27.8.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 215/1

27.8.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 215/2

1.

De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde anti-dumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1).

4.

Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995.

27.8.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 215/3

1.

De Commissie van de Europese Gemeenschappen, hierna „de Europese Commissie” genoemd, en het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten, hierna „het OIE” genoemd, komen overeen om, ter vergemakkelijking van de vervulling van hun respectieve taken zoals vastgelegd in de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 302, en in de op 25 januari 1924 te Parijs ondertekende Internationale Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten, samen te werken en elkaar op de hoogte te houden wanneer het gaat om aangelegenheden van gemeenschappelijk belang.

2.

Vertegenwoordigers van de Europese Commissie worden uitgenodigd de jaarlijkse algemene vergaderingen van het Internationaal Comité en de vergaderingen van de Regionale Commissies van het OIE bij te wonen en zonder stemrecht deel te nemen aan de open beraadslagingen van deze organen over agendapunten die voor de Europese Commissie van belang zijn.

3.

Elke partij nodigt de andere partij uit deel te nemen aan de werkzaamheden van relevante werkgroepen wanneer het agendapunten betreft waarin de Europese Commissie en het OIE een gemeenschappelijk belang hebben, overeenkomstig hun voorschriften voor een dergelijke deelname.

4.

Er worden regelingen vastgesteld betreffende de deelname van de Europese Commissie en het OIE aan andere vergaderingen van niet-vertrouwelijke aard die onder auspiciën van een van beide organisaties worden gehouden en waarop aangelegenheden van gemeenschappelijk belang worden besproken, met name in het kader van de erkenning van het OIE door de Wereldhandelsorganisatie als de mondiale referentieorganisatie voor dierziekten en zoönosen.

5.

De beide organisaties komen overeen elkaar in kennis te stellen van alle projecten en werkprogramma's van gemeenschappelijk belang.

6.

Behoudens de nodige regelingen om de vertrouwelijke aard van bepaalde documenten veilig te stellen, wisselen de Europese Commissie en het OIE technische documenten uit.

7.

De Europese Commissie en het OIE kunnen gezamenlijke maatregelen overeenkomen, met name om tot internationale samenwerking te komen teneinde de diergezondheid te beschermen, de veiligheid van levensmiddelen van dierlijke oorsprong te garanderen en zoönosen te bestrijden, op het gebied van het dierenwelzijn en betreffende de opstelling en toepassing van internationale normen en richtsnoeren op bovengenoemde gebieden door ontwikkelingslanden. Voor deze maatregelen zullen speciale overeenkomsten worden gesloten.

27.8.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 215/5

1.

De Commissie van de Europese Gemeenschappen, hierna „de Europese Commissie” genoemd, en het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten, hierna „het OIE” genoemd, komen overeen om, ter vergemakkelijking van de vervulling van hun respectieve taken zoals vastgelegd in de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 302, en in de op 25 januari 1924 te Parijs ondertekende Internationale Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten, samen te werken en elkaar op de hoogte te houden wanneer het gaat om aangelegenheden van gemeenschappelijk belang.

2.

Vertegenwoordigers van de Europese Commissie worden uitgenodigd de jaarlijkse algemene vergaderingen van het Internationaal Comité en de vergaderingen van de Regionale Commissies van het OIE bij te wonen en zonder stemrecht deel te nemen aan de open beraadslagingen van deze organen over agendapunten die voor de Europese Commissie van belang zijn.

3.

Elke partij nodigt de andere partij uit deel te nemen aan de werkzaamheden van relevante werkgroepen wanneer het agendapunten betreft waarin de Europese Commissie en het OIE een gemeenschappelijk belang hebben, overeenkomstig hun voorschriften voor een dergelijke deelname.

4.

Er worden regelingen vastgesteld betreffende de deelname van de Europese Commissie en het OIE aan andere vergaderingen van niet-vertrouwelijke aard die onder auspiciën van een van beide organisaties worden gehouden en waarop aangelegenheden van gemeenschappelijk belang worden besproken, met name in het kader van de erkenning van het OIE door de Wereldhandelsorganisatie als de mondiale referentieorganisatie voor dierziekten en zoönosen.

5.

De beide organisaties komen overeen elkaar in kennis te stellen van alle projecten en werkprogramma's van gemeenschappelijk belang.

6.

Behoudens de nodige regelingen om de vertrouwelijke aard van bepaalde documenten veilig te stellen, wisselen de Europese Commissie en het OIE technische documenten uit.

7.

De Europese Commissie en het OIE kunnen gezamenlijke maatregelen overeenkomen, met name om tot internationale samenwerking te komen teneinde de diergezondheid te beschermen, de veiligheid van levensmiddelen van dierlijke oorsprong te garanderen en zoönosen te bestrijden, op het gebied van het dierenwelzijn en betreffende de opstelling en toepassing van internationale normen en richtsnoeren op bovengenoemde gebieden door ontwikkelingslanden. Voor deze maatregelen zullen speciale overeenkomsten worden gesloten.

27.8.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 215/7

—

—

—

Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling

7 Westferry Circus, Canary Wharf

London E14 4HB Verenigd Koninkrijk.

27.8.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 215/11

—

27.8.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 215/19

1.

Op 18 augustus 2004 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Seiko Epson Corporation („Seiko Epson”, Japan) en Sanyo Electric Co., Ltd. („Sanyo Electric”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming Sanyo Epson Imaging Devices Corporation („Sanyo Epson”, Japan) door de aankoop van aandelen van een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is.

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer +32/2/2964301 of 2967244) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3459 — Epson/Sanyo/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

27.8.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 215/20

1.

Op 20 augustus 2004 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Total SA („Total”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening zeggenschap verkrijgt over delen van Gaz de France („GDF”, Frankrijk) door de aankoop van aandelen en activa.

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer +32/2/2964301 of 2967244) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3410 — Total/GDF, aan onderstaand adres worden toegezonden: