18.6.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 161/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

17 juni 2004

(2004/C 161/01)

1 euro=

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,2045
JPY	Japanse yen	131,80
DKK	Deense kroon	7,4346
GBP	Pond sterling	0,65605
SEK	Zweedse kroon	9,1495
CHF	Zwitserse frank	1,5160
ISK	IJslandse kroon	87,21
NOK	Noorse kroon	8,3480
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CYP	Cypriotische pond	0,58190
CZK	Tsjechische koruna	31,739
EEK	Estlandse kroon	15,6466
HUF	Hongaarse forint	254,98
LTL	Litouwse litas	3,4529
LVL	Letlandse lat	0,6526
MTL	Maltese lira	0,4241
PLN	Poolse zloty	4,5753
ROL	Roemeense leu	40 742
SIT	Sloveense tolar	239,2300
SKK	Slovaakse koruna	39,940
TRL	Turkse lira	1 801 900
AUD	Australische dollar	1,7499
CAD	Canadese dollar	1,6540
HKD	Hongkongse dollar	9,3929
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,9118
SGD	Singaporese dollar	2,0663
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 394,03
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	7,7991

---

(1)  

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

18.6.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 161/2

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN (Nr. VIII-2004/01)

Begrotingslijn 3710 „Steun aan de Europese politieke partijen”

(2004/C 161/02)

1.   DOELSTELLINGEN

1.1   Achtergrond

Volgens artikel 191 van het Verdrag zijn politieke partijen op Europees niveau een belangrijke factor voor integratie binnen de Unie en dragen zij bij tot de vorming van een Europees bewustzijn en tot de uiting van de politieke wil van de burgers van de Unie. Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 (1) legt de regels vast betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau. Deze verordening voorziet met name in een jaarlijkse financiële bijdrage van het Europees Parlement in de vorm van een subsidie aan de politieke partijen die hiertoe een verzoek indienen en die aan de in de verordening gestelde voorwaarden voldoen.

1.2   Oproep tot het indienen van voorstellen

Artikel 2 van het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2004/2003 (2) bepaalt, „Het Europees Parlement publiceert elk jaar vóór het verstrijken van het eerste halfjaar een oproep tot het indienen van voorstellen met het oog op de verlening van subsidie ter financiering van politieke partijen op Europees niveau”. De onderhavige oproep tot het indienen van voorstellen heeft betrekking op de verzoeken om financiering voor het begrotingsjaar 2004 en dekt activiteiten tijdens de periode van 20 juli 2004 tot 31 december 2004.

2.   CRITERIA EN BEWIJSSTUKKEN

2.1.   Ontvankelijkheid

Alleen schriftelijke voorstellen die zijn opgesteld overeenkomstig het in bijlage 1 bij bovengenoemd besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 opgenomen aanvraagformulier en die aan de Voorzitter van het Europees Parlement zijn toegestuurd met eerbiediging van de onderstaande termijnen en voorwaarden voor de indiening van aanvragen, komen voor financiering in aanmerking.

2.2.   Subsidiabiliteitscriteria

Om voor subsidie in aanmerking te komen, moet een politieke partij op Europees niveau voldoen aan de voorwaarden van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau, namelijk:

a)	zij bezit rechtspersoonlijkheid in de lidstaat waar haar zetel gevestigd is;

b)

zij is in ten minste eenvierde van de lidstaten vertegenwoordigd door leden van het Europees Parlement, of leden van nationale dan wel regionale parlementen, of leden van regionale assemblees, of zij heeft in ten minste eenvierde van de lidstaten bij de laatste verkiezingen voor het Europees Parlement ten minste drie percent van de in ieder van die lidstaten uitgebrachte stemmen behaald;

c)	met name in haar programma en optreden eerbiedigt zij de beginselen waarop de Europese Unie is gegrondvest te weten vrijheid, democratie, eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden alsmede de rechtsstaat;

d)	zij heeft deelgenomen aan de verkiezingen voor het Europees Parlement of heeft haar voornemen hiertoe te kennen gegeven.

Aanvragers moeten tevens verklaren dat de politieke partij zich niet in een van de situaties bevindt die worden genoemd in artikel 93 van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3).

2.3.   Selectiecriteria

Aanvragers moeten bewijzen dat de politieke partij over de nodige wettelijke bevoegdheden en financiële middelen beschikt om het in het aanvraagformulier beschreven werkprogramma ten uitvoer te leggen en beheerstechnisch en organisatorisch in staat is dit programma tot een goed einde te brengen.

2.4   Toekenningscriteria

Overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 worden de beschikbare kredieten voor het begrotingsjaar 2004 als volgt verdeeld over de politieke partijen op Europees niveau waarvan het verzoek in het licht van de ontvankelijkheids-, subsidiabiliteits- en selectiecriteria werd ingewilligd:

—	15 % wordt gelijkelijk verdeeld,

—	85 % wordt verdeeld over de partijen waarvan vertegenwoordigers zetelen in het Europees Parlement, in verhouding tot het aantal gekozen leden.

2.5   Bewijsstukken

Met het oog op de toetsing van hun aanvraag aan de bovengenoemde criteria moeten aanvragers de volgende bewijsstukken verstrekken:

a)	het origineel van de aanvraagbrief,

b)	het in bijlage 1 bij het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 opgenomen aanvraagformulier, naar behoren ingevuld en ondertekend (met inbegrip van de verklaring op erewoord),

c)	een kopie van het statuut van de politieke partij,

d)	een officieel registratiebewijs,

e)	een recent bestaansbewijs van de partij,

f)	de lijst van bestuurders/leden van de Raad van bestuur (namen en voornamen, titels of functies binnen de aanvragende politieke partij),

g)

documenten waaruit blijkt dat de aanvrager voldoet aan de voorwaarden van artikel 3, letters b), c) en d), en artikel 10, lid 1, letter b) (4) van Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau,

h)	het programma van de politieke partij,

i)	een algemeen financieel overzicht over 2003, gecertificeerd door een extern accountantsbureau (5),

j)	een voorlopige operationele begroting voor de periode van 20 juli 2004 tot 31 december 2004, met daarin vermeld de kosten die in aanmerking komen voor financiering ten laste van de communautaire begroting.

3.   UITVOERING VAN DE COMMUNAUTAIRE FINANCIERING

De kredieten voor het begrotingsjaar 2004 zijn vastgesteld op in totaal 6,5 miljoen EUR.

De door het Europees Parlement toegekende financiële steun mag niet meer bedragen dan 75 % van de begroting van een politieke partij op Europees niveau. De bewijslast berust bij de politieke partij.

De communautaire financiering heeft de vorm van een subsidie voor huishoudelijke uitgaven als bedoeld in het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad) (6) en de uitvoeringsvoorschriften vastgesteld in Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 (7). De betalingsvoorwaarden en de verplichtingen in verband met het gebruik van de subsidie worden vastgesteld in de subsidieovereenkomsten waarvan een model in bijlage 2 bij het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 is opgenomen.

4.   PROCEDURE

4.1   Termijn en voorwaarden voor de indiening van voorstellen

De uiterste indieningsdatum van de aanvragen is vastgesteld op 23 juli 2004. Aanvragen die na deze datum worden ingediend, worden niet in aanmerking genomen.

De voorstellen moeten:

—	opgesteld zijn op het formulier voor subsidieaanvraag,

—	ondertekend zijn door de aanvrager of diens naar behoren gevolmachtigde vertegenwoordiger,

—

worden verzonden in een dubbele enveloppe. Beide enveloppen moeten gesloten zijn. Op de binnenste enveloppe moet, naast de vermelding van de in de oproep tot het indienen van voorstellen genoemde ontvangende dienst, de volgende tekst worden aangebracht: Indien zelfklevende enveloppen worden gebruikt, worden deze gesloten met plakband waaroverheen de afzender zijn handtekening zet. Als handtekening van de afzender geldt niet alleen zijn handgeschreven handtekening, maar ook het stempel van zijn organisatie,

