BIJLAGE

TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN

DEEL A

STEEKPROEFKADER EN ANALYSEN

1.   Herkomst van de isolaten

De lidstaten verzamelen representatieve isolaten voor monitoring op AMR van ten minste elk van de volgende dierpopulaties en levensmiddelencategorieën:

a)

Salmonella spp.-isolaten van: i) elke populatie legkippen, slachtkuikens en mestkalkoenen die in het kader van de nationale bestrijdingsprogramma’s krachtens artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2160/2003 is bemonsterd; ii) karkassen van slachtkuikens en mestkalkoenen die zijn bemonsterd met het oog op testen voor controle op de naleving overeenkomstig hoofdstuk 2, punt 2.1.5, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2073/2005; iii) karkassen van mestvarkens die zijn bemonsterd met het oog op testen voor controle op de naleving overeenkomstig hoofdstuk 2, punt 2.1.4, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2073/2005; iv) karkassen van runderen jonger dan één jaar, indien de productie van vlees van die runderen in de lidstaat meer bedraagt dan 10 000 ton geslacht gewicht per jaar, die zijn bemonsterd met het oog op testen voor controle op de naleving overeenkomstig hoofdstuk 2, punt 2.1.3, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2073/2005;

b)	isolaten van C. jejuni uit blindedarmmonsters die tijdens de slacht zijn genomen van slachtkuikens, en van mestkalkoenen indien de productie van kalkoenvlees in de lidstaat meer bedraagt dan 10 000 ton geslacht gewicht per jaar;

c)

isolaten van het indicatororganisme commensale E. coli uit: i) blindedarmmonsters die tijdens de slacht zijn genomen van slachtkuikens, en van mestkalkoenen indien de productie van kalkoenvlees in de lidstaat meer bedraagt dan 10 000 ton geslacht gewicht per jaar; ii) blindedarmmonsters die tijdens de slacht zijn genomen van mestvarkens en van runderen jonger dan één jaar indien de productie van vlees van die runderen in de lidstaat meer bedraagt dan 10 000 ton geslacht gewicht per jaar;

d)

ESBL-, AmpC- of carbapenemaseproducerende E. coli uit: i) blindedarmmonsters die tijdens de slacht zijn genomen van slachtkuikens, en van mestkalkoenen indien de productie van kalkoenvlees in de lidstaat meer bedraagt dan 10 000 ton geslacht gewicht per jaar; ii) blindedarmmonsters die tijdens de slacht zijn genomen van mestvarkens, en van runderen jonger dan één jaar indien de productie van vlees van die runderen in de lidstaat meer bedraagt dan 10 000 ton geslacht gewicht per jaar; iii) in de detailhandel genomen monsters van vers vlees van slachtkuikens, varkens en runderen;

e)	indien een lidstaat besluit overeenkomstig artikel 2, lid 3, onder a), op C. coli te testen, isolaten van: i) tijdens de slacht verkregen blindedarmmonsters van slachtkuikens; ii) tijdens de slacht verkregen blindedarmmonsters van mestvarkens;

f)

indien een lidstaat besluit overeenkomstig artikel 2, lid 3, onder b), op E. faecalis en E. faecium te testen, isolaten van: i) blindedarmmonsters die tijdens de slacht zijn genomen van slachtkuikens, en van mestkalkoenen indien de productie van kalkoenvlees in de lidstaat meer bedraagt dan 10 000 ton geslacht gewicht per jaar; ii) blindedarmmonsters die tijdens de slacht zijn genomen van mestvarkens en van runderen jonger dan één jaar indien de productie van vlees van die runderen in de lidstaat meer bedraagt dan 10 000 ton geslacht gewicht per jaar.

Door de lidstaat verkregen isolaten van andere herkomst dan bedoeld onder a) tot en met f) mogen op vrijwillige basis door de bevoegde autoriteit op AMR worden getest en worden bij de rapportage overeenkomstig deel B, punt 2, van de bijlage apart vermeld. Deze tests op AMR moeten echter worden uitgevoerd met inachtneming van de specifieke technische voorschriften van de punten 3, 4 en 5.

