31.7.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 194/152 |
BESLUIT (GBVB) 2018/1087 VAN DE RAAD
van 30 juli 2018
tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
De Raad heeft op 27 mei 2016 Besluit (GBVB) 2016/849 (1) betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea vastgesteld. |
(2) |
Overeenkomstig artikel 36, lid 2, van Besluit (GBVB) 2016/849 heeft de Raad de lijst van aangewezen personen en entiteiten in de bijlagen II, III, V en VI bij dat besluit geëvalueerd. |
(3) |
De Raad besloot dat Besluit (GBVB) 2016/849, inclusief bepaalde vermeldingen betreffende de personen en entiteiten in de bijlagen II en III dienen te worden geactualiseerd. |
(4) |
Besluit (GBVB) 2016/849 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit (GBVB) 2016/849 wordt als volgt gewijzigd:
1) |
De leden 1 en 2 van artikel 23 worden vervangen door: „Artikel 23 1. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om binnenkomst op of doorreis via hun grondgebied te beletten van:
2. Lid 1, onder a), is niet van toepassing op de individuele gevallen waarin het Sanctiecomité bepaalt dat de reis gerechtvaardigd is om humanitaire redenen, religieuze verplichtingen daaronder begrepen, of indien het Sanctiecomité concludeert dat een vrijstelling anderszins zou bijdragen tot het bereiken van de doelstellingen van de UNSCR's 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) of 2397(2017).”. |
2) |
Artikel 27, lid 1, wordt vervangen door: „1. Alle tegoeden en economische middelen die rechtstreeks of onrechtstreeks eigendom zijn, in het bezit zijn, of onder zeggenschap staan van de hierna volgende personen en entiteiten worden bevroren:
|
3) |
Artikel 34, lid 2, wordt vervangen door: „2. Wanneer de Raad besluit een persoon of entiteit te onderwerpen aan de in artikel 18 ter, lid 4 of 5, artikel 23, lid 1, onder b), c), of d), of artikel 27, lid 1, onder b), c), of d), bedoelde maatregelen, wijzigt hij bijlage II, III, V of VI dienovereenkomstig.”. |
4) |
Artikel 35 wordt vervangen door: „Artikel 35 1. De bijlagen I, II, III, IV, V en VI bevatten de door de VN-Veiligheidsraad of het Sanctiecomité met betrekking tot de bijlagen I en IV verstrekte motivering voor het op een lijst plaatsen van de vermelde personen, entiteiten of vaartuigen. 2. De bijlagen I, II, III, IV, V en VI bevatten ook, indien beschikbaar, informatie die door de VN-Veiligheidsraad of het Sanctiecomité met betrekking tot de bijlagen I en IV is verstrekt, en die nodig is om de betrokken personen, entiteiten of vaartuigen te kunnen identificeren. Met betrekking tot personen kan die informatie bestaan uit namen, inclusief aliassen, geboortedatum en geboorteplaats, nationaliteit, paspoort- en identiteitskaartnummers, geslacht, adres indien bekend en functie of beroep. Met betrekking tot entiteiten kan die informatie namen, plaats en datum van inschrijving en/of registratie, het inschrijvings- en/of registratienummer en de plaats van vestiging omvatten. Bijlage I vermeldt tevens de datum waarop de betrokken persoon of entiteit door de VN-Veiligheidsraad of door het Sanctiecomité werd opgenomen op een lijst.”. |
5) |
Artikel 36, lid 2, wordt vervangen door: „2. De in artikel 18 ter, lid 4 en 5, artikel 23, lid 1, onder b), c), en d), en artikel 27, lid 1, onder b), c), en d), bedoelde maatregelen worden met regelmatige tussenpozen en ten minste om de twaalf maanden geëvalueerd. Zij zijn niet meer van toepassing ten aanzien van de betrokken personen of entiteiten indien de Raad overeenkomstig de in artikel 33, lid 2, bedoelde procedure vaststelt dat niet meer wordt voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing ervan.”. |
6) |
De bijlagen II en III bij Besluit (GBVB) 2016/849 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 30 juli 2018.
Voor de Raad
De voorzitter
G. BLÜMEL
(1) Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad van 27 mei 2016 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Besluit 2013/183/GBVB (PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79).
BIJLAGE
1.
Bijlage II bij Besluit (GBVB) 2016/849 wordt onder „I. Personen en entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de programma's van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens en personen en entiteiten die namens hen of op hun aanwijzing handelen, en entiteiten waarvan de eigendom of de zeggenschap bij hen berust”, „A. Personen”, als volgt gewijzigd:
a) |
de bestaande vermeldingen worden hernummerd tot 1-30; |
b) |
de onderstaande vermeldingen worden vervangen door:
|
2.
In bijlage II bij Besluit (GBVB) 2016/849 worden onder „I. Personen en entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de programma's van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens en personen en entiteiten die namens hen of op hun aanwijzing handelen, en entiteiten waarvan de eigendom of de zeggenschap bij hen berust”, „B. Entiteiten”, de bestaande vermeldingen hernummerd tot 1-5.
3.
Bijlage II bij Besluit (GBVB) 2016/849 worden onder „II. Personen en entiteiten die zich bezig houden met financiële diensten of met de overdracht van activa of middelen die zouden kunnen bijdragen aan programma's van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens”, „A. Personen”, wordt gewijzigd als volgt:
a) |
de volgende vermeldingen worden als volgt vervangen:
|
b) |
de vermeldingen worden hernummerd tot 1-6. |
4.
In bijlage III bij Besluit (GBVB) 2016/849 wordt onder „Lijst van personen bedoeld in artikel 23, lid 1, onder c), en in artikel 27, lid 1, onder c)”, „A. Personen” de onderstaande vermelding vervangen door:
|
Naam |
Identificatiegegevens |
Datum van aanwijzing |
Motivering |
„4. |
JON Chol Young alias: JON Chol Yong |
Paspoortnummer: 563410192 Diplomaat bij de ambassade van de DVK in Angola Geboortedatum: 30.4.1975 |
22.1.2018 |
Vertegenwoordiger in Angola van Green Pine Associated Corporation en DVK-diplomaat geaccrediteerd in Angola. Green Pine is door de VN aangewezen vanwege onder meer inbreuken op het VN-wapenembargo. Green Pine heeft ook onderhandeld over contracten voor de renovatie van Angolese marineschepen in strijd met de verboden in de resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.” |