ISSN 1725-2474
Publicatieblad
van de Europese Unie
C 65
Uitgave in de Nederlandse taal
Mededelingen en bekendmakingen
48e jaargang
17 maart 2005
|
ISSN 1725-2474 |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 65 |
|
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Mededelingen en bekendmakingen |
48e jaargang |
|
Nummer |
Inhoud |
Bladzijde |
|
|
I Mededelingen |
|
|
|
Commissie |
|
|
2005/C 065/1 |
||
|
2005/C 065/2 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.3543 — PKN Orlen/Unipetrol) ( 1 ) |
|
|
2005/C 065/3 |
||
|
2005/C 065/4 |
Inleiding van een procedure (Zaak nr. COMP/M.3625 — Blackstone/Acetex) ( 1 ) |
|
|
2005/C 065/5 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.3760 — AXA Private Equity/Larivière) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure ( 1 ) |
|
|
2005/C 065/6 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.3757 — 3i/ Providence/Crown Entertainment) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure ( 1 ) |
|
|
|
EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
|
|
|
Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
|
|
2005/C 065/7 |
||
|
|
|
|
|
(1) Voor de EER relevante tekst |
|
NL |
|
I Mededelingen
Commissie
|
17.3.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 65/1 |
Wisselkoersen van de euro (1)
16 maart 2005
(2005/C 65/01)
1 euro=
|
|
Munteenheid |
Koers |
|
USD |
US-dollar |
1,3373 |
|
JPY |
Japanse yen |
139,33 |
|
DKK |
Deense kroon |
7,4472 |
|
GBP |
Pond sterling |
0,69600 |
|
SEK |
Zweedse kroon |
9,0900 |
|
CHF |
Zwitserse frank |
1,5462 |
|
ISK |
IJslandse kroon |
78,71 |
|
NOK |
Noorse kroon |
8,2010 |
|
BGN |
Bulgaarse lev |
1,9559 |
|
CYP |
Cypriotische pond |
0,5828 |
|
CZK |
Tsjechische koruna |
29,850 |
|
EEK |
Estlandse kroon |
15,6466 |
|
HUF |
Hongaarse forint |
246,08 |
|
LTL |
Litouwse litas |
3,4528 |
|
LVL |
Letlandse lat |
0,6961 |
|
MTL |
Maltese lira |
0,4325 |
|
PLN |
Poolse zloty |
4,0691 |
|
ROL |
Roemeense leu |
36 153 |
|
SIT |
Sloveense tolar |
239,70 |
|
SKK |
Slowaakse koruna |
38,461 |
|
TRY |
Turkse lira |
1,7783 |
|
AUD |
Australische dollar |
1,6906 |
|
CAD |
Canadese dollar |
1,6094 |
|
HKD |
Hongkongse dollar |
10,4305 |
|
NZD |
Nieuw-Zeelandse dollar |
1,8065 |
|
SGD |
Singaporese dollar |
2,1683 |
|
KRW |
Zuid-Koreaanse won |
1 342,38 |
|
ZAR |
Zuid-Afrikaanse rand |
8,1594 |
Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.
|
17.3.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 65/2 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak nr. COMP/M.3543 — PKN Orlen/Unipetrol)
(2005/C 65/02)
(Voor de EER relevante tekst)
|
1. |
Op 11 maart 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Polski Koncern Naftowy ORLEN Spolka Akcyjna („PKN Orlen”, Polen) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Unipetrol, a.s. („Unipetrol”, Czech Republic) door de aankoop van aandelen. |
|
2. |
De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:
|
|
3. |
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
|
4. |
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3543 — PKN Orlen/Unipetrol, aan onderstaand adres worden toegezonden:
|
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
|
17.3.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 65/3 |
FEESTDAGEN IN 2005
(2005/C 65/03)
|
BELGIQUE/BELGIË: |
1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 6.5, 16.5, 21.7, 22.7, 15.8, 31.10, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12 |
|
ČESKÁ REPUBLIKA: |
1.1, 28.3, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
|
DANMARK: |
1.1, 24.3, 25.3, 28.3, 22.4, 5.5, 16.5, 5.6, 24.12, 26.12, 31.12 |
|
DEUTSCHLAND: |
1.1, 25.3, 27.3, 28.3, 1.5, 5.5, 15.5, 16.5, 3.10, 25.12, 26.12 |
|
EESTI: |
1.1, 24.2, 25.3, 27.3, 1.5, 15.5, 23.6, 24.6, 20.8, 25.12, 26.12 |
|
ELLÁDA/ΕΛΛΑΔΑ: |
1.1, 2.1, 25.3, 29.4, 2.5, 20.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
|
ESPAÑA: |
24.3, 25.3, 28.3, 5.5, 9.5, 16.5, 15.8, 1.11, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12 |
|
FRANCE: |
1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 8.5, 14.7, 15.8, 1.11, 25.12 |
|
IRELAND: |
|
|
ITALIA: |
1.1, 6.1, 28.3, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
|
KYPROS/ΚΥΠΡΟΣ: |
25.3, 29.4, 2.5, 1.10, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12 |
|
LATVIJA: |
1.1, 25.3, 28.3, 1.5, 4.5, 8.5, 23.6, 24.6, 18.11, 25.12, 26.12, 31.12 |
|
LIETUVA: |
|
|
LUXEMBOURG: |
1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
|
MAGYARORSZÁG: |
1.1, 15.3, 28.3, 1.5, 16.5, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
|
MALTA: |
1.1, 10.2, 19.3, 25.3, 31.3, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12 |
|
NEDERLAND: |
6.1, 6.2, 7.2, 8.2, 9.2, 28.3, 5.5, 16.5, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
|
ÖSTERREICH: |
1.1, 6.1, 27.3, 28.3, 1.5, 15.5, 16.5, 26.5, 15.8, 26.10, 1.12, 8.12, 25.12, 26.12 |
|
POLSKA: |
|
|
PORTUGAL: |