2.   Frequentie, grootte en opzet van de steekproeven

2.1.   Steekproeffrequentie

Elke twee jaar voeren de lidstaten de steekproefbepaling, verzameling van monsters en tests op antimicrobiële gevoeligheid als bepaald in de artikelen 2 tot en met 4 uit voor elke combinatie van bacteriesoort en type monster van dierpopulaties of levensmiddelencategorieën als genoemd in punt 1, alsmede de specifieke monitoring op ESBL-, AmpC- of carbapenemaseproducerende Salmonella spp. en E. coli overeenkomstig punt 4, met inachtneming van het volgende roulatiesysteem:

a)	in de jaren 2014, 2016, 2018 en 2020 op legkippen, slachtkuikens en vers vlees daarvan, en mestkalkoenen. De specifieke monitoring op ESBL-, AmpC- of carbapenemaseproducerende indicatororganismen commensale E. coli overeenkomstig punt 4.1 is echter in 2014 nog niet verplicht;

b)	in de jaren 2015, 2017 en 2019 op varkens, op runderen jonger dan één jaar en op vlees van varkens en runderen.

2.2.   Steekproefgrootte

De lidstaten testen 170 isolaten op antimicrobiële gevoeligheid voor elke combinatie van bacteriesoort en type monster van de dierpopulaties of levensmiddelencategorieën als vermeld in punt 1, onder a), b), c), e) en f). In lidstaten met een productie van minder dan 100 000 ton geslacht gewicht van vlees van pluimvee per jaar en minder dan 100 000 ton geslacht gewicht van vlees van varkens per jaar (1) testen zij echter 85 in plaats van 170 isolaten per jaar voor elke desbetreffende specifieke combinatie.

In lidstaten waar in een bepaald jaar een groter aantal isolaten voor sommige combinaties van bacteriesoort en type monster van dierpopulatie of levensmiddelencategorie als genoemd in punt 1, onder a), b), c), e) en f), beschikbaar is, worden alle isolaten of een representatieve aselecte steekproef gelijk aan of groter dan het overeenkomstig de eerste alinea vereiste aantal isolaten op antimicrobiële gevoeligheid getest.

In lidstaten waar in een bepaald jaar als gevolg van een lage bacterieprevalentie of een klein aantal epidemiologische eenheden het overeenkomstig de eerste alinea vereiste aantal isolaten voor sommige combinaties van bacteriesoort en type monster van dierpopulatie of levensmiddelencategorie als genoemd in punt 1, onder a), b), c), e) en f), niet kan worden gehaald, worden alle aan het eind van de monitoringperiode beschikbare isolaten op antimicrobiële gevoeligheid getest.

Voor de specifieke monitoring op ESBL-, AmpC- of carbapenemaseproducerende indicatororganismen commensale E. coli als bedoeld in punt 4.1 analyseren de lidstaten 300 monsters van elke dierpopulatie en levensmiddelencategorie als genoemd in punt 1, onder d). In lidstaten met een productie van minder dan 100 000 ton geslacht gewicht van vlees van pluimvee per jaar, minder dan 100 000 ton geslacht gewicht van vlees van varkens per jaar en minder dan 50 000 ton geslacht gewicht van vlees van runderen per jaar (2) testen zij echter 150 in plaats van 300 isolaten per jaar voor elke desbetreffende specifieke combinatie.

2.3.   Steekproefopzet

Isolaten die overeenkomstig artikel 2 op antimicrobiële gevoeligheid worden getest, worden verkregen uit monitoringprogramma’s op basis van een aselecte steekproeftrekking. De in artikel 2 bedoelde bacterie-isolaten zijn afkomstig van aselect bepaalde epidemiologische eenheden of zijn aselect in slachthuizen verkregen. Indien zieke dieren worden bemonsterd, worden de resultaten van de tests op antimicrobiële gevoeligheid bij de rapportage overeenkomstig deel B, punt 2, apart vermeld.

De bevoegde autoriteit zorgt voor randomisatie van het steekproefschema en de correcte uitvoering daarvan.

