7.1.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CA 4/1

---

KENNISGEVING VAN VACATURE COB

(2005/C 4 A/01)

HET CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN HET BEDRIJFSLEVEN werft een adjunct-directeur aan (M/V)

Het COB, een orgaan waarin voorzien is in de partnerschapsovereenkomst tussen de EU en de ACS-landen (Overeenkomst van Cotonou), heeft als taak steun te verlenen voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven in de ACS-landen. Het centrum is gevestigd in Brussel (België).

Website: http://www.cde.int/

De kandidaat moet:

—	onderdaan zijn van één van de landen van de Europese Unie;

—	houder zijn van een diploma hoger universitair onderwijs op het gebied van management, economie, techniek, recht of een hiermee samenhangend terrein;

—	beschikken over een ervaring van ten minste tien jaar in verantwoordelijke functies op commercieel of financieel gebied of op het gebied van het beheer van human resources, in de particuliere sector;

—	beschikken over ervaring op het gebied van bedrijfsmanagement op internationaal niveau;

—	beschikken over bewezen kennis/ervaring op het gebied van ontwikkelingssamenwerking met de ACS-landen;

—	een goede kennis bezitten van de werktalen: Engels en Frans.

Het mandaat geldt voor een niet hernieuwbare periode van maximaal vijf jaar. Opgemerkt zij dat deze functie niet de status van Europees ambtenaar met zich meebrengt.

Sollicitaties (in het Engels of in het Frans, met opgave van de volgende referentie: CDE/2004/46) moeten worden gericht aan:

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Louisalaan 489

B-1050 Brussel

Fax: (32-2) 640 83 82

e-mail: greg.merlin@kornferry.com,

die aanvullende inlichtingen kan verstrekken.

Uiterste datum voor ontvangst van sollicitaties: 24 januari 2005.

---

7.1.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CA 4/2

---

KENNISGEVING VAN VACATURE TCL

(2005/C 4 A/02)

HET TECHNISCH CENTRUM VOOR LANDBOUWSAMENWERKING EN PLATTELANDSONTWIKKELING werft een directeur aan (M/V)

Het TCL, een orgaan waarin voorzien is in de partnerschapsovereenkomst tussen de EU en de ACS-landen (Overeenkomst van Cotonou) heeft als taak te helpen bij de ontwikkeling van de institutionele capaciteitsopbouw van de ACS-landen, met name wat betreft informatiemanagement, ter verbetering van de toegang tot technologieën om productiviteit en afzetmogelijkheden in de landbouw te verhogen en voedselzekerheid en plattelandsontwikkeling te versterken. Het centrum is gevestigd in Wageningen (Nederland)

Website: http://www.cta.int/

De kandidaat moet:

—	onderdaan zijn van één van de landen van de Europese Unie;

—	houder zijn van een diploma hoger universitair onderwijs in de sociale wetenschappen of op de wetenschappelijke terreinen die verband houden met landbouw- en plattelandsontwikkeling, gecombineerd met opleidingen op het gebied van ontwikkelingseconomie en management;

—	beschikken over een goede kennis van de nieuwe communicatie- en informatietechnologieën;

—	beschikken over een ervaring van ten minste vijftien jaar in verantwoordelijke functies op het gebied van samenwerking (nationale en/of internationale) met ontwikkelingslanden, in het bijzonder de ACS-landen;

—	beschikken over bewezen ervaring op het gebied van management en het beheer van human ressources;

—	beschikken over grondige kennis van de vraagstukken op het gebied van landbouw, plattelandsontwikkeling en voedselzekerheid in ontwikkelingslanden;

—	een goede kennis bezitten van de werktalen: Engels en Frans.

Het mandaat geldt voor een niet hernieuwbare periode van maximaal vijf jaar. Opgemerkt zij dat deze functie niet de status van Europees ambtenaar met zich meebrengt.

Sollicitaties (in het Engels of in het Frans, met opgave van de volgende referentie: Application CTA 12-2004) moeten worden gericht aan:

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Louisalaan 489

B-1050 Brussel

Fax: (32-2) 640 83 82

e-mail: kathleen.criel@kornferry.com,

die aanvullende inlichtingen kan verstrekken.

Uiterste datum voor ontvangst van sollicitaties: 28 januari 2005.

---