|
10.7.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 189/13 |
BESLUIT 2013/368/GBVB VAN DE RAAD
van 9 juli 2013
tot wijziging van Besluit 2012/392/GBVB betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP Sahel Niger)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 16 juli 2012 heeft de Raad Besluit 2012/392/GBVB (1) vastgesteld. Dat Raadsbesluit verstrijkt op 15 juli 2014. |
|
(2) |
Het huidige financiële referentiebedrag bestrijkt de periode tot en met 15 juli 2013. |
|
(3) |
Besluit 2012/392/GBVB dient dus te worden gewijzigd zodat er een financieel referentiebedrag in kan worden opgenomen voor de periode tot en met 31 oktober 2013. |
|
(4) |
De missie zal worden uitgevoerd in het kader van een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 13, lid 1, van Besluit 2012/392/GBVB wordt vervangen door:
"1. Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met EUCAP Sahel Niger tot en met 31 oktober moet dekken, bedraagt 8 700 000 EUR. Het financiële referentiebedrag voor de daaropvolgende perioden wordt door de Raad vastgesteld.".
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 9 juli 2013.
Voor de Raad
De voorzitter
R. ŠADŽIUS
(1) PB L 187 van 17.7.2012, blz. 48.