Besluiten aangenomen krachtens titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie

2.8.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 180/1

Begroting 2007 voor Europol (1)

(Deze tekst vervangt de tekst die in Publicatieblad C 150 van 28 juni 2006, blz. 1 werd gepubliceerd)

(2006/C 180/01)

Europol

Titel Hoofdstuk Artikel	Omschrijving	Uitvoering 2005 (EUR)	Begroting 2006 (2) (EUR)	Begroting 2007 (EUR)	Opmerkingen
1	ONTVANGSTEN
10	Bijdragen
100	Bijdragen van de lidstaten	48 666 232	51 957 486	55 296 814	Van het bedrag voor 2007 is 3,03 mln. EUR voorzien voor de betaling van achterstallige salarisbedragen en de mogelijke aanbesteding voor het virtuele particuliere netwerk (Virtual Private Network — VPN) en de hiermee verband houdende exploitatie van twee parallelle netwerken. Onverminderd artikel 38, lid 1, van het financieel reglement kan dit bedrag eenmaal worden afgeroepen, mits de raad van bestuur met eenparigheid van stemmen hiertoe besluit.
101	Saldo van het begrotingsjaar t-2	8 444 418	8 247 514	9 472 186
	Totaal hoofdstuk 10	57 110 650	60 205 000	64 769 000
11	Overige ontvangsten
110	Interesten	956 100	1 200 000	1 000 000
111	Opbrengsten van belastingen van het Europolpersoneel	1 828 628	1 945 000	2 025 000
112	Diversen	81 509	200 000	100 000
	Totaal hoofdstuk 11	2 866 238	3 345 000	3 125 000
12	Bijdragen van derden
120	Bijdrage van de ECB voor onderzoeken naar vervalsing	—	p.m.	—
121	Projectfinanciering van de Europese Commissie en andere betrokken partijen	—	p.m.	p.m.	Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het financieel reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie artikel 321). Dit artikel kan ook bijdragen van andere deelnemende partijen omvatten. De eigen bijdrage van Europol zal via andere artikelen worden gefinancierd.
122	Overige bijdragen van derden	—	—	p.m.	Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het financieel reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie artikel 322). Dit artikel kan ook bijdragen van andere deelnemende partijen omvatten. De eigen bijdrage van Europol zal via andere artikelen worden gefinancierd.
	Totaal hoofdstuk 12	—	p.m.	p.m.
	TOTAAL TITEL 1	59 976 888	63 550 000	67 894 000
2	PERSONEEL
20	Aan salarissen gerelateerde kosten				Zie bijlage A. Dit hoofdstuk bestrijkt ook tijdelijk personeel, aangeworven via uitzendbureaus of adviesbureaus, indien dit personeel in een vacature voorziet, en stagiairs.
200	Europolfunctionarissen	31 276 129	35 650 000	39 406 000
201	Plaatselijke functionarissen	497 946	620 000	550 000
202	Salarisaanpassingen	—	1 200 000	640 000	Dit bedrag zal alleen worden gebruikt voor de financiering van de betaling van de achterstallige salarisbedragen. Zie artikel 100 en Bijlage C.
	Totaal hoofdstuk 20	31 774 075	37 470 000	40 596 000
21	Andere aan personeel gerelateerde kosten
210	Werving	146 708	350 000	314 000
211	Opleiding Europolpersoneel	270 913	550 000	525 000	Als gevolg van de gewijzigde begrotingsstructuur in 2006 omvat dit artikel voor wat betreft 2005 tevens een bedrag van 16,807 EUR, uitgevoerd voor opleidingsdoeleinden overeenkomstig voormalig artikel 603 (Overige projectteamkosten).
	Totaal hoofdstuk 21	417 621	900 000	839 000
	TOTAAL TITEL 2	32 191 696	38 370 000	41 435 000
3	ANDERE UITGAVEN
30	Activiteitengerelateerde kosten
300	Vergaderingen	599 674	960 000	870 000	Als gevolg van de gewijzigde begrotingsstructuur in 2006 omvat dit artikel voor wat betreft 2005 tevens een bedrag van 17,197 EUR, uitgevoerd voor opleidingsdoeleinden overeenkomstig voormalig artikel 601 (Overige projectteamkosten).
301	Vertalingen	630 687	645 000	749 000
302	Drukkosten	132 518	355 000	260 000
303	Reiskosten	816 687	1 330 000	1 170 000	Als gevolg van de gewijzigde begrotingsstructuur in 2006 omvat dit artikel voor wat betreft 2005 tevens een bedrag van 1,791 EUR, uitgevoerd voor opleidingsdoeleinden overeenkomstig voormalig artikel 603 (Overige projectteamkosten).
304	Studies, adviezen (geen ICT)	424 502	150 000	110 000
305	Deskundigheidsopleiding	19 481	65 000	85 000	Onder dit artikel werd voorheen „Opleiding” vermeld. De omschrijving is gewijzigd om misverstanden tussen dit artikel en artikel 211 te voorkomen.
306	Technische apparatuur	18 072	40 000	10 000
307	Operationele subsidies	—	150 000	150 000
	Totaal hoofdstuk 30	2 641 621	3 695 000	3 404 000
31	Algemene ondersteuning
310	Kosten voor huisvesting	726 780	1 020 000	1 100 000
311	Vervoermiddelen	162 284	175 000	225 000
314	Documentatie en publieke bronnen	448 255	425 000	400 000
315	Subsidies	476 353	720 000	550 000
316	Andere aankopen	150 612	200 000	210 000
317	Andere bedrijfskosten	368 812	410 000	450 000	Als gevolg van de gewijzigde begrotingsstructuur in 2006 omvat dit artikel voor wat betreft 2005 tevens een bedrag van 3,410 EUR, uitgevoerd voor andere uitgaven overeenkomstig voormalig artikel 603 (Overige projectteamkosten).
318	Nieuw kantoorgebouw	—	500 000	220 000
	Totaal hoofdstuk 31	2 333 096	3 450 000	3 155 000
32	Uitgaven gefinancierd door derden
320	Uitgaven voor de ECB voor onderzoeken naar vervalsing	—	p.m.	—
321	Projectuitgaven gefinancierd door de Europese Commissie en andere betrokken partijen	—	p.m.	p.m.	Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het financieel reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie artikel 121). De eigen bijdrage van Europol zal via andere artikelen worden gefinancierd. Dit artikel is bedoeld voor uitgaven in verband met uit EU-programma's gefinancierde projecten.
322	Uitgaven gefinancierd door derden	—	p.m.	p.m.	Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het financieel reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie artikel 122). De eigen bijdrage van Europol zal via andere artikelen worden gefinancierd.
	Totaal hoofdstuk 32	—	p.m.	p.m.
	TOTAAL TITEL 3	4 974 717	7 145 000	6 559 000
4	INSTANTIES EN ORGANEN
40	Aan salarissen gerelateerde kosten				Zie bijlage A. Dit hoofdstuk bestrijkt ook tijdelijk personeel, aangeworven via uitzendbureaus of adviesbureaus, indien dit personeel in een vacature voorziet, en stagiairs.
400	Europolfunctionarissen	754 947	825 000	900 000
401	Plaatselijke functionarissen	—	p.m.	p.m.
402	Salarisaanpassing	—	30 000	15 000	Dit bedrag zal alleen worden gebruikt voor de financiering van de betaling van de achterstallige salarisbedragen. Zie artikel 100 en Bijlage C.
	Totaal hoofdstuk 40	754 947	855 000	915 000
41	Andere bedrijfskosten
410	Raad van bestuur	1 533 232	1 800 000	2 145 000
411	Gemeenschappelijk controleorgaan	401 993	1 135 000	970 000	Het bedrag voor 2005 omvat 85 000 EUR voor „Kosten in verband met beroepsprocedures” die in de eerdere begrotingsopzet opgenomen waren onder „Gemeenschappelijk controleorgaan”.
412	Kosten in verband met beroepsprocedures	—	p.m.	p.m.	Er is een fonds ingesteld voor de kosten in verband met beroepsprocedures uit de begroting van 2004 en 2005. Het bedrag van het (huidige) fonds (170 000 EUR) wordt jaarlijks herzien.
413	Financieel controleur	1 466	10 000	8 000
414	Gemeenschappelijk controlecomité	32 167	50 000	52 000
415	Taskforce Hoofden van politie (Police Chiefs Task Force)	—	175 000	100 000
	Totaal hoofdstuk 41	1 968 858	3 170 000	3 275 000
	TOTAAL TITEL 4	2 723 805	4 025 000	4 190 000
6	ICT (met inbegrip van TECS)
62	ICT
620	Informatietechnologie	2 340 622	2 900 000	2 900 000	Voormalig artikel 312.
621	Communicatietechnologie	5 070 383	4 810 000	7 735 000	Voormalig artikel 313. Dit bedrag omvat 2 375 000 EUR voor de aanbesteding van het nieuwe VPN. Zie artikel 100 en Bijlage C.
622	Advisering	1 892 313	3 130 000	1 970 000	Voormalig artikel 602.
623	Analyse-, verbindings-, index- en beveiligingssystemen	1 705 338	3 050 000	3 005 000	Voormalig artikel 610.
624	Informatiesysteem	448 503	120 000	100 000	Voormalig artikel 611.
	Totaal hoofdstuk 62	11 457 159	14 010 000	15 710 000
	TOTAAL TITEL 6	11 457 159	14 010 000	15 710 000
	TOTAAL ONTVANGSTEN, DEEL A	59 976 888	63 550 000	67 894 000
	TOTAAL UITGAVEN, DEEL A	51 347 377	63 550 000	67 894 000
	SALDO	8 629 511	—	—

Gastland

Titel Hoofdstuk Artikel	Omschrijving	Uitvoering 2005 (EUR)	Begroting 2006 (EUR)	Begroting 2007 (EUR)	Opmerkingen
7	ONTVANGSTEN, GASTLAND
70	Bijdragen
700	Bijdrage van het gastland, beveiliging	1 801 849	2 139 109	2 242 742	Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het financieel reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie hoofdstuk 80). Het voorstel van de directeur dient in overeenstemming te zijn met het tussen Europol en het Nederlandse ministerie van Justitie overeengekomen bedrag.
701	Bijdrage van het gastland, gebouwen	—	p.m.	p.m.	Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het financieel reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie artikel 810). Het voorstel van de directeur dient in overeenstemming te zijn met het tussen Europol en het Nederlandse ministerie van Justitie overeengekomen bedrag.
702	Saldo van het begrotingsjaar t-2	512 351	247 891	217 258
	Totaal hoofdstuk 70	2 314 200	2 387 000	2 460 000
71	Overige ontvangsten
711	Diversen	p.m.	p.m.	p.m.
	Totaal hoofdstuk 71	p.m.	p.m.	p.m.
	TOTAAL TITEL 7	2 314 200	2 387 000	2 460 000
8	UITGAVEN, GASTLAND
80	Beveiliging
800	Beveiligingskosten	2 128 803	2 387 000	2 460 000	Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het financieel reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie artikel 700). Het voorstel van de directeur dient in overeenstemming te zijn met het tussen Europol en het Nederlandse ministerie van Justitie overeengekomen bedrag.
	Totaal hoofdstuk 80	2 128 803	2 387 000	2 460 000
81	Kosten voor huisvesting
810	Kosten voor huisvesting, gastland	—	p.m.	p.m.	Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het financieel reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie artikel 701). Het voorstel van de directeur dient in overeenstemming te zijn met het tussen Europol en het Nederlandse ministerie van Justitie overeengekomen bedrag.
	Totaal hoofdstuk 81	—	p.m.	p.m.
	TOTAAL TITEL 8	2 128 803	2 387 000	2 460 000
	TOTAAL ONTVANGSTEN, DEEL C	2 314 2005	2 387 000	2 460 000
	TOTAAL UITGAVEN, DEEL C	2 128 803	2 387 000	2 460 000
	SALDO, DEEL C	185 397	—	—
NB: Aangezien wordt afgerond, kunnen de totaalbedragen van 2005 verschillen van de som van de individuele bedragen

(1) Vastgesteld door de Raad op 12 juni 2006.

(2) Er is in de cijfers voor 2006 rekening gehouden met de overdracht van kredieten (dossiernr. 2220-103) en het ontwerp van gewijzigde begroting voor het gastland (dossiernr. 2210-197), die door de raad van bestuur tijdens zijn bijeenkomst in november 2005 zijn goedgekeurd

BIJLAGE A

Overzicht van de personeelsformatie voor 2007

Titel 2, Europol

Schaal	Begroting 2006	Nieuwe ambten	Begroting 2007
1	1	—	1
2	3	—	3
3	3	—	3
4	17	1	18
5	60	3	63
6	70	4	74
7	100	5	105
8	79	2	81
9	43	1	44
10	—	—	—
11 (1)	1	—	1
12 (1)	5	—	5
13 (1)	—	—	—
Totaal	382	16	398

Titel 4 — Instanties en organen

Schaal	Begroting 2006	Nieuwe ambten	Begroting 2007
1	—	—	—
2	—	—	—
3	—	—	—
4	2	—	2
5	2	—	2
6	—	—	—
7	1	1	2
8	2	—	2
9	—	—	—
10	—	—	—
11 (2)	—	—	—
12 (2)	—	—	—
13 (2)	—	—	—
Totaal	7	1	8

Totaal

Schaal	Begroting 2006	Nieuwe ambten	Begroting 2007
Totaal	389	17	406

(1) De ambten in deze schalen betreffen plaatselijke functionarissen voorzover voorzien in het statuut voor het personeel.

(2) De ambten in deze schalen betreffen plaatselijke functionarissen voorzover voorzien in het statuut voor het personeel.

BIJLAGE B

Bijdragen van de lidstaten

Begroting 2007

	BNI 2005	BNI aandeel 2005 — 25 lidstaten	Saldo 2005	BNI aandeel 2005 — 27 lidstaten	Bijdragen vóór correctie 2005	Bijdragen na correctie 2005
	miljoen EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
	a	b = a/10584,037	c = b x 9,472,186	d = a/10,681,753	e = d x 64,769,000	f = e- c
Oostenrijk	237 465	2,24%	212 519	2,22%	1 439 873	1 227 354
België	294 174	2,78%	263 271	2,75%	1 783 726	1 520 456
Cyprus	12 829	0,12%	11 481	0,12%	77 788	66 307
Tsjechië	82 831	0,78%	74 129	0,78%	502 246	428 117
Denemarken	201 500	1,90%	180 333	1,89%	1 221 799	1 041 467
Estland	8 466	0,08%	7 577	0,08%	51 336	43 759
Finland	153 201	1,45%	137 107	1,43%	928 934	791 827
Frankrijk	1 674 679	15,82%	1 498 754	15,68%	10 154 446	8 655 692
Duitsland	2 227 939	21,05%	1 993 895	20,86%	13 509 148	11 515 254
Griekenland	175 915	1,66%	157 435	1,65%	1 066 664	909 229
Hongarije	83 277	0,79%	74 529	0,78%	504 953	430 424
Ierland	125 838	1,19%	112 619	1,18%	763 021	650 402
Italië	1 387 559	13,11%	1 241 796	12,99%	8 413 489	7 171 693
Letland	10 690	0,10%	9 567	0,10%	64 818	55 251
Litouwen	18 654	0,18%	16 694	0,17%	113 107	96 413
Luxemburg	23 406	0,22%	20 947	0,22%	141 923	120 975
Malta	4 620	0,04%	4 134	0,04%	28 012	23 878
Nederland	470 129	4,44%	420 742	4,40%	2 850 633	2 429 891
Polen	193 298	1,83%	172 992	1,81%	1 172 065	999 073
Portugal	137 655	1,30%	123 194	1,29%	834 674	711 479
Republiek Slowakije	34 686	0,33%	31 042	0,32%	210 318	179 276
Slovenië	27 135	0,26%	24 285	0,25%	164 536	140 251
Spanje	835 859	7,90%	748 052	7,83%	5 068 246	4 320 194
Zweden	286 576	2,71%	256 472	2,68%	1 737 661	1 481 189
Verenigd Koninkrijk	1 875 657	17,72%	1 678 620	17,56%	11 373 081	9 694 461
Subtotaal	10 584 037	100,00%	9 472 186	99,09%	64 176 497	54 704 311
Bulgarije	21 291	0,00%	-	0,20%	129 098	129 098
Roemenië	76 425	0,00%	-	0,72%	463 404	463 404
Totaal-generaal	10 681 753	100,00%	9 472 186	100,00%	64 769 000	55 296 814
					Saldo 2005	9 472 186
					Overige ontvangsten	3 125 000
					Totaal ontvangsten	67 894 000
NB: De cijfers voor de bijdragen van 2007 zijn louter indicatief en zullen overeenkomstig artikel 40, lid 2, van het financieel reglement worden gecorrigeerd voor wat betreft het verschil tussen de in 2005 betaalde bijdrage en de benodigde bijdrage om de reële uitgaven in 2005 te financieren. Deze correcties zullen worden doorgevoerd wanneer de bijdragen voor 2007 vóór 1 december 2006 worden afgeroepen. De voor Bulgarije gebruikte BNI cijfers zijn die welke zijn verstrekt door de afdeling Begroting van de Europese Commissie, als bekendgemaakt door DG ECFIN tijdens de voorjaarsbijeenkomst (2004) van de Raad Economische en Financiële Zaken. De cijfers voor Roemenië zijn tijdens de najaarsbijeenkomst (2005) van de Raad Economische en Financiële Zaken gepubliceerd. Indien Roemenië en Bulgarije per 1 januari 2007 de Europolovereenkomst niet aannemen, wordt gehandeld als beschreven in bijlage 2 van dossier nr. 2210-162r3 (Bijlage bij de toelichting op de begroting 2005, waarin de aanpak terzake van de bijdragen van de toetredingslanden wordt uiteengezet). Aangezien wordt afgerond, kunnen de totaalbedragen verschillen van de som van de individuele bedragen.

BIJLAGE C

Bijzonderheden betreffende bedragen die slechts kunnen worden afgeroepen indien de raad van bestuur met eenparigheid van stemmen hiertoe besluit

	Artikel 202	Artikel 621	Artikel 402	Totaal
Betaling van achterstallige salarisbedragen	640 000	—	15 000	655 000
VPN-kosten	—	2 375 000	—	2 375 000
Totaal	640 000	2 375 000	15 000	3 030 000