1.1, 25.3, 25.4, 1.5, 26.5, 10.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12 |
|
SLOVENIJA: |
1.1, 2.1, 8.2, 28.3, 27.4, 1.5, 2.5, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
|
SLOVENSKO: |
1.1, 6.1, 25.3, 28.3, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
|
SUOMI/FINLAND: |
6.1, 25.3, 28.3, 5.5, 24.6, 6.12, 26.12 |
|
SVERIGE: |
|
|
UNITED KINGDOM: |
3.1, 24.3, 25.3, 28.3, 5.5, 6.5, 16.5, 15.8, 31.10, 1.11, 26.12, 27.12, 28.12 |
|
17.3.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 65/4 |
Inleiding van een procedure
(Zaak nr. COMP/M.3625 — Blackstone/Acetex)
(2005/C 65/04)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 10 maart 2005 heeft de Commissie besloten in bovengenoemde zaak de procedure in te leiden nadat zij heeft vastgesteld dat er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de aangemelde concentratie met de gemeenschappelijke markt. De inleiding van de procedure start een tweede fase in het onderzoek naar de aangemelde concentratie. De beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
Om met deze opmerkingen in de procedure rekening te kunnen houden dienen deze de Commissie uiterlijk vijftien dagen na dagtekening van deze bekendmaking te hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.3625 — Blackstone/Acetex, aan onderstaand adres worden toegezonden:
|
Europese Commissie |
|
DG Concurrentie |
|
Merger Registry |
|
J-70 |
|
B-1049 Brussel. |
|
17.3.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 65/5 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak nr. COMP/M.3760 — AXA Private Equity/Larivière)
Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
(2005/C 65/05)
(Voor de EER relevante tekst)
|
1. |
Op 9 maart 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming AXA Investment Managers Private Equity Europe SA („AXA Private Equity”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Larivière S.A. (Frankrijk), door de aankoop van aandelen. |
|
2. |
De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:
|
|
3. |
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure. |
|
4. |
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3760 — AXA Private Equity/Larivière, aan onderstaand adres worden toegezonden:
|
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
(2) Beschikbaar op de DG COMP website:
http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.
|
17.3.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 65/6 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak nr. COMP/M.3757 — 3i/ Providence/Crown Entertainment)
Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
(2005/C 65/06)
(Voor de EER relevante tekst)
|
1. |
Op 9 maart 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen 3i Group („3i”, Verenigd Koninkrijk) en Providence Equity Offshore Partners IV („Providence”, VS) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de ondernemingen Crown Entertainment (Verenigd Koninkrijk) en Crown Media International (VS) door de aankoop van aandelen. |
|
2. |
De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:
|
|
3. |
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure. |
|
4. |
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3757 — 3i/Providence/Crown Entertainment, aan onderstaand adres worden toegezonden:
|
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
(2) Beschikbaar op de DG COMP website:
http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.
EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE
Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
|
17.3.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 65/7 |
Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, in deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie
Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken
(2005/C 65/07)
Datum waarop het besluit is genomen: 1 december 2004.
EVA-staat: Noorwegen.
Nummer van de steunmaatregel: 56 430.
Benaming: Verlenging van de tijdelijke regionale kredietregeling (bekendgemaakt in Publicatieblad C 308 van 18.12.2003, blz. 33).
Doelstelling: De tijdelijke regionale kredietregeling heeft als hoofddoel de economische ontwikkeling in achterstandsgebieden en afgelegen gebieden in Noorwegen op gang te brengen door economisch duurzame investeringen en het scheppen van arbeidsplaatsen te ondersteunen. Aanvullende doelstellingen van de regeling zijn O&O en werkgelegheid.
Rechtsgrondslag: Parliament decision nr 124 of 9 December 2003 (in case nr 2, published in the Parliament journal (Stortingstidende) page 1046-1053, 1071-1073), proposed by The Standing Committee on Business and Industry 3 December 2003 (Proposed decision IV of Innst.S.nr.71 (2003-2004)).
Begrotingsmiddelen/looptijd: 500 miljoen NOK voor leningen en 75 miljoen NOK voor rentesubsidies. De regeling loopt tot 31 december 2005.
Andere inlichtingen: De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:
http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregister