16.6.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/1

Wisselkoersen van de euro (1)

15 juni 2006

(2006/C 141/01)

1 euro=

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,2610
JPY	Japanse yen	144,84
DKK	Deense kroon	7,4547
GBP	Pond sterling	0,68225
SEK	Zweedse kroon	9,2765
CHF	Zwitserse frank	1,5522
ISK	IJslandse kroon	95,02
NOK	Noorse kroon	7,8475
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CYP	Cypriotische pond	0,5750
CZK	Tsjechische koruna	28,323
EEK	Estlandse kroon	15,6466
HUF	Hongaarse forint	271,50
LTL	Litouwse litas	3,4528
LVL	Letlandse lat	0,6960
MTL	Maltese lira	0,4293
PLN	Poolse zloty	4,0357
RON	Roemeense leu	3,5242
SIT	Sloveense tolar	239,65
SKK	Slowaakse koruna	38,010
TRY	Turkse lira	2,0055
AUD	Australische dollar	1,7078
CAD	Canadese dollar	1,4045
HKD	Hongkongse dollar	9,7873
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	2,0227
SGD	Singaporese dollar	2,0053
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 210,06
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	8,6391
CNY	Chinese yuan renminbi	10,0879
HRK	Kroatische kuna	7,2580
IDR	Indonesische roepia	11 831,33
MYR	Maleisische ringgit	4,605
PHP	Filipijnse peso	67,003
RUB	Russische roebel	34,0890
THB	Thaise baht	48,431

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

16.6.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/2

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2006/C 141/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 73/2005

Benaming: Media-investeringen in de East Midlands

Doelstelling(en): Risicokapitaal voor KMO's

Rechtsgrondslag: National Lottery Act 1993

Begrotingsmiddelen: Ongeveer 8,7 miljoen EUR

Looptijd: Tot 31 december 2008

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 166/05

Benaming: Steun voor Post Office Limited ten behoeve van het netwerk van postkantoren in landelijke gebieden.

Doelstelling: Dienst van algemeen economisch belang

Rechtsgrondslag: PSA 2000 Sections 72 and 103

Begrotingsmiddelen: 150 miljoen GBP per jaar

Looptijd: 2006/2007 en 2007/2008

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Griekenland

Nummer van de steunmaatregel: N 183/03

Benaming: Steun voor de Griekse Post (ELTA)

Doelstelling: Compensatie voor openbare-dienstverplichtingen

Steunbedrag: Kapitaalinjecties (293,469 miljoen EUR)

Moderniseringssubsidies (41,88 miljoen EUR en 80 miljoen EUR)

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum van de beschikking:

Lidstaat: Polen

Nummer van de steunmaatregel: N 217/2005

Benaming: Wsparcie nowej inwestycji z Funduszu strefowego

Doelstellingen (sectoren): Regionale ontwikkeling (Alle sectoren)

Rechtsgrondslag: Ustawa z dnia 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw, Dz.U. z 2003 r., nr 188 poz. 1840 z późn. zm.

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wsparcia nowej inwestycji z Funduszu Strefowego, draft

Begrotingsmiddelen: Voorziene jaarlijkse uitgaven: 20 miljoen PLN

Totaal van de voorziene steun: 40 miljoen PLN

Maximale steunintensiteit: 50 %, 40 %, 30 %

Looptijd: Einddatum: 31.12.2006

Andere inlichtingen: Steunregeling — Directe subsidie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Nederland

Nummer van de steunmaatregel: N 265/2005

Benaming: „Near Shore Windpark”. Wijziging van besluit N 578/1999.

Doelstelling: Investering in duurzame energie (Energie)

Rechtsgrond: Kaderwet EZ-subsidies (Staatsblad 1997, 638) en besluit Co2 reductieplan (N304/2000)

Begrotingsmiddelen: 27,2 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 37,9 %

Looptijd: Rechtstreekse subsidies over een periode van 5 jaar

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat (Gebied): Italië — Regio Ligurië

Nummer van de steunmaatregel: N 367/2003

Benaming: „Steun ter bevordering van coöperaties”

Doelstelling: Acties ter bevordering van het coöperatieve systeem, met name in de vorm van voorlichting en informatieverspreiding bij ondernemingen en particulieren betreffende de oprichting van coöperatieve ondernemingen, de schepping van werkgelegenheid en de gelijkheid tussen mannen en vrouwen

Rechtsgrondslag: Legge regionale 10 luglio 2003, n. 21

Begrotingsmiddelen: 150 000 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Voor zover van toepassing: 50 % voor KMO's, „de minimis” in geval er grote ondernemingen bij betrokken zijn