In het geval van bemonstering bij slachthuizen als bepaald in deel A, punt 1, worden de monsters genomen op slachthuizen die ten minste 60 % van de specifieke binnenlandse dierpopulatie in de lidstaat verwerken, te beginnen met de slachthuizen met de grootste doorvoer.

De monitoring overeenkomstig dit besluit heeft betrekking op niet meer dan één isolaat per bacteriesoort uit dezelfde epidemiologische eenheid per jaar. De epidemiologische eenheid voor legkippen, slachtkuikens en kalkoenen is het koppel. Voor mestvarkens en voor runderen jonger dan één jaar is de epidemiologische eenheid het bedrijf.

2.3.1.   Representatieve bemonstering bij de slacht

De aselecte steekproeftrekking wordt per slachthuis gestratificeerd door het aantal te nemen monsters van binnenlands geproduceerde dieren per slachthuis vast te stellen naar rato van de jaarlijkse doorvoer door het slachthuis.

De tijdens de slacht genomen monsters zijn gelijkmatig verdeeld over alle maanden van het jaar, zodat alle seizoenen worden bestreken.

In verband met mogelijke clustering wordt per epidemiologische eenheid slechts één representatief monster van blindedarminhoud genomen, hetzij van één karkas, hetzij van een aantal karkassen. De bemonsteringsdag per maand en de op die dag te bemonsteren partijen worden aselect bepaald.

Het aantal biologische monsters dat overeenkomstig punt 1, onder a), b), c), e) en f), moet worden genomen, wordt zodanig vastgesteld dat het vereiste aantal isolaten wordt gehaald, met inachtneming van de prevalentie van de gemonitorde bacteriesoorten.

2.3.2.   Verzameling van representatieve isolaten van Salmonella spp. in het kader van de nationale bestrijdingsprogramma’s voor Salmonella spp. bij relevante dierpopulaties en in het kader van Verordening (EG) nr. 2073/2005

De tests op antimicrobiële gevoeligheid worden uitgevoerd op maximaal één isolaat per salmonellaserovar uit dezelfde epidemiologische eenheid per jaar.

Indien het aantal salmonella-isolaten dat jaarlijks per dierpopulatie in de lidstaat beschikbaar is, groter is dan het aantal isolaten dat overeenkomstig punt 2.2 vereist is, wordt een aselecte steekproef van minimaal 170 of 85 isolaten genomen van de verzameling jaarlijks beschikbare isolaten in de lidstaat, zodanig dat de monsters in geografisch opzicht representatief zijn en de bemonsteringsdata gelijkmatig over het jaar gespreid zijn. Omgekeerd worden in geval van een lage prevalentie alle salmonella-isolaten op gevoeligheid getest.

2.3.3.   Monsterneming in de detailhandel

De lidstaten nemen aselecte monsters van vers vlees van slachtkuikens, varkens en runderen in de detailhandel, zonder voorselectie van de monsters op basis van de herkomst van de levensmiddelen.

3.   Voor de gevoeligheidstests te gebruiken antimicrobiële stoffen, epidemiologische cut-offwaarden en concentratiebereiken voor het testen van de isolaten

De lidstaten testen de antimicrobiële stoffen en interpreteren de resultaten aan de hand van de epidemiologische cut-offwaarden en concentratiebereiken in de tabellen 1, 2 en 3, ter bepaling van de gevoeligheid van Salmonella spp., C. coli, C. jejuni en de indicatororganismen commensale E. coli, E. faecalis en E. faecium.

De verdunningsmethoden worden toegepast overeenkomstig de methoden die zijn beschreven door het Europees Comité voor testen op antimicrobiële resistentie (Eucast) en het Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) en zijn aanvaard als internationale referentiemethode (ISO-norm 20776-1:2006).