—

uiterlijk worden verzonden op de in de oproep tot het indienen van voorstellen vermelde uiterste datum, hetzij per aangetekende post - waarbij de datum van het poststempel als bewijs geldt - hetzij per bode, tegen een gedagtekend ontvangstbewijs van de postdienst in de vestigingsplaats van de dienst van het Europees Parlement die in de oproep tot het indienen van voorstellen is vermeld. Per bode verzonden voorstellen dienen uiterlijk om 12.00 uur op de vastgestelde uiterste datum te worden bezorgd. Een voorstel dat per particuliere koeriersdienst wordt verstuurd, wordt geacht te zijn verzonden per bode. De aanvrager dient erop toe te zien dat zijn voorstel vóór 12.00 uur op de uiterste indieningsdatum wordt afgeleverd bij de postdienst van het Europees Parlement op bovengenoemd adres en dat een ontvangstbewijs wordt verstrekt. Op de buitenste enveloppe wordt het volgende adres vermeld: EUROPEES PARLEMENT Dienst officiële post Konrad Adenauer-gebouw (KAD 00D008) L-2929 Luxemburg Op deze enveloppe staat ook het adres van de afzender. Op de binnenste enveloppe wordt het volgende adres vermeld: Aan de Voorzitter van het Europees Parlement T.a.v. de heer Vanhaeren, directeur-generaal financiën KAD 3B001 L-2929 Luxemburg

4.2   Tijdschema voor de tenuitvoerlegging van het activiteitenprogramma

Alleen activiteiten die plaatsvinden tijdens de periode tussen de datum van indiening van de subsidieaanvraag (ten vroegste 20 juli 2004 en ten laatste 23 juli 2004) en 31 december 2004 komen in aanmerking voor cofinanciering van de huishoudelijke uitgaven van de Europese politieke partijen.

4.3   Procedure en termijn voor toekenning

Ten aanzien van de ontvangst van aanvragen en de toekenning van subsidies aan de Europese politieke partijen door het Europees Parlement zijn de volgende procedures en termijnen van toepassing:

a)	Ontvangst en registratie door het Parlement (uiterlijk op 23/07/2004).

b)	Onderzoek en selectie door de diensten van het Parlement. Alleen ontvankelijke aanvragen worden getoetst aan de in de oproep tot het indienen van voorstellen vastgestelde selectie- en toekenningscriteria.

c)	Vaststelling van het definitieve besluit door het Bureau van het Parlement (gepland op 13/09/2004) en kennisgeving van het resultaat aan de aanvragers.

d)	Ondertekening van een subsidieovereenkomst (gepland voor eind september 2004).

e)	Uitbetaling van een voorfinanciering van 80 % (15 dagen na ondertekening van de overeenkomst).

4.4   Nadere informatie

De volgende teksten zijn beschikbaar op de Internetpagina van het EP http://www.europarl.eu.int/tenders/default.htm:

a)	Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau,

b)	Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2004/2003,

c)	Formulier voor subsidieaanvraag,

d)	Model van subsidieovereenkomst.

Alle vragen in verband met de onderhavige oproep tot het indienen van voorstellen moeten, met een verwijzing naar de referentie van de publicatie, per elektronische post worden toegezonden aan het volgende adres: Dklethi@europarl.eu.int.

---

(1)  PB L 297 van 15.11.2003, blz.1.

(2)  PB C 155 van 12.6.2004.

(3)  PB L 248 van 16.9.2002.

(4)  Met inbegrip van de lijst van in artikel 3, letter b), eerste alinea en artikel 10, lid 1, letter b) bedoelde leden.

(5)  Behalve indien de politieke partij op Europees niveau tijdens het lopende jaar is opgericht.

(6)  PB L 248 van 16.9.2002, blz.1.

(7)  PB L 357 van 31.12.2002, blz.1.

---

18.6.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 161/5

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN (Nr. VIII-2005/01)

Begrotingslijn 3710 „Steun aan de Europese politieke partijen”

(2004/C 161/03)

1.   DOELSTELLINGEN

1.1   Achtergrond

Volgens artikel 191 van het Verdrag zijn politieke partijen op Europees niveau een belangrijke factor voor integratie binnen de Unie en dragen zij bij tot de vorming van een Europees bewustzijn en tot de uiting van de politieke wil van de burgers van de Unie. Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 (1) legt de regels vast betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau. Deze verordening voorziet met name in een jaarlijkse financiële bijdrage van het Europees Parlement in de vorm van een subsidie aan de politieke partijen die hiertoe een verzoek indienen en die aan de in de verordening gestelde voorwaarden voldoen.