2.8.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 180/11

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines

(2006/C 180/03)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

ENO (1)	Referentienummer en titel van de norm (en referentie document)	Eerste bekendmaking PB	Referentienummer van de vervangen norm	Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt Noot 1
CEN	EN 81-3:2000 Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften — Deel 3: Elektrische en hydraulische klein-goederenliften	27.11.2001	—
CEN	EN 115:1995 Veiligheidsvoorschriften voor het vervaardigen en het aanbrangen van roltrappen en rolpaden	1.7.1995	—
	EN 115:1995/A1:1998	15.10.1998	Noot 3	Datum verstreken (15.10.1998)
	EN 115:1995/A2:2004	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 201:1997 Machines voor rubber en kuntstoffen — Spuitgietmachines — Veiligheidseisen	4.6.1997	—
	EN 201:1997/A1:2000	20.5.2000	Noot 3	Datum verstreken (31.8.2000)
	EN 201:1997/A2:2005	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.1.2006)
CEN	EN 280:2001 Hoogwerkers — Ontwerpberekeningen — Stabiliteitscriteria — Constructie — Veiligheid — Inspecties en beproevingen	14.6.2002	—
CEN	EN 280:2001/A1:2004	Dit is de eerste bekendmaking	Noot 3	De datum van deze bekendmaking
CEN	EN 289:2004 Machines voor kunststoffen en rubber — Persen — Veiligheidseisen	31.12.2005	EN 289:1993	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 294:1992 Veiligheid van machines. Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones met de bovenste ledematen	25.8.1993	—
CEN	EN 294:1992/AC:1993
CEN	EN 349:1993 Veiligheid van machines — Minimumafstanden ter voorkoming van het verpletteren van menselijke lichaamsdelen	25.8.1993	—
CEN	EN 415-1:2000 Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 1: Terminologie en indeling van verpakkingsmachines en toebehoren	14.6.2002	—
CEN	EN 415-2:1999 Veiligheid van machines — Deel 2: Verpakkingsmachines voor voorgevormde vormvaste verpakkingen	20.5.2000	—
CEN	EN 415-3:1999 Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 3: Vorm-, vul-, en sluitmachines	27.11.2001	—
CEN	EN 415-4:1997 Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 4: Palletiseer- en depalletiseermachines	4.6.1997	—
CEN	EN 418:1992 Veiligheid van machines — Noodstopuitrusting — Functionele aspecten — Ontwerpcriteria	25.8.1993	—
CEN	EN 422:1995 Machines voor rubber en kunststoffen — Veiligheid — Matrijsblaasmachines voor het vervaardigen van holle producten — Eisen voor het ontwerp en de constructie	8.8.1996	—
CEN	EN 453:2000 Machines voor de voedselbereiding; Deegmengers en –kneders; Veiligheids- en hygiëne-eisen	10.3.2001	—
CEN	EN 454:2000 Machines voor de voedselbereiding — Planetaire mengers — Veiligheids- en hygiëne-eisen	10.3.2001	—
CEN	EN 474-1:1994 Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene voorschriften	31.12.1994	—
	EN 474-1:1994/A1:1998	15.10.1998	Noot 3	Datum verstreken (30.11.1998)
	EN 474-1:1994/AC:1995
CEN	EN 474-2:1996 Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 2: Eisen voor bulldozers	15.10.1996	—
CEN	EN 474-3:1996 Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 3: Eisen voor laadschoppen	15.10.1996	—
CEN	EN 474-4:1996 Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 4: Eisen voor graaflaadcombinaties	15.10.1996	—
CEN	EN 474-5:1996 Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 5: Eisen voor hydraulische graafmachines	15.10.1996	—
CEN	EN 474-5:1996/AC:1997
CEN	EN 474-6:1996 Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 6: Eisen voor zelfrijdende dumpers en motorkipwagens	15.10.1996	—
CEN	EN 474-6:1996/AC:1996
CEN	EN 474-7:1998 Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 7: Eisen voor scrapers	15.10.1998	—
CEN	EN 474-8:1998 Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 8: Eisen voor graders	15.10.1998	—
CEN	EN 474-9:1998 Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 9: Eisen voor pijpleggers	15.10.1998	—
CEN	EN 474-9:1998/AC:1998
CEN	EN 474-10:1998 Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 10: Eisen voor sleufgravers	15.10.1998	—
CEN	EN 474-10:1998/AC:1998
CEN	EN 474-11:1998 Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 11: Eisen voor aarde en vuilverdichters	15.10.1998	—
CEN	EN 500-1:1995 Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 1: Gemeenschappelijke eisen	14.2.1996	—
CEN	EN 500-2:1995 Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 2: Specifieke eisen voor freesmachines	14.2.1996	—
CEN	EN 500-3:1995 Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 3: Specifieke eisen voor machines voor de bodemstabilisatie	14.2.1996	—
CEN	EN 500-4:1995 Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 4: Specifieke eisen voor verdichtingsmachines	14.2.1996	—
CEN	EN 528:1996 Railgebonden stellinbedieningsapparatuur — Veiligheid	28.11.1996	—
CEN	EN 528:1996/A1:2002	14.8.2003	Noot 3	Datum verstreken (14.8.2003)
CEN	EN 536:1999 Wegenbouwmachines — Asfaltmenginstallaties — Veiligheidseisen	5.11.1999	—
CEN	EN 547-1:1996 Veiligheid van machines — Menselijke lichaamsafmetingen — Deel 1: Principes voor de bepaling van de vereiste afmetingen van toegangsopeningen in machines voor het gehele lichaam	22.3.1997	—
CEN	EN 547-2:1996 Veiligheid van machines — Menselijke lichaamsafmetingen — Deel 2: Principes voor de bepaling van de vereiste afmetingen van toegangsopeningen	22.3.1997	—
CEN	EN 547-3:1996 Veiligheid van machines — Menselijke lichaamsafmetingen — Deel 3: Antropometrische gegevens	22.3.1997	—
CEN	EN 563:1994 Veilogheid van machines — Temperaturen van aan te raken oppervlakken — Veiligheid van machines -Temperaturen van aan te raken oppervlakken — Ergonomische gegevens om temperatuurgrenswaarden voor hete oppervlakken vast te stellen	31.12.1994	—
	EN 563:1994/A1:1999	15.4.2000	Noot 3	Datum verstreken (15.4.2000)
	EN 563:1994/A1:1999/AC:2000
CEN	EN 574:1996 Veiligheid van machines — Tweehandenbediening — Functionele aspecten — Grondslagen voor het ontwerp	22.3.2000	—
CEN	EN 609-1:1999 Landbouw- en bosbouwmachines — Veiligheid van houtkloofmachines — Deel 1: Wigkloofmachines	11.6.1999	—
CEN	EN 609-1:1999/A1:2003	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 609-2:1999 Landbouw- en bosbouwmachines — Houtkloofmachines — Veiligheid — Deel 2: Schroefkloofmachine	15.4.2000	—
CEN	EN 614-1:1995 Veiligheid van machines — Ergonomische ontwerpprincipes — Deel 1: Terminologie en algemene principes	14.2.1996	—
CEN	EN 614-2:2000 Veiligheid van machines — Ergonomische ontwerpprincipes — Deel 2: Interactie tussen het ontwerp van machines en werktaken	10.3.2001	—
CEN	EN 617:2001 Cotinubehandelingsapparatuur en systemen — Transporteursveiligheids- en EMC-eisen voor installaties voor opslag van stortgoed in silo's, bunkers, voorraadbakken en trechters	14.6.2002	—
CEN	EN 618:2002 Cotinubehandelingsapparatuur en systemen — Veiligheids- en EMC-eisen voor uitrusting voor de mechanische behandeling van stortgoed, met uitzondering van vaste transportbanden	24.6.2003	—
CEN	EN 619:2002 Continubehandelingsapparatuur en-systemen — Veiligheids- en EMC-eisen voor uitrusting voor de mechanische behandeling van stukgoed	14.8.2003	—
CEN	EN 620:2002 Cotinubehandelingsapparatuur en systemen — Stuk- en stortgoedtransporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor vaste transportbanden voor stortgoed	24.6.2003	—
CEN	EN 626-1:1994 Veiligheid van machines — Verlaging van de gezondheidsrisico's door de emissie van gevaarlijke stoffen door machines — Deel 1: Basisprincipes en specificaties voor fabrikanten van machines	14.2.1996	—
CEN	EN 626-2:1996 Veiligheid van machines — Verlaging van de gezondheidsrisico's ten gevolge van gevaarlijke stoffen afkomstig van machines — Deel 2: Methodiek voor het opstellen van toetsingsprocedures	28.11.1996	—
CEN	EN 627:1995 Specificatie van de gegevensregistratie en de bewaking van personen liften, roltrappen en rolwanden	28.11.1996	—
CEN	EN 632:1995 Landbouwmachines — Maaidorsers en veldhakselaars — Veiligheid	8.8.1996	—
CEN	EN 690:1994 Landbouwmachines — Stalmeststrooiers — Veiligheid	1.7.1995	—
CEN	EN 692:2005 Gereedschapsmachines — Veiligheid — Mechanische persen	Dit is de eerste bekendmaking	EN 692:1996	De datum van deze bekendmaking
CEN	EN 693:2001 Gereedschapswerktuigen — Veiligheid — Hydraulische persen	27.11.2001	—
CEN	EN 703:2004 Landbouwmachines — Machines om kuilvoer te laden, temengen en/of te verdelen — Veiligheid	31.12.2005	EN 703:1995	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 704:1999 Landbouwmachines — Opraappersen — Veiligheid	11.6.1999	—
CEN	EN 706:1996 Landbouwmachines — Snoeimachines voor de uitlopers van druivenstokken — Veiligheid	22.3.1997	—
CEN	EN 707:1999 Landbouwmachines — Mengmestverspreiders — Veiligheid	5.11.1999	—
CEN	EN 708:1996 Landbouwmachines — Aangedreven grondbewerkingsmachines — Veiligheid	8.5.1997	—
CEN	EN 708:1996/A1:2000	16.6.2000	Noot 3	Datum verstreken (30.9.2000)
CEN	EN 709:1997 Land- en bosbouwmachines — Eénassige trekkers met direct aangedreven cultivatoren — Veiligheid	23.10.1997	—
CEN	EN 709:1997/A1:1999	15.4.2000	Noot 3	Datum verstreken (15.4.2000)
CEN	EN 710:1997 Veiligheidseisen voor toestellen, installaties en verwante inrichtingen waarmee gietvormen en -kernen worden gemaakt	13.3.1998	—
CEN	EN 741:2000 Transporteurs — Veiligheidseisen voor systemen en hun componenten voor pneumatisch transport van stortgoed	27.11.2001	—
CEN	EN 745:1999 Landbouwmachines — Cirkelmaaiers en klepelmaaiers — Veiligheid	11.6.1999	—
CEN	EN 746-1:1997 Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 1: Algemene veiligheidseisen	4.6.1997	—
CEN	EN 746-2:1997 Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 2: Veiligheidseisen voor verbrandings- en brandstofsystemen	4.6.1997	—
CEN	EN 746-3:1997 Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 3: Veiligheidseisen voor de productie en het gebruik van bescherm- en reactiegassen	4.6.1997	—
CEN	EN 746-4:2000 Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 4: Bijzondere veiligheidseisen voor dompelverzinkinstallaties	16.6.2000	—
CEN	EN 746-5:2000 Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 5: Bijzondere veiligheidseisen voor zoutbad-installaties	27.11.2001	—
CEN	EN 746-8:2000 Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 8: Bijzondere veiligheidseisen voor afschrikapparatuur	27.11.2001	—
CEN	EN 774:1996 Tuingereedschap — Draagbare, aangedreven heggescharen — Veiligheid	15.10.1996	—
	EN 774:1996/A1:1997	8.5.1997	Noot 3	Datum verstreken (31.8.1997)
	EN 774:1996/A2:1997	23.10.1997	Noot 3	Datum verstreken (31.12.1997)
	EN 774:1996/A3:2001	27.11.2001	Noot 3	Datum verstreken (27.11.2001)
CEN	EN 775:1992 Industriële robots — Veiligheid (ISO 10218:1992 gewijzigd)	25.8.1993	—
CEN	EN 775:1992/AC:1993
CEN	EN 786:1996 Tuingereedschap — Elektrisch aangedreven handgeleide graskantenmaaiers en graskantensnijders — Mechanische veiligheid	15.10.1996	—
	EN 786:1996/A1:2001	27.11.2001	Noot 3	Datum verstreken (27.11.2001)
	EN 786:1996/AC:1996
CEN	EN 791:1995 Boorinstallaties — Veiligheidseisen	8.8.1996	—
CEN	EN 792-1:2000 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 1: Montagegereedschap voor bevestigingsmiddelen zonder schroefdraad	27.11.2001	—
CEN	EN 792-2:2000 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 2: Knip- en krimpgereedschap	27.11.2001	—
CEN	EN 792-3:2000 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 3: Boor- en tapmachines	27.11.2001	—
CEN	EN 792-4:2000 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 4: Slaggereedschap	27.11.2001	—
CEN	EN 792-5:2000 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 5: Slagboormachines	27.11.2001	—
CEN	EN 792-6:2000 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 6: Montagegereedschap voor bevestigingsmiddelen met schroefdraad	27.11.2001	—
CEN	EN 792-7:2001 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 7: Slijpmachines	14.6.2002	—
CEN	EN 792-8:2001 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 8: Schijfschuurmachines en polijstmachines	14.6.2002	—
CEN	EN 792-9:2001 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 9: Slijpmachines met opgespannen slijpstenen	14.6.2002	—
CEN	EN 792-10:2000 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 10: Persen	27.11.2001	—
CEN	EN 792-11:2000 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 11: Plaatscharen en knabbelscharen	27.11.2001	—
CEN	EN 792-12:2000 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 12: Kleine cirkelzagen, kleine decoupeerzagen en oscillerende zagen	27.11.2001	—
CEN	EN 792-13:2000 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 13: Nietmachines	27.11.2001	—
CEN	EN 809:1998 Pompen en pompeenheden voor vloeistoffen — Algemene veiligheidseisen	15.10.1998	—
CEN	EN 809:1998/AC:2001
CEN	EN 811:1996 Veiligheid van machines — Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones met de onderste ledematen	8.5.1997	—
CEN	EN 815:1996 Veiligheid van niet-afgeschermde machines voor het boren van tunnels en machines zonder aandrijfas voor het boren in rotsen	22.3.1997	—
CEN	EN 815:1996/A1:2005	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 818-1:1996 Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 1: Algemene acceptatievoorwaarden	15.10.1996	—
CEN	EN 818-1:1996/AC:1996
CEN	EN 818-2:1996 Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 2: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen — Klasse 8	28.11.1996	—
CEN	EN 818-3:1999 Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 3: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen — Kwaliteitsklasse 4	10.3.2001	—
CEN	EN 818-4:1996 Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 4: Kettingsamenstellen — Klasse 8	28.11.1996	—
CEN	EN 818-5:1999 Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 5: Kettingsamenstellen — Kwaliteitsklasse 4	10.3.2001	—
CEN	EN 818-6:2000 Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 6: Kettingsamenstellen — Specificatie voor informatie voor gebruik en onderhoud te verstrekken door de fabrikant	10.3.2001	—
CEN	EN 818-7:2002 Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 7: Kettingen met een kleine tolerantie voor takels, Kwaliteitsklasse T (type T, DAT en DT)	14.6.2002	—
CEN	EN 836:1997 Tuingereedschap — Door een aangedreven grasmaaiers — Veiligheid	4.6.1997	—
	EN 836:1997/A1:1997	13.3.1998	Noot 3	Datum verstreken (30.4.1998)
	EN 836:1997/A2:2001	27.11.2001	Noot 3	Datum verstreken (27.11.2001)
	EN 836:1997/A3:2004	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
	EN 836:1997/AC:2006
CEN	EN 842:1996 Veiligheid van machines — Visuele gevaarsignalen — Algemene eisen, ontwerpprincipes en beproevingsmethoden	28.11.1996	—
CEN	EN 848-1:1998 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 1: Freesmachines met een verticale as	15.10.1998	—
CEN	EN 848-1:1998/A1:2000	10.3.2001	Noot 3	Datum verstreken (10.3.2001)
CEN	EN 848-2:1998 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 2: Eénassige bovenfreesmachines met hand- of mechaniscke invoer	15.10.1998	—
CEN	EN 848-3:1999 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor éénzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 3: Numeriek bestuurde boor- en freesmachines	15.4.2000	—
CEN	EN 859:1997 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Vlakbanken met handvoeding	13.3.1998	—
CEN	EN 860:1997 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Vandiktebanken voor eenzijdige bewerking	23.10.1997	—
CEN	EN 861:1997 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Gecombineerde vlak- en vandiktebanken	13.3.1998	—
CEN	EN 869:1997 Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor onder hoge druk werkende gietmachines voor metalen	13.3.1998	—
CEN	EN 894-1:1997 Veiligheid van machines — Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen — Deel 1: Algemene beginselen voor de interactie tussen de mens en informatie- en bedieningsmiddelen	13.3.1998	—
CEN	EN 894-2:1997 Veiligheid van machines — Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen — Deel 2: Informatiemiddelen	13.3.1998	—
CEN	EN 894-3:2000 Veiligheid van machines — Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen — Deel 3: Bedieningsmiddelen	27.11.2001	—
CEN	EN 907:1997 Land- en bosbouwmachines — Veldspuiten voor gewasbeschermingsmiddelen en voor vloeibare kunstmest — Veiligheid	23.10.1997	—
CEN	EN 908:1999 Veiligheidseisen voor land- en bosbouwmachines — Regeninstallaties met haspel	11.6.1999	—
CEN	EN 909:1998 Land- en bosbouwmachines — Zelfrijdende, draaiende boominstallaties en regenmachines — Veiligheid	11.6.1999	—
CEN	EN 930:1997 Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Machines voor opruwen, schuren, glanzen en kantafwerking — Veiligheidseisen	13.3.1998	—
CEN	EN 930:1997/A1:2004	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 931:1997 Machines voor de fabricage van schoeisel — Leestmachines —Veiligheidseisen	13.3.1998	—
CEN	EN 931:1997/A1:2004	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 940:1997 Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Gecombineerde houtbewerkingsmachines	23.10.1997	—
CEN	EN 940:1997/AC:1997
CEN	EN 953:1997 Veiligheid van machines — Afscherming — Algemene eisen voor het ontwerp en de construtie van vaste en beweegbare afschermingen	13.3.1998	—
CEN	EN 954-1:1996 Veiligheid van machines — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 1: Algemene ontwerpbeginselen	8.5.1997	—
CEN	EN 972:1998 Leerbewerkingsmachines — Machines met invoerwalsen — Veiligheidseisen	15.10.1998	—
CEN	EN 981:1996 Veiligheid van machines — Systeem van akoestische en optische gevaarsignalen en informatieve signalen	8.5.1997	—
CEN	EN 982:1996 Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor hydraulische en pneumatische systemen en onderdelen — Hydrauliek	15.10.1996	—
CEN	EN 983:1996 Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor hydraulische en pneumatische systemen en hun onderdelen — Pneumatiek	15.10.1996	—
CEN	EN 996:1995 Funderingsmachines — Veiligheidseisen	15.10.1996	—
	EN 996:1995/A1:1999	11.6.1999	Noot 3	Datum verstreken (31.7.1999)
	EN 996:1995/A2:2003	20.4.2004	Noot 3	Datum verstreken (20.4.2004)
	EN 996:1995/A1:1999/AC:1999
CEN	EN 999:1998 Veiligheid van machines — De plaatsing van veiligheidsvoorzieningen in verband met de naderingssnelheid van lichaamsdelen	11.6.1999	—
CEN	EN 1005-1:2001 Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 1: Termen en definities	14.6.2002	—
CEN	EN 1005-2:2003 Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 2: Handmatig hanteren van objecten bij machine-onderdelen	20.4.2004	—
CEN	EN 1005-3:2002 Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 3: Aanbevolen maximale krachten bij machinewerkzaamheden	14.6.2002	—
CEN	EN 1005-4:2005 Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 4: Evaluatie van werkhoudingen en bewegingen bij machinewerkzaamheden	31.12.2005	—
CEN	EN 1010-1:2004 Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en het vervaardigen van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 1: Algemene eisen	31.12.2005	—
CEN	EN 1010-2:2006 Veiligheidseisen van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 2: Druk- en verfmachines inclusief voordrukmachines	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN 1010-3:2002 Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 3: Snijmachines	14.8.2003	—
CEN	EN 1010-4:2004 Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 4: Boekbind-, papierverwerkings- en afwerkingsmachines	31.12.2005	—
CEN	EN 1010-5:2005 Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 5: Machines voor de productie van golfkarton en machines voor de conversie van vlak- en golfkarton	31.12.2005	—
CEN	EN 1012-1:1996 Compressoren en vacuümpompen — Veiligheidseisen — Deel 1: Compressoren	15.10.1996	—
CEN	EN 1012-2:1996 Compressoren en vacuümpompen — Veiligheidseisen — Deel 2: Vacuumpompen	15.10.1996	—
CEN	EN 1028-1:2002 Brandweerpompen — Centrifugaalpompen met aanzuiginrichting — Deel 1: Classificatie — Algemene en veiligheidseisen	14.8.2003	—
CEN	EN 1028-2:2002 Brandweerpompen — Centrifugaalpompen met aanzuiginrichtingen — Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen	14.8.2003	—
CEN	EN 1032:2003 Mechanische trillingen — Beproeving van mobiele machines om de trillingsemissiewaarde te bepalen	31.12.2005	EN 1032:1996	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 1034-1:2000 Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 1: Algemene eisen	31.12.2005	—
CEN	EN 1034-2:2005 Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 2: Ontschorsingsmachine	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 1034-3:1999 Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en –afwerking — Deel 3: Opwikkelmachines en rollensnijmachines, meerlagenmachines	20.5.2000	—
CEN	EN 1034-4:2005 Veiligheidsmachines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor papierfabricage en -afwerking — Deel 4: Pulpers en hun laadfaciliteiten	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 1034-5:2005 Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 5: Snijmachines	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 1034-6:2005 Veiligheidsmachines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor papierfabricage en -afwerking — Deel 6: Kalanders	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 1034-7:2005 Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papiervervaardiging en –afwerking — Deel 7: Verdeelkasten	31.12.2005	—
CEN	EN 1034-13:2005 Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 13: Machines voor het persen van balen en units	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 1034-14:2005 Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 14: Haspelverdeler	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 1034-22:2005 Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 22: Houtvermalers	31.12.2005	—
CEN	EN 1035:1998 Leerbewerkingsmachines — Machines met bewegende platen — Veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN 1037:1995 Veiligheid van machines — Voorkoming van onbedoeld straten	15.10.1996	—
CEN	EN 1050:1996 Veiligheid van machines — Principes voor de risicobeoordeling	23.10.1997	—
CEN	EN 1088:1995 Veiligheid van machines — Blokkeerinrichtingen gekoppeld aan afscherming — Grondbeginselen voor het ontwerp en de keuze	15.10.1996	—
CEN	EN 1093-1:1998 Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 1: Keuze van de meetmethoden	14.11.1998	—
CEN	EN 1093-3:1996 Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 3: Emissiewaarde van een opgegeven vervuilende stof — Proefstandmethode met gebruik van de werkelijke vervuilende stof	15.10.1996	—
CEN	EN 1093-4:1996 Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 4: Vangvermogen van een uitlaatsysteem — Sporenmethode	15.10.1996	—
CEN	EN 1093-6:1998 Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 6: Massascheidingsrendement, ongecontroleerde uitlaat	14.11.1998	—
CEN	EN 1093-7:1998 Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 7: Massascheidingsrendement, gecontroleerde uitlaat	14.11.1998	—
CEN	EN 1093-8:1998 Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 8: Parameter voor de concentratie aan vervuilende stof, proefstandmethode	14.11.1998	—
CEN	EN 1093-9:1998 Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 9: Parameter voor de concentratie aan vervuilende stof, proefruimtemethode	14.11.1998	—
CEN	EN 1093-11:2001 Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 11: Decontaminatie-index	14.6.2002	—
CEN	EN 1114-1:1996 Machines voor rubber en kunststoffen — Veiligheid — Extrusiepersen en extrusie-installaties — Deel 1: Veiligheidseisen voor extrusiepersen	8.5.1997	—
CEN	EN 1114-2:1998 Machines voor rubber en kunststoffen — Veiligheid — Extrusiepersen en extrusie-installaties — Deel 2: Veiligheidseisen voor granulatoren	15.10.1998	—
CEN	EN 1114-3:2001 Machines voor rubber en kunststoffen — Extrusiepersen en extrusie-installaties — Deel 3: Veiligheidseisen voor afvoerinrichtingen	27.11.2001	—
CEN	EN 1127-1:1997 Ontploffingsgevaarlijke atmosferen — Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen — Deel 1: Basisbegrippen en methodologie	13.3.1998	—
CEN	EN 1127-2:2002 Ontploffingsgevaarlijke atmosferen — Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen — Deel 2: Grondbeginselen en methodologie in mijnen	31.12.2005	—
CEN	EN 1175-1:1998 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Elektrische eisen — Deel 1: Algemene eisen voor transportwerktuigen met batterijvoeding	15.10.1998	—
