02011D0163 — NL — 04.03.2022 — 020.001
Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document
|
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 maart 2011 tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1630) (Voor de EER relevante tekst) (PB L 070 van 17.3.2011, blz. 40) |
Gewijzigd bij:
Gerectificeerd bij:
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 16 maart 2011
tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1630)
(Voor de EER relevante tekst)
(2011/163/EU)
Artikel 1
De in artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG bedoelde plannen die door de in de tabel van de bijlage opgenomen derde landen bij de Commissie zijn ingediend, worden goedgekeurd voor de dieren en dierlijke producten die voor menselijke consumptie zijn bestemd en in die tabel met een „X” zijn gemarkeerd.
Artikel 2
Derde landen mogen voor de productie van voor de uitvoer naar de Unie bestemde casings grondstoffen gebruiken die zijn ingevoerd uit andere derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van vers vlees of van bepaalde vleesproducten en van behandelde magen, blazen en darmen is toegestaan en die in de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2021/404 en (EU) 2021/405 zijn opgenomen.
Het derde land dat voornemens is casings naar de Unie uit te voeren, is voor casings opgenomen in de lijsten in de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2021/404 en (EU) 2021/405 en in de lijst in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU. Daarnaast zijn de inrichtingen waaruit de casings naar de Unie worden uitgevoerd, in een lijst opgenomen overeenkomstig artikel 5 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie.
De vermelding in de bijlage bij dit besluit van een derde land dat dierlijke producten voor menselijke consumptie uitvoert, die alleen zijn geproduceerd met grondstoffen van dierlijke oorsprong die zijn verkregen van lidstaten van de Unie of van derde landen die een plan overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG hebben verstrekt, wordt aangevuld met de volgende restrictieve voetnoot:
„Derde landen die alleen grondstoffen gebruiken van andere derde landen die zijn goedgekeurd voor de invoer van dergelijke grondstoffen naar de Unie of van lidstaten, overeenkomstig artikel 2.”.
Artikel 3
Artikel 4
Beschikking 2004/432/EG wordt ingetrokken.
Artikel 5
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Het is van toepassing met ingang van 15 maart 2011.
BIJLAGE
|
ISO 2-code |
Land () |
Runderen |
Schapen/geiten |
Varkens |
Paardachtigen |
Pluimvee |
Aquacultuurproducten |
Melk |
Eieren |
Konijnen |
Vrij wild |
Gekweekt wild |
Honing |
Casings |
|||
|
Visserijproducten |
Weekdieren (tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen) |
||||||||||||||||
|
Vis |
Kaviaar () (visproduct) |
Schaaldieren |
|||||||||||||||
|
AD |
Andorra |
X |
X |
X () |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
AE |
Verenigde Arabische Emiraten |
|
|
|
|
|
X () |
X () |
|
|
X () |
|
|
|
|
|
|
|
AL |
Albanië |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
X () |
X |
|
|
|
|
X |
|
AM |
Armenië |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
AR |
Argentinië |
X |
X |
|
X |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
AU |
Australië |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
BA |
Bosnië en Herzegovina |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
BD |
Bangladesh |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BF |
Burkina Faso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
BJ |
Benin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
BN |
Brunei |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BR |
Brazilië |
X |
|
|
X |
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
BW |
Botswana |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BY |
Belarus |
|
|
|
X () |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
BZ |
Belize |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CA |
Canada |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
CH |
Zwitserland |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
CL |
Chili |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
CM |
Kameroen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
CN |
China |
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
CO |
Colombia |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
X () |
|
|
|
|
X |
|
CR |
Costa Rica |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CU |
Cuba |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DO |
Dominicaanse Republiek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
EC |
Ecuador |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EG |
Egypte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X () |
|
|
|
|
|
X |
|
ET |
Ethiopië |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
FK |
Falklandeilanden |
X |
X () |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FO |
Faeröer |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GB |
Verenigd Koninkrijk |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
GE |
Georgië |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
GG |
Guernsey |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
GL |
Groenland |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
GT |
Guatemala |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
HN |
Honduras |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ID |
Indonesië |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X () |
X () |
|
|
|
|
|
|
IL |
Israël () |
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
IM |
Man |
X |
X |
X |
|
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
IN |
India |
|
|
|
|
X () |
X |
|
X |
|
X () |
X |
|
|
|
X |
X |
|
IR |
Iran |