1.2   Oproep tot het indienen van voorstellen

Artikel 2 van het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 2004/2003 (2) bepaalt, „Het Europees Parlement publiceert elk jaar vóór het verstrijken van het eerste halfjaar een oproep tot het indienen van voorstellen met het oog op de verlening van subsidie ter financiering van politieke partijen op Europees niveau.” De onderhavige oproep tot het indienen van voorstellen heeft betrekking op de verzoeken om financiering voor het begrotingsjaar 2005 en dekt activiteiten tijdens de periode van 1 januari 2005 tot 31 december 2005.

2.   CRITERIA EN BEWIJSSTUKKEN

2.1.   Ontvankelijkheid

Alleen schriftelijke voorstellen die zijn opgesteld overeenkomstig het in bijlage 1 bij bovengenoemd besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 opgenomen aanvraagformulier en die aan de Voorzitter van het Europees Parlement zijn toegestuurd met eerbiediging van de onderstaande termijnen en voorwaarden voor de indiening van aanvragen, komen voor financiering in aanmerking.

2.2.   Subsidiabiliteitscriteria

Om voor subsidie in aanmerking te komen, moet een politieke partij op Europees niveau voldoen aan de voorwaarden van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau, namelijk:

a)	zij bezit rechtspersoonlijkheid in de lidstaat waar haar zetel gevestigd is;

b)

zij is in ten minste eenvierde van de lidstaten vertegenwoordigd door leden van het Europees Parlement, of leden van nationale dan wel regionale parlementen, of leden van regionale assemblees, of zij heeft in ten minste eenvierde van de lidstaten bij de laatste verkiezingen voor het Europees Parlement ten minste drie percent van de in ieder van die lidstaten uitgebrachte stemmen behaald;

c)	met name in haar programma en optreden eerbiedigt zij de beginselen waarop de Europese Unie is gegrondvest te weten vrijheid, democratie, eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden alsmede de rechtsstaat;

d)	zij heeft deelgenomen aan de verkiezingen voor het Europees Parlement of heeft haar voornemen hiertoe te kennen gegeven.

Aanvragers moeten tevens verklaren dat de politieke partij zich niet in een van de situaties bevindt die worden genoemd in artikel 93 van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3).

2.3.   Selectiecriteria

Aanvragers moeten bewijzen dat de politieke partij over de nodige wettelijke bevoegdheden en financiële middelen beschikt om het in het aanvraagformulier beschreven werkprogramma ten uitvoer te leggen en beheerstechnisch en organisatorisch in staat is dit programma tot een goed einde te brengen.

2.4   Toekenningscriteria

Overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 worden de beschikbare kredieten voor het begrotingsjaar 2005 als volgt verdeeld over de politieke partijen op Europees niveau waarvan het verzoek in het licht van de ontvankelijkheids-, subsidiabiliteits- en selectiecriteria werd ingewilligd:

—	15 % wordt gelijkelijk verdeeld,

—	85 % wordt verdeeld over de partijen waarvan vertegenwoordigers zetelen in het Europees Parlement, in verhouding tot het aantal gekozen leden.

2.5   Bewijsstukken

Met het oog op de toetsing van hun aanvraag aan de bovengenoemde criteria moeten aanvragers de volgende bewijsstukken verstrekken:

a)	het origineel van de aanvraagbrief,

b)	het in bijlage 1 bij het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 opgenomen aanvraagformulier, naar behoren ingevuld en ondertekend (met inbegrip van de verklaring op erewoord),

c)	een kopie van het statuut van de politieke partij,

d)	een officieel registratiebewijs,

e)	een recent bestaansbewijs van de partij,

f)	de lijst van bestuurders/leden van de Raad van bestuur (namen en voornamen, titels of functies binnen de aanvragende politieke partij),

g)

documenten waaruit blijkt dat de aanvrager voldoet aan de voorwaarden van artikel 3, letters b), c) en d), en artikel 10, lid 1, letter b) (4) van Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau,

h)	het programma van de politieke partij,

i)	een algemeen financieel overzicht over 2004, gecertificeerd door een extern accountantsbureau (5),

j)	een voorlopige operationele begroting voor de periode van 1 januari 2005 tot 31 december 2005, met daarin vermeld de kosten die in aanmerking komen voor financiering ten laste van de communautaire begroting.

3.   UITVOERING VAN DE COMMUNAUTAIRE FINANCIERING

De kredieten voor het begrotingsjaar 2005 zijn vastgesteld op in totaal 8,4 miljoen euro.