CEN	EN 1175-2:1998 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Elektrische eisen — Deel 2: Algemene eisen voor transportwerktuigen aangedreven door een verbrandingsmotor	13.6.1998	—
CEN	EN 1175-3:1998 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Elektrische eisen — Deel 3: Bijzondere eisen voor elektrische krachtoverbrengingssystemen van transportwerktuigen aangedreven door een verbrandingsmotor	15.10.1998	—
CEN	EN 1218-1:1999 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 1: Eenzijdige pennenbanken met schuiftafel	10.3.2001	—
CEN	EN 1218-2:2004 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 2: Tweezijdige pennenbanken en/of profielmachines met transportketting	31.12.2005	—
CEN	EN 1218-3:2001 Veiligheid vanhoutbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 3: Machines met handbediende schuiftafels voor het zagen van gestructureerd hout	14.6.2002	—
CEN	EN 1218-4:2004 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 4: Machines met randgeleiding en kettingtransport	31.12.2005	—
CEN	EN 1218-4:2004/A1:2005	Dit is de eerste bekendmaking	Noot 3	De datum van deze bekendmaking
CEN	EN 1218-5:2004 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 5: Eenzijdige profileermachines met vaste tafel en aanvoerrollen of met kettingaanvoer	31.12.2005	—
CEN	EN 1247:2004 Gieterijmachines — Veiligheidseisen voor gietpannen, gietmachines, centrifugaalgietmachines, continu- en semi-continu-gietmachines	31.12.2005	—
CEN	EN 1248:2001 Gieterijmachines — Veiligheidseisen voor straalinstallaties	14.6.2002	—
CEN	EN 1265:1999 Regels voor het meten van het geluid veroorzaakt door gietmachines en -installaties	15.4.2000	—
CEN	EN 1299:1997 Mechanische trillingen en schok — Trillingsisolatie van machines — Gegeven voor de toepassing van braonisolatie	4.6.1997	—
CEN	EN 1374:2000 Landbouwwerktuigen — Stationaire losapparaten voor ronde silo's — Veiligheid	10.3.2001	—
CEN	EN 1374:2000/AC:2004
CEN	EN 1398:1997 Laadbruggen	13.3.1998	—
CEN	EN 1398:1997/AC:1998
CEN	EN 1417:1996 Machines voor rubber en kunststoffen — Walzen — Veiligheidseisen	22.3.1997	—
CEN	EN 1459:1998 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde heftrucks met een variabele reikwijdte	30.5.2000	—
Waarschuwing: De aandacht van de gebruikers van norm EN 1459 wordt gevestigd op het feit dat die geen betrekking heeft op het risico dat de bestuurder loopt bij het omvallen van het transportwerktuig. Voor dat aspect doet overeenstemming met de norm niet het vermoeden van overeenstemming ontstaan.
CEN	EN 1492-1:2000 Hijsbanden — Veiligheid — Deel 1: Vlakke geweven hijsbanden, gemaakt van kunststofvezels, voor algemeen gebruik	27.11.2001	—
CEN	EN 1492-2:2000 Hijsbanden — Veiligheid — Deel 2: Ronde hijsbanden, gemaakt van kunststofvezels, voor algemeen gebruik	27.11.2001	—
CEN	EN 1492-4:2004 Hijsbanden — Veiligheid — Deel 4: Hijsgereedschappen vooralgemeen gebruik gemaakt van touwen van natuurlijke en kunststofvezels	31.12.2005	—
CEN	EN 1493:1998 Hefbruggen voor voertuigen	11.6.1999	—
CEN	EN 1494:2000 Verrijdbare of verplaatsbare krikken en vijzels — en soortgelijke hefinrichtingen	27.11.2001	—
CEN	EN 1495:1997 Hefplateaus — Hefsteigers	13.3.1998	—
Waarschuwing: Deze publicatie betreft niet punt 5.3.2.4, de laatste alinea van punt 7.1.2.12, tabel 8 en figuur 9 van de norm EN 1495:1997, waarvoor geen vermoeden van overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 98/37/EG wordt gegeven
	EN 1495:1997/AC:1997
CEN	EN 1501-1:1998 Vuilniswagens en de daarbij behorende hefinrichtingen — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 1: Langs de achterzijde te beladen vuilniswagens	15.10.1998	—
CEN	EN 1501-1:1998/A1:2004	Dit is de eerste bekendmaking	Noot 3	De datum van deze bekendmaking
CEN	EN 1501-2:2005 Vuilniswagens en de daarbij behorende hefinrichtingen — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 2: Langs de zijkant te beladen vuilniswagens	31.12.2005	—
CEN	EN 1525:1997 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Bestuur derloze trucks en hun systemen	13.3.1998	—
CEN	EN 1526:1997 Veiligheid van gemotoriseerde mobiele transportwerktuigen — Aanvullende eisen voor geautomatiseerde functies op trucks	13.3.1998	—
CEN	EN 1539:2000 Droogtoestellen en ovens, waarin brandbare stoffen worden vrijgegeven — Veiligheidseisen	27.11.2001	—
CEN	EN 1547:2001 Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Geluidmeetmethoden voor industriële installaties voor warmtebehandelingen inclusief de laad- en losinrichtingen	14.6.2002	—
CEN	EN 1550:1997 Veiligheid van gereedschapswerktuigen — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van werkstukhouders	13.3.1998	—
CEN	EN 1551:2000 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde transportwerktuigen met een hefvermogen groter dan 10 000 kg	14.6.2002	—
CEN	EN 1552:2003 Ondergrondse mijnbouwmachines — Mobiele winningsmachines op het front — Veiligheidseisen voor walsinstallaties en schaafinstallaties	20.4.2004	—
CEN	EN 1553:1999 Landbouwmachines — Gemotoriseerde, gemonteerde, half gemonteerde en getrokken apparatuur — Algemene veiligheidsvoorschriften	15.4.2000	—
CEN	EN 1570:1998 Veiligheidseisen voor heftafels	15.10.1998	—
CEN	EN 1570:1998/A1:2004	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 1612-1:1997 Machines voor rubber en kunststoffen — Reactie-gietmachines — Deel 1: Veiligheidseisen voor meet- en doseereenheid	13.3.1998	—
CEN	EN 1612-2:2000 Machines voor rubber en kunststoffen — Reactie-gietmachines — Deel 2: Veiligheidseisen voor reactie-gietinstallaties	10.3.2001	—
CEN	EN 1672-2:2005 Machines voor de voedselbereiding — Algemene basisregels	31.12.2005	EN 1672-2:1997	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 1673:2000 Machines voor de voedselbereiding — Bakovens met draaibare rekken — Veiligheids- en hygiëne-eisen	27.11.2001	—
CEN	EN 1674:2000 Machines voor de voedselbereiding — Deegrolmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen	27.11.2001	—
CEN	EN 1677-1:2000 Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 1: Gesmede stalen onderdelen, kwaliteitsklasse 8	14.6.2002	—
CEN	EN 1677-2:2000 Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 2: Gesmede stalen haken met haakklep, kwaliteitsklasse 8	14.6.2002	—
CEN	EN 1677-3:2001 Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 3: Gesmede stalen zelfsluitende haken — Kwaliteitsklasse 8	14.6.2002	—
CEN	EN 1677-4:2000 Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 4: schalmen, klasse 8	27.11.2001	—
CEN	EN 1677-5:2001 Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 5: Gesmede stalen haken met haakklep — Kwaliteitsklasse 4	27.11.2001	—
CEN	EN 1677-6:2001 Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 6: Schalmen — Kwaliteitsklasse 4	27.11.2001	—
CEN	EN 1678:1998 Machines voor de voedselbereiding — Snijmachines voor groenten — Veiligheids- en hygiëne-eisen	15.10.1998	—
CEN	EN 1679-1:1998 Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheid — Deel 1: Dieselmotoren	13.6.1998	—
CEN	EN 1710:2005 Uitrusting en onderdelen voor gebruik in mijnen op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 1726-1:1998 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde transportwerktuigen met een hefvermogen tot en met 10 000 kg en trekkers met een trekkracht tot en met 20 000 N — Deel 1: Algemene voorschriften	30.5.2000	—
Waarschuwing: De aandacht van de gebruikers van norm EN 1726-1 wordt gevestigd op het feit dat die geen betrekking heeft op het risico dat de bestuurder loopt bij het omvallen van het transportwerktuig. Voor dat aspect doet overeenstemming met de norm niet het vermoeden van overeenstemming ontstaan.
	EN 1726-1:1998/A1:2003	Dit is de eerste bekendmaking	Noot 3	De datum van deze bekendmaking
CEN	EN 1726-2:2000 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde transportwerktuigen met een hefvermogen tot en met 10 000 kg en trekkers met een trekkracht tot en met 20 000 N — Deel 2: Aanvullende eisen voor heftrucks met meestijgende weekeplk en heftrucks die zijn ontworpen om te rijden met hooggeheven last	27.11.2001	—
CEN	EN 1755:2000 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Inzet in potentieel explosiegevaatlijke atmosferen — Gebruik in gebieden met ontbrandbare gassen, dampen, nevels en stof	10.3.2001	—
CEN	EN 1756-1:2001 Laadkleppen — Hefplateaus voor montage aan voertuigen op wielen — Veiligheidseisen — Deel 1: Laadkleppen voor goederen	14.6.2002	—
CEN	EN 1756-2:2004 Laadkleppen — Hefplateaus voor montage aan voertuigen op wielen — Veiligheidseisen — Deel 2: Hefplateaus voor passagiers	31.12.2005	—
CEN	EN 1757-1:2001 Veiligheid van mobiele transportwerktuigen — Met de hand voortbewogen transportwerktuigen — Deel 1: Stapelaars	14.6.2002	—
CEN	EN 1757-2:2001 Veiligheid van mobiele transportwerktuigen — Met de hand voortbewogen transportwerktuigen — Deel 2: Pallettrucks	14.6.2002	—
CEN	EN 1757-4:2003 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Met de hand voortbewogen transportwerktuigen — Deel 4: Schaarhef-pallettrucks	31.12.2005	—
CEN	EN 1760-1:1997 Veiligheid van machines — Drukgevoelige beschermingsvoorzieningen — Deel 1: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige matten en vloeren	13.3.1998	—
CEN	EN 1760-2:2001 Veiligheid van machines — Drukgevoeligebeschermingsvoorzieningen — Deel 2: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoeligelijsten en stangen	27.11.2001	—
CEN	EN 1760-3:2004 Veiligheid van machines — Drukgevoelige beschermingsvoorzieningen — Deel 3: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige bumpers, platen, kabels en dergelijke voorzieningen	31.12.2005	—
CEN	EN 1760-3:2004/AC:2006
CEN	EN 1777:2004 Hydraulische hoogwerkers (HPs) voor de brandweer en reddingsdiensten — Veiligheidseisen en beproeving	31.12.2005	—
CEN	EN 1804-1:2001 Machines voor ondergrondse mijnbouw — Veiligheidseisen voor hydraulisch aangedreven gewelfsteunen — Deel 1: Steuneenheden en algemene eisen	24.6.2003	—
CEN	EN 1804-2:2001 Machines voor ondergrondse-mijnbouw — Veiligheidseisen voor hydraulisch aangedreven gewelfsteunen — Deel 2: Stempels en cilinders	24.6.2003	—
CEN	EN 1807:1999 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Lintzagen	27.11.2001	—
CEN	EN 1808:1999 Veiligheidseisen voor hangsteigers — Ontwerpberekeningen, stabiliteitscriteria, constructie — Beproevingen	5.11.1999	—
CEN	EN 1834-1:2000 Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 1: Motoren van groep II voor gebieden met ontplofbare gassen en dampen	31.12.2005	—
CEN	EN 1834-2:2000 Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met onploffingsgevaar — Deel 2: Motoren van groep I voor gebruik in ondergrondse mijnbouw, met gevaar door mijngas en/of brandbaar stof	10.3.2001	—
CEN	EN 1834-3:2000 Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 3: Motoren van groep II voor gebruik in gebieden met ontplofbare stofmengsels	31.12.2005	—
CEN	EN 1837:1999 Veiligheid van machines — Integrale verlichting van machines	11.6.1999	—
CEN	EN 1845:1998 Machines voor het vervaardigen van schoeisel — Machines voor het vormen van schoeisel — Veiligheidseisen	11.6.1999	—
CEN	EN 1846-2:2001 Brandweer- en reddingsvoertuigen — Deel 2: Algemene eisen — Veiligheid en prestatie	14.6.2002	—
CEN	EN 1846-2:2001/A1:2004	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 1846-3:2002 Brandweer-en reddingsvoertuigen — Deel 3: Permanent geïnstalleerd materiaal; Veiligheid en prestatie	14.8.2003	—
CEN	EN 1853:1999 Landbouwmachines — Kipwagens — Veiligheid	5.11.1999	—
CEN	EN 1870-1:1999 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 1: Cirkelzaagtafels (met en zonder schuiftafel) en afkortcirkelzagen	10.3.2001	—
CEN	EN 1870-2:1999 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 2: Horizontale plaatzagen met een duwbalk en verticale plaatzagen	20.4.2004	—
CEN	EN 1870-3:2001 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 3: Afkortzagen en gecombineerde afkortzagen en tafelcirkelzagen	14.6.2002	—
CEN	EN 1870-4:2001 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 4: Meerbladscirkelzagen voor langszagen, met handmatigladen en/of lossen	14.6.2002	—
CEN	EN 1870-5:2002 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 5: Gecombineerde cirkelzaagtafels/van onderen werkende afkortzaag en meerbladscirkelzagen voor langszagen	24.6.2003	—
CEN	EN 1870-6:2002 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 6: Cirkelzagen en/of cirkelzaagmachines voor brandhout, met handmatig laden en/of lossen	24.6.2003	—
CEN	EN 1870-7:2002 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 7: Cirkelzagen met geïntegreerde voedingstafel voor boomstammen en met handmatig laden en/of lossen	14.6.2002	—
CEN	EN 1870-8:2001 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 8: Enkelbladige schulpzagen met aangedreven zaageenheid en handmatig laden en/of lossen	14.6.2002	—
CEN	EN 1870-9:2000 Veiligheid van houtbewerkingsmachine — Cirkelzagen — Deel 9: Cirkelzaagmachines met twee bladen voor dwarszagen met geïntegreerde voeding voor boomstammen en met handmatig laden en/of lossen	27.11.2001	—
CEN	EN 1870-10:2003 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 10: Automatische enkelbladige en semi-automatische afkortzaagmachines met een zaagblad	31.12.2005	—
CEN	EN 1870-11:2003 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 11: Horizontaal zagende automatische en half-automatische cirkelzaagmachines voor dwarszagen (handzaagmachines)	31.12.2005	—
CEN	EN 1870-12:2003 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel12: Afkortzaagmachines met pendelend zaagblad	31.12.2005	—
CEN	EN 1870-15:2004 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 15: Zaagmachines met meerdere zaagbladen voor dwarszagen met geïntegreerde voedingsinrichting en handmatig laden en/of lossen	31.12.2005	—
CEN	EN 1870-16:2005 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 14: Dubbele verstekzaag voor V-zagen	31.12.2005	—
CEN	EN 1889-1:2003 Machines voor ondergrondse-mijnbouw — Mobiele machines die ondergronds werken — Veiligheid — Deel 1: Voertuigen op rubberbanden	20.4.2004	—
CEN	EN 1889-2:2003 Machines voor ondergrondse-mijnbouw — Verrijdbaremachines die ondergronds werken — Veiligheid — Deel 2: Locomotieven	20.4.2004	—
CEN	EN 1915-1:2001 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Algemene eisen — Deel 1: Basis-veiligheidseisen	14.6.2002	—
CEN	EN 1915-2:2001 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Algemene eisen — Deel 2: Stabiliteits- en sterkteeisen, berekeningen en beproevingsmethoden	14.6.2002	—
CEN	EN 1915-3:2004 Grondafhandelingsapparatuur — Algemene eisen — Deel 3: Methoden voor het meten van trillingen	31.12.2005	—
CEN	EN 1915-4:2004 Grondafhandelingsapparatuur — Algemene eisen — Deel 4: Methoden voor geluidsmeting	31.12.2005	—
CEN	EN 1953:1998 Verstuif- en spuitapparatuur voor bekledingsmaterialen — Veiligheidseisen	14.11.1998	—
CEN	EN 1974:1998 Machines voor de voedselbereiding — Snijmachines voor vlees — Veiligheids- en hygiëne-eisen	15.10.1998	—
CEN	EN ISO 2151:2004 Akoestiek — Compressoren en vacuümpompen — Bepaling van geluidsemissie — Praktijkmethode (graad 2) (ISO 2151:2004)	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN ISO 2151:2004/AC:2006
CEN	EN ISO 2860:1999 Grondverzetmachines — Minimale afmetingen van toegangen (ISO 2860:1992)	5.11.1999	—
CEN	EN ISO 2867:1998 Grondverzetmachines — Toegangssystemen (ISO 2867:1994)	14.11.1998	—
CEN	EN ISO 3164:1999 Grondverzetmachines — Laboratoriumonderzoek tegen kantelende en vallende voorwerpen — Restvolume na vervorming (ISO 3164:1995)	5.11.1999	—
CEN	EN ISO 3411:1999 Grondverzetmachines — Lichaamsafmetingen van bediener en minimale vrije werkruimte (ISO 3411:1995)	5.11.1999	—
CEN	EN ISO 3449:2005 Grondverzetmachines — Bescherming tegen vallende voorwerpen — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen (ISO 3449:2002)	31.12.2005	EN 13627:2000	Datum verstreken (31.3.2006)
CEN	EN ISO 3450:1996 Grondverzetmachines — Remsystemen van machines met rubberbanden — Prestatie-eisen en beproevingsprocedures (ISO 3450:1996)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 3457:2003 Grondverzetmachines — Afschermingen — Definities en eisen (ISO 3457:2003)	20.4.2004	EN ISO 3457:1995	Datum verstreken (20.4.2004)
CEN	EN ISO 3741:1999 Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen met gebruik van geluiddruk — Precisiemethode voor nagalmkamers (ISO 3741:1999)	24.6.2003	EN 23741:1991	Datum verstreken (24.6.2003)
CEN	EN ISO 3741:1999/AC:2002
CEN	EN ISO 3743-1:1995 Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen — Praktijkmethoden voor kleine, verplaatsbare bronnen in galmvelden — Deel 1: Vergelijkingsmethode voor nagalmkamers met harde wanden (ISO 3743-1:1994)	8.8.1996	—
CEN	EN ISO 3743-2:1996 Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen gebaseerd op de meting van de geluiddruk — Praktijkmethoden voor kleine, verplaatsbare bronnen in galmvelden — Deel 2: Methoden voor speciale nagalmkamers (ISO 3743-2:1994)	28.11.1996	—
CEN	EN ISO 3744:1995 Akoestiek — Bepaling van geluidsvermogenniveaus van geluidbronnen via de meting van geluiddrukken — Praktijkmethode voor vrijeveldomstandigheden boven een reflecterend oppervlak (ISO 3744:1994)	14.2.1996	—
CEN	EN ISO 3745:2003 Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen bij gebruik van geluiddruk — Precisiemethoden die gebruik maken van een echovrije of semi-echovrije ruimte (ISO 3745:2003)	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN ISO 3745:2003/AC:2006
CEN	EN ISO 3746:1995 Geluidleer — Bepaling van geluidvermogenpeilen van lawaaibronnen — Globale methode (ISO 3746:1995)	14.2.1996	—
CEN	EN ISO 3746:1995/AC:1996
CEN	EN ISO 3747:2000 Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen met geluidsdruk — Vergelijkingsmethode voor gebruik in situ (ISO 3747:2000)	14.8.2003	—
CEN	EN ISO 4871:1996 Akoestiek — Opgave en verificatie van geluidemissiewaarden van machines en toestellen (ISO 4871:1996)	8.5.1997	—
CEN	EN ISO 5136:2003 Akoestiek — Bepaling van het geluidvermogen dat door ventilatoren en andere lucht-verplaatsende toestellen in kanalen wordt afgestraald — Methode voor metingen in het kanaal (ISO 5136:2003)	20.4.2004	EN 25136:1993	Datum verstreken (20.4.2004)
CEN	EN ISO 5674:2004 Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Beschermingen voor aftaktussenassen — Sterkte- en slijtageproeven en acceptatiecriteria (ISO 5674:2004)	31.12.2005	EN 1152:1994	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 6682:1995 Grondverzetmachines — Comforgebieden en bedieningsafstanden (ISO 6682:1986 + A1:1989)	8.8.1996	—
CEN	EN ISO 6683:2005 Grondverzetmachines — Gordels en gordelbevestigingen (ISO 6683:2005)	31.12.2005	EN ISO 6683:1999	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 7096:2000 Grondverzetmachines — Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel (ISO 7096:2000)	14.6.2002	—
CEN	EN ISO 7235:2003 Akoestiek — Laboratorium meetprocedures voor geluiddempers in kanalen en luchtverdeelsystemen — Tussenschakelverzwakking, stromingsgeluid en totaal drukverlies (ISO 7235:2003)	20.4.2004	EN ISO 7235:1995	Datum verstreken (20.4.2004)
CEN	EN ISO 7250:1997 Menselijke lichaamsafmetingen voor het technisch ontwerpen (ISO 7250:1996)	13.3.1998	—
CEN	EN ISO 7731:2005 Ergonomie — Gevaarssignalen voor openbare en werkruimten — Akoestische gevaarssignalen (ISO 7731:2003)	31.12.2005	EN 457:1992	Datum verstreken (31.3.2006)
CEN	EN ISO 8230:1997 Veiligheidseisen voor stomerijmachines die perchlooretheen toepassen (ISO 8230:1997)	13.6.1998	—
CEN	EN ISO 8662-4:1995 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 4: Slijpmachines (ISO 8662-4:1994)	8.8.1996	—
CEN	EN ISO 8662-6:1995 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 6: Slagboormachines (ISO 8662-6:1994)	14.2.1996	—
CEN	EN ISO 8662-7:1997 Draagbaar mechanisch handgereedschap — Meting van trillingen aan het handvat — Deel 7: Schroefsleutels, schroeven draaiers en moersleutels met slag-, impuls- of ratelaandrijving (ISO 8662-7:1997)	13.3.1998	—
CEN	EN ISO 8662-8:1997 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 8: Polijstmachines en schuurmachines met een roterende, excentrische of pendelende beweging (ISO 8662-8:1997)	13.3.1998	—
CEN	EN ISO 8662-9:1996 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 9: Stampers (ISO 8662-9:1996)	8.5.1997	—
CEN	EN ISO 8662-10:1998 Draagbaar mechanisch handgereedschap — Meting van trillingen aan het handvat — Deel 10: Knibbelscharen en plaatscharen (ISO 8662-10:1998)	24.6.2003	—
CEN	EN ISO 8662-10:1998/AC:2002
CEN	EN ISO 8662-12:1997 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 12: Zagen en vijlen met een translerende beweging en zagen met een pendelende of roterende beweging (ISO 8662-12:1997)	13.3.1998	—
CEN	EN ISO 8662-13:1997 Draagbaar mechanisch handgereedschap — Meting van trillingen aan het handvat — Deel 13: Slijpmachines (ISO 8662-13:1997)	13.3.1998	—
CEN	EN ISO 8662-13:1997/AC:1998
CEN	EN ISO 8662-14:1996 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 14: Steenbewerkingsmachines en naaldontroesters (ISO 8662-14:1996)	8.5.1997	—
CEN	EN ISO 9614-1:1995 Aloestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen via de meting van geluidintensiteiten — Deel 1: Metingen op vaste punten (ISO 9614-1:1993)	8.8.1996	—
CEN	EN ISO 9614-3:2002 Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen met behulp van geluidintensiteitsmetingen — Deel 3: Precisiemethode voor meting door scannen (ISO 9614-3:2002)	14.8.2003	—
CEN	EN ISO 9902-1:2001 Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 1: Algemene eisen (ISO 9902-1:2001)	27.11.2001	—
CEN	EN ISO 9902-2:2001 Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 2: Machines voor de voorbereiding van spinnen en spinmachines (ISO 9902-2:2001)	27.11.2001	—
CEN	EN ISO 9902-3:2001 Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 3: Machines voor niet-geweven stoffen (ISO 9902-3:2001)	27.11.2001	—
CEN	EN ISO 9902-4:2001 Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 4: Machines voor vezelverwerking, takelwerk en touwproductie (ISO 9902-4:2001)	27.11.2001	—
CEN	EN ISO 9902-5:2001 Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 5: Machines voor de voorbereiding op weven en breien (ISO 9902-5:2001)	27.11.2001	—
CEN	EN ISO 9902-6:2001 Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 6: Machines voor de vervaardiging van weefsel (ISO 9902-6:2001)	27.11.2001	—
CEN	EN ISO 9902-7:2001 Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 7: Machines voor het verven en afwerken (ISO 9902-7:2001)	27.11.2001	—
CEN	EN ISO 10472-1:1997 Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 1: Algemene eisen (ISO 10472-1:1997)	13.6.1998	—
CEN	EN ISO 10472-2:1997 Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 2: Wasmachines en wascentrifuges (ISO 10472-2:1997)	13.6.1998	—
CEN	EN ISO 10472-3:1997 Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 3: Wastunnellijnen inclusief de samenstellende machines (ISO 10472-3:1997)	13.6.1998	—
CEN	EN ISO 10472-4:1997 Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 4: Luchtdrogers (ISO 10472-4:1997)	13.6.1998	—
CEN	EN ISO 10472-5:1997 Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 5: Strijkijzers voor vlak werk, voeders en opvouwmachines (ISO 10472-5:1997)	13.6.1998	—
CEN	EN ISO 10472-6:1997 Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 6: Strijk- en persmachines (ISO 10472-6:1997)	13.6.1998	—
CEN	EN ISO 10821:2005 Industriële naaimachines — Veiligheidseisen voor naaimachines, -eenheden en -systemen (ISO 10821:2005)	31.12.2005	—
CEN	EN ISO 11102-1:1997 Zuigermotoren met inwendige verbranding — Startinrichtingen met handslinger — Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingen (ISO 11102-1:1997)	13.3.1998	—
CEN	EN ISO 11102-2:1997 Zuigermotoren met inwendige verbranding — Startinrichtingen met handslinger — Deel 2: Beproeving van de loslaathoek (ISO 11102-2:1997)	13.3.1998	—
