Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 april 2020 — Europese Commissie / Roemenië

(Zaak C-638/18) (1)

(Niet-nakoming - Milieu - Richtlijn 2008/50/EG - Luchtkwaliteit - Artikel 13, lid 1, en bijlage XI - Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor microdeeltjes (PM10) in de zone RO32101 (Boekarest, Roemenië) - Artikel 23, lid 1 - Bijlage XV - “Zo kort mogelijke” periode van overschrijding - Passende maatregelen)

(2020/C 240/11)

Procestaal: Roemeens

Partijen

Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Nicolae en E. Manhaeve, gemachtigden)

Verwerende partij: Roemenië (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Wellman, O.-C. Ichim, M. Chicu en C.-R. Canţăr, vervolgens E. Gane, A. Wellman, O.-C. Ichim en M. Chicu, gemachtigden)

Dictum

Roemenië is, ten eerste, wegens stelselmatige en voortdurende niet-naleving –van 2007 tot minstens 2016 — van de dagelijkse grenswaarden voor de concentraties van PM10 en wegens stelselmatige en voortdurende niet-naleving — van 2007 tot en met 2014, met uitzondering van 2013 — van de jaarlijkse grenswaarden voor de concentraties van PM10 in de zone RO32101 (Boekarest, Roemenië) de verplichtingen niet nagekomen die op deze lidstaat rusten krachtens artikel 13, lid 1, van richtlijn 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2008 betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa, gelezen in samenhang met bijlage XI bij deze richtlijn en is, ten tweede, voor deze zone sinds 11 juni 2010 de verplichtingen niet nagekomen die op deze lidstaat rusten krachtens artikel 23, lid 1, van deze richtlijn, gelezen in samenhang met bijlage XV erbij, in het bijzonder de in artikel 23, lid 1, tweede alinea, van die richtlijn bedoelde verplichting om erover te waken dat de periode van overschrijding zo kort mogelijk is.

2)	Roemenië wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 445 van 10.12.2018.