25.1.2014

Publicatieblad van de Europese Unie

C 24/8

Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Centrale Raad van Beroep (Nederland) op 15 november 2013 — P tegen Commissie Sociale Zekerheid Breda, S tegen College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen

(Zaak C-579/13)

2014/C 24/14

Procestaal: Nederlands

Verwijzende rechter

Centrale Raad van Beroep

Partijen in het hoofdgeding

Verzoeker: P

Verweerster: Commissie Sociale Zekerheid Breda

Verzoeker: S

Verweerder: College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen

Prejudiciële vragen

Moet het doel en de strekking van richtlijn 2003/109/EG (1), dan wel artikel 5, tweede lid, en/of artikel 11, eerste lid, daarvan, aldus worden uitgelegd dat het op grond van nationale regelgeving opleggen van de inburgeringsplicht, gesanctioneerd door een boetestelsel, aan onderdanen van derde landen, die in het bezit zijn van de status van langdurig ingezetene, hiermee niet verenigbaar is?

2)	Is het bij de beantwoording van de eerste vraag van belang of de inburgeringsplicht is opgelegd voordat de langdurig ingezetene-status werd verkregen?

(1) Richtlĳn van de Raad van 25 november 2003 betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen (PB 2004 L 16, blz. 44).