Tabel 1

Panel van bij de monitoring op AMR te betrekken antimicrobiële stoffen, Eucast-drempels voor resistentie en te onderzoeken concentratiebereiken bij Salmonella spp. en het indicatororganisme commensale E. coli (eerste panel)

Antimicrobiële stof	Soort	Interpretatiedrempels voor AMR (mg/l)		Concentratiebereik (mg/l) (tussen haakjes het aantal putjes)
		Ecoff (3)	Klinisch breekpunt (4)
Ampicilline	Salmonella	> 8	> 8	1-64 (7)
	E. coli	> 8	> 8
Cefotaxime	Salmonella	> 0,5	> 2	0,25-4 (5)
	E. coli	> 0,25	> 2
Ceftazidime	Salmonella	> 2	> 4	0,5-8 (5)
	E. coli	> 0,5	> 4
Meropenem	Salmonella	> 0,125	> 8	0,03-16 (10)
	E. coli	> 0,125	> 8
Nalidixinezuur	Salmonella	> 16	NB	4-128 (6)
	E. coli	> 16	NB
Ciprofloxacin	Salmonella	> 0,064	> 1	0,015-8 (10)
	E. coli	> 0,064	> 1
Tetracycline	Salmonella	> 8	NB	2-64 (6)
	E. coli	> 8	NB
Colistine	Salmonella	> 2	> 2	1-16 (5)
	E. coli	> 2	> 2
Gentamicine	Salmonella	> 2	> 4	0,5-32 (7)
	E. coli	> 2	> 4
Trimethoprim	Salmonella	> 2	> 4	0,25-32 (8)
	E. coli	> 2	> 4
Sulfamethoxazool	Salmonella	NB	NB	8-1 024 (8)
	E. coli	> 64	NB
Chlooramfenicol	Salmonella	> 16	> 8	8-128 (5)
	E. coli	> 16	> 8
Azithromycin	Salmonella	NB	NB	2-64 (6)
	E. coli	NB	NB
Tigecycline	Salmonella	> 1 (5)	> 2 (5)	0,25-8 (6)
	E. coli	> 1	> 2
NB: Niet beschikbaar.

Tabel 2

Panel van bij de monitoring op AMR te betrekken antimicrobiële stoffen, Eucast-interpretatiedrempels voor resistentie en te onderzoeken concentratiebereiken bij C. jejuni en C. coli

Antimicrobiële stof	Soort	Interpretatiedrempels voor AMR (mg/l)		Concentratiebereik (mg/l) (tussen haakjes het aantal putjes)
		Ecoff (6)	Klinisch breekpunt (7)
Erytromycine	C. jejuni	> 4	> 4	1-128 (8)
	C. coli	> 8	> 8
Ciprofloxacin	C. jejuni	> 0,5	> 0,5	0,12-16 (8)
	C. coli	> 0,5	> 0,5
Tetracycline	C. jejuni	> 1	> 2	0,5-64 (8)
	C. coli	> 2	> 2
Gentamicine	C. jejuni	> 2	NB	0,12-16 (8)
	C. coli	> 2	NB
Nalidixinezuur	C. jejuni	> 16	NB	1-64 (7)
	C. coli	> 16	NB
Streptomycine (8)	C. jejuni	> 4	NB	0,25-16 (7)
	C. coli	> 4	NB
NB: Niet beschikbaar.

Tabel 3

Panel van bij de monitoring op AMR te betrekken antimicrobiële stoffen, Eucast-drempels voor resistentie en te onderzoeken concentratiebereiken bij E. faecalis en E. faecium