CEN	EN ISO 11111-1:2005 Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 1: Algemene eisen (ISO 11111-1:2005)	31.12.2005	EN ISO 11111:1995	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 11111-2:2005 Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 2: Machines voor de voorbereiding van spinnen en spinmachines (ISO 11111-2:2005)	31.12.2005	EN ISO 11111:1995	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 11111-3:2005 Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 3: Machines voor de vervaardiging van niet-geweven stoffen (ISO 11111-3:2005)	31.12.2005	EN ISO 11111:1995	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 11111-4:2005 Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 4: Machines voor de bewerking van garen, touwen en koorden (ISO 11111-4:2005)	31.12.2005	EN ISO 11111:1995	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 11111-5:2005 Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 5: Voorbereidingsmachines voor weven en breien (ISO 11111-5:2005)	31.12.2005	EN ISO 11111:1995	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 11111-6:2005 Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 6: Machines voor de vervaardiging van weefsel (ISO 11111-6:2005)	31.12.2005	EN ISO 11111:1995	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 11111-7:2005 Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 7: Verf- en afwerkingsmachines (ISO 11111-7:2005)	31.12.2005	EN ISO 11111:1995	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 11145:2001 Optica en optische instrumenten — Lasers en laserapparatuur — Woordenlijst en symbolen (ISO 11145:2001)	14.6.2002	EN ISO 11145:1994	Datum verstreken (14.6.2002)
CEN	EN ISO 11200:1995 Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Handleiding voor het gebruik van basisnormen voor het meten van geluiddrukkniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11200:1995)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 11200:1995/AC:1997
CEN	EN ISO 11201:1995 Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Het meten van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken — Praktijkmethode voor vrijeveldcondities boven een reflecterend oppervlak (ISO 11201:1995)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 11201:1995/AC:1997
CEN	EN ISO 11202:1995 Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Het meten van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken — Globale methode in situ (ISO 11202:1995)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 11202:1995/AC:1997
CEN	EN ISO 11203:1995 Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Bepaling van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11203:1995)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 11204:1995 Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Het meten van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken — Methode voor het bepalen van omgevingscorrecties (ISO 11204:1995)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 11204:1995/AC:1997
CEN	EN ISO 11205:2003 Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Praktijkmethode voor de bepaling van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11205:2003)	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN ISO 11205:2003/AC:2006
CEN	EN ISO 11252:2004 Lasers en lasapparatuur — Lasertoestel — Minimumeisen voor de documentatie (ISO 11252:2004)	31.12.2005	EN 31252:1994	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 11546-1:1995 Akoestiek — Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van omkastingen Deel 1: Metingen onder laboratoriumomstandigheden (voor verklaringen) (ISO 11546-1:1995)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 11546-2:1995 Akoestiek — Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van omkastingen — Deel 2: Meten onder praktijkomstandigheden (voor afnamekeuring/verificatie) (ISO 11546-2:1995)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 11553-1:2005 Veiligheid van machines — Machines die gebruik maken van lasers — Veiligheidseisen (ISO 11553-1:2005)	31.12.2005	EN 12626:1997	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 11554:2003 Optiek en optische instrumenten — Lasers en laserapparatuur — Beproevingsmethode voor parameters van laserstralen — Vermogen, energie en tijdelijke kenmerken (ISO 11554:2003)	20.4.2004	EN ISO 11554:1998	Datum verstreken (20.4.2004)
CEN	EN ISO 11680-1:2000 Bosbouwmachines — Aangedreven boomzagen — Veiligheidseisen en beproeving — Deel 1: Apparaten voorzien van een integrale verbrandingsmotor (ISO 11680-1:2000)	14.6.2002	—
CEN	EN ISO 11680-1:2000/AC:2002
CEN	EN ISO 11680-2:2000 Bosbouwmachines — Aangedreven boomzagen — Veiligheidseisen en beproeving — Deel 2: Apparaten met een onafhankelijke of op de rug draagbare krachtbron (ISO 11680-2:2000)	14.6.2002	—
CEN	EN ISO 11680-2:2000/AC:2002
CEN	EN ISO 11681-1:2004 Bosbouwmachines — Draagbare kettingzagen — Veiligheidseisen en beproeving — Deel 1: Kettingzagen voor normale bosarbeid (ISO 11681-1:2004)	31.12.2005	EN 608:1994	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 11681-2:1998 Bosbouwmachines — Draagbare kettingzagen — Veiligheidseisen en beproeving — Deel 2: Kettingzagen voor bomen (ISO 11681-2:1998)	15.10.1998	—
CEN	EN ISO 11681-2:1998/A1:2003	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 11688-1:1998 Akoestiek — Aanbevolen praktijk voor het ontwerp van machines en apparatuur met een laag geluidsniveau — Deel 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)	15.10.1998	—
CEN	EN ISO 11688-1:1998/AC:1998
CEN	EN ISO 11691:1995 Akoestiek — Bepaling van instromingsverliezen van geluiddempers in kanalen zonder stroming — Globale laboratoriummethode (ISO 11691:1995)	14.2.1996	—
CEN	EN ISO 11806:1997 Land- en bosbouwmachines — Draagbare, met de hand geleide opslagmaaiers en graskantenmaaiers met aandrijving door een verbrandingsmotor — Veiligheidseisen (ISO 11806:1997)	23.10.1997	—
CEN	EN ISO 11806:1997/AC:1998
CEN	EN ISO 11957:1996 Akoestiek — Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van cabines — Metingen in het laboratorium en in situ (ISO 11957:1996)	8.5.1997	—
CEN	EN 12001:2003 Machines voor het transport, het spuiten en verdelen van beton en specie — Veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN ISO 12001:1996 Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Regels voor het opstellen en het presenteren van machine-specifieke normen voor geluidemissie (ISO 12001:1996)	8.5.1997	—
CEN	EN ISO 12001:1996/AC:1997
CEN	EN 12012-1:2000 Machines voor rubber en kunstoffen; Verkleiningsmachines; Deel 1: Veiligheidseisen voor snijmolens	27.11.2001	—
CEN	EN 12012-2:2001 Machines voor rubber en kunstoffen — Verkleiningsmachines — Deel 2: Veiligheidseisen voor strenggranulatoren	14.6.2002	—
CEN	EN 12012-2:2001/A1:2003	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 12012-3:2001 Machines voor rubber enkunststoffen — Verkleiningsmachines — Deel 3: Veiligheidseisen voor versnipperaars	27.11.2001	—
CEN	EN 12013:2000 Machines voor rubber en kunststoffen — Interne mengers — Veiligheidseisen	27.11.2001	—
CEN	EN 12016:2004 Elektromagnetische compatibiliteit — Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden — Immuniteit	31.12.2005	EN 12016:1998	Datum verstreken (30.6.2006)
CEN	EN 12041:2000 Machines voor de voedselbereiding — Deegwalsen — Veiligheids- en hygiëne-eisen	10.3.2001	—
CEN	EN 12042:2005 Machines voor de voedselbereiding — Deegverdeelmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 12043:2000 Machines voor de voedselbereiding — Rijskamers voor deeg — Veiligheids- en hygiëne-eisen	27.11.2001	—
CEN	EN 12044:2005 Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Stansmachines — Veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN 12053:2001 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Beproevingsmethoden voor het meten van geluidemissies	14.6.2002	—
CEN	EN 12077-2:1998 Veiligheid van hijskranen — Eisen voor veiligheid en gezondheid — Deel 2: Begrenzings- en aanwijsinrichtingen	11.6.1999	—
CEN	EN ISO 12100-1:2003 Veiligheid van machines — Basisbegrippen, algemene ontwerpbeginselen — Deel 1: Basisterminologie, methodologie (ISO 12100-1:2003)	31.12.2005	EN 292-1:1991	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 12100-2:2003 Veiligheid van machines — Basisbegrippen, algemene ontwerpbeginselen — Deel 2: Technische beginselen (ISO 12100-2:2003)	31.12.2005	EN 292-2:1991	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 12110:2002 Tunnelbouwmachines — Luchtsluizen — Veiligheidseisen	14.8.2003	—
CEN	EN 12111:2002 Tunnelbouwmachines — Continu-graafmachines — Veiligheidseisen	14.8.2003	—
CEN	EN 12158-1:2000 Bouwliften voor goederenvervoer — Deel 1: Liften met betreedbaar platform	14.6.2002	—
CEN	EN 12158-2:2000 Bouwliften voor goederenvervoer — Deel 2: Hellend opgestelde liften met niet-betreedbare lastdragende inrichtingen	27.11.2001	—
CEN	EN 12162:2001 Vloeistofpompen — Veiligheidsvoorschriften — Procedure voor hydrostatische beproeving	14.6.2002	—
CEN	EN 12198-1:2000 Veiligheid van machines — Beoordeling en vermindering van het gevaar veroorzaakt door straling uitgezonden door machines — Deel 1: Algemene beginselen	10.3.2001	—
CEN	EN 12198-2:2002 Veiligheid van machine — Beoordeling en vermindering van de risico's veroorzaakt door straling uitgezonden door machines — Deel 2: Meetprocedure van de stralingsemissie	14.8.2003	—
CEN	EN 12198-3:2002 Veiligheid van machine — Beoordeling en vermindering van de risico's veroorzaakt door straling uitgezonden door machines — Deel 3: Vermindering van straling door verzwakking og afscherming	14.8.2003	—
CEN	EN 12203:2003 Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Persen voor schoenen en leer — Veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN 12254:1998 Afschermingen voor werkplekken met lasers — Veiligheidseisen en beproeving	14.8.2003	—
CEN	EN 12254:1998/A1:2002	14.8.2003	Noot 3	Datum verstreken (14.8.2003)
CEN	EN 12267:2003 Machines voor de voedselbereiding — Cirkelzaagmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen	20.4.2004	—
CEN	EN 12268:2003 Machines voor de voedselbereiding — Lintzaagmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen	20.4.2004	—
CEN	EN 12301:2000 Machines voor rubber en kunstsoffen — Kalanders — Veiligheidseisen	27.11.2001	—
CEN	EN 12312-1:2001 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 6: Ontijzingapparatuur	14.6.2002	—
CEN	EN 12312-2:2002 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 2: Cateringvoertuigen	14.8.2003	—
CEN	EN 12312-3:2003 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 3: Voertuigen met bandtransporteurs	20.4.2004	—
CEN	EN 12312-4:2003 Grondafhandelingsapparatuur voorvliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 4: Passagiersbruggen	20.4.2004	—
CEN	EN 12312-5:2005 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 5: Brandstofmaterieel voor tankwagens	31.12.2005	—
CEN	EN 12312-6:2004 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 6: Ontijzingapparatuur	31.12.2005	—
CEN	EN 12312-7:2005 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 7: Apparatuur voor het verplaatsen van vliegtuigen	31.12.2005	—
CEN	EN 12312-8:2005 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 8: Maintenance stairs and platforms	31.12.2005	—
CEN	EN 12312-10:2005 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen;Bijzondere eisen;Deel 10: Transporteurs voor containers/pallets	31.12.2005	—
CEN	EN 12312-12:2002 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 12: Drinkwateruitrusting	14.8.2003	—
CEN	EN 12312-13:2002 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 13: Toiletuitrusting	14.8.2003	—
CEN	EN 12312-15:2006 Grondafhandelingsapparatuur — Bijzondere eisen — Deel 15: Tractoren voor bagage en apparatuur	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 12312-16:2005 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 16: Luchtstartapparatuur	31.12.2005	—
CEN	EN 12312-17:2004 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 17: Klimaatregelingsapparatuur	31.12.2005	—
CEN	EN 12312-18:2005 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 18: Zuurstof/stikstofeenheden	31.12.2005	—
CEN	EN 12312-19:2005 Grondafhandelingsapparatuur — Specifieke eisen — Deel 19: Vliegtuigkrikken, wielvijzels en hydraulische staartstutten	31.12.2005	—
CEN	EN 12312-20:2005 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Specifieke eisen — Deel 20: Krachtinstallaties aan de grond	31.12.2005	—
CEN	EN 12321:2003 Machines voor ondergrondse-mijnbouw — Veiligheidseisen voor schraaptransporteurs	20.4.2004	—
CEN	EN 12331:2003 Machines voor voedselbereiding — Gehaktmolens — Veiligheids- en hygiëne-eisen	31.12.2005	—
CEN	EN 12331:2003/A1:2005	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.1.2006)
CEN	EN 12336:2005 Tunnelbouwmachines — Schermachines, horizontale-persboormachines, machines voor het aanbrengen van tunnelbekleding — Veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN 12348:2000 Kernboormachines op boorkolommen — Veiligheid	10.3.2001	—
CEN	EN 12355:2003 Machines voor de voedselbereiding — Ontzwoerd-, ontvel- en ontvliesmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen	14.8.2003	—
CEN	EN 12385-1:2002 Staalkabels — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen	14.8.2003	—
CEN	EN 12385-2:2002 Staalkabels — Veiligheid — Deel 2: Definities, aanduiding en classificatie	14.8.2003	—
CEN	EN 12385-3:2004 Staalkabels — Veiligheid — Deel 3: Informatie voor gebruik en onderhoud	31.12.2005	—
CEN	EN 12385-4:2002 Staalkabels — Veiligheid — Deel 4: Strengenkabels voor algemene toepassingen	14.8.2003	—
CEN	EN 12385-10:2003 Staalkabels — Veiligheid — Deel 10: Spiraalkabels voor algemene toepassing in constructies	31.12.2005	—
CEN	EN 12387:2005 Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Modulaire machines voor de reparatie van schoenen — Veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN 12409:1999 Machines voor rubber en kunststoffen — Warmvormmachines — Veiligheidseisen	15.4.2000	—
CEN	EN 12415:2000 Veiligheid van gereedschapswerktuigen — Kleine numeriek bestuurde draaimachines en draaicentra	27.11.2001	—
CEN	EN 12415:2000/A1:2002	14.8.2003	Noot 3	Datum verstreken (14.8.2003)
CEN	EN 12417:2001 Gereedschapswerktuigen — Veiligheid — Bewerkingsstations	14.6.2002	—
CEN	EN 12417:2001/A1:2006	Dit is de eerste bekendmaking	Noot 3	30.9.2006
CEN	EN 12418:2000 Steensnijmachines voor gebruik op de bouwplaats — Veiligheid	27.11.2001	—
CEN	EN 12463:2004 Machines voor voedselbereiding — Worststopmachines entoebehoren — Veiligheids- en hygiëne-eisen	31.12.2005	—
CEN	EN 12478:2000 Veiligheid van gereedschapswerktuigen — Grote numeriek bestuurde draaibanken en draaicentra	27.11.2001	—
CEN	EN 12478:2000/AC:2001
CEN	EN 12505:2000 Machines voor de voedselbereiding — Centrifuges voor de verwerking van eetbare oliën en vetten.- Veiligheids- en hygiëne-eisen	27.11.2001	—
CEN	EN 12525:2000 Landbouwwerktuigen — Voorladers — Veiligheid	20.5.2000	—
CEN	EN 12545:2000 Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten. Meting van geluid — Algemene eisen	10.3.2001	—
CEN	EN 12547:1999 Centrifuges — Algemene veiligheidseisen	11.6.1999	—
CEN	EN 12549:1999 Akoestiek — Geluidsmetingen voor montagegereedschap voor bevestigingsartikelen — Praktijkmethode	15.4.2000	—
CEN	EN 12581:2005 Bekledingsinstallaties — Installaties voor het aanbrengen van vloeibare organische materialen door dompelen en elektroforese — Veiligheidseisen	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 12601:2001 Generatoreenheden aangedreven door een zuigermotor met inwendige verbranding — Veiligheid	14.8.2003	—
CEN	EN 12621:2006 Machines voor de toevoer en/of circulatie van bekledingsmaterial onder druk — Veiligheidseisen	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN 12622:2001 Veiligheid van gereedschapsmachines — Hydraulische kantpersen	14.6.2002	—
CEN	EN 12629-1:2000 Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 1: Gemeenschappelijke eisen	27.11.2001	—
CEN	EN 12629-2:2002 Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen Veiligheid Deel 2: Steenvormmachines	20.4.2004	—
CEN	EN 12629-3:2002 Machines en installatie voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 3: Machines met glij- en draaittafels	20.4.2004	—
CEN	EN 12629-4:2001 Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 4: Machines voor dakpannen	27.11.2001	—
CEN	EN 12629-5-1:2003 Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-1: Machines voor het maken van buizen in verticale richting	31.12.2005	—
CEN	EN 12629-5-2:2003 Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-2: Machines voor het maken van buizen in horizontale richting	31.12.2005	—
CEN	EN 12629-5-3:2003 Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzansteen — Veiligheid — Deel 5-3: Machines voor voorgespannen buis	31.12.2005	—
CEN	EN 12629-5-4:2003 Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-4: Machines voor betonbuizen	31.12.2005	—
CEN	EN 12629-6:2004 Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 6: Stationaire en mobiele uitrusting voor de vervaardiging van vooraf versterkte producten	31.12.2005	—
CEN	EN 12629-7:2004 Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 7: Stationaire en mobiele uitrusting voor de vervaardiging van voorgespannen producten	31.12.2005	—
CEN	EN 12629-8:2002 Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 8: Machines en uitrusting	20.4.2004	—
CEN	EN 12639:2000 Vloeistofpompen en pompeenheden — Geluidsmetingen — Nauwkeurigheidsklasse 2 en 3	10.3.2001	—
CEN	EN 12639:2000/AC:2000
CEN	EN 12643:1997 Grondverzetmachines — Machines met rubberbanden — Eisen aan de bestuurbaarheid (ISO 5010:1992 gewijzigd)	13.3.1998	—
CEN	EN 12644-1:2001 Hijskranen — Informatie voor gebruik en beproeving — Deel 1: Gebruikshandleidingen	27.11.2001	—
CEN	EN 12644-2:2000 Hijskranen — Informatie voor gebruik en beproeving — Deel 2: Merken	20.5.2000	—
CEN	EN 12653:1999 Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Spijkermachines — Veiligheidseisen	27.11.2001	—
CEN	EN 12653:1999/A1:2004	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 12717:2001 Veiligheid van gereedschapsmachines — Boormachines	14.6.2002	—
CEN	EN 12733:2001 Land- en bosbouwmachines — Motormaaiers met meelopende bestuurder — Veiligheid	14.6.2002	—
CEN	EN 12750:2001 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor vierzijdige bewerking	14.6.2002	—
CEN	EN 12753:2005 Thermische reinigingsinstallaties (verbrandingsovens) voor uitlaatgassen van oppervlaktebehandelingsinstallaties — Veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN 12757-1:2005 Mengmachines voor deklaagmaterialen — Veiligheidseisen — Deel 1: Mengmachines voor gebruik bij het herstel van voertuigen	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 12779:2004 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Vast opgestelde installaties met afzuigsystemen voor zaagsel en spaanders — Veiligheidstechnische eisen en prestaties	31.12.2005	—
CEN	EN 12840:2001 Veiligheid van gereedschapswerktuigen — Met de hand bestuurde draaimachines met of zonder automatische besturing	14.6.2002	—
CEN	EN 12851:2005 Machines voor voedselbereiding — Voorzetapparatuur voor machines met een extra aandrijfas — Veiligheids- en hygiëne-eisen	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 12852:2001 Machines voor voedselbereiding — Verticale snijmachines en mengers — Veiligheids- en hygiëne-eisen	14.6.2002	—
CEN	EN 12853:2001 Machines voor voedselbereiding — Handmixers en handmengers — Veiligheids- en hygiëne-eisen	14.6.2002	—
CEN	EN 12854:2003 Machines voor voedselbereiding — Verrijdbare verticale-staafmixers — Veiligheids- en hygiëne-eisen	20.4.2004	—
CEN	EN 12855:2003 Machines voor de voedselbereiding — Kneders met omlopende mengbak — Veiligheids- en hygiëne-eisen	31.12.2005	—
CEN	EN 12881-1:2005 Transportbanden — Beproeving van de brandbaarheid met een gesimuleerde brand — Deel 1: Proef met propaanbranders op een rooster van 2 m	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 12881-2:2005 Transportbanden — Brandbaarheidbeproeving — Deel 2: Brandproef op grote schaal	31.12.2005	—
CEN	EN 12882:2001 Transportbanden voor algemeen gebruik — Eisen aan de elektrische veiligheid en aan de brandbaarheid	24.6.2003	—
CEN	EN 12921-1:2005 Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen — Deel 1: Algemene veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN 12921-2:2005 Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen — Deel 2: Veiligheid van machines met op water gebaseerde reinigingsvloeistoffen	31.12.2005	—
CEN	EN 12921-3:2005 Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen — Deel 3: Veiligheid van machines met ontvlambare reinigingsvloeistoffen	31.12.2005	—
CEN	EN 12921-4:2005 Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen — Deel 4: Veiligheid van machines met gehalogeneerde oplosmiddelen	31.12.2005	—
CEN	EN 12957:2001 Gereedschapsmachines — Veiligheid — Vonkerosiemachines	14.6.2002	—
CEN	EN 12965:2003 Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Aftakassen en hun beschermkappen — Veiligheid	20.4.2004	—
CEN	EN 12965:2003/A1:2004	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 12978:2003 Industriële, bedrijfs- en garagedeuren en hekken — Veiligheidsvoorzieningen voor automatisch werkende deuren en hekken — Eisen en beproevingsmethoden	20.4.2004	—
CEN	EN 12981:2005 Bekledingsinstallaties — Spuitcabines voor het aanbrengen van organische deklagen — Veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN 12984:2005 Machines voor voedselbereiding — Draagbare en/of met de hand bediende machines en apparaten met mechanisch aangedreven snijwerktuigen — Veiligheids- en hygiëne-eisen	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 12999:2002 Hijskranen — Laadkranen	14.8.2003	—
CEN	EN 12999:2002/A1:2004	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 13001-1:2004 Veiligheid van hijskranen — Algemene ontwerp — Deel 1: Algemene grondslagen en eisen	31.12.2005	—
CEN	EN 13001-2:2004 Veiligheid van hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 2: Belastingsinvloeden	31.12.2005	—
CEN	EN 13015:2001 Onderhoud van liften en roltrappen — Regels voor onderhoudsinstructies	14.6.2002	—
CEN	EN 13019:2001 Machines voor wegenreiniging — Veiligheidseisen	27.11.2001	—
CEN	EN 13020:2004 Machines voor de oppervlaktebehandeling van wegen — Veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN 13021:2003 Machines voor winterdienst — Veiligheidseisen	20.4.2004	—
CEN	EN 13023:2003 Meetmethoden van geluid voor druk, papieromzettings, en papiervervaardigende machines en hulpapparatuur — Nauwkeurigheidscategorieën 2 en 3	20.4.2004	—
CEN	EN 13035-3:2003 Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vakglas — Veiligheidseisen — Deel 3: Snijmachines	20.4.2004	—
CEN	EN 13035-4:2003 Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vakglas — Veiligheidseisen — Deel 4: Kanteltafels	20.4.2004	—
CEN	EN 13042-2:2004 Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas — Veiligheidseisen — Deel 2: Behandelingsmachine voor de aanvoer	31.12.2005	—
CEN	EN 13042-5:2003 Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas — Veiligheidseisen — Deel 5: Persen	20.4.2004	—
CEN	EN 13059:2002 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Beproevingsmethode voor het meten van trillingen	14.8.2003	—
CEN	EN 13102:2005 Machines voor de keramiek — Veiligheid — Op- en afstapelen van fijnkeramische tegels	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN 13112:2002 Leerbewerkingsmachines — Splits- en snijmachines — Veiligheidseisen	24.6.2003	—
CEN	EN 13113:2002 Leerbewerkingsmachines — Rolbekledingsmachines — Veiligheidseisen	24.6.2003	—
CEN	EN 13114:2002 Leerbewerkingsmachines — Draaiende bewerkingsvaten — Veiligheidseisen	24.6.2003	—
CEN	EN 13118:2000 Landbouwmachines — Aardappeloogstmachines — Veiligheid	27.11.2001	—
CEN	EN 13120:2004 Aan de binnenzijde geplaatste zonneschermen — Prestatie-eisen inclusief veiligheid	31.12.2005	—
CEN	EN 13128:2001 Veiligheid van gereedschapsmachines — Frees- en kottermachines	14.6.2002	—
CEN	EN 13128:2001/A1:2006	Dit is de eerste bekendmaking	Noot 3	30.9.2006
CEN	EN 13135-1:2003 Hijskranen — Veiligheid — Ontwerp — Eisen voor de uitrusting — Deel 1: Elektrotechnische uitrusting	31.12.2005	—
CEN	EN 13135-2:2004 Hijskranen — Uitrusting — Deel 2: Niet-elektrotechnische uitrusting	31.12.2005	—
CEN	EN 13135-2:2004/AC:2005
CEN	EN 13140:2000 Landbouwmachines — Oogstmachines voor suikerbieten en voederbieten — Veiligheid	27.11.2001	—
CEN	EN 13155:2003 Hijskranen — Veiligheid — Afneembare hijsgereedschappen	20.4.2004	—
CEN	EN 13155:2003/A1:2005	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (28.2.2006)
CEN	EN 13157:2004 Hijskranen — Veiligheid — Handgedreven kranen	31.12.2005	—
CEN	EN 13157:2004/AC:2005
CEN	EN 13204:2004 Dubbelwerkende hydraulische reddingsapparatuur voor de brandweer en de reddingsdienst — Eisen voor veiligheid en prestatie	31.12.2005	—
CEN	EN 13208:2003 Machines voor de voedselbereiding — Groentenschillers — Veiligheids- en hygiëne-eisen	20.4.2004	—