De door het Europees Parlement toegekende financiële steun mag niet meer bedragen dan 75 % van de begroting van een politieke partij op Europees niveau. De bewijslast berust bij de politieke partij.

De communautaire financiering heeft de vorm van een subsidie voor huishoudelijke uitgaven als bedoeld in het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad) en de uitvoeringsvoorschriften vastgesteld in Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002. De betalingsvoorwaarden en de verplichtingen in verband met het gebruik van de subsidie worden vastgesteld in de subsidieovereenkomsten waarvan een model in bijlage 2 bij het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 is opgenomen.

4.   PROCEDURE

4.1   Termijn en voorwaarden voor de indiening van voorstellen

De uiterste indieningsdatum van de aanvragen is vastgesteld op 15 november 2004. Aanvragen die na deze datum worden ingediend, worden niet in aanmerking genomen.

De voorstellen moeten:

—	opgesteld zijn op het formulier voor subsidieaanvraag,

—	ondertekend zijn door de aanvrager of diens naar behoren gevolmachtigde vertegenwoordiger,

—

worden verzonden in een dubbele enveloppe. Beide enveloppen moeten gesloten zijn. Op de binnenste enveloppe moet, naast de vermelding van de in de oproep tot het indienen van voorstellen genoemde ontvangende dienst, de volgende tekst worden aangebracht: Indien zelfklevende enveloppen worden gebruikt, worden deze gesloten met plakband waaroverheen de afzender zijn handtekening zet. Als handtekening van de afzender geldt niet alleen zijn handgeschreven handtekening, maar ook het stempel van zijn organisatie,

—

uiterlijk worden verzonden op de in de oproep tot het indienen van voorstellen vermelde uiterste datum, hetzij per aangetekende post - waarbij de datum van het poststempel als bewijs geldt - hetzij per bode, tegen een gedagtekend ontvangstbewijs van de postdienst in de vestigingsplaats van de dienst van het Europees Parlement die in de oproep tot het indienen van voorstellen is vermeld. Per bode verzonden voorstellen dienen uiterlijk om 12.00 uur op de vastgestelde uiterste datum te worden bezorgd. Een voorstel dat per particuliere koeriersdienst wordt verstuurd, wordt geacht te zijn verzonden per bode. De aanvrager dient erop toe te zien dat zijn voorstel vóór 12.00 uur op de uiterste indieningsdatum wordt afgeleverd bij de postdienst van het Europees Parlement op bovengenoemd adres en dat een ontvangstbewijs wordt verstrekt. Op de buitenste enveloppe wordt het volgende adres vermeld: EUROPEES PARLEMENT Dienst officiële post Konrad Adenauer-gebouw (KAD 00D008) L-2929 Luxemburg Op deze enveloppe staat ook het adres van de afzender. Op de binnenste enveloppe wordt het volgende adres vermeld: Aan de Voorzitter van het Europees Parlement T.a.v. de heer Vanhaeren, directeur-generaal financiën KAD 3B001 L-2929 Luxemburg

4.2   Tijdschema voor de tenuitvoerlegging van het activiteitenprogramma

Alleen activiteiten die plaatsvinden in de periode tussen 1 januari 2005 en 31 december 2005 komen in aanmerking voor cofinanciering van de huishoudelijke uitgaven voor 2005 van de Europese politieke partijen.

4.3   Procedure en termijn voor toekenning

Ten aanzien van de ontvangst van aanvragen en de toekenning van subsidies aan de Europese politieke partijen door het Europees Parlement zijn de volgende procedures en termijnen van toepassing:

a)	Ontvangst en registratie door het Parlement (uiterlijk op 15/11/2004).

b)	Onderzoek en selectie door de diensten van het Parlement. Alleen ontvankelijke aanvragen worden getoetst aan de in de oproep tot het indienen van voorstellen vastgestelde selectie- en toekenningscriteria.

c)	Vaststelling van het definitieve besluit door het Bureau van het Parlement (gepland vóór 15/02/2005) en kennisgeving van het resultaat aan de aanvragers.

d)	Ondertekening van een subsidieovereenkomst (gepland vóór 15/03/2005).

e)	Uitbetaling van een voorfinanciering van 50 % van het maximale subsidiebedrag (15 dagen na ondertekening van de overeenkomst).