Looptijd: Onbepaald

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum van de beschikking:

Lidstaat: België

Nummer van de steunmaatregel: NN 20/2006

Benaming in de originele taal: Taxe annuelle sur les organismes de placement collectif, sur les établissements de crédit et sur les sociétés d'assurance/Jaarlijkse taks op de collectieve beleggingsinstellingen, op de kredietinstellingen en op de verzekeringsondernemingen

Rechtsgrondslag: Articles 307 à 312 de la loi-programme du 22 décembre 2003/artikelen 307 tot 312 van de programmawet van 22 december 2003

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

16.6.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/4

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4238 — E.ON/Prazská plynárenská)

(2006/C 141/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 6 juni 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming E.ON Czech Holding AG die deel uitmaakt van het E.ON AG-concern („E.ON”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over de onderneming Pražská plynárenská a.s. („Pražská plynárenská”, Tsjechië) door de aankoop van aandelen in de houdstermaatschappij Pražská plynárenská Holding a.s. Na de transactie staat Pražská plynárenská onder gezamenlijke zeggenschap van E.ON en de stad Praag.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—	voor E.ON: levering van elektriciteit en gas en gerelateerde diensten;

—	voor Pražská plynárenská: distributie van gas in de regio van de stad Praag en levering van gas aan industriële en commerciële klanten en huishoudens.

3.	Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4238 — E.ON/Prazská plynárenská, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

DG Concurrentie

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussel

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

16.6.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/5

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4256 — Xstrata/Falconbridge)

(2006/C 141/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 8 juni 2006 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is medegedeeld dat het Zwitserse Xstrata plc („Xstrata”) dat onder de zeggenschap staat van het Zwitserse Glencore International AG („Glencore”) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledige zeggenschap verkrijgt over het Canadese Falconbridge Limited („Falconbridge”) door een openbaar bod, bekendgemaakt op 17 mei 2006.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—	voor Xstrata: mijnbouw, smelten, verwerking en verkoop van steenkool, koper, zink en legeringen, en in beperkte mate goud, lood en zilver;

—	voor Glencore: trading van metalen en ertsen (aluminium, zink, koper, ferrolegeringen, nikkel), energieproducten (olieproducten en steenkool) en landbouwproducten, alsmede industriële investeringen en belangen in de mijnbouwsector;

—	voor Falconbridge: mijnbouw, verwerking, raffinage en verkoop van verscheidene nikkelproducten, koper, kobalt, lood, zink, aluminium en edele metalen, alsmede zwavelproducten.

3.	Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van deze voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per faxbericht (op nummer (32-2) 296 43 01 of (32-2) 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.4256 — Xstrata/Falconbridge, aan onderstaand adres worden gezonden:

Europese Commissie

DG Concurrentie

Merger Registry

Kamer J-70

B-1049 Brussel

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

16.6.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/6

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4204 — Cinven/UPC France)

(2006/C 141/05)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 8 juni 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Cinven Limited („Cinven”, VK), een 100 % dochteronderneming van Cinven Group Limited (VK) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming UPC France door de aankoop van aandelen.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—	voor Cinven: investeringsfonds met zeggenschap over Numéricâble en Est Vidéocommunication, twee ondernemingen die actief zijn in de verstrekking van diensten m.b.t. betaaltelevisie, toegang tot Internet en vaste telefonie via de kabel in Frankrijk;

—	voor UPC France: aanbieder van betaaltelevisie, toegang tot Internet en vaste telefoniediensten via de kabel in Frankrijk.

3.	Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4204 — Cinven/UPC France, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

DG Concurrentie

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussel

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

16.6.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/7

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4156 — Lactalis/Nestlé)

(2006/C 141/06)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 7 juni 2006 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is medegedeeld dat de Franse Groupe Lactalis SA („Lactalis”) en het Zwitserse Nestlé SA („Nestlé”) in de zin van artikel 3, lid 4, en artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening een gemeenschappelijke onderneming („de onderneming”) oprichten door de overdracht van activa.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—	voor Lactalis: voedingsbedrijf;

—	voor Nestlé: voedingsbedrijf;

—	voor de onderneming: zuivel, kazen.

3.	Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van deze voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per faxbericht (op nummer (32-2) 296 43 01 of (32-2) 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.4156 — Lactalis/Nestlé, aan onderstaand adres worden gezonden:

Europese Commissie

DG Concurrentie

Merger Registry

Kamer J-70

B-1049 Brussel

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

16.6.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/8

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4218 — Investcorp/Orefi Participation)

(2006/C 141/07)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 31 mei 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector.