Antimicrobiële stof	Soort	Interpretatiedrempels voor AMR (mg/l)		Concentratiebereik (mg/l) (tussen haakjes het aantal putjes)
		Ecoff (9)	Klinisch breekpunt (10)
Gentamicine	E. faecalis	> 32	NB	8-1 024 (8)
	E. faecium	> 32	NB
Chlooramfenicol	E. faecalis	> 32	NB	4-128 (6)
	E. faecium	> 32	NB
Ampicilline	E. faecalis	> 4	> 8	0,5-64 (8)
	E. faecium	> 4	> 8
Vancomycine	E. faecalis	> 4	> 4	1-128 (8)
	E. faecium	> 4	> 4
Teicoplanin	E. faecalis	> 2	> 2	0,5-64 (8)
	E. faecium	> 2	> 2
Erytromycine	E. faecalis	> 4	NB	1-128 (8)
	E. faecium	> 4	NB
Chinupristin/ Dalfopristin	E. faecalis	NB	NB	0,5-64 (8)
	E. faecium	> 1	> 4
Tetracycline	E. faecalis	> 4	NB	1-128 (8)
	E. faecium	> 4	NB
Tigecycline	E. faecalis	> 0,25	> 0,5	0,03-4 (8)
	E. faecium	> 0,25	> 0,5
Linezolid	E. faecalis	> 4	> 4	0,5-64 (8)
	E. faecium	> 4	> 4
Daptomycin	E. faecalis	> 4	NB	0,25-32 (8)
	E. faecium	> 4	NB
Ciprofloxacin	E. faecalis	> 4	NB	0,12-16 (8)
	E. faecium	> 4	NB
NB: Niet beschikbaar.

4.   Specifieke monitoring van ESBL-, AmpC- of carbapenemaseproducerende Salmonella spp. en E. coli

4.1.   Methode voor de opsporing van ESBL-, AmpC- of carbapenemaseproducerende E. coli bij slachtkuikens, mestkalkoenen, mestvarkens en runderen jonger dan één jaar en in vers vlees van slachtkuikens, varkens en runderen

Voor het schatten van het aandeel monsters met ESBL-, AmpC- of carbapenemaseproducerende E. coli in de blindedarmmonsters van slachtkuikens, mestkalkoenen, mestvarkens en runderen jonger dan één jaar en in vers vlees van slachtkuikens, varkens en runderen overeenkomstig punt 1, onder d), wordt de volgende methode gebruikt.

Voor de opsporing van ESBL- of AmpC-producerende E. coli wordt eerst een voorophoping uitgevoerd, gevolgd door enting op McConkey-agar met een cefalosporine van de derde generatie in een selectieve concentratie overeenkomstig de meest recente versie van het uitvoerige standaardisatieprotocol van het EU-referentielaboratorium voor antimicrobiële resistentie (11). Het micro-organisme E. coli wordt met een geschikte methode geïdentificeerd.

Een lidstaat mag aan de hand van de epidemiologische situatie besluiten om parallel hieraan nog een selectieve plaat te testen die de groei van AmpC-producerende E. coli remt, om specifiek ESBL-producerende E. coli te kunnen opsporen. Indien van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, worden de resultaten van die tweede selectieve plaat die de groei van AmpC-producerende E. coli remt, bij de rapportage overeenkomstig deel B, punt 2, afzonderlijk vermeld.

De lidstaten mogen besluiten carbapenemaseproducerende micro-organismen op te sporen door middel van selectieve voorophoping gevolgd door selectieve uitplating op carbapenem bevattende media, overeenkomstig de meest recente versie van het uitvoerige standaardisatieprotocol van het EU-referentielaboratorium voor antimicrobiële resistentie (12).

Van elk positief blindedarmmonster en vleesmonster wordt één isolaat van vermoedelijk ESBL-, AmpC- of carbapenemaseproducerende E. coli getest met het eerste panel van antimicrobiële stoffen van tabel 1; dit wordt vervolgens aan nadere gevoeligheidstests onderworpen zoals aangegeven in punt 4.2. indien op basis van de interpretatiecriteria (epidemiologische cut-offwaarden) van tabel 1 resistentie tegen cefotaxime, ceftazidime of meropenem wordt geconstateerd.

4.2.   Methode voor nadere karakterisering en classificatie van isolaten van Salmonella spp. en E. coli die resistentie vertonen tegen cefalosporinen van de derde generatie of meropenem

Alle isolaten van vermoedelijk ESBL-, AmpC- of carbapenemaseproducerende E. coli die met de in punt 4.1 beschreven selectieve uitplating zijn geïdentificeerd, alsmede alle aselect gekozen isolaten van Salmonella spp. en E. coli die na het testen met het eerste panel antimicrobiële stoffen overeenkomstig tabel 1 resistent bleken tegen cefotaxime, ceftazidime of meropenem, worden verder getest met een tweede panel antimicrobiële stoffen overeenkomstig tabel 4. Dit panel omvat cefoxitin en cefepime en een test op de synergie tussen clavulanaat en cefotaxime/ceftazidime ter opsporing van ESBL- en AmpC-productie. Het tweede panel omvat daarnaast ook imipenem, meropenem en ertapenem voor fenotypische verificatie van de vermoedelijk carbapenemaseproducerende micro-organismen.