CEN	EN 13218:2002 Gereedschapmachines — Veilgheid — Stationaire slijpmachines	14.8.2003	—
CEN	EN 13241-1:2003 Industriële en commerciële garagedeuren en -poorten — Productnorm — Deel 1: Producten zonder vuur of rookweerstandkarakteristieken	20.4.2004	—
CEN	EN 13288:2005 Machines voor de voedselbereiding — Til- en kipmachines voor pannen — Veiligheids- en hygiëne-eisen	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN 13289:2001 Machines voor deegbereiding — Drogers en koelers — Veiligheids- en hygiëne-eisen	14.6.2002	—
CEN	EN 13367:2005 Machines voor keramiek — Veiligheid — Overlaadperrons en -wagens	31.12.2005	—
CEN	EN 13378:2001 Machines voor deegbereiding — Deegpersen — Veiligheids- en hygiëne-eisen	14.6.2002	—
CEN	EN 13379:2001 Machines voor deegbereiding — Strooi-, afstreep- en snijmachine, staafretourtransportband, staafmagazijn — Veiligheids- en hygiëne-eisen	14.6.2002	—
CEN	EN 13389:2005 Machines voor de voedselbereiding — Mengers met horizontale assen — Eisen voor veiligheid en hygiëne	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN 13390:2002 Machines voor de voedselbereiding — Machines voor de bereiding van taarten en vlaaien — Eisen voor veiligheid en hygiëne	14.6.2002	—
CEN	EN 13411-1:2002 Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 1: Stalen kousen voor algemene toepassing	24.6.2003	—
CEN	EN 13411-2:2001 Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 2: Splitsen van ogen voor kabelsamenstellen	14.6.2002	—
CEN	EN 13411-3:2004 Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 3: Persklemmen en aanpersen van persklemmen	31.12.2005	—
CEN	EN 13411-3:2004/AC:2005
CEN	EN 13411-4:2002 Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 4: Ingieten in sokken door middel van metaal en kunststof	14.6.2002	—
CEN	EN 13411-5:2003 Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 5: U-bout kabelklemmen	20.4.2004	—
CEN	EN 13411-6:2004 Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 6: Asymmetrische wigklemmen	31.12.2005	—
CEN	EN 13414-1:2003 Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 1: Kabelsamenstellen	31.12.2005	—
CEN	EN 13414-1:2003/A1:2005	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 13414-2:2003 Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 2: Specificatie voor informatie voor gebruik en onderhoud te verstrekken door de fabrikant	31.12.2005	—
CEN	EN 13414-2:2003/A1:2005	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.3.2006)
CEN	EN 13414-3:2003 Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 3: Grommers en kabelslagstroppen	31.12.2005	—
CEN	EN 13418:2004 Rubber- en kunststofmachines — Spoelmachines voor film of plaat — Veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN 13448:2001 Land- en bosbouwmachines — Maaiers tussen de rijen — Veiligheid	14.6.2002	—
CEN	EN 13457:2004 Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Machines voor het splijten, schiften, snijden, lijmen en drogen van lijm — Veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN 13478:2001 Veiligheid van machines — Brandpreventie en -beveiliging	14.6.2002	—
CEN	EN 13490:2001 Mechanische trillingen — Gemotoriseerde transportwerktuigen — Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel	14.8.2003	—
CEN	EN 13510:2000 Grondverzetmachines — Veiligheidsbeugels — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen (ISO 3471:1994 + A1:1997 gewijzigd)	16.6.2000	—
CEN	EN 13524:2003 Onderhoudsmachines voor wegen — Veiligheidseisen	20.4.2004	—
CEN	EN 13525:2005 Bosbouwmachines — Houtversnipperaars — Veiligheid	31.12.2005	—
CEN	EN 13531:2001 Grondverzetmachines — Beschermende constructie bij kantelen (TOPS) van kleine graafmachines — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen (ISO 12117:1997 gewijzigd)	14.6.2002	—
CEN	EN 13534:2006 Machines voor voedselbereiding — Pekelinjectiemachine — Eisen voor veiligheid en hygiëne	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN 13557:2003 Hijskranen — Bedieningsorganen en bedieningsplaatsen	31.12.2005	—
CEN	EN 13557:2003/A1:2005	Dit is de eerste bekendmaking	Noot 3	De datum van deze bekendmaking
CEN	EN 13561:2004 Zonneschermen — Eisen en classificatie	31.12.2005	—
CEN	EN 13570:2005 Machines voor de voedselbereiding — Mixers en mengmachines — Eisen voor veiligheid en hygiëne	31.12.2005	—
CEN	EN 13586:2004 Hijkskranen — Toegang	31.12.2005	—
CEN	EN 13591:2005 Machines voor voedselbereiding — Laadinrichtingen voor ovens met een vaste vloer — Eisen voor veiligheid en hygiëne	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN 13617-1:2004 Tankstations — Deel 1: Constructie en prestatie van brandstofzuilen	31.12.2005	—
CEN	EN 13617-1:2004/AC:2006
CEN	EN 13621:2004 Machines voor voedselbereiding — Sladrogers — Eisen voor veiligheid en hygiëne	31.12.2005	—
CEN	EN 13659:2004 Luiken — Prestatie-eisen inclusief veiligheid	31.12.2005	—
CEN	EN 13675:2004 Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor buisvorming en walstuigen en afwerkingslijnapparatuur	31.12.2005	—
CEN	EN 13684:2004 Tuingereedschap — Met de hand voorbewogen grasmatverluchters en aanbouwcultivators — Veiligheid	31.12.2005	—
CEN	EN 13732:2002 Machines voor voedselverwerking — Melkkoeltanks voor de boerderij — Eisen aan constructie, werking, geschiktheid voor gebruik, veiligheid en hygiëne	14.8.2003	—
CEN	EN 13732:2002/A1:2005	31.12.2005	Noot 3	Datum verstreken (28.2.2006)
CEN	EN ISO 13732-3:2005 Klimaatomstandigheden — Methoden voor het bepalen van menselijke reacties bij het aanraken van oppervlakken — Deel 3: Koude oppervlakken (ISO 13732-3:2005)	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN 13736:2003 Gereedschapswerktuigen — Veiligheid — Pneumatische persen	14.8.2003	—
CEN	EN 13736:2003/AC:2004
CEN	EN ISO 13753:1998 Mechanische trillingen en schok — Hand-armtrillingen — Methode voor het meten van de overdraagbaarheid van trillingen door veerkrachtige materialen onder belasting door het arm-handsysteem (ISO 13753:1998)	15.10.1998	—
CEN	EN 13788:2001 Gereedschapsmachines — Veiligheid — Automatische draaimachines met meervoudige spil	24.6.2003	—
CEN	EN ISO 13849-2:2003 Veiligheid van machines — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 2: Validering (ISO 13849-2:2003)	20.4.2004	—
CEN	EN 13852-1:2004 Hijskranen — Offshore kranen — Deel 1: Offshore kranen voor algemene doeleinden	31.12.2005	—
CEN	EN 13862:2001 Zagen voor beton, asfalt en steen — Veiligheid	14.8.2003	EN 500-5:1995	Datum verstreken (14.8.2003)
CEN	EN 13870:2005 Machines voor voedselbereiding — Vleessnijmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen	31.12.2005	—
CEN	EN 13871:2005 Machines voor voedselbereiding — Machines voor snijden van blokjes — Eisen voor de veiligheid en hygiëne	31.12.2005	—
CEN	EN 13871:2005/AC:2005
CEN	EN 13885:2005 Machines voor voedselbereiding — Clipmachines — Eisen voor veiligheid en hygiëne	31.12.2005	—
CEN	EN 13886:2005 Machines voor voedselbereiding — Kookpannen met aangedreven roerstaaf en/of mixer — Veiligheid en hygiëne-eisen	31.12.2005	—
CEN	EN 13889:2003 Gesmede stalen sluitingen voor algemene hijsdoeleinden — D-sluitingen en harpsluitingen — Kwaliteitsklasse 6 — Veiligheid	20.4.2004	—
CEN	EN 13898:2003 Gereedschapsmachines — Veiligheid — Zaagmachines voor metaal	31.12.2005	—
CEN	EN 13951:2003 Vloeistofpompen — Veiligheidseisen — Apparatuur voor voedselverwerking — Pompen — Ontwerpregels voor de waarborging van hygiëne in gebruik	20.4.2004	—
CEN	EN 13954:2005 Machines voor voedselbereiding; Broodsnijders — Eisen voor veiligheid en hygiëne	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN 13977:2005 Railtoepassingen — Bovenbouw — Veiligheidseisen voor draagbare machines en lorries voor constructie en onderhoud	31.12.2005	—
CEN	EN 13985:2003 Gereedschapswerktuigen — Veiligheid — Guillotinescharen	14.8.2003	—
CEN	EN 14010:2003 Veiligheid van machines — Mechanisch aangedreven parkeerinrichtingen voor motorvoertuigen — Veiligheids- en EMC-eisen voor ontwerp, fabricage, opstelling en inbedrijfstelling	31.12.2005	—
CEN	EN 14018:2005 Landbouw- en bosbouwmachines — Zaaimachines — Veiligheid	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN 14043:2005 Automatische autoladders voor de brandweer — Eisen en beproevingsmethoden	31.12.2005	—
CEN	EN 14044:2005 Half-automatische autoladders voor de brandweer — Eisen, beproevingsmethoden	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN 14070:2003 Veiligheid van gereedschapsmachines — Transfermachines en machines voor speciale doeleinden	31.12.2005	—
CEN	EN ISO 14122-1:2001 Veiligheid van machines — Vaste toegangsmiddelen tot machines en industriële installaties — Deel 1: Keuze van een vast toegangsmiddel tussen twee niveaus (ISO 14122-1:2001)	14.6.2002	—
CEN	EN ISO 14122-2:2001 Veiligheid van machines — Vaste toegangsmiddelen tot machines en industriële installaties — Deel 2: Werkbordessen en looppaden (ISO 14122-2:2001)	14.6.2002	—
CEN	EN ISO 14122-3:2001 Veiligheid van machines — Permanente toegangsmiddelen tot machines — Deel 3: Trappen, trapladders en leuningen (ISO 14122-3:2001)	14.6.2002	—
CEN	EN ISO 14159:2004 Machineveiligheid — Hygiëne-eisen voor het ontwerpen van machines (ISO 14159:2002)	31.12.2005	—
CEN	EN 14238:2004 Hijskranen — Met de hand bestuurde lastmanipulatoren	31.12.2005	—
CEN	EN ISO 14314:2004 Zuigermotoren met inwendige verbranding — Repeteerstartinrichting — Algemene veiligheidseisen (ISO 14314:2004)	31.12.2005	—
CEN	EN 14351-1:2006 Ramen en deuren;Productnorm;Prestatie-eisen — Deel 1: Ramen en deuren, zonder brand- en rookwerende eigenschappen	Dit is de eerste bekendmaking
CEN	EN 14462:2005 Apparatuur voor oppervlaktebehandeling — Geluidbeproevingscode voor apparatuur voor oppervlaktebehandeling inclusief bijkomende behandelingsapparatuur — Nauwkeurigheid graad 2 en 3	31.12.2005	—
CEN	EN 14502-2:2005 Hijskranen — Uitrusting voor het hijsen van personen — Deel 2: Hefbare bedieningsplaatsen	31.12.2005	—
CEN	EN 14466:2005 Brandweerpompen — Draagbare pompen — Veiligheid en prestatie-eisen, beproevingen	31.12.2005	—
CEN	EN 14655:2005 Machines voor voedselbereiding — Baguettesnijders — Veiligheids- en hygiënevoorschriften	31.12.2005	—
CEN	EN 14658:2005 Transporteurs — Veiligheidseisen voor transporteurs voor ontginning in dagbouw van ligniet	31.12.2005	—
CEN	EN 14710-1:2005 Brandweerpompen — Centrifugaalpompen zonder aanzuiginrichting — Deel 1: Classificatie, Algemene- en veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN 14710-2:2005 Brandweerpompen — Centrifugaalpompen zonder aanzuiginrichting — Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN ISO 14738:2002 Veiligheid van machines — Anthropmetrische eisen voor het ontwerp van werkplekken bij machines (ISO 14738:2002)	14.8.2003	—
CEN	EN 14861:2004 Bosbouwmachines — Zelfrijdende machines — Veiligheidseisen	31.12.2005	—
CEN	EN ISO 14982:1998 Land- en bosbouwmachines — Elektromagnetische compatibiliteit — Beproevingsmethoden en aanvaardingscriteria (ISO 14982:1998)	15.10.1998	—
CEN	EN ISO 15536-1:2005 Ergonomie — Beproevingspoppen, lichaamssjablonen — Deel 1: Algemene eisen (ISO 15536-1:2005)	31.12.2005	—
CEN	EN ISO 15744:2002 Niet-elektrische aangedreven handgereedschap — Geluidmeetcode — Praktijkmethode (klasse 2) (ISO 15744:2002)	14.6.2003	—
CEN	EN ISO 19432:2006 Machines en apparatuur voor de bouw — Draagbare, met de hand geleide afkortslijpmachine aangedreven door zuigermotor met inwendige verbranding — Veiligheidseisen en beproeven (ISO 19432:2006)	Dit is de eerste bekendmaking	EN 1454:1997	30.9.2006
CEN	EN ISO 20643:2005 Met de hand overgebrachte trillingen van handmatige of met de hand geleide machines — Metingen van trillingen van de grijpvlakken (ISO 20643:2005)	31.12.2005	EN 1033:1995	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN ISO 22867:2006 Bosbouwmachines — Trilling proef-code voor draagbare met de hand geleide machines met motoren met inwendige verbranding — Trillingen bij de handvatten (ISO 22867:2004)	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN ISO 22868:2005 Bosbouwmachines — Geluidsbeproevingscode voor draagbare, met de hand geleide machines met inwendige verbrandingsmotor — Uitvoeringsmethode (klasse 2) (ISO 22868:2005)	31.12.2005	—
CEN	EN 28662-1:1992 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Meting van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 1: Algemeen (ISO 8662-1:1988)	31.12.1994	—
CEN	EN 28662-2:1994 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 2: Beitel- en klinkhamers (ISO 8662-2:1992)	14.2.1996	—
	EN 28662-2:1994/A1:1995	14.2.1996	Noot 3	Datum verstreken (29.2.1996)
	EN 28662-2:1994/A2:2001	14.6.2002	Noot 3	Datum verstreken (14.6.2002)
CEN	EN 28662-3:1994 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Meting van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 3: Steenboormachines en boorhamers (ISO 8662-3:1992)	14.2.1996	—
	EN 28662-3:1994/A1:1995	14.2.1996	Noot 3	Datum verstreken (29.2.1996)
	EN 28662-3:1994/A2:2001	14.6.2002	Noot 3	Datum verstreken (14.6.2002)
CEN	EN 28662-5:1994 Draagbare handgereedschappen metmotoraandrijving — Metingen van mechanische trillingenaan het handvat — Deel 5: Breek- en sloophamers (ISO 8662-5:1992)	14.2.1996	—
	EN 28662-5:1994/A1:1995	14.2.1996	Noot 3	Datum verstreken (29.2.1996)
	EN 28662-5:1994/A2:2001	20.4.2004	Noot 3	Datum verstreken (20.4.2004)
CEN	EN 30326-1:1994 Mechanische trillingen — Laboratorium methode voor de evaluatie van trillingen van de voertuigstoel — Del 1: Basis eisen (ISO 10326-1:1992)	14.2.1996	—
CENELEC	EN 50144-1:1998 Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 1: Algemene eisen	15.4.2000	—
	EN 50144-1:1998/A1:2002	24.6.2003	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
	EN 50144-1:1998/A2:2003 Noot 4	20.4.2004	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CENELEC	EN 50144-2-3:2002 Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-3:Bijzondere eisen voor slijpmachines,polijstmachines en schijfschuurmachines	14.8.2003	—
	EN 50144-2-3:2002/A1:2002	14.8.2003	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
	EN 50144-2-3:2002/A2:2003	20.4.2004	Noot 3	Datum verstreken (1.4.2006)
CENELEC	EN 50144-2-7:2000 Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-7: Bijzondere eisen voor spuitpistolen	27.11.2001	—
CENELEC	EN 50144-2-13:2002 Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-13: Bijzondere eisen voor kettingzagen	14.8.2003	—
CENELEC	EN 50144-2-15:2001 Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-15: Bijzondere eisen voor heggenscharen	27.11.2001	—
CENELEC	EN 50144-2-16:2003 Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-16: Bijzondere eisen voor nietpistolen	20.4.2004	—
CENELEC	EN 50260-1:2002 Veiligheid van batterijgevoed handgereedschap met elektrische aandrijving en samengestelde batterijen — Deel 1: Algemene eisen Noot 4	24.6.2003	—
CENELEC	EN 50260-2-7:2002 Veiligheid van batterijgevoed handgereedschap met elektrische aandrijving en samengestelde batterijen — Deel 2-7: Bijzondere eisen voor spuitpistolen	24.6.2003	—
CENELEC	EN 50338:2000 Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Bijzondere eisen voor batterijgevoede elektrische grasmaaiers met meelopende bestuurder	27.11.2001	—
CENELEC	EN 50338:2000/A1:2003	6.8.2005	Noot 3	1.9.2006
CENELEC	EN 50416:2005 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik	31.12.2006	—
CENELEC	EN 60204-1:1997 Veiligheid van machines-Elektrische uitrusting van machines — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60204-1:1997)	20.5.2000	EN 60204-1:1992 Noot 2.1	Datum verstreken (1.7.2001)
CENELEC	EN 60204-11:2000 Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 11: Eisen voor hoogspanningsapparatuur voor spanningen hoger dan 1 000 V wisselspanning maar niet hoger dan 36 kV (IEC 60204-11:2000)	27.11.2001	—
CENELEC	EN 60204-31:1998 Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 31:Bijzondere eisen op het gebied van veiligheid en EMC voor naaimachines, -eenheden en -systemen (IEC 60204-31:1996 (Gewijzigd))	15.4.2000	—
CENELEC	EN 60204-32:1998 Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 32: Eisen voor hef- en hijswerktuigen (IEC 60204-32:1998)	15.4.2000	—
CENELEC	EN 60335-1:1994 Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60335-1:1991 (Gewijzigd)) Noot 4	15.4.2000	—
	EN 60335-1:1994/A11:1995	15.4.2000	Noot 3
	EN 60335-1:1994/A15:2000	10.3.2001	Noot 3
	EN 60335-1:1994/A16:2001	27.11.2001	Noot 3
	EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Gewijzigd))	15.4.2000	Noot 3	Datum verstreken (15.4.2000)
	EN 60335-1:1994/A12:1996	15.4.2000	Noot 3	Datum verstreken (15.4.2000)
	EN 60335-1:1994/A13:1998	15.4.2000	Noot 3	Datum verstreken (1.12.2000)
	EN 60335-1:1994/A14:1998	15.4.2000	Noot 3	Datum verstreken (1.7.2001)
	EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)	27.11.2001	Noot 3	1.8.2007
CENELEC	EN 60335-1:2002 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60335-1:2001 (Gewijzigd)) Noot 4	14.8.2003	EN 60335-1:1994 en zijn wijzigingsbladen Noot 2.1
	EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)	31.12.2006	Noot 3	1.10.2007
	EN 60335-1:2002/A11:2004	6.8.2005	Noot 3	1.10.2006
CENELEC	EN 60335-2-64:2000 Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-64: Bijzondere eisen voor keukenmachines voor bedrijfsgebruik (IEC 60335-2-64:1997 (Gewijzigd))	20.5.2000	—
CENELEC	EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Gewijzigd))	24. 6.2003	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CENELEC	EN 60335-2-72:1998 Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-72: Bijzondere eisen voor draagbare vloerbehandelingstoestellen, voor commercieel en industrieel gebruik (IEC 60335-2-72:1995 (Gewijzigd))	15.4.2000	—
CENELEC	EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)	10.3.2001	Noot 3	Datum verstreken (1.9.2003)
CENELEC	EN 60335-2-77:2000 Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-77: Bijzondere eisen voor via het net aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder (IEC 60335-2-77:1996 (Gewijzigd))	27.11.2001	—
CENELEC	EN 60335-2-91:2003 Huishoudelijke en soortgelijke toestellen — Veiligheid — Deel 2-91: Bijzondere eisen voor gazontrimmers waar je achter loopt, gazontrimmers die je in de hand hebt en graskanttrimmers (IEC 60335-2-91:2002 (Gewijzigd))	6.8.2005	—
CENELEC	EN 60335-2-92:2005 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-92: Bijzondere eisen voor met de hand voortbewogen grasmatverluchters en aanbouwcultivators (IEC 60335-2-92:2002 (Gewijzigd))	Dit is de eerste bekendmaking	—
CENELEC	EN 60745-1:2003 Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60745-1:2001 (Gewijzigd)) Noot 4	20. 4.2004	EN 50144-1:1998 en zijn wijzigingsbladens Noot 2.1
CENELEC	EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)	20.4.2004	EN 50260-1:2002 Noot 3
CENELEC	EN 60745-2-1:2003 Handgereedschap met motoraandrijving — Veiligheid — Deel 2-1: Speciale eisen voor boren (IEC 60745-2-1:2003 (Gewijzigd))	20.4.2004	EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002 Noot 2.1	Datum verstreken (31.12.2005)
CENELEC	EN 60745-2-2:2003 Handgereedschap met motoraandrijving — Veiligheid — Deel 2-2: Speciale eisen voor schroevendraaiers en slagschroevendraaiers (IEC 60745-2-2:2003 (Gewijzigd))	20.4.2004	EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002 Noot 2.1	Datum verstreken (31.12.2005)
CENELEC	EN 60745-2-4:2003 Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-4: Speciale eisen voor polijstmachines en schuurmachines anders dan schijfschuurmachines (IEC 60745-2-4:2002 (Gewijzigd))	20.4.2004	EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002 Noot 2.1	Datum verstreken (1.2.2006)
CENELEC	EN 60745-2-5:2003 Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-5: speciale eisen voor cirkelzagen (IEC 60745-2-5:2003 (Gewijzigd))	20.4.2004	EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002 Noot 2.1	Datum verstreken (1.4.2006)
CENELEC	EN 60745-2-6:2003 Handgereedschap met motoraandrijving — Veiligheid — Deel 2-6: Speciale eisen voor hamers (IEC 60745-2-6:2003 (Gewijzigd))	20.4.2004	EN 50144-2-6:2000 en zijn wijzigingsbladen + EN 50260-2-6:2002 Noot 2.1	Datum verstreken (1.2.2006)
CENELEC	EN 60745-2-8:2003 Handgereedschap met motoraandrijving — Veiligheid — Deel 2-8: Speciale eisen voor plaatsscharen en knibbelscharen (IEC 60745-2-8:2003 (Gewijzigd))	20.4.2004	—
CENELEC	EN 60745-2-9:2003 Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-9: speciale eisen voor tapmachines (IEC 60745-2-9:2003 (Gewijzigd))	20.4.2004	—
CENELEC	EN 60745-2-11:2003 Handgreedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-11: speciale eisen voor decoupeerzagen (figuur en schrobzagen) (IEC 60745-2-11:2003 (Gewijzigd))	20.4.2004	EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002 Noot 2.1	Datum verstreken (1.2.2006)
CENELEC	EN 60745-2-14:2003 Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-14: speciale eisen voor schaafmachines (IEC 60745-2-14:2003 (Gewijzigd))	20.4.2004	EN 50144-2-14:2001 Noot 2.1	Datum verstreken (1.7.2006)
CENELEC	EN 60745-2-17:2003 Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-17: Speciale eisen voor bovenhandfrezers en trimmers (IEC 60745-2-17:2003 (Gewijzigd))	20.4.2004	EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002 Noot 2.1	Datum verstreken (31.12.2005)
CENELEC	EN 60745-2-18:2004 Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-18: Speciale eisen voor omsnoeringsgereedschap (IEC 60745-2-18:2003 (Gewijzigd))	Dit is de eerste bekendmaking	—
CENELEC	EN 60745-2-19:2005 Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-19: Speciale eisen voor voegmachines IEC 60745-2-19:2005 (Gewijzigd))	Dit is de eerste bekendmaking	—
CENELEC	EN 60745-2-20:2003 Handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-20: Veiligheid — speciale eisen voor bandzagen (IEC 60745-2-20:2003 (Gewijzigd))	20.4.2004	—
CENELEC	EN 60947-5-3:1999 Laagspanningsschakelaars — Deel 5-3: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Eisen voor naderingselementen met een vastgesteld gedrag onder storingsomstandigheden (PDF) (IEC 60947-5-3:1999)	24.6.2003	—
CENELEC	EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)	31.12.2005	Noot 3	01.03.2008
CENELEC	EN 60947-5-5:1997 Laagspanningsschakelaars — Deel 5: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Sectie 5: Elektrische noodstopinrichting met mechanische vergrendelingsfunctie (IEC 60947-5-5:1997)	10.3.2001	—
CENELEC	EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)	31.12.2005	Noot 3	01.03.2008
CENELEC	EN 61029-1:2000 Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 1: Algemene eisen (IEC 61029-1:1990 (Gewijzigd)) Noot 4	10.3.2001	—
	EN 61029-1:2000/A11:2003	20.4.2004	Noot 3	Datum verstreken (01.10.2005)
	EN 61029-1:2000/A12:2003	20.4.2004	Noot 3	Datum verstreken (01.11.2005)
CENELEC	EN 61029-2-1:2002 Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-1: Bijzondere eisen voor cirkelzagen (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Gewijzigd))	24.6.2003	—
CENELEC	EN 61029-2-4:2003 Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-4: Bijzondere eisen voor slijpmachines (IEC 61029-2-4:1993 (Gewijzigd))	14.8.2003	—
CENELEC	EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Gewijzigd))	20.4.2004	Noot 3	De datum van deze bekendmaking
CENELEC	EN 61029-2-8:2003 Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-8: Bijzondere eisen voor verticale deegwalsen met enkele spil (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Gewijzigd))	20.4.2004	—
CENELEC	EN 61029-2-9:2002 Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-9: Bijzondere eisen voor verstekzagen (IEC 61029-2-9:1995 (Gewijzigd))	14.8.2003	—
CENELEC	EN 61310-1:1995 Veiligheid van machines — Signalering, aanduidingen en bediening — Deel 1: Eisen aan zichtbare, hoorbare en voelbare signalen (IEC 61310-1:1995)	15.4.2000	—
CENELEC	EN 61310-2:1995 Veiligheid van machines — Signalering, aanduidingen en bediening — Deel 2: Eisen aan aanduidingen (IEC 61310-2:1995)	15.4.2000	—
CENELEC	EN 61310-3:1999 Veiligheid van machines — Signalering, aanduidingen en bediening — Deel 3: Eisen aan de positie en de bediening van bedieningselementen (IEC 61310-3:1999)	15.4.2000	—
CENELEC	EN 61496-1:2004 Machineveiligheid — Aanrakingsvrije elektrische beveiligingsinrichtingen — Deel 1: Algemene eisen en beproevingen (IEC 61496-1:2004 (Gewijzigd))	6.8.2005	EN 61496-1:1997 Noot 2.1	1.4.2007
CENELEC	EN 62061:2005 Veiligheid van machines — Functionele veiligheid van elektrische, elektronische en programmeerbare systemen met een veiligheidsfunctie (IEC 62061:2005)	31.12.2005	—