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4218. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

16.6.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/8

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4096 — Carrefour/Hyparlo)

(2006/C 141/08)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 4 mei 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector.

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4096. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

16.6.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/9

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — DG EAC Nr. 26/06

In Europees verband werkzame Europese verenigingen op onderwijsgebied

(2006/C 141/09)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Doelstellingen en beschrijving

Doel van deze oproep tot het indienen van voorstellen is subsidie te verstrekken aan verenigingen die in Europees verband op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding werkzaam zijn en met name aan verenigingen die bijzonder representatief zijn voor de doelgroepen waarop zij zich richten. De subsidie is bestemd voor de financiering van de operationele en administratieve kosten van hun Europese werkzaamheden. Verenigingen die voor de subsidie in aanmerking willen komen wordt verzocht een plan met hun belangrijkste werkzaamheden (bijv. ledenwerkzaamheden, statutair voorgeschreven werkzaamheden, informatievoorziening, behartiging van de ledenbelangen in Europees verband, andere telkens terugkerende Europese werkzaamheden, enz.) voor een periode van een jaar in te dienen. De werkzaamheden moeten de ontwikkeling en implementatie van het Europese samenwerkingsbeleid en de Europese acties op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding ten goede (kunnen) komen (1).

2. In aanmerking komende aanvragers

Aan de volgende minimumeisen moet worden voldaan:

—	aanvragers moeten organen zijn die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven, zoals beschreven in artikel 162 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2000 van de Commissie tot vaststelling van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement,

—	in Europees verband werkzaam zijn op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding en heldere en in hun statuten duidelijk omschreven doelstellingen beogen te verwezenlijken,

—	leden hebben in minimaal twaalf lidstaten van de Europese Unie,

—	uit nationale, regionale of lokale verenigingen bestaan (2),

—	reeds twee jaar in een van de lidstaten van de Europese Unie gevestigd zijn en wettelijk erkend zijn, en

—	het merendeel van hun werkzaamheden in de lidstaten van de Europese Unie, de landen van de Europese Economische Ruimte en/of de kandidaat-lidstaten verrichten.

3. Begroting en duur van de projecten

Voor de medefinanciering van de werkplannen is in het totaal 750 000 EUR op de begroting uitgetrokken. De Commissie neemt maximaal 75 % van de totale te subsidiëren kosten van het goedgekeurde werkplan van de vereniging voor haar rekening. De subsidie bedraagt ten hoogste 100 000 EUR. Naar verwachting zal aan niet meer dan vijftien verenigingen subsidie worden verleend.

De in het werkplan aan te geven periode moet tussen 1 januari 2007 en 1 april 2007 van start gaan. De goedgekeurde werkplannen van de gesubsidieerde verenigingen mogen een looptijd hebben van maximaal twaalf maanden. De periode in het werkplan mag zich maximaal over een begrotingsjaar van de gesubsidieerde vereniging uitstrekken.

4. Aanvraagtermijn

Aanvragen moeten uiterlijk op 31 juli 2006 bij de Commissie worden ingediend.

5. Nadere informatie

De volledige tekst van de oproep tot het indienen van voorstellen en de aanvraagformulieren vindt u onder:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/calls/callg_en.html

Aanvragen moeten voldoen aan de eisen die in de volledige tekst van de oproep beschreven zijn en dienen op het hiervoor bestemde formulier te worden ingediend.

(1) Zie http://europa.eu.int/comm/education/policies/2010/et_2010_en.html

(2) Europese verenigingen moeten bestaan uit nationale, regionale of lokale verenigingen in minimaal twaalf lidstaten.

		ISSN 1725-2474
Publicatieblad van de Europese Unie		C 141

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	49e jaargang 16 juni 2006

Nummer	Inhoud	Bladzijde
	I Mededelingen
	Commissie
2006/C 141/1	Wisselkoersen van de euro	1

2006/C 141/2	Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt ( 1 )	2

2006/C 141/3	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4238 — E.ON/Prazská plynárenská) ( 1 )	4

2006/C 141/4	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4256 — Xstrata/Falconbridge) ( 1 )	5

2006/C 141/5	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4204 — Cinven/UPC France) ( 1 )	6

2006/C 141/6	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4156 — Lactalis/Nestlé) ( 1 )	7

2006/C 141/7	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4218 — Investcorp/Orefi Participation) ( 1 )	8

2006/C 141/8	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4096 — Carrefour/Hyparlo) ( 1 )	8

	III Bekendmakingen
	Commissie
2006/C 141/9	Oproep tot het indienen van voorstellen — DG EAC nr. 26/06 — In Europees verband werkzame Europese verenigingen op onderwijsgebied ( 1 )	9