Tabel 4

Panel van antimicrobiële stoffen, epidemiologische cut-offwaarden (Ecoff’s) van Eucast, klinische resistentiebreekpunten en concentratiebereiken voor het testen van isolaten van uitsluitend isolaten van Salmonella spp. en het indicatororganisme commensale E. coli die resistent zijn tegen cefotaxime, ceftazidime of meropenem — (tweede panel)

Antimicrobiële stof	Soort	Interpretatiedrempels voor AMR (mg/l)		Concentratiebereik (mg/l) (tussen haakjes het aantal putjes)
		Ecoff (13)	Klinisch breekpunt (14)
Cefoxitin	Salmonella	> 8	NB	0,5-64 (8)
	E. coli	> 8	NB
Cefepime	Salmonella	NB	NB	0,06-32 (10)
	E. coli	> 0,125	> 4
Cefotaxime + Clavulaanzuur (15)	Salmonella	NB (16)	NB (16)	0,06-64 (11)
	E. coli	NB (16)	NB (16)
Ceftazidime + Clavulaanzuur (15)	Salmonella	NB (16)	NB (16)	0,125-128 (11)
	E. coli	NB (16)	NB (16)
Meropenem	Salmonella	> 0,125	> 8	0,03-16 (10)
	E. coli	> 0,125	> 8
Temocillin	Salmonella	NB	NB	0,5-64 (8)
	E. coli	NB	NB
Imipenem	Salmonella	> 1	> 8	0,12-16 (8)
	E. coli	> 0,5	> 8
Ertapenem	Salmonella	> 0,06	> 1	0,015-2 (8)
	E. coli	> 0,06	> 1
Cefotaxime	Salmonella	> 0,5	> 2	0,25-64 (9)
	E. coli	> 0,25	> 2
Ceftazidime	Salmonella	> 2	> 4	0,25-128 (10)
	E. coli	> 0,5	> 4
NB: Niet beschikbaar.

4.3.   Kwantitatieve methode ter beoordeling van het aandeel ESBL- of AmpC-producerende E. coli

De lidstaten mogen, met name indien zij met de in punt 4.1 beschreven opsporingsmethode een hoge prevalentie van ESBL- of AmpC-producerende E. coli gevonden hebben, het aandeel ESBL-of AmpC-producerende E. coli in de hele E. coli-populatie bepalen.

Dit wordt gedaan door telling van ESBL- of AmpC-producerende E. coli en E. coli totaal in een monster met behulp van verdunningsmethoden gevolgd door uitplating op selectieve media en niet-selectieve media, overeenkomstig de meest recente versie van het uitvoerige protocol van het EU-referentielaboratorium voor antimicrobiële resistentie (17).

5.   Kwaliteitsbewaking en bewaring van de isolaten

De laboratoria die door de bevoegde autoriteit zijn aangewezen voor het testen van de isolaten van het geharmoniseerde monitoringprogramma op antimicrobiële gevoeligheid nemen deel aan een kwaliteitsborgingssysteem, inclusief bekwaamheidstests, op nationaal of EU-niveau, voor identificatie en typering van en gevoeligheidstests op de bacteriën die in het kader van de geharmoniseerde monitoring van AMR worden onderzocht.

De nationale referentielaboratoria voor AMR bewaren de isolaten minimaal vijf jaar bij een temperatuur van – 80 °C. Andere bewaringsmethoden mogen ook worden toegepast, mits de levensvatbaarheid van de bacteriën daarbij gewaarborgd is en er geen veranderingen in de eigenschappen van de stammen optreden.

