17.12.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/63

(1)

Verordening (EG) nr. 431/2008 van de Commissie (2) heeft betrekking op de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren rundvlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91.

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 593/2013 van de Commissie (3) heeft betrekking op de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees.

(3)

Met de toetreding van de Republiek Kroatië heeft de EU haar douane-unie uitgebreid. Uit hoofde van de regels van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) moest de EU bijgevolg onderhandelingen openen met WTO-leden die onderhandelingsrechten hebben met de toetredende lidstaat om uiteindelijk tot overeenstemming te komen over een compenserende regeling.

(4)

Twee bestaande EU-tariefcontingenten voor rundvlees moeten worden verhoogd ingevolge de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek ten oosten van de Uruguay uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie, zoals goedgekeurd bij Besluit (EU) 2016/1884 van de Raad (4). Aan het bestaande contingent voor vlees van runderen, zonder been, moet 76 ton worden toegevoegd en aan het bestaande contingent voor bevroren vlees van runderen moet 1 875 ton worden toegevoegd.

(5)

Aangezien de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek ten oosten van de Uruguay van toepassing is met ingang van 1 januari 2017, moet deze verordening eveneens met ingang van die datum van toepassing zijn.

(6)

Met het oog op een adequaat beheer van het bij Verordening (EG) nr. 431/2008 geopende tariefcontingent moet de aanvullende hoeveelheid bevroren vlees van runderen beschikbaar zijn vanaf de contingentperiode 2017/2018.

(7)

Verordening (EG) nr. 431/2008 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 593/2013 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

1)

In de eerste alinea wordt „53 000 ton” vervangen door „54 875 ton”.

2)

De volgende tweede alinea wordt ingevoegd:

„Voor de invoertariefcontingentperiode 2016/2017 bedraagt de totale hoeveelheid echter 53 000 ton.”.

1)

Artikel 1, lid 1, onder a), wordt vervangen door:

2)

In de eerste alinea van artikel 2, onder c), wordt „6 300 ton” vervangen door „6 376 ton”.