Noot 1

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

Noot 2.1

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

Noot 3

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

Noot 4

Veronderstelling van overeenkomstigheid voor een product wordt bereikt door te voldoen aan de eisen van deel 1 en het relevante deel 2 als dit deel 2 ook voorkomt in het Publicatieblad van de Europese Unie onder Richtlijn 98/37/EG.

WAARSCHUWING:

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 98/34/EG (2) gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG (3).

—	De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

—	Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

Meer informatie kunt u vinden op Europa:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

(1) (1) ESO: Europese Normalisatie Organisatie:

—	CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

—	CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

—	ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(3) PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.

2.8.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 180/65

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen

(2006/C 180/04)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

ENO (1)	Referentienummer en titel van de norm (en referentie document)	Eerste bekendmaking PB	Referentienummer van de vervangen norm	Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt Noot 1
CEN	EN 132:1998 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Definities van termen en pictogrammen	4.6.1999	EN 132:1990	Datum verstreken (30.6.1999)
CEN	EN 133:2001 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Indeling	10.8.2002	EN 133:1990	Datum verstreken (10.8.2002)
CEN	EN 134:1998 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Benaming van onderdelen	13.6.1998	EN 134:1990	Datum verstreken (31.7.1998)
CEN	EN 135:1998 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Lijst van gelijkwaardige termen	4.6.1999	EN 135:1990	Datum verstreken (30.6.1999)
CEN	EN 136:1998 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Volgelaatmaskers — Eisen, beproevingsmethoden, merken	13.6.1998	EN 136:1989 EN 136-10:1992	Datum verstreken (31.7.1998)
CEN	EN 136:1998/AC:1999
CEN	EN 137:1993 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Onafhankelijk persluchttoestel — Eisen, beproeving, merken	23.12.1993	EN 137:1986	Datum verstreken (23.12.1993)
CEN	EN 137:1993/AC:1993
CEN	EN 138:1994 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Zelfaanzuigende slangmaskers voor gebruik met volgelaatmasker, halfmasker of mondstukgarnituur — Eisen, beproevingsmethoden, merken	16.12.1994	—
CEN	EN 140:1998 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Halfmaskers en kwartmaskers — Eisen, beproevingsmethoden, merken	6.11.1998	EN 140:1989	Datum verstreken (31.3.1999)
CEN	EN 140:1998/AC:1999
CEN	EN 142:2002 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Mondstukgarnituren — Eisen, beproeving, merken	10.4.2003	EN 142:1989	Datum verstreken (10.4.2003)
CEN	EN 143:2000 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Deeltjesfilters — Eisen, beproeving, merken	24.1.2001	EN 143:1990	Datum verstreken (24.1.2001)
Waarschuwing: Voor deeltjesfilters waarvan de filterefficiëntie uitsluitend of ten dele wordt bereikt door het gebruik van materiaal op basis van elektrisch geladen vezelvlies heeft deze publicatie geen betrekking op clausule 8.7.2.4, laatste zin, clausule 8.7.3.4, laatste zin, en clausule 10 van de norm, zodat ten aanzien van deze clausules geen vermoeden van overeenstemming met de fundamentele gezondheidsen veiligheidsvoorschriften van Richtlijn 89/686/EEG bestaat. Deze waarschuwing moet ook in acht worden genomen bij de toepassing van de volgende geharmoniseerde normen: EN 149:2001; EN 405:2001; EN 1827:1999; EN 12083:1998; EN 12941:1998; EN 12941:1998/A1:2003; EN 12942:1998; EN 12942:1998/A1:2002; EN 13274-7:2002.
CEN	EN 144-1:2000 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Afsluiters voor gasflessen — Deel 1: Schroefdraadverbindingen voor aansluiting	24.1.2001	EN 144-1:1991	Datum verstreken (24.1.2001)
	EN 144-1:2000/A1:2003	21.2.2004	Noot 3	Datum verstreken (31.10.2003)
	EN 144-1:2000/A2:2005	6.10.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 144-2:1998 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Afsluiters voor gasflessen — Deel 2: Schroefdraadverbindingen voor uitlaataansluitingen	4.6.1999	—
CEN	EN 144-3:2003 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Afsluiters voor gasflessen — Deel 3: Uitlaatverbindingen voor Nitrox en zuurstof duikgas	21.2.2004	—
CEN	EN 145:1997 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Onafhankelijk kringloopademhalingstoestel met samengeperste zuurstof of samengeperste zuurstof-stikstof — Eisen, beproeving, merken	19.2.1998	EN 145:1988 EN 145-2:1992	Datum verstreken (28.2.1998)
CEN	EN 145:1997/A1:2000	24.1.2001	Noot 3	Datum verstreken (24.1.2001)
CEN	EN 148-1:1999 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Schroefdraad voor gelaatstukken — Deel 1: Standaardschroefdraadverbinding	4.6.1999	EN 148-1:1987	Datum verstreken (31.8.1999)
CEN	EN 148-2:1999 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Schroefdraad voor gelaatstukken — Deel 2: Centrale schroefkoppeling	4.6.1999	EN 148-2:1987	Datum verstreken (31.8.1999)
CEN	EN 148-3:1999 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Schroefdraad voor gelaatstukken — Deel 3: Schroefkoppeling M 45 x 3	4.6.1999	EN 148-3:1992	Datum verstreken (31.8.1999)
CEN	EN 149:2001 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Filtrerende halfmaskers ter bescherming tegen deeltjes — Eisen, beproeving, merken	21.12.2001	EN 149:1991	Datum verstreken (21.12.2001)
CEN	EN 165:2005 Oogbescherming — Termen en definities	19.4.2006	EN 165:1995	Datum verstreken (31.5.2006)
CEN	EN 166:2001 Oogbescherming — Eisen	10.8.2002	EN 166:1995	Datum verstreken (10.08.2002)
CEN	EN 167:2001 Oogbescherming — Optische beproevingsmethoden	10.8.2002	EN 167:1995	Datum verstreken (10.08.2002)
CEN	EN 168:2001 Oogbescherming — Niet-optische beproevingsmethoden	10.8.2002	EN 168:1995	Datum verstreken (10.08.2002)
CEN	EN 169:2002 Oogbescherming — Filters voor lassen en aanverwante technieken — Doorlatingsfactoren en aanbevolen gebruik	28.8.2003	EN 169:1992	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 170:2002 Oogbescherming — Ultravioletfilters — Doorlatingsfactoren en aanbevolen gebruik	28.8.2003	EN 170:1992	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 171:2002 Oogbescherming — Infrarood filters — Doorlatingsfactoren en aanbevolen gebruik	10.4.2003	EN 171:1992	Datum verstreken (10.4.2003)
CEN	EN 172:1994 Oogbescherming — Zonlichtfilters voor industrieel gebruik	15.5.1996	—
	EN 172:1994/A1:2000	4.7.2000	Noot 3	Datum verstreken (31.10.2000)
	EN 172:1994/A2:2001	10.8.2002	Noot 3	Datum verstreken (10.8.2005)
CEN	EN 174:2001 Oogbescherming — Skibrillen voor alpineskiën	21.12.2001	EN 174:1996	Datum verstreken (21.12.2001)
CEN	EN 175:1997 Persoonlijke beschermingsmiddelen — Middelen voor oog- en gezichtsbescherming tijdens lassen en aanverwante processen	19.2.1998	—
CEN	EN 207:1998 Persoonlijke oogbescherming — Filters en oogbeschermers tegen laserstraling	21.11.1998	EN 207:1993	Datum verstreken (31.3.1999)
CEN	EN 207:1998/A1:2002	28.8.2003	Noot 3	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 208:1998 Oogbescherming — Oogbeschermers voor instelwerkzaamheden aan lasers en lasersystemen (oogbeschermers voor laserinstelling)	21.11.1998	EN 208:1993	Datum verstreken (31.3.1999)
CEN	EN 208:1998/A1:2002	28.8.2003	Noot 3	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 250:2000 Ademhalingstoestellen — Onafhankelijk duiktoestel met gecomprimeerde ademlucht — Eisen, beproeving, merken	8.6.2000	EN 250:1993	Datum verstreken (19.7.2000)
CEN	EN 269:1994 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Aangedreven slangademhalingstoestellen met een kap — Eisen, beproevingsmethoden, merken	16.12.1994	—
CEN	EN 340:2003 Beschermende kleding — Algemene eisen	6.10.2005	EN 340:1993	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 341:1992 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Afdalingsmateriaal	23.12.1993	—
	EN 341:1992/A1:1996	6.11.1998	Noot 3	Datum verstreken (6.11.1998)
	EN 341:1992/AC:1993
CEN	EN 342:2004 Beschermende kleding — Pakken en kledingstukken voor bescherming tegen kou	6.10.2005	—
CEN	EN 343:2003 Beschermende kleding — Bescherming tegen regen	21.2.2004	—
CEN	EN 348:1992 Beschermende kleding — Beproevingsmethode: Bepaling van het gedrag van materialen onder invloed van kleine spetters van gesmolten metaal	23.12.1993	—
CEN	EN 348:1992/AC:1993
CEN	EN 352-1:2002 Gehoorbeschermers — Algemene eisen — Deel 1: Gehoorkappen	28.8.2003	EN 352-1:1993	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 352-2:2002 Gehoorbeschermers — Algemene eisen — Deel 2: Oorproppen	28.8.2003	EN 352-2:1993	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 352-3:2002 Gehoorbeschermers — Algemene eisen — Deel 3: Aan industriële veiligheidshelmen bevestigde gehoorkappen	28.8.2003	EN 352-3:1996	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 352-4:2001 Gehoorbeschermers — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden — Deel 4: Niveau-afhankelijke gehoorkappen	10.8.2002	—
CEN	EN 352-4:2001/A1:2005	19.4.2006	Noot 3	Datum verstreken (30.4.2006)
CEN	EN 352-5:2002 Gehoorbeschermers — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden — Deel 5: Actieve geluidsreducerende oorkappen	28.8.2003	—
CEN	EN 352-6:2002 Gehoorbeschermers — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden — Deel 6: Gehoorkappen met audiocommunicatie	28.8.2003	—
CEN	EN 352-7:2002 Gehoorbeschermers — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden — Deel 7: Niveau-afhankelijke oorproppen	28.8.2003	—
CEN	EN 353-1:2002 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Deel 1: Meelopende valbeveiliger met starre ankerlijn	28.8.2003	EN 353-1:1992	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 353-2:2002 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Deel 2: Meelopende valbeveiliger met flexibele ankerlijn	28.8.2003	EN 353-2:1992	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 354:2002 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegenvallen — Veiligheidslijnen	28.8.2003	EN 354:1992	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 355:2002 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Schokdempers	28.8.2003	EN 355:1992	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 358:1999 Persoonlijke uitrusting voor werkplekpositionering en ter voorkoming van vallen — Gordels voor werkplekpositionering en behoud en verbindingsmiddelen voor gordels	21.12.2001	EN 358:1992	Datum verstreken (21.12.2001)
CEN	EN 360:2002 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Valbeveiligers met automatische lijnspanner	28.8.2003	EN 360:1992	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 361:2002 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Valbeveiligers met automatische lijnspanner	28.8.2003	EN 361:1992	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 362:2004 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Koppelingen	6.10.2005	EN 362:1992	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 363:2002 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegenvallen — Valbeveiligingssystemen	28.8.2003	EN 363:1992	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 364:1992 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Beproevingsmethoden	23.12.1993	—
CEN	EN 364:1992/AC:1993
CEN	EN 365:2004 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Algemene eisen voor gebruiksaanwijzingen, onderhoud, periodiek onderzoek, reparatie, merken en verpakking	6.10.2005	EN 365:1992	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 367:1992 Beschermende kleding — Bescherming tegen hitte en vuur — Methode voor de bepaling van de warmtegeleiding bij blootstellen aan vlammen	23.12.1993	—
CEN	EN 367:1992/AC:1992
CEN	EN 373:1993 Beschermende kleding — Beoordeling van de weerstand van materialen tegen spetters van vloeibaar metaal	23.12.1993	—
CEN	EN 374-1:2003 Beschermende handschoenen tegen chemicaliën en micro-organismen — Deel 1: Terminologie en prestatie-eisen	6.10.2005	EN 374-1:1994	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 374-2:2003 Beschermende handschoenen tegen chemicaliën en micro-organismen — Deel 2: Bepaling van de weerstand tegen indringen	6.10.2005	EN 374-2:1994	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 374-3:2003 Beschermende handschoenen tegen chemicaliën en micro-organismen — Deel 3: Bepaling van de weerstand tegen permeatie van chemicaliën	6.10.2005	EN 374-3:1994	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 379:2003 Oogbescherming — Automatische lasfilters	6.10.2005	EN 379:1994	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 381-1:1993 Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen — Deel 1: Testbank voor de beproeving van de weerstand tegen doorsnijden met een kettingzaag	23.12.1993	—
CEN	EN 381-2:1995 Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen — Deel 2: Beproevingsmethode voor beenbeschermers	12.1.1996	—
CEN	EN 381-3:1996 Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen — Deel 3: Beproevingsmethoden voor schoeisel	10.10.1996	—
CEN	EN 381-4:1999 Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen — Deel 4: Beproevingsmethoden voor beschermende handschoenen	16.3.2000	—
CEN	EN 381-5:1995 Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen — Deel 5: Eisen voor beenbeschermers	12.1.1996	—
CEN	EN 381-7:1999 Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen — Deel 7: Eisen voor beschermende handschoenen	16.3.2000	—
CEN	EN 381-8:1997 Beschermende kleding voor gebruikers van kettingszagen — Deel 8: Beproevingsmethoden voor beenkappen voor kettingszagen	18.10.1997	—
CEN	EN 381-9:1997 Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen — Deel 9: Eisen voor beenkappen voor kettingzagen	18.10.1997	—
CEN	EN 381-10:2002 Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen — Deel 10: Beproevingsmethoden voor beschermers voor het bovenlichaam	28.8.2003	—
CEN	EN 381-11:2002 Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen — Deel 11: Eisen voor beschermers voor het bovenlichaam	28.8.2003	—
CEN	EN 388:2003 Beschermende handschoenen tegen mechanische gevaren	6.10.2005	EN 388:1994	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 393:1993 Redding- en zwemvesten — Zwemvesten, 50 N	16.12.1994	—
	EN 393:1993/A1:1998	6.11.1998	Noot 3	Datum verstreken (6.11.1998)
	EN 393:1993/AC:1995
CEN	EN 395:1993 Redding- en zwemvesten — Reddingvesten — 100 N	16.12.1994	—
	EN 395:1993/A1:1998	6.11.1998	Noot 3	Datum verstreken (6.11.1998)
	EN 395:1993/AC:1995
CEN	EN 396:1993 Redding- en zwemvesten — Reddingvesten — 150 N	16.12.1994	—
	EN 396:1993/A1:1998	6.11.1998	Noot 3	Datum verstreken (6.11.1998)
	EN 396:1993/AC:1995
CEN	EN 397:1995 Industriële veiligheidshelmen	12.1.1996	—
CEN	EN 397:1995/A1:2000	24.1.2001	Noot 3	Datum verstreken (24.1.2001)
CEN	EN 399:1993 Redding- en zwemvesten — Reddingvesten — 275 N	16.12.1994	—
	EN 399:1993/A1:1998	6.11.1998	Noot 3	Datum verstreken (6.11.1998)
	EN 399:1993/AC:1995
CEN	EN 402:2003 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Door de longen aangestuurde onafhankelijke persluchtademhalingstoestellen met een volgelaatmasker of mondstukgarnituur voor vluchtdoeleinden — Eisen, beproeving, merken	21.2.2004	EN 402:1993	Datum verstreken (21.2.2004)
CEN	EN 403:2004 Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden — Filtrerende toestellen met kap voor vluchtdoeleinden bij brand — Eisen, beproeving, merken	6.10.2005	EN 403:1993	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 404:2005 Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden — Zelf-redmiddel met filter tegen koolmonoxide — Eisen, beproeving, merken	6.10.2005	EN 404:1993	Datum verstreken (2.12.2005)
CEN	EN 405:2001 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Filtrerend halfmasker ter bescherming tegen gassen of gassen en stof — Eisen, beproeving, merken	10.8.2002	EN 405:1992	Datum verstreken (10.8.2002)
CEN	EN 407:2004 Beschermende handschoenen tegen thermische gevaren (hitte en/of vuur)	6.10.2005	EN 407:1994	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 420:2003 Beschermende handschoenen — Algemene eisen en beproevingsmethoden Noot 4	2.12.2005	EN 420:1994	Datum verstreken (2.12.2005)
CEN	EN 421:1994 Beschermende handschoenen tegen ioniserende straling en radioactieve besmetting	16.12.1994	—
CEN	EN 443:1997 Brandweerhelmen	19.2.1998	—
CEN	EN 458:2004 Gehoorbeschermers — Aanbevelingen voor keuze, gebruik, verzorging en onderhoud — Praktijkrichtlijn	6.10.2005	EN 458:1993	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 463:1994 Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën — Beproevingsmethode: Bepaling van de weerstand tegen het doordringen van een vloeistofstraal (jet test)	16.12.1994	—
CEN	EN 464:1994 Beschermende kleding tegen vloeibare en gasvormige chemicaliën, inclusief vloeistof aerosolen en vaste deeltjes — Beproevingsmethode: Bepaling van de lekdichtheid van gasdichte pakken (Inwendige overdruktest)	16.12.1994	—
CEN	EN 468:1994 Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën — Beproevingsmethode: Bepaling van de weerstand tegen het doordringen van nevels (neveltest)	16.12.1994	—
CEN	EN 469:2005 Beschermende kleding voor brandweerlieden — Prestatie-eisen voor beschermende kleding voor brandbestrijding	19.4.2006	EN 469:1995	Datum verstreken (30.6.2006)
CEN	EN 470-1:1995 Beschermende kleding voor gebruik bij lassen en aanverwante processen — Deel1: Algemene eisen	12.1.1996	—
CEN	EN 470-1:1995/A1:1998	13.6.1998	Noot 3	Datum verstreken (31.8.1998)
CEN	EN 471:2003 Waarschuwingskleding met hoge zichtbaarheid voor professioneel gebruik — Beproevingsmethoden en eisen	6.10.2005	EN 471:1994	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 510:1993 Beschermende kleding tegen het risico gegrepen te worden door bewegende delen	16.12.1994	—
CEN	EN 511:1994 Beschermende handschoenen tegen koude	16.3.2000	—
CEN	EN 530:1994 Schuurvastheid van materiaal voor beschermende kleding — Beproevingsmethoden	30.8.1995	—
CEN	EN 530:1994/AC:1995
CEN	EN 531:1995 Beschermende kleding voor industrie-arbeiders die worden blootgesteld aan hitte (uitgezonderd kleding voor brandweerlieden en lassers)	6.11.1998	—
CEN	EN 531:1995/A1:1998	4.6.1999	Noot 3	Datum verstreken (4.6.1999)
CEN	EN 533:1997 Beschermende kleding — Bescherming tegen hitte en vlammen — Materialen en materiaalcombinaties met een beperkte vlamverspreiding	14.6.1997	—
CEN	EN 564:1997 Bergbeklimmersuitrusting — Hulplijnen — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	10.8.2002	—
CEN	EN 565:1997 Bergbeklimmersuitrusting — Band — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	10.8.2002	—
CEN	EN 566:1997 Bergbeklimmersuitrusting — Lussen — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	10.8.2002	—
CEN	EN 567:1997 Bergbeklimmersuitrusting — Touwklemmen — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	10.8.2002	—
CEN	EN 568:1997 Bergbeklimmersuitrusting — Ijshaken — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	14.6.1997	—
CEN	EN 569:1997 Bergbeklimmersuitrusting — Pitons — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	10.8.2002	—
CEN	EN 659:2003 Beschermende handschoenen voor brandweerlieden	21.2.2004	EN 659:1996	Datum verstreken (21.2.2004)
CEN	EN 702:1994 Beschermende kleding — Bescherming tegen hitte en vuur — Beproevingsmethoden: Bepaling van de geleidbaarheid voor contact-warme door beschermende kleding of materialen daarvoor	12.1.1996	—
CEN	EN 795:1996 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Verankeringsvoorzieningen — Eisen en beproeving	12.2.2000	—
Waarschuwing: Deze bekendmaking heeft geen betrekking op de uitrusting beschreven in de klassen A (structurele verankeringen), C (verankeringsvoorzieningen die uitgerust zijn met horizontale flexibele zekeringsklampen) en D (verankeringsvoorzieningen die uitgerust zijn met horizontale stijve zekeringsrails), waarvan sprake is in de volgende rubrieken: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (wat klasse A1 betreft), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (wat de klassen A, C en D betreft), bijlage A (rubrieken A.2, A.3, A.5 en A.6), bijlage B, bijlage ZA (wat de klassen A, C en D betreft); deze uitrusting kan niet worden geacht in overeenstemming te zijn met de bepalingen van Richtlijn 89/686/EEG.
	EN 795:1996/A1:2000	24.1.2001	Noot 3	Datum verstreken (30.4.2001)
CEN	EN 812:1997 Industriële veiligheidshelmen tegen stoten	19.2.1998	—
CEN	EN 812:1997/A1:2001	10.8.2002	Noot 3	Datum verstreken (10.8.2002)
CEN	EN 813:1997 Persoonlijke beschermingsmiddelen ter voorkoming van vallen — Zitgordels	14.6.1997	—
CEN	EN 863:1995 Beschermende kleding — Mechanische eigenschappen — Beproevingsmethode: Weerstand tegen perforatie	15.5.1996	—
CEN	EN 892:2004 Bergbeklimmersuitrusting — Dynamische klimtouwen — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	6.10.2005	EN 892:1996	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 893:1999 Bergbeklimmersuitrusting — Stijgijzers — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	10.8.2002	—
CEN	EN 943-1:2002 Beschermende kleding tegen vloeibare en gasvormige chemicaliën, inclusief vloeistofaerosolen en vaste deeltjes — Deel 1: Prestatie-eisen voor geventileerde en ongeventileerde gasdichte (Type 1) en niet-gasdichte (Type 2) beschermende kleding	28.8.2003	—
CEN	EN 943-2:2002 Beschermende kleding tegen vloeibare en gasvormige chemicaliën, inclusief vloeistofaërosolen en vaste deeltjes — Deel 2: Prestatie-eisen voor gasdichte (Type 1) beschermende pakken tegen chemicaliën voor reddingsploegen (ET)	10.8.2002	—
CEN	EN 958:1996 Bergbeklimmersuitrusting — Energie-absorptiegsystemen voor gebruik op „klettersteig” — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	14.6.1997	—
CEN	EN 960:1994 Kunsthoofden voor de beproeving van veiligheidshelmen	15.5.1996	—
CEN	EN 960:1994/A1:1998	6.11.1998	Noot 3	Datum verstreken (6.11.1998)
CEN	EN 966:1996 Helmen voor luchtsporten	10.10.1996	—
CEN	EN 966:1996/A1:2000	4.7.2000	Noot 3	Datum verstreken (30.9.2000)
CEN	EN 1073-1:1998 Beschermende kleding tegen radioactieve besmetting — Deel 1: Eisen en beproevingsmethoden voor geventileerde beschermende kleding tegen radioactieve besmetting door vaste deeltjes	6.11.1998	—
CEN	EN 1073-2:2002 Beschermende kleding tegen radioactieve besmetting — Deel 2: Eisen en beproevingsmethoden voor niet-geventileerde beschermende kleding tegen radioactieve besmetting door vaste deeltjes	28.8.2003	—
CEN	EN 1077:1996 Helmen voor alpineskiërs	10.10.1996	—
CEN	EN 1078:1997 Helmen voor fietsers en voor gebruikers van „skateboards” en rolschaatsen	14.6.1997	—
CEN	EN 1078:1997/A1:2005	19.4.2006	Noot 3	Datum verstreken (30.6.2006)
CEN	EN 1080:1997 Veiligheidshelmen voor jonge kinderen	14.6.1997	—
	EN 1080:1997/A1:2002	28.8.2003	Noot 3	Datum verstreken (28.8.2003)
	EN 1080:1997/A2:2005	19.4.2006	Noot 3	Datum verstreken (30.6.2006)
CEN	EN 1082-1:1996 Beschermende kleding — Handschoenen en armkappen tegen snijen steekverwondingen door handmessen — Deel 1: Handschoenen en armkappen van metaalringen	14.6.1997	—
CEN	EN 1082-2:2000 Beschermende kleding — Handschoenen en armkappen tegen snijen steekverwondingen door handmessen — Deel 2: Handschoenen en armkappen gemaakt van ander materiaal dan metaalringen	21.12.2001	—