DEEL B

RAPPORTAGE

1.   Algemene bepalingen voor de gegevensrapportage

Indien de bevoegde autoriteit AMR-monitoring uitvoert met isolaten die een bevoegde autoriteit in andere stadia van de voedselketen dan de in deel A, punt 1, genoemde stadia heeft verkregen, maar wel overeenkomstig de technische specificaties in deel A, punten 3, 4 en 5, worden de resultaten van deze AMR-monitoring gerapporteerd overeenkomstig punt 2 van dit deel, maar worden zij apart gerapporteerd en is dit niet van invloed op het aantal isolaten dat overeenkomstig deel A, punt 2, moet worden getest.

2.   Voor elk monster te verstrekken informatie

Voor elk isolaat moet de in de punten 2.1 tot en met 2.6 vermelde informatie worden vermeld, waarbij elke combinatie van bacteriesoort en dierpopulatie of van bacteriesoort en levensmiddel, als bedoeld in deel A, punt 1, afzonderlijk wordt beschouwd.

De lidstaten verstrekken de resultaten van de geharmoniseerde AMR-monitoring overeenkomstig dit besluit in de vorm van ruwe gegevens per isolaat, waarbij zij gebruikmaken van de door de EFSA verstrekte data dictionary en elektronische gegevensverzamelingsformulieren (18).

2.1.   Algemene beschrijving van de uitvoering van de AMR-monitoring

—	Beschrijving van steekproefopzetten, stratificatie- en randomisatieprocedures per dierpopulatie en levensmiddelencategorie

2.2.   Algemene informatie

—	Identificatie of code van het isolaat

—	Bacteriesoort

—	Serovar (voor Salmonella spp.)

—	Faagtype van Salmonella Enteritidis en Salmonella Typhimurium (facultatief)

2.3.   Specifieke informatie over de bemonstering

—	Voedselproducerende dierpopulatie of levensmiddelencategorie

—	Stadium waarin de bemonstering plaatsvindt

—	Type monster

—	Monsternemer

—	Bemonsteringsstrategie

—	Datum van bemonstering

—	Datum van isolatie

2.4.   Specifieke informatie over de tests op antimicrobiële resistentie

—	Identificatie of code van het isolaat, toegekend door het laboratorium dat de tests op antimicrobiële gevoeligheid van het isolaat uitvoert

—	Datum van de gevoeligheidstests

—	Antibacteriële stof

2.5.   Specifieke informatie over de resultaten van de verdunningsmethoden

—	Minimale remmende concentratie (MRC) (in mg/l)

2.6.   Resultaten van de synergietests

—	Synergietest met clavulaanzuur voor ceftazidime

—	Synergietest met clavulaanzuur voor cefotaxime

---

(1)  Volgens de meest recente gegevens waarover Eurostat beschikt (http://epp.eurostat.ec.europa.eu).

(2)  Zie voetnoot 1.

(3)  Epidemiologische cut-offwaarden van Eucast.

(4)  Klinische resistentiebreekpunten van Eucast.

(5)  Gegevens van Eucast beschikbaar voor Salmonella Enteritidis, Typhimurium, Typhi en Paratyphi.

NB: Niet beschikbaar.

(6)  Epidemiologische cut-offwaarden van Eucast.

(7)  Klinische resistentiebreekpunten van Eucast.

(8)  Op vrijwillige basis.

NB: Niet beschikbaar.

(9)  Epidemiologische cut-offwaarden van Eucast.

(10)  Klinische resistentiebreekpunten van Eucast.

NB: Niet beschikbaar.

(11)  www.crl-ar.eu

(12)  Zie voetnoot 3.

(13)  Epidemiologische cut-offwaarden van Eucast.

(14)  Klinische resistentiebreekpunten van Eucast.

NB: Niet beschikbaar.

(15)  4 mg/l clavulaanzuur.

(16)  De waarden moeten worden vergeleken met de waarden voor cefotaxime en ceftazidime en worden geïnterpreteerd overeenkomstig de richtsnoeren van CLSI of Eucast voor onderzoek naar synergie.

(17)  Zie voetnoot 3.

(18)  www.efsa.europa.eu