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
JE |
Jersey |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
JP |
Japan |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
X () |
X |
|
KE |
Kenia |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KR |
Zuid-Korea |
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X () |
X () |
|
|
|
X () |
|
|
LB |
Libanon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
LK |
Sri Lanka |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MA |
Marokko |
|
|
|
|
X |
X |
|
X () |
X |
X () |
X () |
|
|
|
|
X |
|
MD |
Moldavië |
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
ME |
Montenegro |
X |
X () |
X |
|
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
MG |
Madagaskar |
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
MK |
Noord-Macedonië |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
|
|
MM |
Myanmar/Birma |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
MN |
Mongolië |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
MU |
Mauritius |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X () |
|
|
MX |
Mexico |
|
|
X () |
|
|
X |
|
X |
|
X () |
X |
|
|
|
X |
|
|
MY |
Maleisië |
|
|
|
|
X () |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MZ |
Mozambique |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NA |
Namibië |
X |
X () |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
NC |
Nieuw-Caledonië |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
NG |
Nigeria |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NI |
Nicaragua |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
X |
X |
X () |
X |
X () |
X |
|
|
X |
X |
X () |
X () |
X |
X |
X |
X |
|
OM |
Oman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X () |
X () |
|
|
|
X () |
|
|
PA |
Panama |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PE |
Peru |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
PH |
Filipijnen |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X () |
X () |
|
|
|
|
|
|
PK |
Pakistan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
PM |
Saint-Pierre en Miquelon |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PN |
Pitcairneilanden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
PY |
Paraguay |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
RS |
Servië () |
X |
X |
X |
X () |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
RU |
Rusland |
X |
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
X |
X |
|
|
X () |
X |
X |
|
RW |
Rwanda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SA. |
Saudi-Arabië |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SG |
Singapore |
X () |
X () |
X () |
X () |
X () |
X |
|
|
|
X () |
X () |
|
X () |
X () |
|
|
|
SL |
Sierra Leone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SM |
San Marino |
X |
|
X () |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
SV |
El Salvador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SY |
Syrië |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
SZ |
Eswatini |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TG |
Togo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
TH |
Thailand |
X () |
|
X () |
|
X |
X |
|
X |
X |
X () |
X () |
|
|
|
X |
|
|
TN |
Tunesië |
|
|
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
TR |
Turkije |
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
TW |
Taiwan |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X () |
X |
|
|
|
X |
|
|
TZ |
Tanzania |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
UA |
Oekraïne |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
UG |
Uganda |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
US |
Verenigde Staten |
X |
X () |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
UY |
Uruguay |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
UZ |
Oezbekistan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
VE |
Venezuela |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VN |
Vietnam |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
X () |
X () |
|
|
|
X |
|
|
WF |
Wallis en Futuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
XK |
Kosovo () |
|
|
|
|
X () |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZA |
Zuid-Afrika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X () |
|
|
|
ZM |
Zambia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
(1)
De tabel bevat een lijst van landen en gebieden. Zij is niet beperkt tot landen die door de EU zijn erkend.
(2)
Derde landen die alleen grondstoffen gebruiken van andere derde landen of lidstaten die zijn goedgekeurd voor de invoer van dergelijke grondstoffen naar de Unie, overeenkomstig artikel 2.
(3)
Derde landen die overeenkomstig artikel 2 producten van dierlijke oorsprong gebruiken uit lidstaten of uit andere derde landen waaruit de invoer van die verwerkte producten naar de Unie is toegestaan, die enkel bestemd zijn voor de bereiding van samengestelde producten die naar de Unie worden uitgevoerd.
(4)
Alleen kamelenmelk.
(5)
De Staat Israël met uitzondering van gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.
(6)
Alleen schapen.
(7)
Uitgezonderd Kosovo.
(8)
Uitvoer naar de Unie van levende paardachtigen voor de slacht (uitsluitend dieren voor de levensmiddelenproductie).
(9)
Alleen rendieren.
(10)
Alleen voor verse vleesproducten van oorsprong uit Nieuw-Zeeland die bestemd zijn voor de Unie en al dan niet met opslag worden gelost en overgeladen in en doorgevoerd via Singapore.
(11)
Alleen geiten.
(12)
Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
(13)
Alleen loopvogels.
(14)
Kaviaar of kaviaarsurrogaten bereid uit kuit. |
|||||||||||||||||
( 1 ) Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie van 4 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen (PB L 131 van 17.5.2019, blz. 18).”.