006) 439		4.8.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1470/2001 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen (CFL-i) uit de Volksrepubliek China
COM(2006) 445		7.8.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 817/2006 van de Raad tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 798/2004
COM(2006) 448		9.8.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2040/2000 van de Raad betreffende de begrotingsdiscipline

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

		ISSN 1725-2474
Publicatieblad van de Europese Unie		C 225

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	49e jaargang 19 september 2006

Nummer	Inhoud	Bladzijde
	I Mededelingen
	Commissie
2006/C 225/1	Wisselkoersen van de euro	1

2006/C 225/2	Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen ( 1 )	2

2006/C 225/3	Liquidatieprocedure — Beslissing tot opening van een liquidatieprocedure ten aanzien van Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft (Openbaarmaking overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen (PB L 110 van 20.4.2001, blz. 28))	5

2006/C 225/4	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure ( 1 )	6

2006/C 225/5	Nieuwe gemeenschappelijke zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken	7

2006/C 225/6	Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen	9

	II Voorbereidende besluiten
	Commissie
2006/C 225/7	Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen	12