CEN	EN 1082-3:2000 Beschermende kleding — Handschoenen en armkappen tegen snijen steekverwondingen door handmessen — Deel 3: Beproeving van snijden door stoten voor stof, leer en andere materialen	21.12.2001	—
CEN	EN 1095:1998 Veiligheidsgordel en veiligheidslijn voor gebruik op pleziervaartuigen — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	6.11.1998	—
CEN	EN 1146:2005 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Onafhankelijk ademluchttoestellen met een kap (ademluchtzelfredmiddel met kap) — Eisen, beproeving en merken	19.4.2006	EN 1146:1997	Datum verstreken (30.04.2006)
CEN	EN 1149-1:1995 Beschermende kleding — Elektrostatische eigenshappen — Deel 1: Oppervlakteweerstand (Beproevingsmethoden en eisen)	10.10.1996	—
CEN	EN 1149-2:1997 Beschermende kleding — Elektrostatische eigenschappen — Deel 2: Beproevingsmethoden voor de meting van de elektrische weerstand door een materiaal (verticale weerstand)	19.2.1998	—
CEN	EN 1149-3:2004 Beschermende kleding — Elektrostatische eigenschappen — Deel 3: Beproevingsmethoden voor de meting van het ladingverval	6.10.2005	—
CEN	EN 1150:1999 Beschermende kleding — Waarschuwingskleding met hoge zichtbaarheid voor niet-professioneel gebruik — Beproevingsmethoden en eisen	4.6.1999	—
CEN	EN 1384:1996 Helmen voor de ruitersport	14.6.1997	—
CEN	EN 1384:1996/A1:2001	10.8.2002	Noot 3	Datum verstreken (10.8.2002)
CEN	EN 1385:1997 Helmen voor kanovaren en wild-watersporten	13.6.1998	—
CEN	EN 1385:1997/A1:2005	6.10.2005	Noot 3	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 1486:1996 Beschermende kleding voor brandweerlieden — Beproevingsmethoden en eisen voor reflecterende kleding voor gespecialiseerde brandbestrijding	3.12.1996	—
CEN	EN 1621-1:1997 Beschermende kleding tegen mechanische belastingen voor motorrijders — Deel 1: Eisen en beproevingsmethoden voor stootbeschermers	13.6.1998	—
CEN	EN 1621-2:2003 Beschermende kleding tegen mechanische belastingen voor motorrijders — Deel 2: Rugbeschermers voor motorrijders — Eisen en beproevingsmethoden	6.10.2005	—
CEN	EN 1731:1997 Oog- en gezichtsbeschermingsmiddelen van geweven metaaldraad voor industrieel en niet- industrieel gebruik, voor bescherming tegen mechanische gevaren en/of hitte	14.6.1997	—
CEN	EN 1731:1997/A1:1997	13.6.1998	Noot 3	Datum verstreken (30.6.1998)
CEN	EN 1809:1997 Duiktoebehoren — Trimhulpmiddelen — Eisen en beproevingsmethoden	13.6.1998	—
CEN	EN 1827:1999 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Halfmaskers zonder inademventiel en met deelbare filters ter bescherming tegen gas of gas en deeltjes of tegen alleen deeltjes — Eisen, beproeving, merken	24.2.2001	—
CEN	EN 1836:2005 Oogbescherming — Zonnebrillen en zonlichtfilters voor algemeen gebruik en filters voor directe waarneming van de zon	2.12.2005	EN 1836:1997	Datum verstreken (31.3.2006)
CEN	EN 1836:2005/AC:2006
CEN	EN 1868:1997 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Lijst van gelijkwaardige termen	18.10.1997	—
CEN	EN 1891:1998 Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Kernmanteltouwen met geringe rek	6.11.1998	—
CEN	EN 1938:1998 Oogbescherming — Stofbrillen voor gebruikers van motor- en bromfietsen	4.6.1999	—
CEN	EN ISO 4869-2:1995 Akoestiek — Gehoorbeschermingsmiddelen — Deel 2: Schatting van bij het dragen van gehoorbeschermingsmiddelen effectieve A-gewogen geluiddrukniveau (ISO 4869-2:1994)	15.5.1996	—
CEN	EN ISO 4869-4:2000 Akoestiek — Gehoorbeschermingsmiddelen — Deel 4: Meting van effectieve geluiddrukniveaus voor niveau-afhankelijke oorkappen met geluiddoorvoer (ISO/TR 4869-4:1998)	6.10.2005	—
CEN	EN ISO 6529:2001 Beschermende kleding — Bescherming tegenchemicaliën — Bepaling van de weerstand van materialenvoor beschermende kleding tegen permeatie vanvloeistoffen en gassen (ISO 6529:2001)	6.10.2005	EN 369:1993	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN ISO 6530:2005 Beschermende kleding — Bescherming tegen vloeibare chemicaliën — Bepaling van de weerstand van materialen tegen doordringen van vloeistoffen (ISO 6530:2005)	6.10.2005	EN 368:1992	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN ISO 6942:2002 Beschermende kleding — Bescherming tegen hitte envuur — Beproevingsmethode: Beoordeling van materialen ensamenstellingen van materialen bij blootstelling aanwarmtestraling (ISO 6942:2002)	28.8.2003	EN 366:1993	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN ISO 10256:2003 Hoofd- en gezichtsbescherming voor ijshockeyspelers (ISO 10256:2003)	6.10.2005	EN 967:1996	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN ISO 10819:1996 Mechanische trillingen en schok — Hand-armtrillingen — Methode voor het meten en het beoordelen van de overdraagbaarheid van trillingen door handschoenen bij de handpalm (ISO 10819:1996)	3.12.1996	—
CEN	EN 12083:1998 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Niet op de ademluchtaansluiting gemonteerde filters — Deeltjesfilters, gasfilters en gecombineerde filters — Eisen, beproeving, merken	4.7.2000	—
CEN	EN 12083:1998/AC:2000
CEN	EN 12270:1998 Bergklimmersuitrusting — Klampen — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	16.3.2000	—
CEN	EN 12275:1998 Bergklimmersuitrusting — Karabijnhaken — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	16.3.2000	—
CEN	EN 12276:1998 Bergklimmersuitrusting — Wrijvingsankers — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	24.2.2001	—
CEN	EN 12276:1998/AC:2000
CEN	EN 12277:1998 Bergklimmersuitrusting — Harnasgordels — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	6.11.1998	—
CEN	EN 12278:1998 Bergklimmersuitrusting — Katrollen — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	6.11.1998	—
CEN	EN ISO 12402-8:2006 Persoonlijke drijflichamen — Deel 8: Toebehoren — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden (ISO 12402-8:2006)	Dit is de eerste bekendmaking	EN 394:1993	31.8.2006
CEN	EN ISO 12402-10:2006 Persoonlijke drijfmiddelen — Deel 10: Keuze en toepassing van persoonlijke drijfmiddelen en andere relevante middelen (ISO 12402-10:2006)	Dit is de eerste bekendmaking	—
CEN	EN 12477:2001 Beschermende handschoenen voor lassers	10.8.2002	—
CEN	EN 12477:2001/A1:2005	6.10.2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
CEN	EN 12492:2000 Bergbeklimmersuitrusting — Helmen voor bergbeklimmers — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden	21.12.2001	—
CEN	EN 12492:2000/A1:2002	28.8.2003	Noot 3	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 12568:1998 Voet- en beenbescherming — Eisen en beproevingsmethoden voor beschermneuzen en metalen ondoordringbare tussenzolen	6.11.1998	—
CEN	EN 12628:1999 Duiktoebehoren — Gecombineerde trimhulp- en reddingsmiddelen — Functionele en veiligheidseisen, beproevingsmethoden	4.7.2000	—
CEN	EN 12628:1999/AC:2000
CEN	EN 12941:1998 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Aangedreven filters gecombineerd met een helm of een kap — Eisen, beproeving, merken	4.6.1999	EN 146:1991	Datum verstreken (4.6.1999)
CEN	EN 12941:1998/A1:2003	6.10.2005	Noot 3	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 12942:1998 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Aangedreven filters gecombineerd met volgelaatmaskers, halfgelaatmaskers of kwartgelaatmaskers — Eisen, beproeving, merken	4.6.1999	EN 147:1991	Datum verstreken (4.6.1999)
CEN	EN 12942:1998/A1:2002	28.8.2003	Noot 3	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 13034:2005 Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën — Prestatie-eisen voor beschermende kleding tegen chemicaliën die beperkte bescherming tegen vloeibare chemicaliën biedt (type 6 kleding)	6.10.2005	—
CEN	EN 13061:2001 Beschermende kleding; Scheenbeschermers voor voetbalspelers; eisen en beproevingsmethoden	10.8.2002	—
CEN	EN 13087-1:2000 Veiligheidshelmen — Beproevingsmethoden — Deel 1: Voorwaarden en conditionering	10.8.2002	—
CEN	EN 13087-1:2000/A1:2001	10.8.2002	Noot 3	Datum verstreken (10.8.2002)
CEN	EN 13087-2:2000 Veiligheidshelmen — Beproevingsmethoden — Deel 2: Dempingseigenschappen	10.8.2002	—
CEN	EN 13087-2:2000/A1:2001	10.8.2002	Noot 3	Datum verstreken (10.8.2002
CEN	EN 13087-3:2000 Veiligheidshelmen — Beproevingsmethoden — Deel 3: Weerstand tegen doordringen	10.8.2002	—
CEN	EN 13087-3:2000/A1:2001	10.8.2002	Noot 3	Datum verstreken (10.8.2002)
CEN	EN 13087-4:2000 Veiligheidshelmen — Beproevingsmethoden — Deel 4: Effectiviteit van het bevestigingssysteem	21.12.2001	—
CEN	EN 13087-5:2000 Veiligheidshelmen — Beproevingsmethoden — Deel 5: Sterkte van het bevestigingssysteem	24.2.2001	—
CEN	EN 13087-6:2000 Veiligheidshelmen — Beproevingsmethoden — Deel 6: Gezichtsveld	10.8.2002	—
CEN	EN 13087-6:2000/A1:2001	10.8.2002	Noot 3	Datum verstreken (10.8.2002)
CEN	EN 13087-7:2000 Veiligheidshelmen — Beproevingsmethoden — Deel 7: Vlambestendigheid	10.8.2002	—
CEN	EN 13087-7:2000/A1:2001	10.8.2002	Noot 3	Datum verstreken (10.8.2002)
CEN	EN 13087-8:2000 Veiligheidshelmen — Beproevingsmethoden — Deel 8: Elektrische eigenschappen	21.12.2001	—
CEN	EN 13087-8:2000/A1:2005	6.10.2005	Noot 3	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 13087-10:2000 Veiligheidshelmen — Beproevingsmethoden — Deel 10: Bescherming tegen warmtestraling	21.12.2001	—
CEN	EN 13138-1:2003 Zwemvesten voor zwemles — Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor zwemvesten die moeten worden gedragen	6.10.2005	—
CEN	EN 13158:2000 Beschermende kleding — Beschermende jassen, lichaams- en schouderbeschermers voor ruiters — Eisen en beproevingsmethoden	24.2.2001	—
CEN	EN 13178:2000 Persoonlijke oogbescherming — Oogbeschermers voor gebruikers van sneeuwscooters	21.12.2001	—
CEN	EN 13274-1:2001 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Beproevingsmethoden — Deel 1: Bepaling van lekkage naar binnen en totale lekkage naar binnen	21.12.2001	—
CEN	EN 13274-2:2001 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Beproevingsmethoden — Deel 2: Praktische prestatieproeven	21.12.2001	—
CEN	EN 13274-3:2001 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Beproevingsmethoden — Deel 3: Bepaling van de ademhalingsweerstand	10.8.2002	—
CEN	EN 13274-4:2001 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Beproevingsmethoden — Deel 4: Bepaling van de vlambestendigheid en brandbaarheid	10.8.2002	—
CEN	EN 13274-5:2001 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Beproevingsmethoden — Deel 5: Klimaatomstandigheden	21.12.2001	—
CEN	EN 13274-6:2001 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Beproevingsmethoden — Deel 6: Bepaling van het kooldioxidegehalte van de inhalatielucht	10.8.2002	—
CEN	EN 13274-7:2002 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Beproevingsmethoden — Deel 7: Bepaling van het doordringingsvermogen van deeltjesfilters	28.8.2003	—
CEN	EN 13274-8:2002 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Beproevingsmethoden — Deel 8: Bepaling van verstopping door dolomietstof	28.8.2003	—
CEN	EN 13277-1:2000 Beschermingsmiddelen voor de vechtsport — Deel 1: Algemene eisen en beproevingsmethoden	24.2.2001	—
CEN	EN 13277-2:2000 Beschermingsmiddelen voor de vechtsport — Deel 2: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor wreefbeschermers, scheenbeschermers en onderarmbeschermers	24.2.2001	—
CEN	EN 13277-3:2000 Beschermingsmiddelen voor de vechtsport — Deel 3: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor beschermers van de romp	24.2.2001	—
CEN	EN 13277-4:2001 Beschermingsmiddelen voor de vechtsport — Deel 4: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor beschermers van de hoofd	10.8.2002	—
CEN	EN 13277-5:2002 Beschermingsmiddelen voor de vechtsport — Deel 5: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor genitale en buikbeschermers	10.8.2002	—
CEN	EN 13277-6:2003 Beschermingsmiddelen voor de vechtsport — Deel 6: Aanvullende eisen en beproevingsmethoden voor borstbeschermers voor vrouwen	21.2.2004	—
CEN	EN 13287:2004 Persoonlijke beschermingsmiddelen — Schoeisel — Beproevingsmethode voor de bepaling van slipweerstand	6.10.2005	—
CEN	EN 13356:2001 Zichtbaarheidsaccessoires voor niet-professioneel gebruik — Beproevingsmethoden en eisen	21.12.2001	—
CEN	EN 13484:2001 Helmen voor gebruikers van rodelsleeën	10.8.2002	—
CEN	EN 13546:2002 Beschermende kleding — Hand-, arm-, borst, buik-, been-, voet- en genitale beschermers voor veldhockey keepers, en beenbeschermers voor veldspelers — Eisen en beproevingsmethoden	28.8.2003	—
CEN	EN 13567:2002 Beschermende kleding — Hand-, arm-, buik-, been-, genitale en gezichtbeschermers voor schermers — Eisen en beproevingsmethoden	28.8.2003	—
CEN	EN 13594:2002 Prestatie-eisen en beproevingsmethoden voor beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders tegen mechanische belasting — Beschermende handschoenen voor motorrijders	28.8.2003	—
CEN	EN 13595-1:2002 Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders — Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken — Deel 1: Algemene eisen	28.8.2003	—
CEN	EN 13595-2:2002 Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders — Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken — Deel 2: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de weerstand tegen schuren	28.8.2003	—
CEN	EN 13595-3:2002 Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders — Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken — Deel 3: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de barststerkte	28.8.2003	—
CEN	EN 13595-4:2002 Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders — Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken — Deel 4: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de weerstand tegen snijden bij het vallen	28.8.2003	—
CEN	EN 13634:2002 Eisen en beproevingsmethoden voor beschermschoeisel voor professionele motorrijders	28.8.2003	—
CEN	EN 13781:2001 Veiligheidshelmen voor bestuurders en passagiers van skimotoren en bobsleeën	10.8.2002	—
CEN	EN 13794:2002 Ademhalingsbeschermingsmiddelen -Onafhankelijk kringloopademhalingstoestel voor vluchtdoeleinden — Eisen, beproeving, merken	28.8.2003	EN 1061:1996 EN 400:1993 EN 401:1993	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 13819-1:2002 Gehoorbeschermers — Beproeving — Deel 1: Fysische beproevingsmethoden	28.8.2003	—
CEN	EN 13819-2:2002 Gehoorbeschermers — Beproeving — Deel 2: Akoestische beproevingsmethoden	28.8.2003	—
CEN	EN 13911:2004 Beschermende kleding voor brandweerlieden — Eisen en beproevingsmethoden voor brandweerkappen voor brandweerlieden	6.10.2005	—
CEN	EN 13949:2003 Ademhalingstoestellen — Onafhankelijke duiktoestellen met gecomprimeerde Nitrox — Eisen, beproevingsmethoden, merken	21.2.2004	—
CEN	EN ISO 13982-1:2004 Beschermende kleding voor gebruik tegen uit vaste deeltjes — Deel 1: Prestatie-eisen voor tegen chemicaliën beschermende kleding die het volledige lichaam beschermt tegen door de lucht verspreide vaste deeltjes bestaande chemicaliën (type 5 kleding) (ISO 13982-1:2004)	6.10.2005	—
CEN	EN ISO 13982-2:2004 Beschermende kleding voor gebruik tegen vaste deeltjes — Deel 2: Beproevingsmethode voor de bepaling van binnenwaartse lekkage in beschermende pakken van uit fijne deeltjes bestaande aërosolen (ISO 13982-2:2004)	6.10.2005	—
CEN	EN ISO 13995:2000 Beschermende kleding — Mechanische eigenschappen — Beproevingsmethode voor het bepalen van de weerstand tegen perforatie en dynamisch verder scheuren van materialen (ISO 13995:2000)	6.10.2005	—
CEN	EN ISO 13997:1999 Beschermende kleding — Mechanische eigenschappen — Bepaling van de weerstand tegen het snijden met een scherp voorwerp (ISO 13997:1999)	4.7.2000	—
CEN	EN ISO 13997:1999/AC:2000
CEN	EN ISO 13998:2003 Beschermende kleding — Schorten, broeken en vesten voor de bescherming tegen snij- en steekverwondingen door handmessen (ISO 13998:2003)	28.8.2003	EN 412:1993	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN 14021:2003 Beschermkappen tegen stenen voor motorcrossen geschikt voor bescherming van de rijders tegen stenen en puin — Eisen en beproevingsmethoden	6.10.2005	—
CEN	EN 14052:2005 Industriële veiligheidshelmen met een hoog beschermingsniveau	19.4.2006	—
CEN	EN 14058:2004 Beschermende kleding — Kledingstukken voor bescherming tegen een koele omgeving	6.10.2005	—
CEN	EN 14120:2003 Beschermende kleding — Pols-, handpalm-, knie en elleboogbeschermers voor gebruiken van rolsportmaterieel — Eisen en beproevingsmethoden	21.2.2004	—
CEN	EN 14126:2003 Beschermende kleding — Prestatie-eisen en beproevingsmethoden voor beschermende kleding tegen besmettelijke agentia	6.10.2005	—
CEN	EN 14143:2003 Ademhalingstoestellen — Onafhankelijke duikapparatuur met gesloten kringloopsysteem	6.10.2005	—
CEN	EN 14225-1:2005 Duikpakken — Deel 1: Wetsuits, eisen en beproevingsmethoden	6.10.2005	—
CEN	EN 14225-2:2005 Duikpakken — Deel 2: Drysuits — Eisen en beproevingsmethoden	6.10.2005	—
CEN	EN 14225-3:2005 Duikerpakken — Deel 3: Actief verwarmde of verkoeldepakken — Eisen en beproevingsmethoden	6.10.2005	—
CEN	EN 14225-4:2005 Duikerpakken — Deel 4: Duikpakken voor één atmosfeer	6.10.2005	—
CEN	EN 14325:2004 Beschermende kleding tegen chemicaliën — Beproevingsmethoden en prestatieclassificatie van tegen chemicaliën beschermende kledingmaterialen, naden, verbindingen en samenstellingen	6.10.2005	—
CEN	EN 14328:2005 Beschermende kleding — Handschoenen en armkappen ter bescherming tegen snijverwondingen door aangedreven messen — Eisen en beproevingsmethoden	6.10.2005	—
CEN	EN 14360:2004 Beschermende kleding tegen regen — Beproevingsmethode voor confectiekleding — Invloed van hevige regendruppels	6.10.2005	—
CEN	EN 14387:2004 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Gasfilter(s) en combinatiefilter(s) — Eisen, beproeving, merken	6.10.2005	EN 141:2000 EN 371:1992 EN 372:1992	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 14404:2004 Persoonlijke beschermingsmiddelen — Kniebeschermers voor werk in knielende positie	6.10.2005	—
CEN	EN 14435:2004 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Onafhankelijk ademluchttoestel (open circuit) met een halfmasker ontworpen om te worden gebruikt bij overdruk — Eisen, beproeving en merken	6.10.2005	—
CEN	EN 14458:2004 Persoonlijke oogbescherming — Gezichtsbeschermkappen en vizieren voor helmen voor de brandweer, en veiligheidshelmen met een hoog beschermingsniveau voor gebruik door brandweer, ambulance- en hulpdiensten	6.10.2005	—
CEN	EN ISO 14460:1999 Beschermende kleding voor autobestuurders — Bescherming tegen hitte en vlammen — Prestatie-eisen en beproevingsmethoden (ISO 14460:1999)	16.3.2000	—
	EN ISO 14460:1999/A1:2002	10.8.2002	Noot 3	Datum verstreken (30.9.2002)
	EN ISO 14460:1999/AC:1999
CEN	EN 14529:2005 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Onafhankelijkademluchttoestel (open circuit) met een halfmaskerontworpen als overdruklong-automaat uitsluitend voorvluchtdoeneinden — Eisen, beproeving en merken	19.4.2006	—
CEN	EN 14572:2005 Helmen met een hoog beschermingsniveau voor de ruitersport	6.10.2005	—
CEN	EN 14593-1:2005 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Slangentoestel voorzien van een ademhalingsautomaat — Deel 1: Toestel met een volgelaatmasker — Eisen, beproeving en merken	6.10.2005	EN 139:1994	Datum verstreken (2.12.2005)
CEN	EN 14593-2:2005 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Slangentoestel voorzien van een ademhalingsautomaat — Deel 2: Toestel met een halfmasker, te gebruiken bij overdruk — Eisen, beproeving en merken	6.10.2005	EN 139:1994	Datum verstreken (2.12.2005)
CEN	EN 14593-2:2005/AC:2005
CEN	EN 14594:2005 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Slangentoestel geschikt voor continu stromende samengeperste ademlucht — Eisen, beproeving, merken	6.10.2005	EN 271:1995 EN 12419:1999 EN 139:1994 EN 1835:1999 EN 270:1994	Datum verstreken (2.12.2005)
CEN	EN 14594:2005/AC:2005
CEN	EN 14605:2005 Beschermende kleding voor gebruik tegen vloeibare chemicaliën — Prestatie-eisen voor chemisch beschermende kleding met vloeistofdichte (type 3) of spraydichte (type 4) verbindingen tussen delen van de kleding, inclusief onderdelen die bescherming bieden	6.10.2005	EN 467:1995 EN 466:1995 EN 465:1995	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN ISO 14877:2002 Beschermende kleding voor straalwerkzaamheden met korrelvormige schuurmaterialen (ISO 14877:2002)	28.8.2003	—
CEN	EN ISO 15025:2002 Beschermende kleding — Bescherming tegen hitte en vlammen — Beproevingsmethode voor beperkte vlamverspreiding (ISO 15025:2000)	28.8.2003	EN 532:1994	Datum verstreken (28.8.2003)
CEN	EN ISO 15027-1:2002 Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 1: Pakken om continu te dragen, eisen inclusief veiligheid (ISO 15027-1:2002)	10.4.2003	—
CEN	EN ISO 15027-2:2002 Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 2: Bescherming tegen onderkoeling bij drenkelingen, eisen inclusief veiligheid (ISO 15027-2:2002)	10.4.2003	—
CEN	EN ISO 15027-3:2002 Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 3: Beproevingsmethoden (ISO 15027-3:2002)	10.4.2003	—
CEN	EN ISO 15831:2004 Kleding — Fysiologische effecten — Meting van thermische isolatie door middel van een thermische beproevingspop (ISO 15831:2004)	6.10.2005	—
CEN	EN ISO 17249:2004 Veiligheidsschoeisel ter bescherming tegen verwonding door kettingzagen (ISO 17249:2004)	6.10.2005	—
CEN	EN ISO 20344:2004 Persoonlijke beschermingsmiddelen — Beproevingsmethoden voor schoeisel (ISO 20344:2004)	6.10.2005	EN 344:1992 EN 344-2:1996	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN ISO 20344:2004/AC:2005
CEN	EN ISO 20345:2004 Persoonlijke beschermingsmiddelen — Veiligsheidsschoeisel (ISO 20345:2004)	6.10.2005	EN 345:1992 EN 345-2:1996	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN ISO 20346:2004 Persoonlijke beschermingsmiddelen — Beschermend schoeisel (ISO 20346:2004)	6.10.2005	EN 346-2:1996 EN 346:1992	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN ISO 20347:2004 Persoonlijke beschermingsmiddelen — Werkschoeisel (ISO 20347:2004)	6.10.2005	EN 347:1992 EN 347-2:1996	Datum verstreken (6.10.2005)
CEN	EN 24869-1:1992 Akoestik — Gehoorbeschermingsmiddelen — Deel 1: Subjectieve methode voor het meten van de geluidverzwakking (ISO 4869-1:1990)	16.12.1994	—
CEN	EN 24869-3:1993 Akoestiek — Gehoorbeschermingsmiddelen — Deel 3 Vereenvoudige methode voor het meten van de demping van gehoorbeschermers van het type „oorkap” voor kwaliteitscontrole doeleinden (ISO/TR 4869-3:1989)	16.12.1994	—
CENELEC	EN 50237:1997 Handschoenen en wanten met mechanische bescherming voor elektrische doeleinden	4.6.1999	—
CENELEC	EN 50286:1999 Elektrisch isolerende beschermende kleding voor gebruik bij laagspanningsinstallaties	16.3.2000	—
CENELEC	EN 50321:1999 Elektrisch isolerend schoeisel voor gebruik bij laagspanningsinstallaties	16.3.2000	—
CENELEC	EN 50365:2002 Elektrisch isolerende helmen voor gebruik bij laagspanningsinstallaties	10.4.2003	—
CENELEC	EN 60743:2001 Onder spanning werken — Terminologie voor gereedschap, apparatuur en uitrustingen (IEC 60743:2001)	10.4.2003	EN 60743:1996 Noot 2.1	Datum verstreken (1.12.2004)
CENELEC	EN 60895:2003 Onder spanning werken — Geleidende kleding voor gebruik bij nominale spanning tot en met 800 kV wisselspanning of +/- 400 kV gelijkspanning (IEC 60895:2002 (Gewijzigd))	6.10.2005	EN 60895:1996 Noot 2.1	Datum verstreken (1.7.2006)
CENELEC	EN 60903:2003 Onder spanning werken — Handschoenen van geïsoleerd materiaal (IEC 60903:2002 (Gewijzigd))	6.10.2005	EN 60903:1992 en zijn wijzigingsblad + EN 50237:1997 Noot 2.1	Datum verstreken (1.7.2006)
CENELEC	EN 60984:1992 Mouwen van isolerend materiaal voor onder spanning werken (IEC 60984:1990 (Gewijzigd))	4.6.1999	—
	EN 60984:1992/A11:1997	4.6.1999	Noot 3	Datum verstreken (4.6.1999)
	EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)	10.4.2003	Noot 3	Datum verstreken (6.10.2005)

