Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 november 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 3 de Barcelona — Spanje) — Alfredo Nieto Nuño/Leonci Monlleó Franquet

(Zaak C-328/06) (1)

(Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 4, lid 2, sub d) - „Algemeen bekende’ merken in lidstaat in zin van artikel 6 bis van Verdrag van Parijs - Bekendheid van merk - Geografische omvang)

(2008/C 22/17)

Procestaal: Spaans

Verwijzende rechter

Juzgado de lo Mercantil no 3 de Barcelona

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Alfredo Nieto Nuño

Verwerende partij: Leonci Monlleó Franquet

Voorwerp

Verzoek om een prejudiciële beslissing — Juzgado de lo Mercantil no 3 de Barcelona — Uitlegging van artikel 4 van richtlijn 89/104/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten (PB L 40, blz. 1) — Begrip „algemeen bekend” — Mogelijkheid dat bekendheid en gebruik beperkt blijven tot begrensd gebied zoals autonome gemeenschap, regio, comarca of stad naargelang van betrokken waar of dienst en publiek waarvoor merk is bedoeld

Dictum

Artikel 4, lid 2, sub d, van de Eerste richtlijn 89/104/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten, moet aldus worden uitgelegd dat het oudere merk algemeen bekend moet zijn op het gehele grondgebied van de lidstaat waar het is ingeschreven of in een aanmerkelijk gedeelte ervan.

(1)  PB C 237 van 30.9.2006.