Bijwerking van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(2021/C 365/03)

De publicatie van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (2), is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie is verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken.

LIJST VAN DOOR DE LIDSTATEN AFGEGEVEN VERBLIJFSVERGUNNINGEN

ZWITSERLAND

Vervanging van de lijst die is gepubliceerd in PB C 150 van 28.4.2021, blz. 5.

Verblijfsvergunningen overeenkomstig artikel 2, punt 16, onder a), van Verordening (EU) 2016/399 (uniform model dat is vastgelegd bij Verordening (EG) nr. 1030/2002).

—	Titre de séjour/Aufenthaltstitel/Permesso di soggiorno/(Verblijfsvergunning) (L, B, C)

—	Titre de séjour/Aufenthaltstitel/Permesso di soggiorno/(Verblijfsvergunning) (L, B, C) met de vermelding “familielid” voor onderdanen van derde landen die familielid zijn van een Zwitsers onderdaan

—	Titre de séjour/Aufenthaltstitel/Permesso di soggiorno (L, B, C) (Verblijfsvergunning) met de vermelding “familielid van een EU/EVA-burger” voor onderdanen van derde landen die familielid zijn van een onderdaan van een lidstaat van de EU of de EVA die zijn recht op vrij verkeer uitoefent

—

Verblijfsvergunning / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) met de woorden “Overeenkomstig de overeenkomst CH-UK van 25 februari 2019”/ “Gemäss Abkommen CH-UK vom 25. Februar 2019” / “Secondo l’accordo CH-UK del 25 febbraio 2019”: afgegeven aan onderdanen van het Verenigd Koninkrijk en hun gezinsleden die vallen onder de overeenkomst van 25 februari 2019 tussen de Zwitserse Bondsstaat en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland over de rechten van burgers na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie en de Overeenkomst over het vrije verkeer van personen.

—

Verblijfsvergunning / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (G) met de woorden “Overeenkomst CH-UK 25 februari 2019”/ “Abkommen CH-UK 25 februari 2019” / “Accordo CH-UK 25 februari 2019”: afgegeven aan migrerende onderdanen van het Verenigd Koninkrijk die niet gevestigd zijn in een Schengenland, maar in een land dat niet gebonden is door een Schengenassociatieovereenkomst of dat niet het gehele Schengen-acquis toepast, en die vallen onder de overeenkomst van 25 februari 2019 tussen de Zwitserse Bondsstaat en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland over de rechten van burgers na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie en de Overeenkomst over het vrije verkeer van personen.

—

Titre de séjour Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci / [Verblijfsvergunning Ci] (verblijfsvergunning voor echtgenoten en kinderen tot 25 jaar van ambtenaren van internationale organisaties en leden van buitenlandse vertegenwoordigingen in Zwitserland die een winstgevende activiteit op de Zwitserse arbeidsmarkt uitoefenen), geldig met ingang van 1 november 2019 (vervangt Livret pour étrangers Ci / Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci / [Identiteitsbewijs voor vreemdelingen Ci]);

Verblijfsvergunningen overeenkomstig het uniform model dat is vastgelegd bij Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblĳfstitels voor onderdanen van derde landen

—	Livret pour étrangers L/Ausländerausweis L/Libretto per stranieri L/(Identiteitsbewijs voor vreemdelingen L) (vergunning voor kort verblijf van het type L, paars);

—	Livret pour étrangers B/Ausländerausweis B/Libretto per stranieri B/Legitimaziun d’esters B/(Identiteitsbewijs voor vreemdelingen B) (tijdelijke verblijfsvergunning van het type B. Wordt afgegeven in drie of vier talen, lichtgrijs);

—	Livret pour étrangers C/Ausländerausweis C/Libretto per stranieri C/(Identiteitsbewijs voor vreemdelingen C) (permanente verblijfsvergunning van het type C, groen);

—

Livret pour étrangers Ci/Ausländerausweis Ci/Libretto per stranieri Ci/(Identiteitsbewijs voor vreemdelingen Ci) (verblijfsvergunning van het type Ci voor echtgenoten en kinderen tot 25 jaar van ambtenaren van internationale organisaties en leden van buitenlandse vertegenwoordigingen in Zwitserland die een winstgevende activiteit op de Zwitserse arbeidsmarkt uitoefenen, rood), geldig tot de vervaldatum;

—

Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères/Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten/Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri/(Legitimatiebewijzen (verblijfsvergunningen) van het federale departement van Buitenlandse Zaken) (zie bijlage 20).

Lijst van eerdere publicaties

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1.

PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11.

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 1.

PB C 164 van 18.7.2007, blz. 45.

PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11.

PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14.

PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31.

PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14.

PB C 207 van 14.8.2008, blz. 12.

PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13.

PB C 3 van 8.1.2009, blz. 5.