Overeenkomst tussen de EU en India betreffende onderzoek en ontwikkeling inzake het vreedzame gebruik van kernenergie

KERNPUNTEN

Doel en beginselen

De overeenkomst mag de nucleaire activiteiten van geen van beide partijen belemmeren of vertragen en er mag geen inmenging in deze activiteiten plaatsvinden; bovendien dient de overeenkomst te worden uitgevoerd in overeenstemming met de zorgvuldige beheerpraktijken die vereist zijn voor een economisch verantwoord en veilig beheer van deze activiteiten.

De overeenkomst mag niet worden gebruikt:

• voor inmenging in het kernenergiebeleid of de kernenergieprogramma’s;
• om de bevordering van het vreedzame gebruik van kernenergie tegen te werken;
• om het vrije verkeer van materiaal of uitrusting te belemmeren.

Samenwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op:

• wederzijds voordeel door een evenwichtige verdeling van de voordelen;
• wederzijdse toegang tot de onderzoeksprogramma’s en de technologische ontwikkelingen van beide partijen;
• tijdige uitwisseling van informatie die van invloed is op samenwerking;
• bescherming van intellectuele eigendom en een billijke verdeling van rechten.

Vreedzaam gebruik

De samenwerking in het kader van de overeenkomst vindt uitsluitend plaats met het oog op vreedzame en niet-explosieve doeleinden. De partijen zorgen ervoor dat overgedragen materiaal of uitrusting uitsluitend voor vreedzame en niet-explosieve doeleinden wordt gebruikt.

Activiteiten

Vreedzame O&O-activiteiten die onder de overeenkomst vallen, omvatten (andere activiteiten kunnen onderling worden overeengekomen):

• nucleaire veiligheid van reactoren (behalve reactoren met hoogverrijkt uranium);
• stralingsbescherming en toezicht op de omgeving;
• beheer van radioactief afval, met name vermindering van het volume, conditionering en gedrag bij opslag;
• buitenbedrijfstelling, ontsmetting en ontmanteling van nucleaire installaties;
• nucleaire beveiliging: methoden en technologieën om nucleaire en radioactieve ongevallen en incidenten te voorkomen, te detecteren en hierop te reageren;
• nucleaire veiligheidscontroles;
• onderzoek in nucleaire wetenschappen, met inbegrip van toepassingen in de landbouw, de gezondheidszorg en industriële isotopen;
• beheerste kernfusie;
• onderwijs en opleiding.

Samenwerking kan de volgende vormen aannemen:

• wederzijdse deelname van Indiase en EU-onderzoeksentiteiten aan elkaars O&O-projecten;
• gezamenlijke O&O-projecten wanneer een programma voor technologiebeheer (PTB) is ontwikkeld;
• bezoeken en uitwisselingen van studenten, wetenschappers en technische deskundigen;
• gezamenlijk organiseren van wetenschappelijke seminars, conferenties, symposia, workshops en korte opleidingen, alsmede deelname van deskundigen aan deze activiteiten;
• uitwisseling, delen en overdracht van monsters, materialen, instrumenten en apparatuur voor experimentele doeleinden;
• uitwisseling van informatie over relevante praktijken, wetten, voorschriften en programma’s.

Nucleaire veiligheid en veiligheidscontroles

• De regels van het Verdrag inzake nucleaire veiligheid, met inbegrip van de beginselen van de Verklaring van Wenen inzake nucleaire veiligheid, zijn van toepassing.
• Nucleair materiaal en uitrusting die uit hoofde van deze overeenkomst aan India worden overgedragen, blijven onderworpen aan de waarborgen van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) uit hoofde van haar overeenkomst met India die van toepassing is op civiele nucleaire installaties.
• Nucleair materiaal en uitrusting, overgedragen aan EU-landen, blijven onderworpen aan het Euratom-verdrag (zie samenvatting) en aan de IAEA, met name wat non-proliferatie-veiligheidscontroles betreft, krachtens afzonderlijke overeenkomsten met de andere EU-lidstaten.

Financiering

• Samenwerking is afhankelijk van de beschikbaarheid van middelen en van de wet- en regelgeving, het beleid en de programma’s van de partijen. Eventuele kosten zullen niet leiden tot een overdracht van middelen tussen de partijen.
• Wanneer specifieke samenwerkingsregelingen financiële steun aan de andere partij inhouden, moet dit in overeenstemming zijn met de respectieve wet- en regelgeving van de betrokken partij en zullen hiervoor specifieke voorwaarden gelden, die niet in strijd mogen zijn met deze overeenkomst.