Noot 1

Noot 2.1

Noot 3

Noot 4

EN 420:2003 doet slechts een vermoeden van overeenstemming ontstaan met betrekking tot BHSR 1.2.1.1 en het gehalte aan Cr(VI) in het materiaal van de handschoenen wanneer bij de beproeving een detectielimiet voor Cr(VI) wordt toegepast van 3 mg/kg of lager.

WAARSCHUWING:

—

—	De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

—	Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

Meer informatie kunt u vinden op Europa:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

(1) ENO: Europese Normalisatie Organisatie:

—	CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

—	CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

—	ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(3) PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.

		ISSN 1725-2474
Publicatieblad van de Europese Unie		C 180

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	49e jaargang 2 augustus 2006

Nummer	Inhoud	Bladzijde
	Besluiten aangenomen krachtens titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie
2006/C 180/1	Begroting 2007 voor Europol (Deze tekst vervangt de tekst die in Publicatieblad C 150 van 28 juni 2006, blz. 1 werd gepubliceerd)	1

	I Mededelingen
	Commissie
2006/C 180/2	Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 2,81 % per 1 augustus 2006 — Wisselkoersen van de euro	10

2006/C 180/3	Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines ( 1 )	11

2006/C 180/4	Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen ( 1 )	65

2006/C 180/5	Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 95/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 1995 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn) ( 1 )	88

2006/C 180/6	Inleiding van een procedure voor een tussentijds nieuw onderzoek van de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op polyethyleentereftalaatfolie (PET-folie) uit India	90

2006/C 180/7	Mededeling overeenkomstig artikel 12, lid 5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 over de inlichtingen die door de douaneautoriteiten van de lidstaten zijn verstrekt over de indeling van goederen in de douanenomenclatuur	92

2006/C 180/8	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4285 — ALSO/GNT) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure ( 1 )	93

2006/C 180/9	Bekendmaking van een registratieaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen	94

2006/C 180/0	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure ( 1 )	98

2006/C 180/1	Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers — Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad	99

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,2759
JPY	Japanse yen	146,42
DKK	Deense kroon	7,4620
GBP	Pond sterling	0,68370
SEK	Zweedse kroon	9,2103
CHF	Zwitserse frank	1,5718
ISK	IJslandse kroon	92,51
NOK	Noorse kroon	7,8745
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CYP	Cypriotische pond	0,5750
CZK	Tsjechische koruna	28,480
EEK	Estlandse kroon	15,6466
HUF	Hongaarse forint	273,21
LTL	Litouwse litas	3,4528
LVL	Letlandse lat	0,6960
MTL	Maltese lira	0,4293
PLN	Poolse zloty	3,9301
RON	Roemeense leu	3,5481
SIT	Sloveense tolar	239,67
SKK	Slowaakse koruna	38,090
TRY	Turkse lira	1,9150
AUD	Australische dollar	1,6754
CAD	Canadese dollar	1,4457
HKD	Hongkongse dollar	9,9174
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	2,0680
SGD	Singaporese dollar	2,0165
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 219,70
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	8,8800
CNY	Chinese yuan renminbi	10,1728
HRK	Kroatische kuna	7,2550
IDR	Indonesische roepia	11 610,69
MYR	Maleisische ringgit	4,685
PHP	Filipijnse peso	65,671
RUB	Russische roebel	34,2190
THB	Thaise baht	48,327

15.17	L/2
20.09	L/17
21.02	L/9
21.06	L/9
22.01	L/17
26.21	L/6
28.38	L/14
28.41	L/14
38.08	L/14
38.24	L/5
49.07	L/10
51.10	L/15
57.03	L/18
84.79	L/12
84.81	L/17
90.18	L/16
90.19	L/16
95.04	L/7
97.05	L/10

	EUR	CZK	DKK	EEK	CYP	LVL	LTL	HUF	MTL	PLN	SIT	SKK	SEK	GBP	NOK	ISK	CHF
1 EUR =	1	28,4480	7,46016	15,6466	0,575000	0,696014	3,45280	277,490	0,429300	3,99622	239,647	38,3774	9,21704	0,687819	7,93862	94,3310	1,56867
1 CZK =	0,0351519	1	0,262239	0,550008	0,0202124	0,0244662	0,121373	9,75429	0,0150907	0,140475	8,42404	1,34904	0,323997	0,0241782	0,279058	3,31591	0,0551418
1 DKK =	0,134045	3,81332	1	2,09735	0,0770761	0,0932975	0,462832	37,1962	0,0575457	0,535675	32,1235	5,14431	1,23550	0,0921989	1,06413	12,6446	0,210273
1 EEK =	0,0639116	1,81816	0,476791	1	0,0367492	0,0444834	0,220674	17,7348	0,0274373	0,255405	15,3162	2,45276	0,589076	0,0439596	0,507370	6,02885	0,100256
1 CYP =	1,73913	49,4747	12,9742	27,2115	1	1,21046	6,00487	482,590	0,746609	6,94995	416,777	66,7433	16,0296	1,19621	13,8063	164,054	2,72812
1 LVL =	1,43675	40,8727	10,7184	22,4803	0,826132	1	4,96082	398,684	0,616798	5,74158	344,313	55,1388	13,2426	0,988225	11,4058	135,530	2,25379
1 LTL =	0,289620	8,23910	2,16061	4,53157	0,166532	0,201580	1	80,3665	0,124334	1,15739	69,4065	11,1149	2,66944	0,199206	2,29918	27,3201	0,454319
1 HUF =	0,00360374	0,102519	0,0268845	0,0563863	0,00207215	0,00250825	0,0124430	1	0,00154709	0,0144014	0,863624	0,138302	0,0332158	0,00247872	0,0286087	0,339944	0,00565308
1 MTL =	2,32937	66,2659	17,3775	36,4468	1,33939	1,62128	8,04286	646,377	1	9,30870	558,227	89,3953	21,4699	1,60219	18,4920	219,732	3,65402
1 PLN =	0,250236	7,11871	1,86680	3,91535	0,143886	0,174168	0,864016	69,4379	0,107426	1	59,9683	9,60341	2,30644	0,172117	1,98653	23,6050	0,392538
1 SIT =	0,00417281	0,118708	0,0311298	0,0652903	0,00239937	0,00290434	0,0144079	1,15791	0,00179139	0,0166755	1	0,160142	0,0384609	0,00287014	0,0331263	0,393625	0,00654577
1 SKK =	0,026057	0,741269	0,194390	0,407704	0,0149828	0,0181361	0,0899697	7,23055	0,0111863	0,104130	6,24448	1	0,240169	0,0179225	0,206857	2,45798	0,0408749
1 SEK =	0,108495	3,08645	0,809388	1,69757	0,0623845	0,0755139	0,374611	30,1061	0,0465768	0,433569	26,0004	4,16374	1	0,0746247	0,861298	10,23440	0,170193
1 GBP =	1,45387	41,3596	10,8461	22,7481	0,835976	1,01191	5,01992	403,434	0,624147	5,80999	348,415	55,7958	13,4004	1	11,5417	137,145	2,28065
1 NOK =	0,125966	3,58349	0,939730	1,97095	0,0724307	0,0876745	0,434937	34,9544	0,0540774	0,503390	30,1875	4,83426	1,16104	0,0866422	1	11,88250	0,197600
1 ISK =	0,0106010	0,301576	0,079085	0,165869	0,00609556	0,00737843	0,036603	2,94166	0,00455100	0,0423639	2,54049	0,406838	0,0977096	0,00729155	0,084157	1	0,0166294
1 CHF =	0,637482	18,1351	4,75572	9,97443	0,366552	0,443697	2,20110	176,895	0,273671	2,54752	152,770	24,4649	5,87570	0,438472	5,06073	60,1343	1