4.4   Nadere informatie

De volgende teksten zijn beschikbaar op de Internetpagina van het EP

http://www.europarl.eu.int/tenders/default.htm:

a)	Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau,

b)	Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2004/2003,

c)	Formulier voor subsidieaanvraag

d)	Model van subsidieovereenkomst

Alle vragen in verband met de onderhavige oproep tot het indienen van voorstellen moeten, met een verwijzing naar de referentie van de publicatie, per elektronische post worden toegezonden aan het volgende adres: Dklethi@europarl.eu.int.

---

(1)  PB L 297 van 15.11.2003, blz.1.

(2)  PB C 155 van 12.6.2004.

(3)  PB L 248 van 16.9.2002.

(4)  Met inbegrip van de lijst van in artikel 3, letter b), eerste alinea en artikel 10, lid 1, letter b) bedoelde leden.

(5)  Behalve indien de politieke partij op Europees niveau tijdens het lopende jaar is opgericht.

---

18.6.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 161/8

---

INTREKKING VAN EEN BEPERKTE OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN

op de gebieden Justitie en Binnenlandse Zaken

(2004/C 161/04)

1.   Referentie van de publicatie: EuropeAid/116807/C/G/Multi

2.   Datum van publicatie: 12/07/2003 (in PB C 163)

3.   Programma: Regionaal Programma CARDS 2002 en 2003

4.   Overeenkomstsluitende instantie: De Europese Commissie, namens de begunstigde landen

5.   Andere inlichtingen: Deze intrekking betreft alleen project C „Ontwikkeling van een betrouwbaar en functionerend gevangenissysteem waarin de fundamentele rechten en normen worden gerespecteerd en waarin regionale samenwerking wordt versterkt”.

Voor dit project zal binnenkort, met herziene specificaties, een nieuwe oproep tot het indienen van voorstellen worden gedaan.

Voetnoten:

Indien voor dit project een nieuwe aanbestedingsprocedure zou worden uitgeschreven, dan zal daarvoor een nieuw bericht worden bekendgemaakt.

Belangstellende natuurlijke of rechtspersonen dienen derhalve in deze fase nog geen voorstellen of verzoeken om inlichtingen in te sturen.

---

18.6.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 161/9

---

Bericht van oproep voor het indienen van voorstellen

Actie tegen antipersoneelmijnen

EuropeAid/119924/C/G

(2004/C 161/05)

De Europese Commissie is geïnteresseerd in voorstellen voor ondersteunende acties tegen antipersoneelmijnen in Bosnië en Herzegovina, Kirgizië, Laos, Mozambique, Somalië en Soedan, te verrichten met financiële bijstand van het programma antipersoneelmijnen van de Europese Gemeenschappen.

De complete Leidraad voor geïnteresseerden is voor raadpleging beschikbaar bij de Europese Commissie, EuropeAid/F6, bij mw. Pascale NOEL, bureau J-54 1/140, Genèvestraat 1-3-5, B-1140 Brussel, België en op de volgende plek op het internet: http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl

De uiterste termijn voor het indienen van voorstellen is donderdag 23.09.2004 om 16.00 uur (Brusselse tijd).

---

18.6.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 161/s3

---

MEDEDELING

Op 18 juni 2004 wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 161 A de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen — Tiende aanvulling bij de tweeëntwintigste volledige uitgave” gepubliceerd en de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen — Vierde aanvulling bij de tweeëntwintigste volledige uitgave”.

Abonnees van het Publicatieblad ontvangen gratis een exemplaar naar gelang van het aantal en van de ta(a)l(en) van hun abonnement(en). Hun wordt verzocht onderstaande bestelbon, naar behoren ingevuld, met opgave van hun abonneenummer (code aan de linkerkant van elk etiket, beginnende met O/..........), te retourneren. Dit gratis aanbod geldt gedurende een jaar, met ingang van de verschijningsdatum van het betrokken Publicatieblad.

Niet-abonnees kunnen dit Publicatieblad tegen betaling verkrijgen bij een van onze verkoopkantoren (zie achterzijde).

Het Publicatieblad kan — net als alle Publicatiebladen (L,C,CA,CE) — gratis worden geraadpleegd op de website http://europa.eu.int/eur-lex

---